From 7068d130c4fb40b6cfec3f2758aa63f4a0da2eec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 17 Aug 2020 17:53:02 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/nl.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3a247b3..946df3a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2018
-# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2018
-# infirit <inactive+infirit@transifex.com>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# Nathan Follens, 2018
-# Tom van den Brink <tomracing79@hotmail.com>, 2018
-# Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2020
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2020
+# dragnadh, 2020
+# Nathan Follens, 2020
+# Tom van den Brink <tomracing79@hotmail.com>, 2020
+# Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2020
 # Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -775,11 +775,11 @@ msgid_plural ""
 "%d files have been modified with an external application. If you don't "
 "update the files in the archive, all of your changes will be lost."
 msgstr[0] ""
-"Het bestand is gewijzigd met een externe toepassing. Als u het bestand in "
-"het archief niet bijwerkt, zullen al uw wijzigingen verloren gaan."
+"Het bestand is aangepast met een externe toepassing. Als u het bestand in "
+"het archief niet bijwerkt, zullen al uw veranderingen verloren gaan."
 msgstr[1] ""
-"%d bestanden zijn gewijzigd met een externe toepassing. Als u de bestanden "
-"in het archief niet bijwerkt, zullen al uw wijzigingen verloren gaan."
+"%d bestanden zijn aangepast met een externe toepassing. Als u de bestanden "
+"in het archief niet bijwerkt, zullen al uw veranderingen verloren gaan."
 
 #: src/dlg-update.c:193
 #, c-format
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr "Sl_uiten"
 #, c-format
 msgid "%d file remaining"
 msgid_plural "%d files remaining"
-msgstr[0] "%d bestand over"
-msgstr[1] "%d bestanden over"
+msgstr[0] "%d bestand te gaan"
+msgstr[1] "%d bestanden te gaan"
 
 #: src/fr-window.c:2840
 msgid "Extraction completed successfully"
-- 
cgit v1.2.1