tx: pull from transifex

1 files changed, 48 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4c7133c..023063d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,37 +4,41 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2018
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2021
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2021
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2021
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2021
 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2021
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2021
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2021
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2021
+# gustavo s, 2021
+# Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Vitor Henrique, 2022
+# Doretox <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Doretox <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -83,6 +87,10 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Eye of MATE é um visualizador simples para navegar em imagens do seu "
+"computador. Assim que uma imagem é carregada você pode dar zoom e rotaciona-"
+"la, e também visualizar as imagens subsequentes do mesmo diretório que a "
+"imagem foi carregada."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -96,7 +104,7 @@ msgstr "Navegue e gire imagens"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
-msgstr ""
+msgstr "imagem;visualizador;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotos;navegar;rotacionar;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -705,9 +713,8 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
 msgstr[1] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -750,8 +757,9 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixels"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -894,8 +902,9 @@ msgstr "%.1f (filme 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1043,8 +1052,9 @@ msgstr " (Unicode inválido)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i x %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i x %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1153,11 +1163,15 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
 msgstr ""
+"O Eye of MATE é um visualizador de imagem para o Ambiente de Trabalho MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
@@ -1182,7 +1196,10 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1233,6 +1250,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1329,7 +1347,7 @@ msgstr "Sobre este aplicativo"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barra de _ferramentas"
+msgstr "_Barra de Ferramentas"
 
 #: src/eom-window.c:3788
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"