path: root/po/ro.po
diff options
authorraveit65 <[email protected]>2016-11-27 00:16:38 +0100
committerraveit65 <[email protected]>2016-11-27 00:16:38 +0100
commit09ac2d5515b305bd4b5753f5bdfc48f2c048cf0b (patch)
treed64b43607178d650c17de7e4dc4da8c35a4dec58 /po/ro.po
parent9a94231819bbfaf23e477dc27c3966903ebdf1e1 (diff)
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8c4154a..d364937 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Translators:
-# Daniel <[email protected]>, 2015-2016
+# Daniel <[email protected]>, 2015-2016
+# Laurentiu Archip, 2016
# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 16:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-12 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Laurentiu Archip\n"
"Language-Team: Romanian (\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgid ""
"The color that is used to fill the area behind the image. If the use-"
"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
"theme instead."
-msgstr ""
+msgstr "Culoarea care este folosită pentru a umple zona din spatele imaginii. Dacă tasta folosește-culoarea-de-fundal nu este setată, culoarea este determinată în schimb de tema GTK+ activă."
#: ../data/
msgid "Use a custom background color"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgid ""
"If this is active, the color set by the background-color key will be used to"
" fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "
"will determine the fill color."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă acesta este activă, culoarea setată de către tasta culoare-fundal va fi folosită pentru a umple zona din spatele imaginii. Dacă nu este setată, tema GTK+ curentă va determina culoarea de umplere."
#: ../data/
msgid "Interpolate Image"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Interpolează imaginea"
msgid ""
"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
"quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă imaginea ar trebui să fie interpolată la micșorare. Aceasta duce la o calitate mai bună dar are o viteză mai scăzută față de imaginile ne-interpolate."
#: ../data/
msgid "Extrapolate Image"