sync with transiflex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 10d7cc9..eede55f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Erik, 2014
+# Gaius Anderson <[email protected]>, 2016
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-30 18:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Gaius Anderson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Visa/dölj bildsamlingspanelen."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Image collection pane position."
-msgstr ""
+msgstr "Bildsamlingspanelens position."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:33
 msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
@@ -1322,11 +1323,11 @@ msgstr "Flytta markerat bild till papperskorgen"
 
 #: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopiera"
 
 #: ../src/eom-window.c:3731
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera den markerade bilden till urklipp"
 
 #: ../src/eom-window.c:3733 ../src/eom-window.c:3745 ../src/eom-window.c:3748
 msgid "_Zoom In"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr "Visa bilden i sin normala storlek"
 
 #: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "_Best Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Bästa anpassning"
 
 #: ../src/eom-window.c:3743
 msgid "Fit the image to the window"
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "Gå till en slumpmässig bild i samlingen"
 
 #: ../src/eom-window.c:3796
 msgid "S_lideshow"
-msgstr ""
+msgstr "S_lideshow"
 
 #: ../src/eom-window.c:3797
 msgid "Start a slideshow view of the images"