1 files changed, 16 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e762613..4d36cae 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Daniel <[email protected]>, 2018
-# Pere O. <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Daniel <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Pere Orga <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,12 +84,6 @@ msgstr "Visualitzador d'imatges Eye of MATE"
 msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "Navegueu per les imatges i gireu-les"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: data/eom.desktop.in.in:8
-msgid "eom"
-msgstr "eom"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
@@ -332,7 +327,7 @@ msgstr "Seqüència en buc_le"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:688
 msgid "Slideshow"
-msgstr "Projecció de diapositives"
+msgstr "Presentació de diapositives"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:722
 msgid "Plugins"
@@ -657,10 +652,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen with double-click"
 msgstr "Pantalla completa amb doble clic"
 
-#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-fullscreen"
-msgstr "view-fullscreen"
-
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
 msgid "Reload Image"
@@ -670,10 +661,6 @@ msgstr "Torna a carregar la imatge"
 msgid "Reload current image"
 msgstr "Torna a carregar la imatge actual"
 
-#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-refresh"
-msgstr "view-refresh"
-
 #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
 msgid "Date in statusbar"
 msgstr "Data a la barra d'estat"
@@ -761,7 +748,7 @@ msgstr "Desa la imatge"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:467 src/eom-window.c:4009
 msgid "Open Folder"
-msgstr "Obre una carpeta"
+msgstr "Obre la carpeta"
 
 #: src/eom-image.c:552
 msgid "Transformation on unloaded image."
@@ -954,7 +941,7 @@ msgstr "_Centre:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:874
 msgid "None"
-msgstr "Sense"
+msgstr "Cap"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:876
 msgid "Horizontal"
@@ -1163,8 +1150,9 @@ msgstr "El visualitzador d'imatges de MATE."
 #: src/eom-window.c:2649
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Pere O. <[email protected]>\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
+"Joan Duran <[email protected]>, 2007\n"
+"Pere O. <[email protected]>, 2018\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020"
 
 #: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1215,7 +1203,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 "Esteu segur que voleu moure\n"
-"%d imatge seleccionada a la paperera?"
+"%d imatge a la paperera?"
 msgstr[1] ""
 "Esteu segur que voleu moure les\n"
 "%d imatges seleccionades a la paperera?"
@@ -1570,11 +1558,11 @@ msgstr "Següent"
 
 #: src/eom-window.c:4003
 msgid "Right"
-msgstr "Dret"
+msgstr "Dreta"
 
 #: src/eom-window.c:4006
 msgid "Left"
-msgstr "Esquerre"
+msgstr "Esquerra"
 
 #: src/eom-window.c:4012
 msgid "In"