1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e290a98..4f80b15 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# <[email protected]>, 2012.
+# fenris <[email protected]>, 2012
+# Sergey Potapov <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-30 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-12 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: fenris <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Potapov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Anstataŭigi spacetojn per substrekoj"
 
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:13
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi Kiel"
 
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:14
 msgid "Start counter at:"
@@ -240,11 +241,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:15
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Al:"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:1
 msgid "As _background"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel_fono"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:2
 msgid "As check _pattern"
@@ -256,15 +257,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:4
 msgid "As custom color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel "
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:5
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fono"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:6 ../data/eom.schemas.in.h:6
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Fona kolora"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:7
 msgid "Color for Transparent Areas"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:11
 msgid "Image View"
-msgstr ""
+msgstr "Bilda vido"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:12
 msgid "Image Zoom"
@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3905
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Redakti"
 
 #: ../src/eom-window.c:3906
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Vido"
 
 #: ../src/eom-window.c:3907
 msgid "_Go"