summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/eu.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
-rw-r--r--po/eu.po42
1 files changed, 14 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ced54ce..bd25efc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,18 +4,18 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
-# Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
+# Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,12 +79,6 @@ msgstr "MATEren irudi-ikustailearen begia"
msgid "Browse and rotate images"
msgstr "Arakatu eta biratu irudiak"
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: data/eom.desktop.in.in:8
-msgid "eom"
-msgstr ""
-
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/eom.desktop.in.in:14
@@ -307,7 +301,7 @@ msgstr "Za_baldu irudiak pantaila betetzeko"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:541
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekuentzia"
+msgstr "Segida"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:583
msgid "_Switch image after:"
@@ -319,11 +313,11 @@ msgstr "segundo ondoren"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:628
msgid "_Random sequence"
-msgstr "_ Ausazko sekuentzia"
+msgstr "_ Ausazko segida"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:644
msgid "_Loop sequence"
-msgstr "_Sekuentzia-begizta"
+msgstr "_Segida-begizta"
#: data/eom-preferences-dialog.ui:688
msgid "Slideshow"
@@ -490,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
msgid "Randomize the image sequence"
-msgstr "Errendatu irudi segida"
+msgstr "Ausaz nahastu irudi segida"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
@@ -498,12 +492,12 @@ msgstr "Irudi segida ausazko begizta batean erakutsi behar den edo ez "
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
msgid "Loop through the image sequence"
-msgstr "Begiztatu irudi-sekuentzia bitartez"
+msgstr "Begiztatu irudi-segida bitartez"
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:64
msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
msgstr ""
-"Irudi-sekuentzia amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez."
+"Irudi-segida amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez."
#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:68
msgid "Allow zoom greater than 100% initially"
@@ -648,10 +642,6 @@ msgstr ""
msgid "Fullscreen with double-click"
msgstr "Pantaila osoa klik bikoitzarekin"
-#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
-
#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
msgid "Reload Image"
@@ -661,10 +651,6 @@ msgstr "Birkargatu irudia"
msgid "Reload current image"
msgstr "Birkargatu uneko irudia"
-#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-refresh"
-msgstr ""
-
#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
msgid "Date in statusbar"
msgstr "Data egoera-barran."