1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6256e11..f682156 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Takler Tamás <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
-# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2019
+# Falu <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -745,8 +745,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: ../src/eom-properties-dialog.c:165 ../src/eom-thumb-view.c:518
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixel"
-msgstr[1] "pixel"
+msgstr[0] "képpont"
+msgstr[1] "képpont"
 
 #: ../src/eom-file-chooser.c:451
 msgid "Open Image"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:2584
 msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Az Eye of MATE névjegye"
 
 #: ../src/eom-window.c:2586
 msgid ""
@@ -1176,6 +1176,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE fejlesztők"
 
 #: ../src/eom-window.c:2589
 msgid "The MATE image viewer."
@@ -1232,11 +1235,11 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Biztos át akarja helyezni a\n"
-"kijelölt képet a Kukába?"
+"Biztos, hogy át akarja helyezni\n"
+"a kijelölt képet a Kukába?"
 msgstr[1] ""
-"Biztos át akarja helyezni a\n"
-"kijelölt %d képet a Kukába?"
+"Biztos, hogy át akarja helyezni\n"
+"a kijelölt %d képet a Kukába?"
 
 #: ../src/eom-window.c:3274
 msgid ""