1 files changed, 40 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index a67cc2f..30cf388 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Caarmi, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Caarmi, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2020\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,17 +77,11 @@ msgstr "Visor de images Li ocul de MATE"
 msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "Navigar e rotar images"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: data/eom.desktop.in.in:8
-msgid "eom"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
-msgstr ""
+msgstr "image;visor;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotos;navigar;miniaturas;rotar;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:8
 msgid "Image Properties"
@@ -102,7 +97,7 @@ msgstr "_Sequent"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:198
 msgid "Name:"
-msgstr "Nómine:"
+msgstr "Nómine: "
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:217
 msgid "Width:"
@@ -300,7 +295,7 @@ msgstr "Scale de image"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:496
 msgid "E_xpand images to fit screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Agrandar images al dimension del ecran"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:541
 msgid "Sequence"
@@ -332,7 +327,7 @@ msgstr "Plugines"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896
 msgid "Size"
-msgstr "Dimension"
+msgstr "Grandore"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
@@ -340,7 +335,7 @@ msgstr "Tip"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grandore de file"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:82
 msgid "Folder"
@@ -348,19 +343,19 @@ msgstr "Fólder"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:99
 msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Apertura"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:116
 msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Exposition"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:133
 msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:151
 msgid "Metering"
-msgstr ""
+msgstr "Mesura"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
 msgid "Camera"
@@ -368,11 +363,11 @@ msgstr "Cámera"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:187
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:204
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:380
 msgid "Focal Length"
@@ -385,7 +380,7 @@ msgstr "Orientation automatic"
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticmen rotar li image secun li orientation de EXIF."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:17
 msgid ""
@@ -598,10 +593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen with double-click"
 msgstr "Mode plen-ecran per un duplic clic"
 
-#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-fullscreen"
-msgstr ""
-
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
 msgid "Reload Image"
@@ -611,10 +602,6 @@ msgstr "Recargar li image"
 msgid "Reload current image"
 msgstr "Recargar li actual image"
 
-#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-refresh"
-msgstr ""
-
 #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
 msgid "Date in statusbar"
 msgstr "Date in li panel del statu"
@@ -761,7 +748,7 @@ msgstr "Fat sub conditiones"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:68
 msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data GPS"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:69
 msgid "Maker Note"
@@ -859,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:831
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Formate de págine"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:832
 msgid "The information for the page where the image will be printed"
@@ -871,11 +858,11 @@ msgstr "Position"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:862
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "A _levul:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:864
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "A dext_ri:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:865
 msgid "_Top:"
@@ -935,7 +922,7 @@ msgstr "Previder"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
-msgstr ""
+msgstr "quam es"
 
 #. Translators: This string is displayed in the statusbar.
 #. * The first token is the image number, the second is total image
@@ -1025,7 +1012,7 @@ msgstr "Surtir plen-ecran"
 
 #: src/eom-window.c:2050
 msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Exhibition"
 
 #: src/eom-window.c:2263
 #, c-format
@@ -1080,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2641
 msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Pri li Ocul de MATE"
 
 #: src/eom-window.c:2643
 msgid ""
@@ -1095,11 +1082,11 @@ msgstr "Visor de images de MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2649
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2017-2019"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2016"
 
 #: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr ""
+msgstr "Un errore evenit lansante li dialog de aspecte:"
 
 #: src/eom-window.c:2792
 msgid "_Open Background Preferences"
@@ -1143,7 +1130,11 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
+"Esque vu vole mover %d selectet\n"
+"image in li Paper-corb?"
 msgstr[1] ""
+"Esque vu vole mover %d selectet\n"
+"images in li Paper-corb?"
 
 #: src/eom-window.c:3342
 msgid ""
@@ -1155,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3359 src/eom-window.c:3855 src/eom-window.c:3882
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Mover in li Paper-_corb"
+msgstr "Mover al P_aper-corb"
 
 #: src/eom-window.c:3361
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1208,11 +1199,11 @@ msgstr "Aperter un file"
 
 #: src/eom-window.c:3786
 msgid "_Close"
-msgstr "_Cluder"
+msgstr "_Clúder"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "Close window"
-msgstr "Cluder li fenestre"
+msgstr "Clúder li fenestre"
 
 #: src/eom-window.c:3789
 msgid "T_oolbar"
@@ -1309,7 +1300,7 @@ msgstr "Aperter li contenent _fólder"
 
 #: src/eom-window.c:3829
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar li fólder que contene ti-ci file in li gerente de files"
 
 #: src/eom-window.c:3831
 msgid "_Print…"
@@ -1469,7 +1460,7 @@ msgstr "Ear al ultim image del collection"
 
 #: src/eom-window.c:3909
 msgid "_Random Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image al _hasard"
 
 #: src/eom-window.c:3910
 msgid "Go to a random image of the collection"
@@ -1493,11 +1484,11 @@ msgstr "Sequent"
 
 #: src/eom-window.c:4003
 msgid "Right"
-msgstr "Dextri"
+msgstr "A dextri"
 
 #: src/eom-window.c:4006
 msgid "Left"
-msgstr "Levul"
+msgstr "A levul"
 
 #: src/eom-window.c:4012
 msgid "In"
@@ -1522,7 +1513,7 @@ msgstr "Collection"
 #: src/eom-window.c:4027
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr "In li Paper-corb"
+msgstr "Paper-corb"
 
 #: src/eom-window.c:4385
 #, c-format
@@ -1539,7 +1530,7 @@ msgstr "Proprietás"
 
 #: src/main.c:72
 msgid "Open in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aperter in li mode plen-ecran"
 
 #: src/main.c:73
 msgid "Disable image collection"