diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 39 |
1 files changed, 13 insertions, 26 deletions
@@ -4,21 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Rockers <[email protected]>, 2018 -# Ikuru K <[email protected]>, 2018 -# ABE Tsunehiko, 2018 -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 -# shinmili <[email protected]>, 2018 -# Mika Kobayashi, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Ikuru K <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# ABE Tsunehiko, 2020 +# あわしろいくや <[email protected]>, 2020 +# Mika Kobayashi, 2020 +# shinmili <[email protected]>, 2020 +# Rockers <[email protected]>, 2020 +# FuRuYa7 <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n" +"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n" +"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,12 +83,6 @@ msgstr "Eye of MATE 画像ビューア" msgid "Browse and rotate images" msgstr "いろいろな画像を閲覧します" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: data/eom.desktop.in.in:8 -msgid "eom" -msgstr "" - #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/eom.desktop.in.in:14 @@ -624,10 +619,6 @@ msgstr "" msgid "Fullscreen with double-click" msgstr "ダブルクリックでフルスクリーンモードにする" -#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6 -msgid "view-fullscreen" -msgstr "" - #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5 msgid "Reload Image" @@ -637,10 +628,6 @@ msgstr "画像の再読み込み" msgid "Reload current image" msgstr "現在の画像をもう一度読み込みます" -#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6 -msgid "view-refresh" -msgstr "" - #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5 msgid "Date in statusbar" msgstr "日付の表示" @@ -1305,7 +1292,7 @@ msgstr "サイド・ペインの表示/非表示を切り替えます" #: src/eom-window.c:3819 msgid "_Save" -msgstr "サーバ(_S)" +msgstr "保存 (_S)" #: src/eom-window.c:3820 msgid "Save changes in currently selected images" |