1 files changed, 17 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e937690..81c7e0f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# infirit <[email protected]>, 2018
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
-# Erik Bent <[email protected]>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# Nathan Follens, 2018
-# Stef Pletinck <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2020
+# Erik Bent <[email protected]>, 2020
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2020
+# dragnadh, 2020
+# Nathan Follens, 2020
+# Stef Pletinck <[email protected]>, 2020
 # Pjotr <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,12 +87,6 @@ msgstr "Oog van Mate (Eye of Mate) afbeeldingsweergave"
 msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "Afbeeldingen verkennen en kantelen"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: data/eom.desktop.in.in:8
-msgid "eom"
-msgstr "eom"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
@@ -664,10 +658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen with double-click"
 msgstr "Volledig scherm bij dubbelklikken"
 
-#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-fullscreen"
-msgstr "view-fullscreen"
-
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
 msgid "Reload Image"
@@ -677,10 +667,6 @@ msgstr "Afbeelding herladen"
 msgid "Reload current image"
 msgstr "Huidige afbeelding herladen"
 
-#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6
-msgid "view-refresh"
-msgstr "view-refresh"
-
 #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
 msgid "Date in statusbar"
 msgstr "Datum in statusbalk"
@@ -708,11 +694,11 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Er is %d afbeelding met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan "
+"Er is %d afbeelding met niet-opgeslagen wijzigingen. Veranderingen opslaan "
 "alvorens af te sluiten?"
 msgstr[1] ""
-"Er zijn %d afbeeldingen met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan"
-" alvorens af te sluiten?"
+"Er zijn %d afbeeldingen met niet-opgeslagen wijzigingen. Veranderingen "
+"opslaan alvorens af te sluiten?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -1147,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 "U zou een exemplaar van de GNU General Public License moeten hebben gekregen\n"
 "samen met dit programma. Indien dit niet het geval is, kunt u\n"
 "schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
-"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten van Amerika."
 
 #: src/eom-window.c:2641
 msgid "About Eye of MATE"
@@ -1230,11 +1216,12 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Weet u zeker dat u de %d gekozen\n"
+"Weet u zeker dat u de gekozen\n"
 "afbeelding in de prullenbak wilt gooien?"
 msgstr[1] ""
 "Weet u zeker dat u de %d gekozen\n"
-"afbeeldingen in de prullenbak wilt gooien?"
+"afbeeldingen in de prullenbak wilt\n"
+"gooien?"
 
 #: src/eom-window.c:3342
 msgid ""