summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po50
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb0acc6..95b409b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,15 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
-# Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
-# Mehmet, 2018
-# yaşar çiv <[email protected]>, 2018
-# tarakbumba <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Murat Servan Kahraman, 2018
-# mauron, 2018
+# Mehmet, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2019
+# tarakbumba <[email protected]>, 2019
+# mauron, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
+# Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2019
+# Murat Servan Kahraman, 2019
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2019
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -707,11 +708,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
-"Değişiklikleri kaydedilmeyen %d resim bulunuyor. Kapatmadan önce "
-"değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
msgstr[1] ""
-"Değişiklikleri kaydedilmeyen %d resim bulunuyor. Kapatmadan önce "
-"değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -758,8 +755,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
#: ../src/eom-properties-dialog.c:165 ../src/eom-thumb-view.c:518
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "piksel"
-msgstr[1] "piksel"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -915,8 +912,8 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i piksel"
-msgstr[1] "%i × %i piksel"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-metadata-sidebar.c:164 ../src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -1065,8 +1062,8 @@ msgstr " (geçersiz Unikod)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i piksel %s %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i piksel %s %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-window.c:809
msgid "_Reload"
@@ -1143,7 +1140,7 @@ msgstr ""
"Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
"MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
"hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
-"mauron, 2012-2014\n"
+"mauron, 2012, 2013, 2014, 2018\n"
"Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
@@ -1182,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: ../src/eom-window.c:2584
msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "MATE'nin Gözü Hakkında"
#: ../src/eom-window.c:2586
msgid ""
@@ -1190,6 +1187,9 @@ msgid ""
"Copyright © 2011 Perberos\n"
"Copyright © 2012-2019 MATE developers"
msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
#: ../src/eom-window.c:2589
msgid "The MATE image viewer."
@@ -1247,11 +1247,7 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
-"Seçili resmi çöpe taşımak istediğinize\n"
-"emin misiniz?"
msgstr[1] ""
-"%d seçili resmi çöpe taşımak istediğinize\n"
-"emin misiniz?"
#: ../src/eom-window.c:3274
msgid ""