From 0a29dae2bdba55e7169d6c6f4f0e5d710f68816c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Fri, 12 Jun 2015 14:12:05 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/am.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/am.po')

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 488706b..d9cef39 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013-2014
+# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <infirit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "የ ሜት አይን"
 
 #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Simple image viewer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀላል የ ምስል መመልከቻ"
 
 #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -1091,11 +1091,11 @@ msgstr "_ምስል "
 
 #: ../src/eom-window.c:3620
 msgid "_Edit"
-msgstr "_አስተካክል"
+msgstr "_ማረሚያ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3621
 msgid "_View"
-msgstr "_ተመልከት"
+msgstr "_መመልከቻ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3622
 msgid "_Go"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "_መሳሪያዎች "
 
 #: ../src/eom-window.c:3624
 msgid "_Help"
-msgstr "_መረጃ"
+msgstr "_እርዳታ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3626
 msgid "_Open…"
@@ -1115,15 +1115,15 @@ msgstr "_መክፈቻ…"
 
 #: ../src/eom-window.c:3627
 msgid "Open a file"
-msgstr "ፋይል ክፈት"
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3629
 msgid "_Close"
-msgstr "_ዝጋ"
+msgstr "_መዝጊያ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3630
 msgid "Close window"
-msgstr "መስኮቱን ዝጋ"
+msgstr "መስኮቱን መዝጊያ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3632
 msgid "T_oolbar"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3635
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "_ምርጫዎች"
+msgstr "ምርጫ_ዎች"
 
 #: ../src/eom-window.c:3636
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3653
 msgid "_Image Collection"
-msgstr "_Iየምስል ስብስብ"
+msgstr "_የምስል ስብስብ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3654
 msgid ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3698
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_ኮፒ "
 
 #: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3710
 msgid "_Best Fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ _ጥሩ ልክ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3711
 msgid "Fit the image to the window"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3731
 msgid "Pause Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማስቆሚያ "
 
 #: ../src/eom-window.c:3732
 msgid "Pause or resume the slideshow"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:3764
 msgid "S_lideshow"
-msgstr ""
+msgstr "ተ_ንሸራታች ማሳያ"
 
 #: ../src/eom-window.c:3765
 msgid "Start a slideshow view of the images"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:4210
 msgid "Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማረሚያ"
 
 #: ../src/eom-plugin-manager.c:51
 msgid "Plugin"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-plugin-manager.c:863
 msgid "_About Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "_ሰለ ተሰኪ"
 
 #: ../src/eom-plugin-manager.c:870
 msgid "C_onfigure Plugin"
-- 
cgit v1.2.1