From eb24f803828b31837a2465ac203b2abdec80327c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 May 2017 16:53:26 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/fr.po | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e51ad66..6b624fd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>"
 msgstr "<p>Eye of MATE est une simple visionneuse pour parcourir les images sur votre ordinateur. Lorsqu'une image est affichée, vous pouvez zoomer et faire pivoter l'image, et voir également les images suivantes contenues dans le même dossier.</p>"
 
-#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:262
+#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
 msgstr "Visionneuse d'images Eye of MATE"
 
@@ -88,97 +88,97 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr "Propriétés de l'image"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:2
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Précédent"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+msgid "_Next"
+msgstr "_Suivant"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
 msgid "Width:"
 msgstr "Largeur :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
 msgid "Height:"
 msgstr "Hauteur :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
 msgid "Bytes:"
 msgstr "Octets :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
 msgid "Location:"
 msgstr "Lieu :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
 msgid "Aperture Value:"
 msgstr "Ouverture :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
 msgid "Exposure Time:"
 msgstr "Durée d'exposition :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "Distance focale :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
 msgid "Flash:"
 msgstr "Flash :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
 msgid "ISO Speed Rating:"
 msgstr "Sensibilité ISO :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
 msgid "Metering Mode:"
 msgstr "Mode de mesure :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "Modèle d'appareil photo :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
 msgid "Date/Time:"
 msgstr "Date et heure :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Mots-clés :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Author:"
 msgstr "Auteur :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright :"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
 msgid "Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
-msgid "_Previous"
-msgstr "_Précédent"
-
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
-msgid "_Next"
-msgstr "_Suivant"
-
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "Question"
 msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 msgstr "Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues."
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:412
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:413
 #, c-format
 msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
 msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à l'image « %s » avant de fermer ?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:615
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:616
 #, c-format
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
@@ -599,12 +599,12 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Il y a %d image avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ?"
 msgstr[1] "Il y a %d images avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:632
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
 msgid "S_elect the images you want to save:"
 msgstr "Sél_ectionnez les images que vous souhaitez enregistrer :"
 
 #. Secondary label
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:654
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:656
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "Si vous n'enregistrez pas, toutes vos modifications seront perdues."
 
@@ -645,44 +645,44 @@ msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixels"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:438
+#: ../src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Open Image"
 msgstr "Ouvrir une image"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:446
+#: ../src/eom-file-chooser.c:465
 msgid "Save Image"
 msgstr "Enregistrer l'image"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:454
+#: ../src/eom-file-chooser.c:473
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir un dossier"
 
-#: ../src/eom-image.c:562
+#: ../src/eom-image.c:566
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation impossible sur une image non chargée."
 
-#: ../src/eom-image.c:590
+#: ../src/eom-image.c:594
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "La transformation a échoué."
 
-#: ../src/eom-image.c:1000
+#: ../src/eom-image.c:1019
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF n'est pas pris en charge dans ce format de fichier."
 
-#: ../src/eom-image.c:1123
+#: ../src/eom-image.c:1162
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Le chargement de l'image a échoué."
 
-#: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754
+#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Aucune image chargée."
 
-#: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766
+#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire."
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "%a %e %B %Y, %X"
 msgid "%a, %d %B %Y"
 msgstr "%a %e %B %Y"
 
-#: ../src/eom-print.c:219
+#: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Paramètres de l'image"
 
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "%d / %d"
 msgid "Taken on"
 msgstr "Pris le"
 
-#: ../src/eom-uri-converter.c:984
+#: ../src/eom-uri-converter.c:991
 #, c-format
 msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "Au moins deux noms de fichiers sont identiques."
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FICHIER…]"
 
 #. I18N: The '%s' is replaced with eom's command name.
-#: ../src/main.c:210
+#: ../src/main.c:212
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Lancez « %s --help » pour voir la liste complète de options disponibles en ligne de commande."
-- 
cgit v1.2.1