From b688cf900d559d6282447128d3a76f35c001ca5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 May 2017 16:53:26 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/ko.po | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'po/ko.po')

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bf5982a..aa89a16 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>"
 msgstr "<p> 마테의 눈은 컴퓨터의 그림을 찾다보는 간단한 그림 보기 프로그램입니다. 그림을 불러오면 그림을 확대, 축소, 회전할 수 있으며, 그림을 불러온 디렉터리의 각각의 여러가지 그림도 살펴볼 수 있습니다. </p>"
 
-#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:262
+#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
 msgstr "마테의 눈 그림 뷰어"
 
@@ -89,97 +89,97 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr "그림 등록정보"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:2
+msgid "_Previous"
+msgstr "이전(_P)"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+msgid "_Next"
+msgstr "다음(_N)"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
 msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
 msgid "Width:"
 msgstr "너비:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
 msgid "Height:"
 msgstr "높이:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
 msgid "Type:"
 msgstr "종류:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
 msgid "Bytes:"
 msgstr "바이트:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
 msgid "Location:"
 msgstr "장소:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
 msgid "Aperture Value:"
 msgstr "조리개 값:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
 msgid "Exposure Time:"
 msgstr "노출 시간:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "초점 거리:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
 msgid "Flash:"
 msgstr "플래시:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
 msgid "ISO Speed Rating:"
 msgstr "ISO 감광도:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
 msgid "Metering Mode:"
 msgstr "측광 방식:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "카메라 모델:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
 msgid "Date/Time:"
 msgstr "날짜/시간:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
 msgid "Description:"
 msgstr "설명:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Keywords:"
 msgstr "검색단어:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Author:"
 msgstr "촬영자:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
 msgid "Copyright:"
 msgstr "저작권:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
 msgid "Details"
 msgstr "자세히"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
 msgid "Metadata"
 msgstr "메타데이터"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
-msgid "_Previous"
-msgstr "이전(_P)"
-
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
-msgid "_Next"
-msgstr "다음(_N)"
-
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
 msgid "Save As"
 msgstr "다른 이름으로 저장"
@@ -587,24 +587,24 @@ msgstr "물음"
 msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 msgstr "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다."
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:412
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:413
 #, c-format
 msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
 msgstr "바뀐 사항을 \"%s\" 그림에 닫기 전에 저장하시겠습니까?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:615
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:616
 #, c-format
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] "바뀐 사항을 저장하지 않은 그림이 %d개 있습니다. 닫기 전에 저장하시겠습니까?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:632
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
 msgid "S_elect the images you want to save:"
 msgstr "저장하려는 그림 선택(_E):"
 
 #. Secondary label
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:654
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:656
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다."
 
@@ -644,44 +644,44 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "픽셀"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:438
+#: ../src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Open Image"
 msgstr "그림 열기"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:446
+#: ../src/eom-file-chooser.c:465
 msgid "Save Image"
 msgstr "그림 저장"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:454
+#: ../src/eom-file-chooser.c:473
 msgid "Open Folder"
 msgstr "폴더 열기"
 
-#: ../src/eom-image.c:562
+#: ../src/eom-image.c:566
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "읽지 않은 그림 변환."
 
-#: ../src/eom-image.c:590
+#: ../src/eom-image.c:594
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "그림 변환 실패."
 
-#: ../src/eom-image.c:1000
+#: ../src/eom-image.c:1019
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "이 파일형식은 EXIF를 지원하지 않습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1123
+#: ../src/eom-image.c:1162
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "그림을 읽는 데 실패했습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754
+#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "읽어 온 그림이 없습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766
+#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "임시 파일 만들기가 실패했습니다."
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "%Y년 %B %d일 %a  %X"
 msgid "%a, %d %B %Y"
 msgstr "%Y년 %B %d일 %a"
 
-#: ../src/eom-print.c:219
+#: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
 msgstr "그림 설정"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "%d / %d"
 msgid "Taken on"
 msgstr "가져오기"
 
-#: ../src/eom-uri-converter.c:984
+#: ../src/eom-uri-converter.c:991
 #, c-format
 msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "두 파일의 이름이 같습니다."
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "[FILE…]"
 msgstr "[파일…]"
 
 #. I18N: The '%s' is replaced with eom's command name.
-#: ../src/main.c:210
+#: ../src/main.c:212
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오."
-- 
cgit v1.2.1