From 8c48194f0351a57d6c7b41e56d38a3523c593b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Sun, 5 Apr 2015 18:57:17 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/ro.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/ro.po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a2249a6..e3733eb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel <danny34ever@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <infirit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <danny34ever@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Eye of MATE"
 
 #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Simple image viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizator simplu de imagini"
 
 #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Orientare _automată"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:6
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fundal"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:7
 msgid "As custom color:"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:8
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Culoare fundal"
 
 #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:9
 msgid "Transparent Parts"
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr[2] "de pixeli"
 
 #: ../src/eom-file-chooser.c:438
 msgid "Open Image"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide imagine"
 
 #: ../src/eom-file-chooser.c:446
 msgid "Save Image"
@@ -932,7 +933,7 @@ msgstr[2] "%i × %i de pixeli  %s    %i%%"
 
 #: ../src/eom-window.c:806
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "_Reîncarcă"
 
 #: ../src/eom-window.c:808 ../src/eom-window.c:2694
 msgctxt "MessageArea"
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "Pornește o nouă instanță în locul refolosirii instanței curente"
 
 #: ../src/main.c:83
 msgid "Show the application's version"
-msgstr ""
+msgstr "Arată versiunea aplicației"
 
 #: ../src/main.c:84
 msgid "[FILE…]"
-- 
cgit v1.2.1