From eb24f803828b31837a2465ac203b2abdec80327c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 May 2017 16:53:26 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/sk.po | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'po/sk.po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d26ce5f..213a745 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>"
 msgstr "<p> Eye of MATE je jednoduchý prehliadač obrázkov na vašom počítači. Zobrazené obrázky si môžete priblížiť, otočiť, alebo prezrieť aj ďalšie obrázky z priečinka, z ktorého bol prvý obrázok načítaný. </p>"
 
-#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:262
+#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
 msgstr "Prehliadač obrázkov Oko MATE"
 
@@ -89,97 +89,97 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr "Vlastnosti obrázku"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:2
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Predchádzajúci"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+msgid "_Next"
+msgstr "_Nasledujúci"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
 msgid "Name:"
 msgstr "Názov:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
 msgid "Width:"
 msgstr "Šírka:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
 msgid "Height:"
 msgstr "Výška:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
 msgid "Bytes:"
 msgstr "Bajty:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
 msgid "Aperture Value:"
 msgstr "Hodnota clony:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
 msgid "Exposure Time:"
 msgstr "Čas expozície:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "Ohnisková vzdialenosť:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
 msgid "Flash:"
 msgstr "Blesk:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
 msgid "ISO Speed Rating:"
 msgstr "Hodnotenie rýchlosti ISO:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
 msgid "Metering Mode:"
 msgstr "Režim merania:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "Typ fotoaparátu:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
 msgid "Date/Time:"
 msgstr "Dátum/Čas:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Kľúčové slová:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadáta"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
-msgid "_Previous"
-msgstr "_Predchádzajúci"
-
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
-msgid "_Next"
-msgstr "_Nasledujúci"
-
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložiť ako"
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "Otázka"
 msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 msgstr "Ak neuložíte, vaše zmeny budú stratené."
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:412
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:413
 #, c-format
 msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
 msgstr "Uložiť zmeny v obrázku „%s“ pred ukončením?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:615
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:616
 #, c-format
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr[0] "%d obrázok nemá uložené zmeny. Uložiť zmeny pred zatvorením?"
 msgstr[1] "%d obrázky nemajú uložené zmeny. Uložiť zmeny pred zatvorením?"
 msgstr[2] "%d obrázkov nemá uložené zmeny. Uložiť zmeny pred zatvorením?"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:632
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
 msgid "S_elect the images you want to save:"
 msgstr "Vyberte _obrázky, ktoré chcete uložiť:"
 
 #. Secondary label
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:654
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:656
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "Ak neuložíte, všetky vaše zmeny budú stratené."
 
@@ -648,44 +648,44 @@ msgstr[0] "bod"
 msgstr[1] "body"
 msgstr[2] "bodov"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:438
+#: ../src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Open Image"
 msgstr "Otvoriť obrázok"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:446
+#: ../src/eom-file-chooser.c:465
 msgid "Save Image"
 msgstr "Uložiť obrázok"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:454
+#: ../src/eom-file-chooser.c:473
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvoriť priečinok"
 
-#: ../src/eom-image.c:562
+#: ../src/eom-image.c:566
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformácia nenačítaného obrázku."
 
-#: ../src/eom-image.c:590
+#: ../src/eom-image.c:594
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformácia zlyhala."
 
-#: ../src/eom-image.c:1000
+#: ../src/eom-image.c:1019
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Tento formát súboru nepodporuje EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1123
+#: ../src/eom-image.c:1162
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Načítavanie obrázku zlyhalo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754
+#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nenačítal sa žiadny obrázok."
 
-#: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766
+#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor."
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "%a, %d %B %Y %X"
 msgid "%a, %d %B %Y"
 msgstr "%a, %d %B %Y"
 
-#: ../src/eom-print.c:219
+#: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Nastavenie obrázku"
 
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "%d / %d"
 msgid "Taken on"
 msgstr "Odfotené"
 
-#: ../src/eom-uri-converter.c:984
+#: ../src/eom-uri-converter.c:991
 #, c-format
 msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "Najmenej dva súbory majú rovnaký názov."
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "[FILE…]"
 msgstr "[SÚBOR...]"
 
 #. I18N: The '%s' is replaced with eom's command name.
-#: ../src/main.c:210
+#: ../src/main.c:212
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "Spustite „%s --help“, aby ste videli úplný zoznam dostupných volieb príkazového riadku."
-- 
cgit v1.2.1