From b688cf900d559d6282447128d3a76f35c001ca5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 May 2017 16:53:26 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/zh_CN.po | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0318149..6660f5b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>"
 msgstr "<p> MATE 之眼是一个简易的图像浏览器。图像完全载入后，你可以缩放和旋转图像，也可以显示存放于某个目录中的图像序列。</p>"
 
-#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:262
+#: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
 msgstr "MATE 之眼图像查看器"
 
@@ -88,97 +88,97 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr "图像属性"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:2
+msgid "_Previous"
+msgstr "上一张(_P)"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+msgid "_Next"
+msgstr "下一张(_N)"
+
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
 msgid "Name:"
 msgstr "名称："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:3
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
 msgid "Width:"
 msgstr "宽度："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:4
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
 msgid "Height:"
 msgstr "高度："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:5
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
 msgid "Type:"
 msgstr "类型："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
 msgid "Bytes:"
 msgstr "字节数："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:8
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:9
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
 msgid "Aperture Value:"
 msgstr "光圈值："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:10
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
 msgid "Exposure Time:"
 msgstr "曝光时间："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "焦距："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
 msgid "Flash:"
 msgstr "闪光灯："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
 msgid "ISO Speed Rating:"
 msgstr "ISO 速度评分："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:14
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
 msgid "Metering Mode:"
 msgstr "测量模式："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
 msgid "Camera Model:"
 msgstr "相机型号："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:16
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
 msgid "Date/Time:"
 msgstr "日期/时间："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
 msgid "Description:"
 msgstr "描述："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:18
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Keywords:"
 msgstr "关键字："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:19
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Author:"
 msgstr "作者："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
 msgid "Copyright:"
 msgstr "版权："
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
 msgid "Metadata"
 msgstr "元数据"
 
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:23
-msgid "_Previous"
-msgstr "上一张(_P)"
-
-#: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:24
-msgid "_Next"
-msgstr "下一张(_N)"
-
 #: ../data/eom-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
 msgid "Save As"
 msgstr "另存为"
@@ -586,24 +586,24 @@ msgstr "问题"
 msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 msgstr "如果不保存，您的更改将会丢失。"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:412
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:413
 #, c-format
 msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
 msgstr "在关闭之前保存更改到图像“%s”？"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:615
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:616
 #, c-format
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] "还有 %d 幅图像有没有保存的更改。在关闭之前保存更改？"
 
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:632
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
 msgid "S_elect the images you want to save:"
 msgstr "选择您想保存的图像(_E)："
 
 #. Secondary label
-#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:654
+#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:656
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "如果不保存，您的所有更改都会丢失。"
 
@@ -643,44 +643,44 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "像素"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:438
+#: ../src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Open Image"
 msgstr "打开图像"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:446
+#: ../src/eom-file-chooser.c:465
 msgid "Save Image"
 msgstr "保存图像"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:454
+#: ../src/eom-file-chooser.c:473
 msgid "Open Folder"
 msgstr "打开文件夹"
 
-#: ../src/eom-image.c:562
+#: ../src/eom-image.c:566
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "卸载图像时的变形。"
 
-#: ../src/eom-image.c:590
+#: ../src/eom-image.c:594
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "变形失败。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1000
+#: ../src/eom-image.c:1019
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "这种文件格式不支持 EXIF。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1123
+#: ../src/eom-image.c:1162
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "图像装入失败。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754
+#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "没有装入图像。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766
+#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "临时文件创建失败。"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "%Y年%m月%d日 %X"
 msgid "%a, %d %B %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日%A"
 
-#: ../src/eom-print.c:219
+#: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
 msgstr "图像设置"
 
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "第 %d 张，共 %d 张"
 msgid "Taken on"
 msgstr "摄于"
 
-#: ../src/eom-uri-converter.c:984
+#: ../src/eom-uri-converter.c:991
 #, c-format
 msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "至少两个文件名相等。"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "[FILE…]"
 msgstr "[文件...]"
 
 #. I18N: The '%s' is replaced with eom's command name.
-#: ../src/main.c:210
+#: ../src/main.c:212
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。"
-- 
cgit v1.2.1