From 75529fda80be00230e9b6eeb81a81a275b66c7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Tue, 5 Apr 2016 11:44:06 +0200
Subject: sync with transiflex

---
 po/tr.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 50a25a8..d2dd4c3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009
+# Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2015
 # mauron, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <inactive+infirit@transifex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "\"X sysconfig değişti\" uyarı mesajlarını durdur"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye uygulamacığı çekmece simgesinin devre dışı bırakılmasına izin ver"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Show keyboard leds indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye led uygulamacığını göster"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
@@ -174,13 +175,13 @@ msgstr "İkincil gruplar"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The font"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıtipi"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:26
 msgid ""
 "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"
 "OPTIONS] [SIZE]\" format."
-msgstr ""
+msgstr "Klavye düzeni uygulamacığı için yazıtipi. Şu biçimde olmalı \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27
 msgid "The foreground color"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Ön plan rengi"
 msgid ""
 "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Klavye düzeni uygulamacığı için önplan rengi. \"R G B\" biçiminde olabilir, örneğin \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29
 msgid "The background color"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Arka plan rengi"
 msgid ""
 "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Klavye düzeni uygulamacığı için arkaplan rengi. \"R G B\" biçiminde olabilir, örneğin \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
-- 
cgit v1.2.1