From ae4138706866c1db6f7141e3ea521b9aad0cfd02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Tue, 3 Aug 2021 19:49:24 +0200 Subject: tx: sync with transifex --- po/zh_CN.po | 187 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 97 insertions(+), 90 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fa42535..e760681 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,17 +7,20 @@ # Stefano Karapetsas , 2020 # Mingcong Bai , 2020 # Martin Wimpress , 2020 -# liushuyu011 , 2020 +# shuyu liu , 2020 +# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020 # liulitchi , 2020 -# 邢家朋 , 2020 +# Zkdc, 2021 +# OkayPJ <1535253694@qq.com>, 2021 +# Wenbin Lv , 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libmatekbd 1.24.0\n" +"Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-24 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n" -"Last-Translator: 邢家朋 , 2020\n" +"Last-Translator: Wenbin Lv , 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +37,7 @@ msgstr "加载图片出错：%s" msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB 初始化出错" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:651 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:650 msgid "" "Scroll\n" "Lock" @@ -42,11 +45,11 @@ msgstr "" "滚动\n" "锁定" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:659 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:658 msgid "Sys Rq" -msgstr "" +msgstr "Sys Rq" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:663 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:662 msgid "" "Page\n" "Up" @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "" "上\n" "一页" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:667 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:666 msgid "" "Page\n" "Down" @@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "" "下\n" "一页" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:671 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:670 msgid "" "Num\n" "Lock" @@ -70,193 +73,197 @@ msgstr "" "小键盘\n" "锁定" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:675 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:674 msgid "Pg Up" msgstr "上页" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:679 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:678 msgid "Pg Dn" msgstr "下页" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:683 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:759 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:682 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:758 msgid "Home" msgstr "主目录" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:687 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:764 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:686 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:763 msgid "Left" msgstr "左" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:691 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:784 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:690 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:783 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "结束" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:695 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:769 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:694 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:768 msgid "Up" msgstr "向上" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:699 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:698 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "开始" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:703 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:774 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 msgid "Right" msgstr "右" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:707 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:706 msgid "Enter" msgstr "计算" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:711 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:779 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:710 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:778 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "下" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:715 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:714 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "插入" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:719 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:718 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "删除" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:724 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:723 msgid "ISO_Level3_Shift" -msgstr "" +msgstr "ISO_Level3_Shift" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:729 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:739 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:728 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:738 msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:734 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:733 msgid "BackSpace" -msgstr "" +msgstr "退格" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:744 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:743 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "回车" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:749 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:748 msgid "Pause" msgstr "暂停" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:754 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:753 msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:789 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:788 msgid "Print" msgstr "打印" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:794 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:793 msgid "Insert" msgstr "插入" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:799 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:798 msgid "Menu" msgstr "菜单" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:804 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:803 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:809 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:808 msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:814 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:813 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:819 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:818 msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:824 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:823 msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:829 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:828 msgid "F6" -msgstr "" +msgstr "F6" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:834 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:833 msgid "F7" -msgstr "" +msgstr "F7" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:839 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:838 msgid "F8" msgstr "F8" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:844 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:843 msgid "F9" msgstr "F9" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:849 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:848 msgid "F10" -msgstr "" +msgstr "F10" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:854 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:853 msgid "F11" -msgstr "" +msgstr "F11" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:859 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:858 msgid "F12" -msgstr "" +msgstr "F12" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:864 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:869 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:874 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:879 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:873 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:878 msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Control" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:884 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:883 msgid "" "Caps\n" "Lock" msgstr "" +"大写\n" +"锁定" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:889 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:888 msgid "Meta" msgstr "Meta" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:894 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:899 -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:904 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:898 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:903 msgid "Super" msgstr "Super" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:909 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:908 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:973 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:972 msgid "" "horiz\n" "conn" msgstr "" +"horiz\n" +"conn" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:977 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:976 msgid "AltGr" -msgstr "" +msgstr "AltGr" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:981 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:980 msgid "Compose" -msgstr "" +msgstr "Compose" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2692 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2690 #, c-format msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" @@ -267,11 +274,11 @@ msgstr "" "版权所有© X.Org 基金会及 XKeyboardConfig 贡献者\n" "许可请查看软件包元数据" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2774 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2772 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2820 +#: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2818 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" msgstr "键盘布局“%s”" -- cgit v1.2.1