diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/bn.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/bn.po | 335 |
1 files changed, 138 insertions, 197 deletions
diff --git a/po-locations/bn.po b/po-locations/bn.po index f0354c8..f734a17 100644 --- a/po-locations/bn.po +++ b/po-locations/bn.po @@ -1,7 +1,6 @@ -# Translation of locations.bn.po to Bengali -# Translation of mate-applets-locations.HEAD.bn.po to Bangla -# This file is distributed under the same license as the Mate-applets-locations package. -# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Libraries to allow MATE Desktop to display weather information +# Copyright (C) 2019 The MATE Team +# This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2004. # Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2004. # Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <[email protected]>, 2005. @@ -13,15 +12,15 @@ # Sankarshan Mukhopadhyay <[email protected]>, 2009. # Maruf Ovee <[email protected]>, 2009. # Israt Jahan <[email protected]>, 2010. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bn\n" +"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-27 11:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-08 16:34+0600\n" "Last-Translator: Israt Jahan <[email protected]>\n" "Language-Team: Bengali <[email protected]>\n" +"Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -837,8 +836,15 @@ msgstr "পোল্যান্ড" msgid "Portugal" msgstr "পোর্টুগাল" -#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the -#. Caribbean. +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. +#. The following municipalities have airports with valid IACO codes +#. but no active METAR stations, so we don't include them: +#. * Arecibo: TJAB +#. * Culebra: TJCP +#. * Fajardo: TJFA +#. * Mayagüez: TJMZ +#. * Ponce: TJPS +#. * Vieques: TJVQ #. msgid "Puerto Rico" msgstr "পুয়ের্তো রিকো" @@ -1249,6 +1255,24 @@ msgstr "ম্যাক মুর্দো স্টেশন (নিউজি� msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "অ্যামুন্ডসেন-স্কট সাউথ পোল স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়)" +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া সময়" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "ইস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" + #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. @@ -1418,24 +1442,6 @@ msgstr "মার্কেসাস দ্বীপ" msgid "Gambier Islands" msgstr "গ্যাম্বিয়ার দ্বীপ" -#. The timezone on the western islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". -#. -msgid "Western Indonesia Time" -msgstr "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" - -#. The timezone on the central islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". -#. -msgid "Central Indonesia Time" -msgstr "সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া সময়" - -#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". -#. -msgid "Eastern Indonesia Time" -msgstr "ইস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" - #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. @@ -1748,8 +1754,8 @@ msgstr "সামারা সময়" msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়" -#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk -#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. A Russian time zone, used in the Omsk oblast +#. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. @@ -1757,6 +1763,14 @@ msgstr "ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়" msgid "Omsk Time" msgstr "ওমস্ক সময়" +#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. +#. The Russian name is "Новосибирское время". +#. This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Novosibirsk Time" +msgstr "" + #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places @@ -3643,6 +3657,10 @@ msgstr "কুইয়াবা" msgid "Curitiba" msgstr "কুরিটিবা" +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Feira de Santana" +msgstr "" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "ফ্লোরিয়ানোপোলিস" @@ -6634,7 +6652,6 @@ msgid "Montélimar" msgstr "মন্টেলিমার" #. A city in France -#| msgid "Toulouse" msgid "Mulhouse" msgstr "মুলহাউস" @@ -7349,7 +7366,6 @@ msgid "Georgetown" msgstr "জর্জটাউন" #. Capital of Haiti -#| msgid "Port Mathurin" msgid "Port-au-Prince" msgstr "পোর্ট-অফ-প্রিন্স" @@ -7669,6 +7685,10 @@ msgstr "পালেব্যাং" msgid "Pekanbaru" msgstr "পেকানবারু" +#. A city in Indonesia +msgid "Yogyakarta" +msgstr "" + #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. @@ -8000,6 +8020,10 @@ msgid "Alghero" msgstr "এলঘেরো" #. A city in Italy +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "এভিয়ানো" @@ -8145,10 +8169,6 @@ msgstr "মেসিনা" msgid "Milan" msgstr "মিলান" -#. A city in Italy -msgid "Molino di Ancona" -msgstr "মেলিনও দি আনকোনা" - #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". @@ -8652,24 +8672,46 @@ msgid "Amman" msgstr "আম্মান" #. A city in Kazakhstan +msgid "Aktau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Aktobe" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "আলমাটি" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktau". -#. -msgid "Aqtau" -msgstr "অ্যাকটাউ" +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "আস্তানা" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Atyrau" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. The local name in Russian is "Balkhash". #. -msgid "Aqtöbe" -msgstr "আকটোবে" +msgid "Balqash" +msgstr "" -#. The capital of Kazakhstan -msgid "Astana" -msgstr "আস্তানা" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Karaganda" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kokshetau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kostanay" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kyzylorda" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". @@ -8678,27 +8720,32 @@ msgid "Oral" msgstr "ওরাল" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Karaganda". #. -msgid "Qaraghandy" -msgstr "কারাগান্ডি" +msgid "Oskemen" +msgstr "" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kostanay". -#. -msgid "Qostanay" -msgstr "কোসটানে" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Pavlodar" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. The local name in Russian is "Petropavlovsk". #. -msgid "Qyzylorda" -msgstr "কিঝিলোর্ডা" +msgid "Petropavl" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Semey" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "শিমকিন্ট" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Taraz" +msgstr "" + #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "এলডোরেট" @@ -9444,6 +9491,10 @@ msgstr "আকল্যান্ড" msgid "Christchurch" msgstr "ক্রাইস্টচার্চ" +#. A city in New Zealand +msgid "Dunedin" +msgstr "" + #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "ওয়েলিংটন" @@ -9890,6 +9941,10 @@ msgid "Zamboanga City" msgstr "জামবোয়াংগা সিটি" #. A city in Poland +msgid "Bydgoszcz" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "দানস্ক" @@ -9902,10 +9957,22 @@ msgid "Kraków" msgstr "ক্র্যাকাও" #. A city in Poland +msgid "Lublin" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Olsztyn" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "পোজনান" #. A city in Poland +msgid "Radom" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "আরজেসজুও-জ্যাসিওঙ্কা" @@ -9926,6 +9993,10 @@ msgid "Wrocław" msgstr "রোক্লাও" #. A city in Poland +msgid "Zielona Góra" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "লজ" @@ -9994,19 +10065,15 @@ msgstr "সিন্ট্রা" msgid "Água de Pena" msgstr "অ্যাগুয়া ডে পেনা" -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico +msgid "Aguadilla" +msgstr "" + +#. A municipality of Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "ক্যারোলিনা" -#. A city in Puerto Rico -msgid "Ponce" -msgstr "পোন্সে" - -#. A city in Puerto Rico -msgid "Rafael Hernandez" -msgstr "রাফায়েল হেরনান্দেজ" - -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "সান হুয়ান" @@ -10203,7 +10270,6 @@ msgstr "ক্রাসনোডার" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. -#| msgid "Krasnoyarsk Time" msgid "Krasnoyarsk" msgstr "ক্রাসনোইয়ারক্স" @@ -10882,6 +10948,10 @@ msgid "León" msgstr "লিওন" #. A city in Spain +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "লস বালডিওস" @@ -11147,7 +11217,6 @@ msgid "Örnsköldsvik" msgstr "ওর্নস্কোল্ডস্ভিক" #. A city in Switzerland -#| msgid "Kassel" msgid "Basel" msgstr "ব্যাসেল" @@ -11183,7 +11252,6 @@ msgid "Sion" msgstr "সিয়ন" #. A city in Switzerland -#| msgid "St. Louis" msgid "St. Moritz" msgstr "সেন্ট মর্টিজ" @@ -11223,21 +11291,18 @@ msgstr "লাট্টাকিয়া" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. -#| msgid "Kao-hsiung-shih" msgid "Kaohsiung" msgstr "কাওসিউং" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. -#| msgid "Taipa" msgid "Taipei" msgstr "তাইপে" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. -#| msgid "Taiyuan" msgid "Taoyuan" msgstr "তাইউয়ন" @@ -11783,7 +11848,6 @@ msgid "Carlisle" msgstr "কার্লাইল" #. A city in Midlands in the United Kingdom -#| msgid "Castle Donnington" msgid "Castle Donington" msgstr "ক্যাসেল ডনিংটন" @@ -19222,126 +19286,3 @@ msgstr "নডোলা" #. msgid "Mariehamn" msgstr "মারিহ্যাম" - -#~ msgid "Hésingue" -#~ msgstr "হেসিনগে" - -#~ msgid "Pu-ting" -#~ msgstr "পু-টিং" - -#~ msgid "T'ai-pei Shih" -#~ msgstr "তাই-পেই শিহ" - -#~ msgid "Bombay" -#~ msgstr "মুম্বাই" - -#~ msgid "Calcutta" -#~ msgstr "কলকাতা" - -#~ msgid "Madras" -#~ msgstr "মাদ্রাস" - -#~ msgid "Langenes" -#~ msgstr "ল্যাঞ্জিনিস" - -#~ msgid "Robertson" -#~ msgstr "রবার্টসন" - -#~ msgid "Luanda" -#~ msgstr "লুয়ান্ডা" - -#~ msgid "San Miguel de Tucumán" -#~ msgstr "সান মিগুয়েল দে টুকুমান" - -#~ msgid "Fox Bay" -#~ msgstr "ফক্স বে" - -#~ msgid "Malahat" -#~ msgstr "মালাহাট" - -#~ msgid "Port Colborne" -#~ msgstr "পোর্ট কোলবোর্ন" - -#~ msgid "Nausori" -#~ msgstr "নাওসোরি" - -#~ msgid "Suva" -#~ msgstr "সুভা" - -#~ msgid "Manado" -#~ msgstr "মানাদো" - -#~ msgid "Kunigami" -#~ msgstr "কুনিগামি" - -#~ msgid "Casablanca" -#~ msgstr "ক্যাসাব্লাঙ্কা" - -#~ msgid "Inhambane" -#~ msgstr "ইনহামবানে" - -#~ msgid "Tete" -#~ msgstr "টেটে" - -#~ msgid "Windhoek" -#~ msgstr "উইন্ডহোয়েক" - -#~ msgid "Soesterberg" -#~ msgstr "সোয়েস্টারবার্গ" - -#~ msgid "Ibadan" -#~ msgstr "ইবাদান" - -#~ msgid "Wewak" -#~ msgstr "ওয়েয়াক" - -#~ msgid "Cajamarca" -#~ msgstr "ক্যাটামার্কা" - -#~ msgid "Juanjuí" -#~ msgstr "জুজুই" - -#~ msgid "Tingo María" -#~ msgstr "টিংগো মারিয়া" - -#~ msgid "Yurimaguas" -#~ msgstr "ইউরিমাগুয়াস" - -#~ msgid "Warszawa" -#~ msgstr "ওয়ার্সজায়া" - -#~ msgid "Rustenburg" -#~ msgstr "রুস্তেনবার্গ" - -#~ msgid "Standerton" -#~ msgstr "স্ট্যান্ডারটন" - -#~ msgid "P'ohang" -#~ msgstr "পোহাং বিমান ঘাঁটি" - -#~ msgid "Sach'on" -#~ msgstr "সাকঅন" - -#~ msgid "Saint Mawgan" -#~ msgstr "সেন্ট মগান" - -#~ msgid "Cantwell" -#~ msgstr "ক্যান্টওয়েল" - -#~ msgid "Central" -#~ msgstr "সেন্ট্রাল" - -#~ msgid "Deering" -#~ msgstr "ডিয়ারিং" - -#~ msgid "Golovin" -#~ msgstr "গোলোভিন" - -#~ msgid "Green River" -#~ msgstr "গ্রিন রিভার" - -#~ msgid "Kremmling" -#~ msgstr "ক্রেমলিং" - -#~ msgid "Lincolnton" -#~ msgstr "লিঙ্কনটন" |