diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/et.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/et.po | 1491 |
1 files changed, 138 insertions, 1353 deletions
diff --git a/po-locations/et.po b/po-locations/et.po index 8b71e5d..33ec9bc 100644 --- a/po-locations/et.po +++ b/po-locations/et.po @@ -1,26 +1,15 @@ -# Mate ilmajaamade asukohtade eesti keele tõlge. -# Estonian translation for weather-locations. -# -# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2008–2010 The MATE Project. -# This file is distributed under the same license as the -# mate-applets-locations package. -# -# Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006 -# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008–2010. -# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009, 2010. -# -# Abiks materjal asub EKI kohanimeandmebaasis: -# KNAB - http://www.eki.ee/knab/knab.htm -# +# Libraries to allow MATE Desktop to display weather information +# Copyright (C) 2019 The MATE Team +# This file is distributed under the same license as the libmateweather package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-applets-locations MASTER\n" +"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-11 17:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:15+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n" +"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -834,8 +823,15 @@ msgstr "Poola" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" -#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the -#. Caribbean. +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. +#. The following municipalities have airports with valid IACO codes +#. but no active METAR stations, so we don't include them: +#. * Arecibo: TJAB +#. * Culebra: TJCP +#. * Fajardo: TJFA +#. * Mayagüez: TJMZ +#. * Ponce: TJPS +#. * Vieques: TJVQ #. msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" @@ -1246,6 +1242,24 @@ msgstr "McMurdo polaarjaam (Uus-Meremaa aeg)" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "Amundsen-Scotti lõunapooluse jaam (Uus-Meremaa aeg)" +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "Lääne-Indoneesia aeg" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "Kesk-Indoneesia aeg" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "Ida-Indoneesia aeg" + #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. @@ -1415,24 +1429,6 @@ msgstr "Markiisaared" msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier' saared" -#. The timezone on the western islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". -#. -msgid "Western Indonesia Time" -msgstr "Lääne-Indoneesia aeg" - -#. The timezone on the central islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". -#. -msgid "Central Indonesia Time" -msgstr "Kesk-Indoneesia aeg" - -#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". -#. -msgid "Eastern Indonesia Time" -msgstr "Ida-Indoneesia aeg" - #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. @@ -1745,8 +1741,8 @@ msgstr "Samaara aeg" msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "Jekaterinburgi aeg" -#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk -#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. A Russian time zone, used in the Omsk oblast +#. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. @@ -1754,6 +1750,14 @@ msgstr "Jekaterinburgi aeg" msgid "Omsk Time" msgstr "Omski aeg" +#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. +#. The Russian name is "Новосибирское время". +#. This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Novosibirsk Time" +msgstr "" + #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places @@ -3639,6 +3643,10 @@ msgstr "Cuiabá" msgid "Curitiba" msgstr "Curitiba" +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Feira de Santana" +msgstr "" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "Florianópolis" @@ -7663,6 +7671,10 @@ msgstr "Palembang" msgid "Pekanbaru" msgstr "Pekanbaru" +#. A city in Indonesia +msgid "Yogyakarta" +msgstr "" + #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. @@ -7994,6 +8006,10 @@ msgid "Alghero" msgstr "Alghero" #. A city in Italy +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "Aviano" @@ -8139,10 +8155,6 @@ msgstr "Messina" msgid "Milan" msgstr "Milano" -#. A city in Italy -msgid "Molino di Ancona" -msgstr "Molino di Ancona" - #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". @@ -8646,24 +8658,46 @@ msgid "Amman" msgstr "Amman" #. A city in Kazakhstan +msgid "Aktau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Aktobe" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "Almatõ" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktau". -#. -msgid "Aqtau" -msgstr "Aktau" +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Atyrau" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. The local name in Russian is "Balkhash". #. -msgid "Aqtöbe" -msgstr "Aktöbe" +msgid "Balqash" +msgstr "" -#. The capital of Kazakhstan -msgid "Astana" -msgstr "Astana" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Karaganda" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kokshetau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kostanay" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kyzylorda" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". @@ -8672,27 +8706,32 @@ msgid "Oral" msgstr "Uralsk" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Karaganda". #. -msgid "Qaraghandy" -msgstr "Karagandõ" +msgid "Oskemen" +msgstr "" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kostanay". -#. -msgid "Qostanay" -msgstr "Kostanaj" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Pavlodar" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. The local name in Russian is "Petropavlovsk". #. -msgid "Qyzylorda" -msgstr "Kõzõlorda" +msgid "Petropavl" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Semey" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "Shymkent" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Taraz" +msgstr "" + #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "Eldoret" @@ -9438,6 +9477,10 @@ msgstr "Auckland" msgid "Christchurch" msgstr "Christchurch" +#. A city in New Zealand +msgid "Dunedin" +msgstr "" + #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "Wellington" @@ -9884,6 +9927,10 @@ msgid "Zamboanga City" msgstr "Zamboanga City" #. A city in Poland +msgid "Bydgoszcz" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Gdańsk" @@ -9896,10 +9943,22 @@ msgid "Kraków" msgstr "Kraków" #. A city in Poland +msgid "Lublin" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Olsztyn" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Poznań" #. A city in Poland +msgid "Radom" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "Rzeszów" @@ -9920,6 +9979,10 @@ msgid "Wrocław" msgstr "Wrocław" #. A city in Poland +msgid "Zielona Góra" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "Łódź" @@ -9988,19 +10051,15 @@ msgstr "Sintra" msgid "Água de Pena" msgstr "Água de Pena" -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico +msgid "Aguadilla" +msgstr "" + +#. A municipality of Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "Carolina" -#. A city in Puerto Rico -msgid "Ponce" -msgstr "Ponce" - -#. A city in Puerto Rico -msgid "Rafael Hernandez" -msgstr "Rafael Hernandez" - -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "San Juan" @@ -10876,6 +10935,10 @@ msgid "León" msgstr "León" #. A city in Spain +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Los Baldíos" @@ -19212,1281 +19275,3 @@ msgstr "Ndola" #. msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" - -#~ msgid "Hésingue" -#~ msgstr "Hésingue" - -#~ msgid "T'ai-pei Shih" -#~ msgstr "T'ai-pei Shih" - -#~ msgid "Bombay" -#~ msgstr "Mumbai" - -#~ msgid "Calcutta" -#~ msgstr "Kolkata" - -#~ msgid "Madras" -#~ msgstr "Chennai" - -#~ msgid "Langenes" -#~ msgstr "Langenes" - -#~ msgid "Robertson" -#~ msgstr "Robertson" - -#~ msgid "Abilene Regional Airport" -#~ msgstr "Abilene'i piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Abu Dhabi Bateen Airport" -#~ msgstr "Abu Dhabi Bateen'i lennujaam" - -#~ msgid "Abu Dhabi International Airport" -#~ msgstr "Abu Dhabi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Abumusa Island, Abumusa Airport" -#~ msgstr "Abumusa saar, Abumusa lennujaam" - -#~ msgid "Adams Field" -#~ msgstr "Adams Field" - -#~ msgid "Adana-Incirlik Airport" -#~ msgstr "Adana-Incirliki lennujaam" - -#~ msgid "Adana-Sakirpasa Airport" -#~ msgstr "Adana-Sakirpasa lennujaam" - -#~ msgid "Addison Airport" -#~ msgstr "Addisoni lennujaam" - -#~ msgid "Afonsos Airport" -#~ msgstr "Afonsos'i lennujaam" - -#~ msgid "Air Force Academy" -#~ msgstr "Lennuväeakadeemia" - -#~ msgid "Airlake Airport" -#~ msgstr "Airlake lennujaam" - -#~ msgid "Akron Fulton International Airport" -#~ msgstr "Akron Fultoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Akron-Canton Regional Airport" -#~ msgstr "Akron-Cantoni piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Al Udeid" -#~ msgstr "Al Udeid" - -#~ msgid "Alamogordo-White" -#~ msgstr "Alamogordo-White" - -#~ msgid "Albuquerque International Airport" -#~ msgstr "Albuquerque'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Aldergrove Airport" -#~ msgstr "Aldergrove'i lennujaam" - -#~ msgid "Alexandria Borg El Arab" -#~ msgstr "Alexandria Borg El Arab" - -#~ msgid "Alexandria Esler Regional Airport" -#~ msgstr "Alexandria Esler piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Alexandria International Airport" -#~ msgstr "Alexandria rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Allegheny County Airport" -#~ msgstr "Allegheny County lennujaam" - -#~ msgid "Altus / Quartz Mountain Regional Airport" -#~ msgstr "Altus / Quartz Mountaini piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Altus Air Force Base" -#~ msgstr "Altuse õhujõudude baas" - -#~ msgid "Ambouli" -#~ msgstr "Ambouli" - -#~ msgid "Ankara-Esenboga Airport" -#~ msgstr "Ankara-Esenboga lennujaam" - -#~ msgid "Ankara-Etimesgut Airport" -#~ msgstr "Ankara-Etimesguti lennujaam" - -#~ msgid "Ankara-Guvercin Lik Airport" -#~ msgstr "Ankara/Guvercin Liki lennujaam" - -#~ msgid "Ansbach" -#~ msgstr "Ansbach" - -#~ msgid "Aomen" -#~ msgstr "Aomen" - -#~ msgid "Ardmore Municipal Airport" -#~ msgstr "Ardmore munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Arkansas City" -#~ msgstr "Arkansas City" - -#~ msgid "Austin-Bergstrom International Airport" -#~ msgstr "Austin-Bergstromi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Baden-Baden" -#~ msgstr "Baden-Baden" - -#~ msgid "Baltimore / Martin" -#~ msgstr "Baltimore / Martin" - -#~ msgid "Baltimore, Inner Harbor" -#~ msgstr "Baltimore, Inner Harbor" - -#~ msgid "Baltimore-Washington International Airport" -#~ msgstr "Baltimore-Washingtoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Barca" -#~ msgstr "Barca" - -#~ msgid "Barksdale Air Force Base" -#~ msgstr "Barksdale õhujõudude baas" - -#~ msgid "Beale Air Force Base" -#~ msgstr "Beale'i õhujõudude baas" - -#~ msgid "Beldringe" -#~ msgstr "Beldringe" - -#~ msgid "Belfast / Harbour" -#~ msgstr "Belfast / Harbour" - -#~ msgid "Belo Horizonte Airport" -#~ msgstr "Belo Horizonte lennujaam" - -#~ msgid "Berlin-Schoenefeld" -#~ msgstr "Berlin-Schoenefeld" - -#~ msgid "Berlin-Tegel" -#~ msgstr "Berlin-Tegel" - -#~ msgid "Berlin-Tempelhof" -#~ msgstr "Berlin-Tempelhof" - -#~ msgid "Blaine" -#~ msgstr "Blaine" - -#~ msgid "Bobby L Chain Municipal Airport" -#~ msgstr "Bobby L Chaini munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Bolton Field Airport" -#~ msgstr "Bolton Field'i lennujaam" - -#~ msgid "Bowman Field Airport" -#~ msgstr "Bowman Field'i lennujaam" - -#~ msgid "Bradenton" -#~ msgstr "Bradenton" - -#~ msgid "Bratts Lake" -#~ msgstr "Bratts Lake" - -#~ msgid "Brown Field Municipal Airport" -#~ msgstr "Brown Field'i munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Brunswick / Glynco" -#~ msgstr "Brunswick / Glynco" - -#~ msgid "Bucharest / Imh" -#~ msgstr "Bucharest / Imh" - -#~ msgid "Bucuresti Otopeni" -#~ msgstr "Bucuresti Otopeni" - -#~ msgid "Burke Lakefront Airport" -#~ msgstr "Burke Lakefronti lennujaam" - -#~ msgid "Bush Field" -#~ msgstr "Bush Field" - -#~ msgid "Cajamarca" -#~ msgstr "Cajamarca" - -#~ msgid "Calden" -#~ msgstr "Calden" - -#~ msgid "Calgary International" -#~ msgstr "Calgary International" - -#~ msgid "Calgary-Springbank Airport" -#~ msgstr "Calgary-Springbanki lennujaam" - -#~ msgid "Cannon Air Force Base / Clovis" -#~ msgstr "Cannoni õhujõudude baas / Clovis" - -#~ msgid "Cantwell" -#~ msgstr "Cantwell" - -#~ msgid "Capital City Airport" -#~ msgstr "Capital City lennujaam" - -#~ msgid "Casablanca" -#~ msgstr "Casablanca" - -#~ msgid "Cecil Field Airport" -#~ msgstr "Cecil Fieldi lennujaam" - -#~ msgid "Centennial Airport" -#~ msgstr "Centenniali lennujaam" - -#~ msgid "Central" -#~ msgstr "Central" - -#~ msgid "Changi Airport" -#~ msgstr "Changi lennujaam" - -#~ msgid "Charleroi" -#~ msgstr "Charleroi" - -#~ msgid "Charles de Gaulle International Airport" -#~ msgstr "Charles de Gaulle'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Charlestown" -#~ msgstr "Charlestown" - -#~ msgid "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Airport" -#~ msgstr "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee lennujaam" - -#~ msgid "Chicago Midway Airport" -#~ msgstr "Chicago Midway lennujaam" - -#~ msgid "Chicago-O'Hare International Airport" -#~ msgstr "Chicago-O'Hare'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Ciampino Airport" -#~ msgstr "Ciampino lennujaam" - -#~ msgid "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field" -#~ msgstr "Cincinnati munitsipaallennujaam, Lunken Field" - -#~ msgid "City of Colorado Springs Municipal Airport" -#~ msgstr "Colorado Springsi linna munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Cleveland / Cuyahoga" -#~ msgstr "Cleveland / Cuyahoga" - -#~ msgid "Cleveland-Hopkins International Airport" -#~ msgstr "Cleveland-Hopkinsi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Clinton Regional Airport" -#~ msgstr "Clintoni piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Clinton-Sherman Airport" -#~ msgstr "Clinton-Shermani lennujaam" - -#~ msgid "Clovis Municipal Airport" -#~ msgstr "Clovise lennujaam" - -#~ msgid "Cocoa Beach" -#~ msgstr "Cocoa Beach" - -#~ msgid "Cologne" -#~ msgstr "Köln" - -#~ msgid "Colonel James Jabara Airport" -#~ msgstr "Colonel James Jabara lennujaam" - -#~ msgid "Columbia Metropolitan Airport" -#~ msgstr "Columbia Metropolitani lennujaam" - -#~ msgid "Columbia Owens Downtown Airport" -#~ msgstr "Columbia Owens Downtowni lennujaam" - -#~ msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport" -#~ msgstr "" -#~ "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle'i piirkondlik " -#~ "lennujaam" - -#~ msgid "Columbus Air Force Base" -#~ msgstr "Columbuse lennuväebaas" - -#~ msgid "Congonhas Airport" -#~ msgstr "Congonhas' lennujaam" - -#~ msgid "Copper Mountain" -#~ msgstr "Copper Mountain" - -#~ msgid "Corpus Christi International Airport" -#~ msgstr "Corpus Christi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Covington" -#~ msgstr "Covington" - -#~ msgid "" -#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International " -#~ "Airport" -#~ msgstr "" -#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Põhja-Kentucky rahvusvaheline " -#~ "lennujaam" - -#~ msgid "Cox Dayton International Airport" -#~ msgstr "Cox Daytoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Craig Municipal Airport" -#~ msgstr "Craigi munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Crystal Airport" -#~ msgstr "Crystali lennujaam" - -#~ msgid "Curitiba Airport" -#~ msgstr "Curitiba lennujaam" - -#~ msgid "Dalcross" -#~ msgstr "Dalcross" - -#~ msgid "Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth International Airport" -#~ msgstr "Dallas / Fort Worth, Dallase / Fort Worthi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Dam Dam" -#~ msgstr "Dam Dam" - -#~ msgid "Daniel Field" -#~ msgstr "Daniel Field" - -#~ msgid "Davis-Monthan Air Force Base" -#~ msgstr "Davis-Monthani õhujõudude baas" - -#~ msgid "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base" -#~ msgstr "Daytoni / Wright-Pattersoni õhujõudude baas" - -#~ msgid "Dayton-Wright Brothers Airport" -#~ msgstr "Dayton-Wright Brothersi lennujaam" - -#~ msgid "De Kalb-Peachtree Airport" -#~ msgstr "De Kalb-Peachtree rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Deering" -#~ msgstr "Deering" - -#~ msgid "Denver International Airport" -#~ msgstr "Denveri rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Detroit City Airport" -#~ msgstr "Detroit City lennujaam" - -#~ msgid "Deurne" -#~ msgstr "Deurne" - -#~ msgid "Doha International Airport" -#~ msgstr "Doha rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Domodedovo Airport" -#~ msgstr "Domodedovo lennujaam" - -#~ msgid "Donji Zemunik" -#~ msgstr "Donji Zemunik" - -#~ msgid "Double Eagle II Airport" -#~ msgstr "Double Eagle II lennujaam" - -#~ msgid "Drake Field" -#~ msgstr "Drake Field" - -#~ msgid "Duluth International Airport" -#~ msgstr "Duluthi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Dyce" -#~ msgstr "Dyce" - -#~ msgid "Dyess Air Force Base" -#~ msgstr "Dyessi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Délįne Airport" -#~ msgstr "Délįne lennujaam" - -#~ msgid "Eduardo Gomes International Airport" -#~ msgstr "Eduardo Gomesi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Edwards Air Force Base" -#~ msgstr "Edwardsi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Eielson Air Force Base" -#~ msgstr "Eielsoni õhuväebaas" - -#~ msgid "El Cajon" -#~ msgstr "El Cajon" - -#~ msgid "Elmendorf Air Force Base" -#~ msgstr "Elmendorfi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Enid Woodring Regional Airport" -#~ msgstr "Enid Woodringi piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Es Senia Airport" -#~ msgstr "Es Senia lennujaam" - -#~ msgid "Eureka, Skelton Airport" -#~ msgstr "Eureka, Skeltoni lennujaam" - -#~ msgid "Fairbanks International Airport" -#~ msgstr "Fairbanksi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Faleolo" -#~ msgstr "Faleolo" - -#~ msgid "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport" -#~ msgstr "Fayetteville / Springdale, Loode-Arkansase piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Fayetteville Regional Airport" -#~ msgstr "Fayetteville'i piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Flying Cloud Airport" -#~ msgstr "Flying Cloudi lennujaam" - -#~ msgid "Fontanarossa Airport" -#~ msgstr "Fontanarossa lennujaam" - -#~ msgid "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport" -#~ msgstr "Fort Lauderdale'i / Hollywoodi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Fort Sill" -#~ msgstr "Fort Sill" - -#~ msgid "Forth Worth Spinks Airport" -#~ msgstr "Forth Worth Spinksi lennujaam" - -#~ msgid "Fox Bay" -#~ msgstr "Fox Bay" - -#~ msgid "Gatwick Airport" -#~ msgstr "Gatwick'i lennujaam" - -#~ msgid "Gen Maria Airport" -#~ msgstr "Gen Maria lennujaam" - -#~ msgid "General Mitchell International Airport" -#~ msgstr "General Mitchelli rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Ghedi Airport" -#~ msgstr "Ghedi lennujaam" - -#~ msgid "Gillot" -#~ msgstr "Gillot" - -#~ msgid "Glynco" -#~ msgstr "Glynco" - -#~ msgid "Golovin" -#~ msgstr "Golovin" - -#~ msgid "Grand Forks Air Force Base" -#~ msgstr "Grand Forksi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Grand Forks International Airport" -#~ msgstr "Grand Forksi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Green River" -#~ msgstr "Green River" - -#~ msgid "Grosse Ile" -#~ msgstr "Grosse Ile" - -#~ msgid "Göteborg-Landvetter Airport" -#~ msgstr "Göteborg-Landvetteri lennujaam" - -#~ msgid "Göteborg-Save Airport" -#~ msgstr "Göteborg-Save lennujaam" - -#~ msgid "Halifax International Airport" -#~ msgstr "Halifaxi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Hamburg-Finkenwerder" -#~ msgstr "Hamburg-Finkenwerder" - -#~ msgid "Hamburg-Fuhlsbuettel" -#~ msgstr "Hamburg-Fuhlsbuettel" - -#~ msgid "Harare" -#~ msgstr "Harare" - -#~ msgid "Harrell" -#~ msgstr "Harrell" - -#~ msgid "Harrisburg International Airport" -#~ msgstr "Harrisburgi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport" -#~ msgstr "Hartsfield - Jacksoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport" -#~ msgstr "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laureli piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Hawkins Field Airport" -#~ msgstr "Hawkins Fieldi lennujaam" - -#~ msgid "Heathrow Airport" -#~ msgstr "Heathrow'i lennujaam" - -#~ msgid "Helsinki-Malmi" -#~ msgstr "Helsingi-Malmi" - -#~ msgid "Helsinki-Vantaa" -#~ msgstr "Helsingi-Vantaa" - -#~ msgid "Hill Air Force Base / Ogden" -#~ msgstr "Hilli õhujõudude baas / Ogden" - -#~ msgid "Hiroshima Airport" -#~ msgstr "Hiroshima lennujaam" - -#~ msgid "Hiroshimanishi" -#~ msgstr "Hiroshimanishi" - -#~ msgid "Holloman Air Force Base" -#~ msgstr "Hollomani õhujõudude baas" - -#~ msgid "Hongqiao Airport" -#~ msgstr "Hongqiao lennujaam" - -#~ msgid "Honolulu International Airport" -#~ msgstr "Honolulu rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Hooks Memorial Airport" -#~ msgstr "Hooks Memoriali lennujaam" - -#~ msgid "Horta" -#~ msgstr "Horta" - -#~ msgid "Houston / Ellington" -#~ msgstr "Houston / Ellington" - -#~ msgid "Houston Intercontinental Airport" -#~ msgstr "Houstoni kontinentidevaheline lennujaam" - -#~ msgid "Ibadan" -#~ msgstr "Ibadan" - -#~ msgid "Indianapolis International Airport" -#~ msgstr "Indianapolise rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Inhambane" -#~ msgstr "Inhambane" - -#~ msgid "Istanbul-Ataturk Airport" -#~ msgstr "Istanbul-Ataturki lennujaam" - -#~ msgid "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport" -#~ msgstr "Istanbul-Sabiha Gokceni lennujaam" - -#~ msgid "Istrana Airport" -#~ msgstr "Istrana lennujaam" - -#~ msgid "Izmir-Adnan Menderes Airport" -#~ msgstr "Izmir-Adnan Menderesi lennujaam" - -#~ msgid "Izmir-Cigli Airport" -#~ msgstr "Izmir-Cigli lennujaam" - -#~ msgid "Jacarepagua Airport" -#~ msgstr "Jacarepagua lennujaam" - -#~ msgid "Jackson International Airport" -#~ msgstr "Jacksoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Jacksonville International Airport" -#~ msgstr "Jacksonville'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Jacqueline Cochran Regional Airport" -#~ msgstr "Jacqueline Cochrani piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Jones Jr. Airport" -#~ msgstr "Jones Jr. lennujaam" - -#~ msgid "Juanjuí" -#~ msgstr "Juanjuí" - -#~ msgid "Kansas City Downtown Airport" -#~ msgstr "Kansas City Downtowni lennujaam" - -#~ msgid "Kansas City International Airport" -#~ msgstr "Kansas City rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Kelly Air Force Base" -#~ msgstr "Kelly õhuväebaas" - -#~ msgid "Kelp Reefs" -#~ msgstr "Kelp Reefs" - -#~ msgid "Kennedy International Airport" -#~ msgstr "Kennedy rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Key West International Airport" -#~ msgstr "Key Westi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "King Khaled International Airport" -#~ msgstr "King Khaledi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Kingsford" -#~ msgstr "Kingsford" - -#~ msgid "Kisauni" -#~ msgstr "Kisauni" - -#~ msgid "Kissimmee Municipal Airport" -#~ msgstr "Kissimmee munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Kremmling" -#~ msgstr "Kremmling" - -#~ msgid "Kunigami" -#~ msgstr "Kunigami" - -#~ msgid "La Carlota Airport" -#~ msgstr "La Carlota lennujaam" - -#~ msgid "La Guardia Airport" -#~ msgstr "La Guardia lennujaam" - -#~ msgid "La Veta Pass" -#~ msgstr "La Veta Pass" - -#~ msgid "Lagos" -#~ msgstr "Lagos" - -#~ msgid "Lake Hood Seaplane Base" -#~ msgstr "Lake Hoodi vesilennukite baas" - -#~ msgid "Lake Jackson" -#~ msgstr "Lake Jackson" - -#~ msgid "Lanseria" -#~ msgstr "Lanseria" - -#~ msgid "Lansing Municipal Airport" -#~ msgstr "Lansingi munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Las Bajadas" -#~ msgstr "Las Bajadas" - -#~ msgid "Laughlin" -#~ msgstr "Laughlin" - -#~ msgid "Laurel" -#~ msgstr "Laurel" - -#~ msgid "Lawton Municipal Airport" -#~ msgstr "Lawtoni munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Linate Airport" -#~ msgstr "Linate lennujaam" - -#~ msgid "Lincolnton" -#~ msgstr "Lincolnton" - -#~ msgid "Lippstadt" -#~ msgstr "Lippstadt" - -#~ msgid "Little Rock Air Force Base" -#~ msgstr "Little Rocki õhujõudude baas" - -#~ msgid "Lompoc Airport" -#~ msgstr "Lompoci lennujaam" - -#~ msgid "London City Airport" -#~ msgstr "London City lennujaam" - -#~ msgid "Lorain" -#~ msgstr "Lorain" - -#~ msgid "Los Angeles International Airport" -#~ msgstr "Los Angelese rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Loveland" -#~ msgstr "Loveland" - -#~ msgid "Luanda" -#~ msgstr "Luanda" - -#~ msgid "Luke Air Force Base / Phoenix" -#~ msgstr "Luke'i õhujõudude baas / Phoenix" - -#~ msgid "Lyon-Bron Airport" -#~ msgstr "Lyon-Broni lennujaam" - -#~ msgid "Lyon-Satolas Airport" -#~ msgstr "Lyon-Satolasi lennujaam" - -#~ msgid "MBS International Airport" -#~ msgstr "MBS-i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Macdill Air Force Base, Fl." -#~ msgstr "Macdilli õhujõudude baas, Fl." - -#~ msgid "Majuro Atoll" -#~ msgstr "Majuro Atoll" - -#~ msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport" -#~ msgstr "Majuro Atoll, Marshalli Saarte rahvusvaheline lennuväli" - -#~ msgid "Malahat" -#~ msgstr "Malahat" - -#~ msgid "Malcolm McKinnon Airport" -#~ msgstr "Malcolm McKinnoni lennujaam" - -#~ msgid "Malpensa Airport" -#~ msgstr "Malpensa lennujaam" - -#~ msgid "Manado" -#~ msgstr "Manado" - -#~ msgid "Manaus Airport" -#~ msgstr "Manause lennujaam" - -#~ msgid "Marietta / Dobbins Air Force Base" -#~ msgstr "Marietta / Dobbinsi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Marte Airport" -#~ msgstr "Marte lennujaam" - -#~ msgid "Maxwell Air Force Base / Montgomery" -#~ msgstr "Maxwelli õhujõudude baas / Montgomery" - -#~ msgid "McCarran International Airport" -#~ msgstr "McCarrani rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "McConnell Air Force Base" -#~ msgstr "McConnelli õhujõudude baas" - -#~ msgid "Meacham International Airport" -#~ msgstr "Meachami rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Merced / Castle Air Force Base" -#~ msgstr "Mercedi / Castle'i õhujõudude baas" - -#~ msgid "Merced Municipal Airport" -#~ msgstr "Mercedi munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Miami International Airport" -#~ msgstr "Miami rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Midland International Airport" -#~ msgstr "Midlandi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Mikhaylovsk" -#~ msgstr "Mihhailovsk" - -#~ msgid "Millard Airport" -#~ msgstr "Millardi lennujaam" - -#~ msgid "Milwaukee / Timmerman" -#~ msgstr "Milwaukee / Timmerman" - -#~ msgid "Minneapolis / Blaine" -#~ msgstr "Minneapolis / Blaine" - -#~ msgid "Minneapolis-St. Paul International Airport" -#~ msgstr "Minneapolis-St. Pauli rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Minocqua" -#~ msgstr "Minocqua" - -#~ msgid "Minot Air Force Base" -#~ msgstr "Minot' õhujõudude baas" - -#~ msgid "Minot International Airport" -#~ msgstr "Minot' rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Miramar" -#~ msgstr "Miramar" - -#~ msgid "Mobile Regional Airport" -#~ msgstr "Mobile' piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Monterrey International Airport" -#~ msgstr "Monterrey rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Montgomery Field" -#~ msgstr "Montgomery Field" - -#~ msgid "Montichiara Airport" -#~ msgstr "Montichiara lennujaam" - -#~ msgid "Montpelier" -#~ msgstr "Montpelier" - -#~ msgid "Montreal-Mirabel Airport" -#~ msgstr "Montreal-Mirabeli Airport" - -#~ msgid "Monument" -#~ msgstr "Monument" - -#~ msgid "Muir" -#~ msgstr "Muir" - -#~ msgid "Murphysboro" -#~ msgstr "Murphysboro" - -#~ msgid "Nancy-Essey Airport" -#~ msgstr "Nancy-Essey lennujaam" - -#~ msgid "Nancy-Ochey Airport" -#~ msgstr "Nancy-Ochey lennujaam" - -#~ msgid "Nausori" -#~ msgstr "Nausori" - -#~ msgid "New London" -#~ msgstr "New London" - -#~ msgid "New Orleans International Airport" -#~ msgstr "New Orleansi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "New Orleans Lakefront Airport" -#~ msgstr "New Orleans Lakefronti lennujaam" - -#~ msgid "New River" -#~ msgstr "New River" - -#~ msgid "New Shoreham" -#~ msgstr "New Shoreham" - -#~ msgid "New York City, Central Park" -#~ msgstr "New York City, Central Park" - -#~ msgid "Newport News / Williamsburg International Airport" -#~ msgstr "Newport Newsi / Williamsburgi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Norfolk International Airport" -#~ msgstr "Norfolki rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Normal" - -#~ msgid "North Las Vegas Airport" -#~ msgstr "North Las Vegase lennujaam" - -#~ msgid "Northeast Philadelphia Airport" -#~ msgstr "Loode-Philadelphia lennujaam" - -#~ msgid "Nouzha Airport" -#~ msgstr "Nouzha lennujaam" - -#~ msgid "O. R. Tambo International Airport" -#~ msgstr "O. R. Tambo rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Oahu, Kalaeloa Airport" -#~ msgstr "Oahu, Kalaeloa lennujaam" - -#~ msgid "Obihiro Airport" -#~ msgstr "Obihiro lennujaam" - -#~ msgid "Oceana" -#~ msgstr "Oceana" - -#~ msgid "Oceanside Municipal Airport" -#~ msgstr "Oceanside'i munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Ogden-Hinckley Airport" -#~ msgstr "Ogden-Hinckley lennujaam" - -#~ msgid "Omaha / Offutt Air Force Base" -#~ msgstr "Omaha / Offutti õhujõudude baas" - -#~ msgid "Omišalj" -#~ msgstr "Omišalj" - -#~ msgid "Opa Locka Airport" -#~ msgstr "Opa Locka lennujaam" - -#~ msgid "Orlando International Airport" -#~ msgstr "Orlando rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Oscar Macha Airport" -#~ msgstr "Oscar Macha lennujaam" - -#~ msgid "Oxnard Airport" -#~ msgstr "Oxnardi lennujaam" - -#~ msgid "Page Field" -#~ msgstr "Page Field" - -#~ msgid "Palm Springs Regional Airport" -#~ msgstr "Palm Springsi piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Paris-Le Bourget Airport" -#~ msgstr "Paris-Le Bourget' lennujaam" - -#~ msgid "Paya Lebar Airport" -#~ msgstr "Paya Lebari lennujaam" - -#~ msgid "Peachtree City" -#~ msgstr "Peachtree City" - -#~ msgid "Pearland Regional Airport" -#~ msgstr "Pearlandi piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Pedras Rubras" -#~ msgstr "Pedras Rubras" - -#~ msgid "Pensacola Regional Airport" -#~ msgstr "Pensacola piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Peter O Knight Airport" -#~ msgstr "Peter O Knighti lennujaam" - -#~ msgid "Philadelphia International Airport" -#~ msgstr "Philadelphia rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Philip Billard Municipal Airport" -#~ msgstr "Philip Billardi munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Phoenix Sky Harbor International Airport" -#~ msgstr "Phoenix Sky Harbori rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport" -#~ msgstr "Phoenix-Deer Valley munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Pierre Elliot Trudeau International Airport" -#~ msgstr "Pierre Elliot Trudeau' rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Pirkkala" -#~ msgstr "Pirkkala" - -#~ msgid "Pittsburgh International Airport" -#~ msgstr "Pittsburghi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Pleso" -#~ msgstr "Pleso" - -#~ msgid "Pope Air Force Base" -#~ msgstr "Pope'i lennuväebaas" - -#~ msgid "Port Arthur" -#~ msgstr "Port Arthur" - -#~ msgid "Port Colborne" -#~ msgstr "Port Colborne" - -#~ msgid "Port Columbus International Airport" -#~ msgstr "Port Columbuse rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Portela" -#~ msgstr "Portela" - -#~ msgid "Portland International Airport" -#~ msgstr "Portlandi rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Portland-Hillsboro Airport" -#~ msgstr "Portland-Hillsboro lennujaam" - -#~ msgid "Portland-Troutdale Airport" -#~ msgstr "Portland-Troutdalei lennujaam" - -#~ msgid "Porto Alegre Airport" -#~ msgstr "Porto Alegre lennujaam" - -#~ msgid "Pouthichentong" -#~ msgstr "Pouthichentong" - -#~ msgid "Pudong Airport" -#~ msgstr "Pudongi lennujaam" - -#~ msgid "Pullman" -#~ msgstr "Pullman" - -#~ msgid "Punta Raisi Airport" -#~ msgstr "Punta Raisi lennujaam" - -#~ msgid "Qikiqtarjuaq Airport" -#~ msgstr "Qikiqtarjuaqi lennujaam" - -#~ msgid "Rancho Boyeros" -#~ msgstr "Rancho Boyeros" - -#~ msgid "Red Cliff" -#~ msgstr "Red Cliff" - -#~ msgid "Redbird Airport" -#~ msgstr "Redbirdi lennujaam" - -#~ msgid "Richlands" -#~ msgstr "Richlands" - -#~ msgid "Rio de Janeiro Airport" -#~ msgstr "Rio de Janeiro lennujaam" - -#~ msgid "Riverside / March Air Force Base" -#~ msgstr "Riverside'i / Marchi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Riverside Municipal Airport" -#~ msgstr "Riverside'i munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Rolla" -#~ msgstr "Rolla" - -#~ msgid "Romeoville" -#~ msgstr "Romeoville" - -#~ msgid "Rustenburg" -#~ msgstr "Rustenburg" - -#~ msgid "S. Angelo Airport" -#~ msgstr "S. Angelo lennujaam" - -#~ msgid "Sabine Pass" -#~ msgstr "Sabine Pass" - -#~ msgid "Sacramento International Airport" -#~ msgstr "Sacramento rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Sacramento Mather Airport" -#~ msgstr "Sacramento Matheri lennujaam" - -#~ msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport" -#~ msgstr "Saginaw County H.W. Brownei lennujaam" - -#~ msgid "Saint Leonard Airport" -#~ msgstr "Saint Leonardi lennujaam" - -#~ msgid "Saint Mawgan" -#~ msgstr "Saint Mawgan" - -#~ msgid "Saipan Island, Saipan International Airport" -#~ msgstr "Saipani saar, Saipani rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Salcea" -#~ msgstr "Salcea" - -#~ msgid "San Antonio International Airport" -#~ msgstr "San Antonio rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "San Jose / Reid / Hillv" -#~ msgstr "San Jose / Reid / Hillv" - -#~ msgid "San Jose International Airport" -#~ msgstr "San Jose rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "San Miguel de Tucumán" -#~ msgstr "San Miguel de Tucumán" - -#~ msgid "Sanford Airport" -#~ msgstr "Sanford'i lennujaam" - -#~ msgid "Sanganer" -#~ msgstr "Sanganer" - -#~ msgid "Savannah International Airport" -#~ msgstr "Savannah' rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Seattle-Tacoma International Airport" -#~ msgstr "Seattle-Tacoma rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Sendai Airport" -#~ msgstr "Sendai lennujaam" - -#~ msgid "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport" -#~ msgstr "Sheep Mountain, Sheep Mountaini lennujaam" - -#~ msgid "Sheremet'ye Airport" -#~ msgstr "Šeremetevo lennujaam" - -#~ msgid "Shreveport Regional Airport" -#~ msgstr "Shreveporti piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Sigonella Airport" -#~ msgstr "Sigonella lennujaam" - -#~ msgid "Sikes Airport" -#~ msgstr "Sikesi lennujaam" - -#~ msgid "Simon Bolivar International Airport" -#~ msgstr "Simon Bolivari rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Sky Harbor Airport" -#~ msgstr "Sky Harbor'i lennujaam" - -#~ msgid "Soesterberg" -#~ msgstr "Soesterberg" - -#~ msgid "Southern Pines" -#~ msgstr "Southern Pines" - -#~ msgid "Southwest Florida International Airport" -#~ msgstr "Edela-Florida rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport" -#~ msgstr "Sparwood, Sparwood-Elk Valley lennujaam" - -#~ msgid "Spokane International Airport" -#~ msgstr "Spokane'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Standerton" -#~ msgstr "Standerton" - -#~ msgid "Starkville" -#~ msgstr "Starkville" - -#~ msgid "Stinson Municipal Airport" -#~ msgstr "Stinsoni munitsipaallennujaam" - -#~ msgid "Stockholm-Arlanda Airport" -#~ msgstr "Stockholm-Arlanda lennujaam" - -#~ msgid "Stockholm-Bromma Airport" -#~ msgstr "Stockholm-Bromma lennujaam" - -#~ msgid "Sugar Land" -#~ msgstr "Sugar Land" - -#~ msgid "Sung-shan" -#~ msgstr "Sung-shan" - -#~ msgid "Surčin" -#~ msgstr "Surčin" - -#~ msgid "Suva" -#~ msgstr "Suva" - -#~ msgid "Swansboro" -#~ msgstr "Swansboro" - -#~ msgid "Tacoma / McChord Air Force Base" -#~ msgstr "Tacoma / McChordi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Tacoma Narrows Airport" -#~ msgstr "Tacoma Narrowsi lennujaam" - -#~ msgid "Tafaraoui Airport" -#~ msgstr "Tafaraoui lennujaam" - -#~ msgid "Tampa International Airport" -#~ msgstr "Tampa rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Taunton" -#~ msgstr "Taunton" - -#~ msgid "Ted Stevens Anchorage International Airport" -#~ msgstr "Ted Stevens Anchorage'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Tete" -#~ msgstr "Tete" - -#~ msgid "Tingo María" -#~ msgstr "Tingo María" - -#~ msgid "Tinker Air Force Base" -#~ msgstr "Tinkeri õhujõudude baas" - -#~ msgid "Tokyo Heliport" -#~ msgstr "Tokyo Helikopterijaam" - -#~ msgid "Tokyo International Airport" -#~ msgstr "Tokyo rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Toronto Buttonville" -#~ msgstr "Toronto Buttonville" - -#~ msgid "Toulouse-Blagnac Airport" -#~ msgstr "Toulouse-Blagnaci lennujaam" - -#~ msgid "Toulouse-Francazal Airport" -#~ msgstr "Toulouse-Francazali lennujaam" - -#~ msgid "Tucson International Airport" -#~ msgstr "Tucsoni rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Tulsa International Airport" -#~ msgstr "Tulsa rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Urbana" -#~ msgstr "Urbana" - -#~ msgid "Urbe Airport" -#~ msgstr "Urbe lennujaam" - -#~ msgid "Vance Air Force Base / Enid" -#~ msgstr "Vance'i õhujõudude baas / Enid" - -#~ msgid "Vandenberg Air Force Base" -#~ msgstr "Vandenbergi õhujõudude baas" - -#~ msgid "Vandenberg Airport" -#~ msgstr "Vandenbergi lennujaam" - -#~ msgid "Varadero" -#~ msgstr "Varadero" - -#~ msgid "Victoria Harbour" -#~ msgstr "Victoria Harbour" - -#~ msgid "Victoria International Airport" -#~ msgstr "Victoria rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Vnukovo Airport" -#~ msgstr "Vnukovo lennujaam" - -#~ msgid "Waco Regional Airport" -#~ msgstr "Waco piirkondlik lennujaam" - -#~ msgid "Warszawa" -#~ msgstr "Varssavi" - -#~ msgid "Washington DC, Washington-Dulles International Airport" -#~ msgstr "Washington DC, Washington-Dullese'i rahvusvaheline lennujaam" - -#~ msgid "Waxahachie" -#~ msgstr "Waxahachie" - -#~ msgid "West Yellowstone" -#~ msgstr "West Yellowstone" - -#~ msgid "Wewak" -#~ msgstr "Wewak" - -#~ msgid "Whiteman Airport" -#~ msgstr "Whitemani lennujaam" - -#~ msgid "Whiteville" -#~ msgstr "Whiteville" - -#~ msgid "Wickede" -#~ msgstr "Wickede" - -#~ msgid "Wiley Post Airport" -#~ msgstr "Wiley Posti lennujaam" - -#~ msgid "Will Rogers World Airport" -#~ msgstr "Will Rogers Worldi lennujaam" - -#~ msgid "Williams Gateway Airport" -#~ msgstr "Williams Gateway lennujaam" - -#~ msgid "Willimantic" -#~ msgstr "Willimantic" - -#~ msgid "Willow Run Airport" -#~ msgstr "Willow Runi lennujaam" - -#~ msgid "Windhoek" -#~ msgstr "Windhoek" - -#~ msgid "Wings Field Airport" -#~ msgstr "Wings Fieldi lennujaam" - -#~ msgid "Woodward" -#~ msgstr "Woodward" - -#~ msgid "Wytheville" -#~ msgstr "Wytheville" - -#~ msgid "Yuba County Airport" -#~ msgstr "Yuba County lennujaam" - -#~ msgid "Yurimaguas" -#~ msgstr "Yurimaguas" - -#~ msgid "Ülenurme" -#~ msgstr "Ülenurme" - -#~ msgid "Čepin" -#~ msgstr "Čepin" - -#~ msgid "Čilipi" -#~ msgstr "Čilipi" |