summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/am.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/am.po')
-rw-r--r--po/am.po40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 021d667..682a942 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# samson <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# samson <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libmateweather 1.23.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "ኬ "
#. Translators: Celsius
#: libmateweather/mateweather-prefs.c:99
msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "ሴ "
#. Translators: Fahrenheit
#: libmateweather/mateweather-prefs.c:102
msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "ፋ "
#: libmateweather/mateweather-prefs.c:104
#: libmateweather/mateweather-prefs.c:130
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "'ፋራናይት'"
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:81
msgid "Temperature unit"
-msgstr "የአየር ንብረት መለኪያ "
+msgstr "የ አየር ንብረት መለኪያ "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:82
msgid ""
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "'ነባር_አካባቢ'"
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:103
msgid "Weather location information"
-msgstr "የአየር ንብረት አካባቢ መረጃ "
+msgstr "የ አየር ንብረት አካባቢ መረጃ "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:104
msgid "Weather location information."
-msgstr "የአየር ንብረት አካባቢ መረጃ "
+msgstr "የ አየር ንብረት አካባቢ መረጃ "
#. TRANSLATORS: Change this to the code of your default location
#. that corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "'ነባር_አካባቢ'"
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:129
msgid "Zone location"
-msgstr "የክልሉ አካባቢ "
+msgstr "የ ክልሉ አካባቢ "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:130
msgid ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "'ነባር_ራዳር'"
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:143
msgid "Radar location"
-msgstr "የራዳር አካባቢ "
+msgstr "የ ራዳር አካባቢ "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:144
msgid ""
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:148
msgid "Weather for a city"
-msgstr "የአየር ንብረት ለ ከተማ "
+msgstr "የ አየር ንብረት ለ ከተማ "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:149
msgid "The city that mateweather displays information for."
-msgstr "የሜት አየር ንብረት መረጃ የሚታይበት ከተማ"
+msgstr "የ ሜት አየር ንብረት መረጃ የሚታይበት ከተማ"
#. TRANSLATORS: Change this to the coordinates of your default
#. location that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "'ነባር_መገናኛዎች'"
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:161
msgid "Location coordinates"
-msgstr "የአካባቢ መጋጠሚያዎች "
+msgstr "የ አካባቢ መጋጠሚያዎች "
#: libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in:162
msgid ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ማግኘት አልተቻለም METAR data: %d %s.\n"
#: libmateweather/weather-metar.c:548
msgid "WeatherInfo missing location"
-msgstr "የአየር ንብረት አካባቢ ማግኘት አልተቻለም"
+msgstr "የ አየር ንብረት አካባቢ ማግኘት አልተቻለም"
#: libmateweather/weather.c:236
msgid "Variable"
@@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "ከ ሰሜን - ሰሜን ምዕራብ"
#: libmateweather/weather.c:253
msgid "Clear Sky"
-msgstr "የጠራ ሰማይ "
+msgstr "የ ጠራ ሰማይ "
#: libmateweather/weather.c:254
msgid "Broken clouds"
-msgstr "የተሰባበሩ ደመናዎች "
+msgstr "የ ተሰባበሩ ደመናዎች "
#: libmateweather/weather.c:255
msgid "Scattered clouds"
-msgstr "የተበታተኑ ደመናዎች "
+msgstr "የ ተበታተኑ ደመናዎች "
#: libmateweather/weather.c:256
msgid "Few clouds"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "ከባድ በረዶ"
#: libmateweather/weather.c:299
msgid "Snowstorm"
-msgstr "የበረዶ ማእበል"
+msgstr "የ በረዶ ማእበል"
#: libmateweather/weather.c:299
msgid "Blowing snowfall"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "ነፋሳማ በረዶ "
#: libmateweather/weather.c:299
msgid "Snow showers"
-msgstr "የበረዶ ካፊያ "
+msgstr "የ በረዶ ካፊያ "
#: libmateweather/weather.c:299
msgid "Drifting snow"