From 78fa5f0e90a0e5090b0f2ef026f1156af6962347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Fri, 2 Feb 2024 23:24:34 +0100 Subject: tx: sync with transifex --- po/af.po | 480 ++++++++--------- po/am.po | 480 ++++++++--------- po/ar.po | 480 ++++++++--------- po/as.po | 480 ++++++++--------- po/ast.po | 480 ++++++++--------- po/az.po | 480 ++++++++--------- po/be.po | 480 ++++++++--------- po/bg.po | 480 ++++++++--------- po/bn.po | 480 ++++++++--------- po/bn_IN.po | 480 ++++++++--------- po/br.po | 480 ++++++++--------- po/bs.po | 480 ++++++++--------- po/ca.po | 482 ++++++++--------- po/ca@valencia.po | 480 ++++++++--------- po/cmn.po | 480 ++++++++--------- po/crh.po | 480 ++++++++--------- po/cs.po | 482 ++++++++--------- po/cy.po | 480 ++++++++--------- po/da.po | 488 +++++++++--------- po/de.po | 480 ++++++++--------- po/dz.po | 480 ++++++++--------- po/el.po | 480 ++++++++--------- po/en_AU.po | 480 ++++++++--------- po/en_CA.po | 480 ++++++++--------- po/en_GB.po | 488 +++++++++--------- po/eo.po | 480 ++++++++--------- po/es.po | 485 ++++++++--------- po/es_AR.po | 480 ++++++++--------- po/es_CO.po | 480 ++++++++--------- po/et.po | 480 ++++++++--------- po/eu.po | 489 +++++++++--------- po/fa.po | 480 ++++++++--------- po/fi.po | 480 ++++++++--------- po/fr.po | 480 ++++++++--------- po/ga.po | 480 ++++++++--------- po/gl.po | 480 ++++++++--------- po/gu.po | 480 ++++++++--------- po/ha.po | 480 ++++++++--------- po/he.po | 482 ++++++++--------- po/hi.po | 480 ++++++++--------- po/hr.po | 480 ++++++++--------- po/hu.po | 480 ++++++++--------- po/hy.po | 480 ++++++++--------- po/id.po | 488 +++++++++--------- po/ie.po | 480 ++++++++--------- po/ig.po | 480 ++++++++--------- po/is.po | 480 ++++++++--------- po/it.po | 490 +++++++++--------- po/ja.po | 504 +++++++++--------- po/ka.po | 485 ++++++++--------- po/kk.po | 480 ++++++++--------- po/kn.po | 480 ++++++++--------- po/ko.po | 482 ++++++++--------- po/ku.po | 480 ++++++++--------- po/ku_IQ.po | 480 ++++++++--------- po/ky.po | 480 ++++++++--------- po/la.po | 480 ++++++++--------- po/li.po | 480 ++++++++--------- po/lt.po | 480 ++++++++--------- po/lv.po | 480 ++++++++--------- po/mai.po | 480 ++++++++--------- po/mg.po | 480 ++++++++--------- po/mk.po | 480 ++++++++--------- po/ml.po | 480 ++++++++--------- po/mn.po | 480 ++++++++--------- po/mr.po | 480 ++++++++--------- po/ms.po | 480 ++++++++--------- po/nb.po | 486 +++++++++--------- po/nds.po | 488 +++++++++--------- po/ne.po | 480 ++++++++--------- po/nl.po | 489 +++++++++--------- po/nn.po | 480 ++++++++--------- po/oc.po | 490 +++++++++--------- po/or.po | 480 ++++++++--------- po/pa.po | 480 ++++++++--------- po/pl.po | 488 +++++++++--------- po/ps.po | 480 ++++++++--------- po/pt.po | 480 ++++++++--------- po/pt_BR.po | 485 ++++++++--------- po/ro.po | 480 ++++++++--------- po/ru.po | 487 +++++++++--------- po/rw.po | 480 ++++++++--------- po/si.po | 480 ++++++++--------- po/sk.po | 480 ++++++++--------- po/sl.po | 480 ++++++++--------- po/sq.po | 480 ++++++++--------- po/sr.po | 488 +++++++++--------- po/sr@latin.po | 480 ++++++++--------- po/sv.po | 480 ++++++++--------- po/ta.po | 480 ++++++++--------- po/te.po | 480 ++++++++--------- po/th.po | 480 ++++++++--------- po/tk.po | 480 ++++++++--------- po/tr.po | 1486 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- po/ug.po | 480 ++++++++--------- po/uk.po | 480 ++++++++--------- po/ur.po | 480 ++++++++--------- po/uz.po | 480 ++++++++--------- po/vi.po | 480 ++++++++--------- po/wa.po | 480 ++++++++--------- po/xh.po | 480 ++++++++--------- po/yo.po | 480 ++++++++--------- po/zh_CN.po | 484 ++++++++--------- po/zh_HK.po | 480 ++++++++--------- po/zh_TW.po | 484 ++++++++--------- 105 files changed, 26356 insertions(+), 25204 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 079883bf..fa9d167c 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: nato323 , 2018\n" -"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n" +"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Werkskerm" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Sluit venster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -774,63 +774,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -840,44 +850,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -885,13 +895,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -901,101 +911,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1060,28 +1070,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -1149,37 +1159,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1323,38 +1333,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1386,51 +1396,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/am.po b/po/am.po index 6bc92055..887715da 100644 --- a/po/am.po +++ b/po/am.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: samson , 2018\n" -"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" +"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "ዴስክቶፕ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "የ ክፍሎችን ዋና ዝርዝር ማሳያ " -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "መመልከቻውን ፎቶ ማንሻ " -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "የ መመልከቻውን መስኮት ፎቶ ማንሻ " -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ተርሚናል ማስኬጃ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "የ አሁኑን የ ስራ ቦታ እንደገና መሰየሚያ" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "የ አሁኑን የ ስራ ቦታ እንደገና መሰየሚያ" msgid "Window Management" msgstr "የ መስኮት አስተዳዳሪ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "በ መስኮቶች መካከል መንቀሳቀሻ ብቅ ባይ መስኮቶችን በመጠቀም " -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "በ መተግበሪያ መስኮቶች መካከል መንቀሳቀሻ ብቅ ባይ መስኮቶችን በመጠቀም " -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "በ ክፍሎች መካከል መንቀሳቀሻ ብቅ ባይ መስኮቶችን በመጠቀም " -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "በ መስኮቶች መካከል መንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ወዲያውኑ በ መተግበሪያ መስኮቶች መካከል መንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ወዲያውኑ በ ክፍሎች መካከል መንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "ሁሉንም መደበኛ መስኮቶች መደበቂያ እና በ ዴስክቶፕ ላይ ብቻ ማተኮሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 1 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 2 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 3 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 4 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 5 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 6 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 7 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 8 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 9 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 10 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 11 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "ወደ መስሪያ ቦታ 12 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "ከ አሁኑን የ ስራ ቦታ ወደ ግራ የ ስራ ቦታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ከ አሁኑን የ ስራ ቦታ ወደ ቀኝ የ ስራ ቦታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ከ አሁኑን የ ስራ ቦታ ወደ ላይ የ ስራ ቦታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "ከ አሁኑን የ ስራ ቦታ ወደ ታች የ ስራ ቦታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "ቀደም ብሎ ወደ ተመረጠው የ ስራ ቦታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "የ መስኮት ዝርዝር ማስጀመሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "በሙሉ እስክሪን ዘዴ መቀያየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ወደ ከፍተኛው ሁኔታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "መስኮቱን ማሳደጊያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "መስኮቱን እንደ ነበር መመለሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ወደ ጥላ ሁኔታ መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "መስኮቱን መዝጊያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "መስኮቱን ማሳነሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "መስኮቱን ማንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "መስኮቱን እንደገና መመጠኛ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "መቀያየሪያ መስኮቶች በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች ወይንም በ አንዱ ላይ ብቻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "መስኮት ወደ ላይ ማንሻ በ ሌላ መስኮት ከ ተሸፈነ ያለ በለዚያ ዝቅ ማድረጊያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "መስኮት ወደ ላይ ማንሻ ከ ሌሎች መስኮት በላይ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "መስኮት ወደ ታች ዝቅ ማድረጊያ ከ ሌሎች መስኮት በታች" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "መስኮቱን በ ቁመት ማሳደጊያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "መስኮቱን በ አግድም ማሳደጊያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "መስኮት መከመሪያ ወደ ምስራቅ (በ ቀኝ) በ መመልከቻው በኩል " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "መስኮት መከመሪያ ወደ ምእራብ (በ ግራ) በ መመልከቻው ጎን በኩል " @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "መስኮቱን ወደ ሰሜን-ምእራብ (ላይ በ ግራ) ጠርዝ በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "መስኮቱን ወደ ሰሜን-ምስራቅ (ላይ በ ቀኝ) ጠርዝ በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "መስኮቱን ወደ ደቡብ-ምእራብ (ታች በ ግራ) ጠርዝ በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "መስኮቱን ወደ ደቡብ-ምስራቅ (ታች በ ቀኝ) ጠርዝ በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "መስኮቱን ወደ ሰሜን (ላይ) ጎን በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "መስኮቱን ወደ ደቡብ (ታች) ጎን በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "መስኮቱን ወደ ምስራቅ (በ ቀኝ) ጎን በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "መስኮቱን ወደ ምእራብ (በ ግራ) ጎን በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "መስኮቱን ወደ መሀከል መመልከቻ በኩል መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 1 መቀየሪያ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 2 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 3 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 4 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 5 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 6 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 7 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 8 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 9 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 10 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 11 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "መስኮቱን ወደ መስሪያ ቦታ 12 መቀየሪያ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "መስኮቱን ወደ ግራ አንድ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "መስኮቱን ወደ ቀኝ አንድ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "መስኮቱን ወደ ላይ አንድ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "መስኮቱን ወደ ታች አንድ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ" @@ -777,63 +777,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "የ መስሪያ ቦታ ስም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "የ መስሪያ ቦታ ስም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "የ ተገለጸውን ትእዛዝ ማስኬጃ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -843,44 +853,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -888,13 +898,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -904,102 +914,102 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "በ መስኮት እና በ መተግበሪያ መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ ብቅ ባይ መስኮት በ መጠቀም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "በ መስኮቶች መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ: ብቅ ባይ መስኮት በ መጠቀም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "በ መስኮቶች መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች: ብቅ ባይ መስኮት በ መጠቀም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "በ መስኮቶች መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች: ብቅ ባይ መስኮት በ መጠቀም " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "በ ክፍሎች መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ እና በ ዴስክቶፕ ውስጥ በ ሁሉም የ ስራ ቦታዎች: ብቅ ባይ መስኮት በ መጠቀም" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "በ መስኮቶች መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ ወዲያውኑ በ መተግበሪያ ውስጥ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "በ መስኮት መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "በ መስኮት እና በ ክፍል መካከል ወደ ኋላ መንቀሳቀሻ በ ዴስክቶፕ ውስጥ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "ክፍሎች ማሳያ \"መተግበሪያዎች ማስኬጃ\" ንግግር ሳጥን" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ትእዛዝ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "የ መመልከቻ ፎቶ ማንሻ ትእዛዝ መስኮት" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "ሁል ጊዜ መስኮት ይታይ እንደሆን በ ሌሎች መስኮቶች ውስጥ መቀያየሪያ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1037,12 +1047,12 @@ msgstr "_አስገድዶ ማጥፊያ" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "የ ጋባዡን ስም ማግንኘት አልተቻለም: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ጎድሏል %s ተጨማሪ ያስፈልጋል ለ ማጣመር" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "መክፈት አልተቻለም የ X መስኮት ስርአት ማሳያ '%s'\n" @@ -1056,7 +1066,7 @@ msgstr "ሌላ ፕሮግራም እየተጠቀመበት ነው %s በ ማሻሻ #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1067,28 +1077,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "ምንም ትእዛዝ %d አልተገለጸም\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ምንም የ ተርሚናል ትእዛዝ አልተገለጸም\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "የ ስራ ቦታ እንደገና መሰየሚያ" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "እሺ" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "መሰረዣ" @@ -1156,37 +1166,37 @@ msgstr "እንደ ገና ማስጀመር አልተቻለም: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d ተቀምጧል በ GSettings ቁልፍ ውስጥ %s ከ መጠን ውጪ ነው %d ወደ %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "የ ፊደል መግለጫ መተንተን አልተቻለም \"%s\" በ GSettings ቁልፍ %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "\"%s\" ከ ዳታቤዝ ውስጥ የ ተገኘው ዋጋ ያለው ዋጋ አይደለም ለ አይጥ ቁልፍ ማሻሻያ\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "\"%s\" ከ ዳታቤዝ ውስጥ የ ተገኘው ዋጋ ያለው ዋጋ አይደለም ለ ቁልፍ ማጣመሪያ \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "መሥሪያ ቦታ %d" @@ -1330,38 +1340,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (on %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (እንደ superuser)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (እንደ %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (እንደ ሌላ ተጠቃሚ)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1393,51 +1403,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "አጠቃቀም፦ %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "መስኮቱን መዝጊያ " -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "የመስኮት ሜኑ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "መስኮቱን አሳንስ" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "መስኮቱን አስተልቅ" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "መስኮቱን እንደ ነበር መመለሻ" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "መስኮት ወደ ላይ መጠቅለያ" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "መስኮት ወደ ታች መጠቅለያ" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "መስኮት ከ ላይ ማድረጊያ" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "መስኮት ከ ላይ ማስወገጃ" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ሁል ጊዜ በሚታይ የ ስራ ቦታ" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "መስኮት በ አንድ የ ስራ ቦታ ብቻ ላይ ማድረጊያ" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index d454d0c6..d2198543 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Mosaab Alzoubi , 2018\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "سطح المكتب" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "اعرض قائمة الشريط الرئيسية" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "خذ لقطة شاشة" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "خذ لقطة لنافذة" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "شغّل طرفية" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,171 +56,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "إدارة النوافذ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "تنقل بين النوافذ بنافذةٍ قافزة" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "تنقل بين نوافذ تطبيق بنافذةٍ قافزة" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "تنقل بين الأشرطة و سطح المكتب بنافذةٍ قافزة" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "تنقل بين النوافذ حالًا" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "تنقل بين نوافذ التطبيق حالًا" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "تنقل بين الأشرطة و سطح المكتب حالًا" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "أخفِ كل النوافذ و ركّز على سطح المكتب" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل على يسار الحالية" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل على يمين الحالية" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل فوق الحالية" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "انتقل إلى مساحة العمل تحت الحالية" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "التبديل إلى مساحة العمل المحددة سابقا" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "فعّل قائمة النافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "بدّل نمط ملء الشاشة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "بدّل حالة التكبير" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "كبّر النّافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "استعد النّافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "بدّل حالة الإخفاء" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "أغلِق النافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "صغّر النّافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "انقل النّافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "حجّم النّافذة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "بدّل حالة ظهور النافذة على جميع مساحات العمل" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "ارفع النافذة إذا كانت أخرى تغطيها، أو أخفضها في ما عدا ذلك" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "كبّر النافذة عموديًا" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "كبّر النافذة أفقيًا" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "نقل النافذة إلى زاوية الشمال الغربي (أعلى اليسار)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "نقل النافذة إلى زاوية الشمال الشرقي (أعلى اليمين)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "نقل النافذة إلى زاوية الجنوب الغربي (أسفل اليسار)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "نقل النافذة إلى زاوية الجنوب الشرقي (أسفل اليمين)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "نقل النافذة إلى جهة شمال (أعلى) الشاشة " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "نقل النافذة إلى جهة جنوب (أسفل) الشاشة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "نقل النافذة إلى جهة شرق ( يمين) الشاشة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "نقل النافذة إلى جهة غرب (يسار) الشاشة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "نقل النافذة إلى وسط الشاشة" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليمين" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأسفل" @@ -843,63 +843,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "اسم مساحة العمل" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "اسم مساحة العمل." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "شغّل أمرا معرّفا" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -909,44 +919,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -954,13 +964,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -970,57 +980,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "تنقل إلى الوراء بين نوافذ تطبيق بنافذةٍ قافزة" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "تنقل إلى الوراء بين النوافذ بنافذةٍ قافزة" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "تنقل إلى الوراء بين الأشرطة و سطح المكتب بنافذةٍ قافزة" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "تنقل إلى الوراء بين نوافذ تطبيق حالًا" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "تنقل إلى الوراء بين النوافذ حالًا" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "تنقل إلى الوراء بين الأشرطة و سطح المكتب حالًا" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "أظهر حوار الشّريط لتشغيل التّطبيقات" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "الأوامر التي ستنفذ إستجابة لارتباطات المفاتيح" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1029,11 +1039,11 @@ msgstr "" "مفاتيح /apps/marco/global_keybindings/run_command_N تعرف روابط مفاتيح تماثل " "هذه الأوامر. نقر ارتباط المفتاح لـ run_command_N سيشغل command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "أمر لقطة الشاشة" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1041,11 +1051,11 @@ msgstr "" "مفتاح /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot يحدد مفتاح رابط " "ينفّذ الأمر المحدد من قبل هذا التعيين." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "أمر لقطة النافذة" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1054,23 +1064,23 @@ msgstr "" "مفتاح /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot يعرف " "مفتاحا رابطا ينفذ الأمر المحدد من قبل هذا التعيين." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "بدّل حالة ظهور النافذة فوق النوافذ الأخرى" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1109,12 +1119,12 @@ msgstr "أ_جبر الإنهاء" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "فشل جلب اسم المضيف: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "الامتداد %s مفقود، لكنه مطلوب للتمازج" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "فشل فتح عرض نظام نوافذ X '%s'\n" @@ -1128,7 +1138,7 @@ msgstr "يستعمل برنامج آخر المفتاح %s بالفعل مع ا #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1139,28 +1149,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "لم يُعرّف أمر %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "لم يُعرّف أمر طرفيّة.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ألغ" @@ -1228,14 +1238,14 @@ msgstr "فشلت إعادة التشغيل: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d المحفوظ في مفتاح GSettings %s خارج المدى من %d إلى %d\n" "\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1243,12 +1253,12 @@ msgstr "" "عطّلت الحلول الجزئيّة للتطبيقات المعطوبة . ربما لن تتصرف بعض التطبيقات " "بسلامة.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "لا يمكن تحليل وصف الخط \"%s\" من مفتاح GSettings %s \n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1256,7 +1266,7 @@ msgid "" msgstr "" "\"%s\" الموجود في قاعدة بيانات الإعدادات ليس قيمة سليمة لمغير أزرار الفأرة\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1265,7 +1275,7 @@ msgstr "" "\"%s\" الموجود في قاعدة بيانات الإعدادات ليس قيمة سليمة لارتباط المفتاح " "\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "مساحة العمل %Id" @@ -1417,38 +1427,38 @@ msgstr "" "ضبطت النافذة %s تلميحة MWM يدل على انه لا يمكن تحجيمها، لكنها تضبط الحجم " "الأدنى %d x %d و الحجم الأقصى %d x %d، هذا ليس له أي معنى.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "ضبط التطبيق رمز NET_WM_PID غير مفهوم %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (على %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (مستخدم فائق)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (مستخدم %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (مستخدم آخر)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "نافذة WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx غير صحيحة ل %s.\n" @@ -1486,51 +1496,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "الاستخدام: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "أغلق النافذة" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "قائمة النافذة" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "صغّر النافذة" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "كبّر النافذة" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "استعد النّافذة" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "لُفّ النافذة الأعلى" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ألغى لفّ النافذة" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ابقي النافذة على القمة" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "احذف من القمّة" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "دائما مساحة العمل المرئية" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ضع النافذة على مساحة عمل واحدة فقط" diff --git a/po/as.po b/po/as.po index 425ef57f..7a549b63 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n" +"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "ডেস্কটপ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "পেনেলৰ প্ৰধান মেনু প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "পৰ্দাৰ ছবি নিন" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "উইন্ডোৰ ছবি নিন" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "টাৰ্মিনেল আৰম্ভ কৰক" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,175 +52,175 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Window Management" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "উইন্ডোসমূহত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "এপ্লিকেশনৰ উইন্ডোসমূহত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "পেনেল আৰু ডেস্কটপত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "উইন্ডোসমূহত তৎক্ষনাৎ স্থান পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "অনুপ্ৰয়োগেৰ উইন্ডোসমূহত তৎক্ষনাৎ স্থান পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "পেনেল আৰু ডেস্কটপত তৎক্ষনাৎ স্থান পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "সমস্ত সাধাৰণ উইন্ডো লুকাই ডেস্কটপ উজ্জ্ব কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১৩'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৩'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৪'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৫'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৬'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৭'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৮'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৯'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১১'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১২'এ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "বাওঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কামক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "সোঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কামক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ঊৰ্ধস্থ কামক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "নিম্নস্থিত কামক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "উইন্ডো মেনু সক্ৰিয় কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toggle fullscreen mode" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "সৰ্বোচ্চ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থা অদল-বদল কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "উইন্ডো বড় কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ছায়াবৃত প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থা অদল-বদল কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "উইন্ডো আড়াল কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "উইন্ডো স্থানান্তৰণ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "উইন্ডোৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "সকলো কামক্ষেত্ৰ বা এটা কামক্ষেত্ৰত উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো টগল " "কৰি চিহ্নিত কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "অন্য উইন্ডো দ্বাৰা ঢকা থাকিলে উইন্ডোৰ ওপৰত উইন্ডো উত্থাপন কৰা হ'ব, অন্যথা " "তাক তলত নমোৱা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "অন্যান্য উইন্ডোৰ ওপৰত উইন্ডো উত্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "উইন্ডোটিকে অন্য উইন্ডোৰ তলত নমোৱা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "উইন্ডো উলম্ব দিশত বড় কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "উইন্ডো অনুভূমিক দিশত বড় কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "পৰ্দাৰ ওপৰত বাওঁফালৰ কোণত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "পৰ্দাৰ ওপৰত সোঁফালৰ কোণত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "পৰ্দাৰ তলত বাওঁফালৰ কোণত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "পৰ্দাৰ তলত সোঁফালৰ কোণত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "পৰ্দাৰ ওপৰৰ অংশত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "পৰ্দাৰ তলতৰ অংশত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "পৰ্দাৰ সোঁফালৰ অংশত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "পৰ্দাৰ বাওঁফালৰ অংশত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "পৰ্দাৰ মাজত উইন্ডো স্থাপন কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ২'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৩'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৪'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৫'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৬'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৭'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৮'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ৯'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১০'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১১'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "কামক্ষেত্ৰ ১২'এ স্থানান্তৰ কৰক" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "উইন্ডো বাওঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কামক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰণ কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "উইন্ডো সোঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কামক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰণ কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "উইন্ডো এটা কামক্ষেত্ৰ ওপৰত স্থানান্তৰণ কৰা হ'ব" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "উইন্ডো এটা কামক্ষেত্ৰ তলত স্থানান্তৰণ কৰা হ'ব" @@ -856,63 +856,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "কামক্ষেত্ৰতৰ নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "কামক্ষেত্ৰতৰ নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "এটা সুনিৰ্দিষ্ট আদেশ সঞ্চালন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -922,44 +932,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -967,13 +977,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -983,59 +993,59 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "এপ্লিকেশনৰ উইন্ডোসমূহত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি বিপৰীতফালে স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "উইন্ডোসমূহত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি বিপৰীতফালে স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "পেনেল আৰু ডেস্কটপত পপ-আপ উইন্ডো প্ৰয়োগ কৰি বিপৰীত দিশত স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "এপ্লিকেশনৰ উইন্ডোসমূহত তৎক্ষনাৎ বিপৰীতফালে স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "উইন্ডোসমূহত তৎক্ষনাৎ বিপৰীতফালে স্থান পৰিবৰ্তন কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "পেনেল আৰু ডেস্কটপত তৎক্ষনাৎ বিপৰীত দিশত স্থান পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "পেনেলৰ \"এপ্লিকেশন সঞ্চালনা\" ৰ ডায়লগ বক্স প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "কি-বাইন্ডিং ব্যৱহৃত হ'লে সঞ্চালনযোগ্য আদেশ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1045,11 +1055,11 @@ msgstr "" "ক্ষেত্ৰত সংশ্লিস্ট কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা কৰা হয় ।run_command_N'ৰ কি-বাইন্ডিং" " প্ৰয়োগ কৰিলে command_N সঞ্চালিত হ'ব ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "পৰ্দাৰ ছবি নেওয়াৰ আদেশ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1058,11 +1068,11 @@ msgstr "" "কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা কৰা হয় যাৰ ফলত এই বৈশিষ্ট্য দ্বাৰা চিহ্নিত আদেশ " "সঞ্চালিত হ'ব ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "উইন্ডোৰ ছবি নেওয়াৰ বাবে ব্যৱহৃত আদেশ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1072,25 +1082,25 @@ msgstr "" "কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা কৰা হয় যাৰ ফলত এই বৈশিষ্ট্য দ্বাৰা চিহ্নিত আদেশ " "সঞ্চালিত হ'ব ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "উইন্ডো সদায়ে অন্য সকলো উইন্ডোৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় সেইটো টগল কৰি " "চিহ্নিত কৰক" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1128,12 +1138,12 @@ msgstr "বলপূৰ্বক বন্ধ কৰক (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "গৃহস্থৰনাম প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Missing %s extension required for compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X উইন্ডো ব্যৱস্থাপ্ৰণালী প্ৰদৰ্শন খোলোঁতে ব্যৰ্থ '%s'\n" @@ -1148,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1156,28 +1166,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "%s সঞ্চালনত সমস্যা:\\%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d আদেশ ব্যাখ্যা কৰা নহয় ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "টাৰ্মিনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য কোনো আদেশ ব্যাখ্যা কৰা নহয় ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল কৰক" @@ -1249,12 +1259,12 @@ msgstr "পুনৰাৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1262,26 +1272,26 @@ msgstr "" "ক্ষতিগ্ৰস্ত অনুপ্ৰয়োগেৰ ত্ৰুটি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ প্ৰণালী নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । " "কয়েকটি অনুপ্ৰয়োগ সম্ভৱত সঠিকৰূপে চলোৱা সম্ভৱ হ'ব না ।\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "বিন্যাস তথ্যভঁৰালত উপস্থিত \"%s\" মাউচ বুটাম পৰিবৰ্তকৰ বাবে বৈধ মান নহয়\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "বিন্যাস তথ্যভঁৰালত উপলব্ধ \"%s\", \"%s\" কি-বাইন্ডিং'ৰ ক্ষেত্ৰত বৈধ মান নহয়\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "কৰ্মক্ষেত্ৰ %d" @@ -1439,38 +1449,38 @@ msgstr "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা ভুল _NET_WM_PID %lu নিৰ্ধাৰিত হৈছে\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s'ৰ ওপৰত)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ছুপাৰ-ইউজাৰ ৰূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ৰূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তা ৰূপে)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "অবৈধ WM_TRANSIENT_FOR উইন্ডো 0x%lx, %s'ৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত হৈছে ।\n" @@ -1509,51 +1519,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ব্যৱহাৰপদ্ধতি: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "উইন্ডো মেনু" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "উইন্ডো আড়াল কৰক" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "উইন্ডো বড় কৰক" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰক" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "গড়িয়ে দিন ওপৰত" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Unroll Window" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Keep Window On Top" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "আঁতৰাওঁক প্ৰৰক" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "সদায়ে দৃশ্যমান" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "শুধুমাত্ৰ এক" diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index a5a52fca..a2a7e099 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Iñigo Varela , 2018\n" -"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n" +"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Escritoriu" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Amosar el menú principal del panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Facer una semeya de la pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Saca una semeya d'una ventana" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executar una terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,172 +56,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Alministrador Ventanes" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Movese ente les ventanes usando un ventanu emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Movese ente les ventanes d'una aplicación usando un ventanu emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Movese ente les ventanes usando una ventana emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mover de secute ente ventanes" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mover de secute ente ventanos" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover de secute ente paneles y l'escritoriu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Camudar al área de trabayu a la esquierda del área de trabayu actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Camudar al área de trabayu a la drecha del área de trabayu actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Camudar al área de trabayu enriba del área de trabayu actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Camudar al área de trabayu debaxo del área de trabayu actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activar el menú de la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Camudar a modu pantalla completa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Camudar a estáu maximizáu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurar la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Activa estáu endolcáu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zarrar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Cambiar el tamañu la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Conmutar si la ventana apaez en toles árees de trabayu o namái nuna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Llevantar la ventana si ta cubierta por otra ventana, minimizala n'otru casu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Poner el ventanu en primer planu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Ventanu más baxu per debaxo d'otros ventanos" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar ventana verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar ventana horizontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina noroeste (arriba a la esquierda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina noreste (arriba a la drecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina sureste (abaxo a la esquierda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina suroeste (abaxo a la drecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover la ventana al llau norte (arriba) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover la ventana al llau sur (abaxo) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover la ventana al llau este (drecha) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover la ventana al llau oeste (esquierda) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mover la ventana al centru de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu a manzorga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu a derecha" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu p'arriba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu p'abaxo" @@ -874,63 +874,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nome del espaciu de trabayu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nome del espaciu de trabayu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executar un comandu definíu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -940,44 +950,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -985,13 +995,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1001,58 +1011,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Retroceder ente les ventanes d'una aplicación usando un ventanu emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Retroceder ente les ventanes usando un ventanu emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Retroceder ente los paneles y escritoriu usando un ventanu emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Retroceder ente los paneles d'una aplicación darréu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Retroceder ente les ventanes darréu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover de secute p'atrás ente paneles y l'escritoriu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Amosar el cuadru de diálogu del panel «Executar aplicación»" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comando que s'executen en respuesta a xuniones de tecles" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1062,11 +1072,11 @@ msgstr "" "combinaciones de tecles que correspuenden a esos comandos. Al calcar la " "combinación de tecles pa «run_command_N» executaráse'l «command_N»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "El comandu de captura de pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1075,11 +1085,11 @@ msgstr "" "combinación de tecles que fai que'l comandu especificáu por esta " "configuración s'invoque." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "El comandu de captura d'una ventana" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1089,23 +1099,23 @@ msgstr "" " una combinación de tecles que fai que'l comandu especificáu por esta " "configuración s'invoque." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Conmutar si una ventana siempres se verá encima d'otres ventanes" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1145,12 +1155,12 @@ msgstr "_Forzar Colar" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Falló garrando'l nome host: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Falta %s estensión requerida pa componer" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Falló abrir Sistema X Window visualizando '%s'\n" @@ -1166,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1177,28 +1187,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Comandu %d nun definíu.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Comandu de terminal nun definíu.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Encaboxar" @@ -1266,12 +1276,12 @@ msgstr "Falló reiniciu. %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1279,12 +1289,12 @@ msgstr "" "Desactivaos los arreglos pa aplicaciones rotes. Delles aplicaciones pueden " "nun comportase correutamente.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1293,7 +1303,7 @@ msgstr "" "Atopáu \"%s\" en base de datos de configuración nun ye un valor válidu pal " "modificador botón mur\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1302,7 +1312,7 @@ msgstr "" "\"%s\" atopau na base de datos de configuración nun ye un valor válidu pa la" " combinación de tecles \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espaciu de Trabayu %d" @@ -1455,38 +1465,38 @@ msgstr "" " llanta un tamañu mínimu de %d x %d y un tamañu máximu de %d x %d ; lo que " "nun tien munchu sentíu.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplicación establez una falsa _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (en %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ventanu nun válidu WM_TRANSIENT_FOR pa 0x%lx especificao pa %s.\n" @@ -1526,51 +1536,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Emplegu: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zarrar ventana" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú Ventana" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar Ventana" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar Ventana" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Endolcar ventanu" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desendolcar ventanu" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantener Ventana Enrriba" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Desaniciar Ventana d'Enrriba" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Siempre Visible nel Espaciu de Trabayu" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Poner la ventana sólo nun área de trabayu" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 5867b2f9..b88c3bb6 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "İş Masası" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ekran görüntüsünü al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Pəncərənin görüntüsünü al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pəncərələr arasında cəld hərəkət et" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Panellər və masa üstü arasında cəld hərəkət et" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "1-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "2-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "3-cü iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "4-cü iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "5-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "6-cı iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "7-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "8-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "9-cu iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "10-cu iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "11-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "12-ci iş sahəsinə keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Tam ekran nümayiş modunu aç" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maksimumlaşdırma vəziyyətini aç" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Pəncərəni böyüt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Burulu vəziyyəti aç" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Pəncərəni bağla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Pəncərəni kiçilt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pəncərəni daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Pəncərəni ölçüləndir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Pəncərəni digər pəncərələrin üstünə gətir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Pəncərənin digər pəncərələrin arxasına qoy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Pəncərəni şaquli istiqamətdə böyüt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Pəncərəni üfqi istiqamətdə böyüt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pəncərəni 1-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pəncərəni 2-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pəncərəni 3-cü iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pəncərəni 4-cü iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pəncərəni 5-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pəncərəni 6-cı iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pəncərəni 7-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pəncərəni 8-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pəncərəni 9-cu iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pəncərəni 10-cu iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pəncərəni 11-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pəncərəni 12-ci iş sahəsinə daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pəncərəni bir iş sahəsi sola daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pəncərəni bir iş sahəsi sağa daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pəncərəni bir iş sahəsi yuxarı daşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pəncərəni bir iş sahəsi aşağı daşı" @@ -797,63 +797,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "İş sahəsinin adı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "İş sahəsinin adı." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Tə'yin edilmiş əmri icra et" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -863,44 +873,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -908,13 +918,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -924,57 +934,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Panellər və masa üstü arasında cəld geri hərəkət et" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Klaviatura qısa yollarına cavabla icra ediləcək əmrlər" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -984,11 +994,11 @@ msgstr "" " qısa yolları müəyyən edir. run_command_N üçün klaviatura qısa yoluna " "basaraq command_N icra edilə bilər." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekran görüntüsü əmri" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -996,11 +1006,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot açarı, buaçar ilə " "müəyyən edilən əmri icra edən qısa yolu müəyyən edir." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Pəncərə görüntüsü əmri" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1009,23 +1019,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot açarı, buaçar " "ilə müəyyən edilən əmri icra edən qısa yolu müəyyən edir." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1063,12 +1073,12 @@ msgstr "Çixmağa _Məcbur Et" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Verici adı alına bilmədi: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X Window System displeyi '%s' açıla bilmədi\n" @@ -1084,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1092,28 +1102,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d əmri tə'yin edilməyib.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Ləğv Et" @@ -1181,12 +1191,12 @@ msgstr "Yenidən başladıla bilmədi: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1194,19 +1204,19 @@ msgstr "" "Xarab tə'minatlar üçün düzəltmə qeyri-fəaldır. Bə'zi proqramlar " "düzgündavranmaya bilər.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "Quraşdırma bazasında tapılan \"%s\" hökmlü siçan sür'ətləndiricisi deyil\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1215,7 +1225,7 @@ msgstr "" "Quraşdırma bazasında tapılan \"%s\", \"%s\" qısa yolu üçün hökmlü qiymət " "deyil\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "İş Sahəsi %d" @@ -1366,38 +1376,38 @@ msgstr "" "minimal. %d x %d və maksimal %d x %d böyüklüyünü alır; buna bir mə'na verə " "bilmirəm.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1436,51 +1446,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "İstifadə Qaydası: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Pəncərəni Bağla" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Pəncərə Menyusu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Pəncərəni Kiçilt" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Pəncərəni Böyüt" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index bf0e1fdb..c4126986 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Mihail Varantsou , 2018\n" -"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n" +"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Стол" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Паказаць галоўнае меню панэлі" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Атрымаць здымак экрана" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Атрымаць здымак акна" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Выканаць у тэрмінале" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Кіраванне вокнамі" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Пераключыцца паміж вокнамі праз выплыўнае акно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Пераключыцца паміж вокнамі адной праграмы праз выплыўнае акно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Пераключыцца паміж панэлямі і сталом праз выплыўнае акно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Пераключыцца паміж вокнамі" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Пераключыцца на іншыя вокны" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Пераключыцца паміж панэлямі і сталом" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Схаваць усе нармальныя вокны і паказаць стол" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Пераключыцца на працоўную прастору 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Пераключыцца на лявейшую працоўную прастору" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Пераключыцца на правейшую працоўную прастору" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Пераключыцца на вышэйшую працоўную прастору" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Пераключыцца на ніжэйшую працоўную прастору" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Пераключыцца на ранейшую прастору" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Паказаць меню акна" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Пераключыцца паміж поўнаэкранным і ваконным рэжымамі" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Змяніць стан найбольшання" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Найбольшыць акно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Аднавіць акно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Змяніць стан зацянення" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Закрыць акно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Найменшыць акно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Перасунуць акно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Змяніць памер акна" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Пераключыць, відаць акно на адной прасторы ці на ўсіх" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Узняць акно, калі яно перакрыта іншым, інакш апусціць" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Размясціць акно па-над іншымі вокнамі" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Размясціць акно за ўсімі вокнамі" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Найбольшыць акно па вертыкалі" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Найбольшыць акно па гарызанталі" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Прымацаваць акно да ўсходняга (правага) краю экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Прымацаваць акно да заходняга (левага) краю экрана" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Перасунуць акно ў паўночна-заходні (верхні левы) вугал" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Перасунуць акно ў паўночна-усходні (верхні правы) вугал" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Перасунуць акно ў паўднёва-заходні (ніжні левы) вугал" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Перасунуць акно ў паўднёва-усходні (ніжні правы) вугал" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Перасунуць акно да паўночнага (верхняга) краю экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Перасунуць акно да паўднёвага (ніжняга) краю экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Перасунуць акно да ўсходняга (правага) краю экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Перасунуць акно да заходняга (левага) краю экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Перасунуць акно ў цэнтр экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Перанесці акно на працоўную прастору 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Перанесці акно лявей на адну працоўную прастору" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Перанесці акно правей на адну працоўную прастору" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Перанесці акно вышэй на адну працоўную прастору" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Перанесці акно ніжэй на адну працоўную прастору" @@ -821,63 +821,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Назва працоўнай прасторы" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Назва працоўнай прасторы." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Выканаць пэўны загад" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -887,44 +897,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -932,13 +942,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -948,64 +958,64 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж вокнамі праграмы праз выплыўное " "акенца" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж вокнамі праз выплыўное акенца" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Пераключыцца паміж вокнамі ўсіх працоўных прастораў праз выплыўное акенца" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж вокнамі ўсіх працоўных прастораў " "праз выплыўное акенца" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж панэлямі і сталом праз выплыўное " "акенца" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж вокнамі праграмы зараз жа" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж вокнамі зараз жа" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Пераключыцца ў адваротным парадку паміж панэлямі і сталом зараз жа" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Паказаць акенца панэлі \"Выканаць праграму\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Загады для запуску паводле скаротаў" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1015,11 +1025,11 @@ msgstr "" "клявішаў, якія адпавядаюць гэтым камандам. Націск на камбінацыю " "run_command_N запусьціць на выкананьне command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Загад для атрымання здымка экрану" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1027,11 +1037,11 @@ msgstr "" "Ключ \"/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot\" вызначае " "зьвяз клявіш, для вынаціску загаду, вызначанага гэтай ўсталёўкай." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Загад для атрымання здымка акна" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1040,23 +1050,23 @@ msgstr "" "Ключ /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot вызначае " "зьвяз клявіша які выкліча загад усталяваны гэтым ключом." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Ці мусіць акно заўсёды быць бачным па-над усімі" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1096,12 +1106,12 @@ msgstr "Пры_мусіць выйсці" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Не выйшла атрымаць назву вузла: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Не стае пашырэння %s, якое патрабуецца для кампазітынгу" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Не выйшла адкрыць сістэмнае акно \"%s\" асяроддзя X Window\n" @@ -1115,7 +1125,7 @@ msgstr "Кнопку \"%s\" з мадыфікатарамі \"%x\" ужо вык #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1126,28 +1136,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Загад %d не быў вызначаны.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ніякіх тэрмінальных загадаў не вызначана.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Скасаваць" @@ -1217,13 +1227,13 @@ msgstr "Збой перазапуску: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "Значэнне %d ключа GSettings %s выходзіць за дыяпазон значэнняў ад %d да %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1231,12 +1241,12 @@ msgstr "" "Абыход хібаў нестандартных праграм адключаны. Некаторыя праграмы могуць " "кепска працаваць.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Апісанне шрыфта \"%s\" не распазнана з ключа GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1245,7 +1255,7 @@ msgstr "" "Значэнне \"%s\" з базы звестак настáўленняў ёсць няправільным значэннем для " "мадыфікатара кнопкі мышы\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1254,7 +1264,7 @@ msgstr "" "Значэнне \"%s\" з базы звестак настáўленняў ёсць няправільным значэннем для " "камбінацыі кнопкаў \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Прастора %d" @@ -1407,38 +1417,38 @@ msgstr "" "змяняецца, але выставіла мінімальны памер %d x %d і максімальны памер %d x " "%d; гэта бессэнсоўна.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Праграма выставіла няправільнае значэнне параметра _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (на %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (як суперкарыстальнік)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (як %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (як іншы карыстальнік)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Няправільнае акно WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx вызначанае для %s.\n" @@ -1477,51 +1487,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Выкарыстанне: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Закрыць акно" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Меню акна" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Найменшыць акно" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Найбольшыць акно" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Аднавіць акно" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Скатаць акно" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Раскатаць акно" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Трымаць акно на версе" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Зняць акно з верху" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Заўсёды на бачнай працоўнай прасторы" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Пакласці акно толькі на адну працоўную прастору" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index b7e555c0..3e9f4ce7 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" -"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Работен плот" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Показване на основното меню на панела" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Снимане на екрана" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Снимка на отделен прозорец" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Стартиране на терминал" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Преименуване на текущия работен плот" @@ -56,176 +56,176 @@ msgstr "Преименуване на текущия работен плот" msgid "Window Management" msgstr "Управление на прозорци" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците, като се използва изскачащ прозорец" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците на едно приложение, като се използва " "изскачащ прозорец" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между панелите и работното място, като се използва " "изскачащ прозорец" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Незабавно преместване на фокуса между прозорците " -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Скриване на всички прозорци и фокусиране на работния плот" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Превключване към работен плот 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Превключване към работен плот 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Превключване към работен плот 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Превключване към работен плот 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Превключване към работен плот 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Превключване към работен плот 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Превключване към работен плот 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Превключване към работен плот 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Превключване към работен плот 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Превключване към работен плот 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Превключване към работен плот 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Превключване към работен плот 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Превключване към работния плот вляво" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Превключване към работния плот вдясно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Превключване към работния плот отгоре" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Превключване към работния плот отдолу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Превключване към предишния работен плот" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Активиране на менюто за прозорците" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Превключване на режима за цял екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Превключване на състоянието на максимизиране" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Максимизиране на прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Възстановяване на прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Превключване на състоянието на навиване" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Затваряне на прозореца" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Минимизиране на прозореца" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Преместване на прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Оразмеряване на прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Превключване на появата на прозореца на всички работни места" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Ако прозорецът е под друг, го издига, иначе го понижава" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Издигане на прозореца над другите" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Понижаване на прозореца под другите прозорци" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Максимизиране прозореца вертикално" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Максимизиране на прозореца хоризонтално" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Подреждане на прозореца в източния (десния) край на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Подреждане на прозореца в западния (левия) край на екрана" @@ -246,120 +246,120 @@ msgstr "Подреждане на прозореца в югозападния ( msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Подреждане на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Преместване на прозореца в северозападния (горния ляв) ъгъл на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" "Преместване на прозореца в североизточния (горния десен) ъгъл на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Преместване на прозореца в югозападния (долния ляв) ъгъл на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Преместване на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Преместване на прозореца в северния (горния) край на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Преместване на прозореца в южния (долния) край на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Преместване на прозореца в източния (десния) край на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Преместване на прозореца в западния (левия) край на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Преместване на прозореца в средата на екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Преместване на прозореца в северния (горния) екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Преместване на прозореца в южния (долния) екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Преместване на прозореца в източния (десния) екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Преместване на прозореца в западния (левия) екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Преместване на прозореца на работен плот 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Преместване на прозореца един работен плот наляво" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надясно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Преместване на прозореца един работен плот нагоре" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надолу" @@ -943,63 +943,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Име на работния плот" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Името на работния плот." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Изпълняване на определена команда" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1009,44 +1019,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1054,13 +1064,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1070,70 +1080,70 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в обратен ред, " "като се използва изскачащ прозорец" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците в обратен ред, като се използва " "изскачащ прозорец" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците от всички работни плотове, като се " "използва изскачащ прозорец" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между прозорците от всички работни плотове в обратен " "ред, като се използва изскачащ прозорец" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Преместване на фокуса между панелите и работното място в обратен ред, като " "се използва изскачащ прозорец" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" "Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение в " "обратен ред" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Незабавно преместване на фокуса между прозорците в обратен ред" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Незабавно преместване на фокуса между панелите и работния плот в обратен ред" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Показване на диалоговия прозорец на панела „Стартиране на програма“" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Команди, които да се изпълнят при натискането на бързи клавиши" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1143,11 +1153,11 @@ msgstr "" "клавишни комбинации, съответстващи на тези команди. Натискането на " "клавишната комбинация за „run_command_N“ ще изпълни команда „command_N“." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Команда за снимка на екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1156,11 +1166,11 @@ msgstr "" "бързия клавиш, който при натискането си изпълнява указаната от тази " "настройка програма." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Командата за снимка на екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1170,24 +1180,24 @@ msgstr "" "определя бързия клавиш, който при натискането си изпълнява указаната от тази" " настройка програма." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Превключване на видимостта на прозореца над другите прозорци" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Подреждане на прозореца в северозападния (горния ляв) ъгъл на екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Подреждане на прозореца в североизточния (горния десен) ъгъл на екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Подреждане на прозореца в югоизточния (долния десен) ъгъл на екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Подреждане на прозореца в югозападния (долния ляв) ъгъл на екрана" @@ -1227,12 +1237,12 @@ msgstr "_Принудително спиране" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Неуспех при получаването на името на хоста: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Липсва разширението „%s“, необходимо за наслагване" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Неуспех при отварянето на дисплея на X Window „%s“\n" @@ -1246,7 +1256,7 @@ msgstr "Някоя друга програма използва бързия к #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1257,28 +1267,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Не е дефинирана команда %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Не е дефинирана команда за терминал.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Преименуване на текущия работен плот" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Ново име на работния плот:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Добре" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -1349,13 +1359,13 @@ msgstr "Неуспех при рестартиране: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "Стойността %d записана в ключа на GSettings — %s е извън обхвата от %d÷%d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1363,14 +1373,14 @@ msgstr "" "Триковете за развалените програми са изключени. Някои програми могат да са с" " неправилно поведение.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Описанието на шрифт „%s“ от ключа на GSettings — %s, не може да бъде " "анализирано\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1379,7 +1389,7 @@ msgstr "" "„%s“, който е открит в базата от данни с настройките, не е валиден " "модификатор на бутон на мишката\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1388,7 +1398,7 @@ msgstr "" "Низът „%s“ открит в базата от данни с настройки е невалиден за стойност на " "клавишната комбинация „%s“\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Работен плот %d" @@ -1544,38 +1554,38 @@ msgstr "" "променя, но едновременно с това указва минимален размер %d x %d и максимален" " размер %d x %d. Това не е смислено.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Приложението зададе неверен _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (от %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (като системен администратор)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (като %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (като друг потребител)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "За %2$s е указан неправилен WM_TRANSIENT_FOR, прозорец 0x%1$lx.\n" @@ -1614,51 +1624,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Употреба: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Затваряне на този прозорец" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Меню за прозорците" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Минимизиране на прозореца" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Максимизиране на прозореца" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Възстановяване на прозорец" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Навиване на прозореца" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Развиване на прозореца" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Прозорецът да е отгоре" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Прозорецът да не е само отгоре" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Винаги на видимия работен плот" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Прозорецът да се появява само на едно работно място" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 563ba9e3..45e3b6ea 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n" +"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "ডেস্কটপ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "প্যানেল মেনু দেখাও" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "পর্দার ছবি নাও" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "একটি উইন্ডোর ছবি নাও" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "টার্মিনাল চালাও" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,172 +53,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক:" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ সহ স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ সহ স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ সহ স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষণাত স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "সমস্ত উইন্ডো লুকিয়ে ডেস্কটপে আলোকপাত কর" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "কার্যক্ষেত্র 1 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "কার্যক্ষেত্র 2-এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "কার্যক্ষেত্র 3-এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "কার্যক্ষেত্র 4 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "কার্যক্ষেত্র 5 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "কার্যক্ষেত্র 6 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "কার্যক্ষেত্র 7 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "কার্যক্ষেত্র 8 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "কার্যক্ষেত্র 9 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "কার্যক্ষেত্র 10 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "কার্যক্ষেত্র 11 এ যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "কার্যক্ষেত্র 12 তে যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "বাঁয়ের কার্যক্ষেত্রে যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ডানদিকের কার্যক্ষেত্রে যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "এর ওপরের কার্যক্ষেত্রে যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "এর নিচের কার্যক্ষেত্রে যাও" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "উইন্ডো মেনু কার্যকর কর" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "পূর্ণপর্দা স্থিতি বদল কর " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "বৃহদায়ত স্থিতি বদল কর" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "উইন্ডো যথাসম্ভব বড় করো" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "উইন্ডো নতুন আকার করো" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ছায়াবৃত স্থিতি বদল কর" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "উইন্ডো আড়াল করো" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "উইন্ডো সরাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "উইন্ডো নতুন আকার করো" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "উইন্ডো সমস্ত কার্যক্ষেত্রে রাখা বদল কর" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "উইন্ডোটি চাপা পড়ে থাকলে ওপরে ওঠাও, নইলে নিচে নামাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "উইন্ডোটিকে অন্য জানালার ওপরে ওঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "উইন্ডোটিকে অন্য উইন্ডোর নিচে নামাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "উইন্ডোকে উল্লম্বভাবে পুরো পর্দা জুড়ে করার জন্য" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "উইন্ডোকে আনুভুমিকভাবে পুরো পর্দা জুড়ে করার জন্য" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "উইন্ডোটিকে বাঁদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "উইন্ডোটিকে ডানদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "পর্দার নীচে বাঁদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "পর্দার নীচে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "পর্দার উপরের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "পর্দার নীচের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "পর্দার ডানদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "পর্দার ডানদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "উইন্ডোটিকে নিচের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র ১-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 2-তে পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 3-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 4-তে পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 5-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 6-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 7-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 8-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 9-এ পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 10-তে পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 11-তে পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 12-তে পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "উইন্ডোটিকে বাঁদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "উইন্ডোটিকে ডানদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "উইন্ডোটিকে ওপরের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "উইন্ডোটিকে নিচের কার্যক্ষেত্র পাঠাও" @@ -870,63 +870,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "কার্যক্ষেত্রের নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "একটি কার্যক্ষেত্রের নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "একটি সুনির্দিষ্ট আদেশ চালাও" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -936,44 +946,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -981,13 +991,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -997,57 +1007,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ ব্যবহার করে আলোকপাত স্থানান্তর কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ ব্যবহার করে আলোকপাত স্থানান্তর কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ সহ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "প্যানেলগুলি এবং ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষণাত বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন কর" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "প্যানেল রান অ্যাপলিকেশন ডায়ালগ দেখাও" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "সুনির্দিষ্ট চাবি টিপলে যে আদেশ চালানো হবে" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1057,11 +1067,11 @@ msgstr "" "সুনির্দিষ্ট চাবি স্থির করা আছে। run_command_N এর জন্য স্থিরিকৃত চাবি " "টিপলেcommand_N চলবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "পর্দার ছবি তোলার (স্ক্রীনশট) আদেশ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1069,11 +1079,11 @@ msgstr "" "এই /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot কী টি একটি " "কী-বাইন্ডিং নির্দেশ করে যা এই সেটিং দ্বারা স্থিরীকৄত আদেশ চালাবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "উইন্ডো ছবি তোলার (ঊইন্ডো স্ক্রীনশট) আদেশ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1082,23 +1092,23 @@ msgstr "" "এই /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot কী টি একটি " "কী-বাইন্ডিং নির্দেশ করে যা এই সেটিং দ্বারা স্থিরীকৄত আদেশ চালাবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "উইন্ডোটিকে অন্য উইন্ডোর নিচে নামাও" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1138,12 +1148,12 @@ msgstr "বন্ধ হতে বাধ্য কর (_ধ)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "এই হোস্টনেম পেতে ভুল হয়েছে: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "কম্পোসিটিং-র জন্য আবশ্যক %s এক্সটেনশন অনুপস্থিত" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "এক্স উইন্ডো সিস্টেম প্রদর্শক %s খুলতে পারছি না\n" @@ -1159,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1169,28 +1179,28 @@ msgstr "" "\"%s\" চালাতে এই ভুল হয়েছে:\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "আদেশ %d জানা নেই।\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "টার্মিনাল কমান্ড উল্লেখকৃত নয়।\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -1262,12 +1272,12 @@ msgstr "আবার চালু করতে পারলাম না: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1275,12 +1285,12 @@ msgstr "" "ভগ্ন প্রোগ্রামের জন্য এড়িয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা আছে। কিছু " "প্রোগ্রাম ঠিকভাবে ব্যবহার নাও করতে পারে\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1289,7 +1299,7 @@ msgstr "" "কন্‌ফিগারেশন ডাটাবেস-এ পাওয়া \"%s\" মাউস বোতামের পরিবর্তক হিসাবে কার্যকরমান" " নয়\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1298,7 +1308,7 @@ msgstr "" "\"%s\" যা কন্‌ফিগারেশন ডাটাবেসে পাওয়া গেছে সেটি কীবাইন্ডিং\"%s\" র জন্য সঠিক" " মান নয়\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "কর্মক্ষেত্র %d" @@ -1454,38 +1464,38 @@ msgstr "" "পরিবর্তনযোগ্যনয়, কিন্তু এর ন্যুনতম আকার %d x%d এবং বৃহত্তম আকার %d x %d " "বলছে, যা অর্থহীন\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "প্রোগ্রামটি একটি অর্থহীন _NET_WM_PID স্থির করেছে %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s'র উপর)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (সুপার-ইউজার রূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s রূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (অন্য ব্যবহারকারী রূপে)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "অকার্যকর WM_TRANSIENT_FOR উইন্ডো 0x%lx, %s'র জন্য নির্ধারিত হয়েছে।\n" @@ -1524,51 +1534,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ব্যবহার: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "উইন্ডো পছন্দতালিকা" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ছোটো কর" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "পুরো পর্দা জুড়ে কর" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "উইন্ডো নতুন আকার করো" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "গোটাও (_ও)" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "উইন্ডো বন্ধ করো" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তরে স্থাপন করা হবে" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তর থেকে সরিয়ে ফেলা হবে" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "শুধুমাত্র দৃশ্যমান কার্যক্ষেত্রে (_দ)" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "উইন্ডো সমস্ত কার্যক্ষেত্রে রাখা বদল কর" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 7fbbef78..13af3b31 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n" +"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "ডেস্কটপ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "প্যানেলের প্রধান মেনু প্রদর্শন করা হবে" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "পর্দার ছবি নিন" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "উইন্ডোর ছবি নিন" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "টার্মিনাল আরম্ভ করুন" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,176 +53,176 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "সমস্ত সাধারণ উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ উজ্জ্বল করা হবে" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১৩'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৩'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৪'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৫'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৬'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৭'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৮'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৯'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১১'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১২'এ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "বাঁদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ডানদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ঊর্ধস্থ কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "নিম্নস্থিত কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "উইন্ডো মেনু সক্রিয় করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের মোড অদল-বদল করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শনের অবস্থা অদল-বদল করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "উইন্ডো বড় করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "উইন্ডো প্রদর্শন করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ছায়াবৃত প্রদর্শনের অবস্থা অদল-বদল করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "विंडो बंद करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "উইন্ডো আড়াল করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "উইন্ডো স্থানান্তরণ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "সকল কর্মক্ষেত্র অথবা একটি কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে কি না তা টগল " "করে চিহ্নিত করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "অন্য উইন্ডো দ্বারা ঢাকা থাকলে উইন্ডোটি উপরে উইন্ডো উত্থাপন করা হবে, অন্যথা " "সেটি নীচে নামানো হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "অন্যান্য উইন্ডোর উপরে উইন্ডো উত্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "উইন্ডোটিকে অন্য উইন্ডোর নীচে নামানো হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "উইন্ডো উলম্ব দিশায় বড় করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "উইন্ডো অনুভূমিক দিশায় বড় করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -242,119 +242,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "পর্দার উপরে বাঁদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "পর্দার উপরে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "পর্দার নীচে বাঁদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "পর্দার নীচে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "পর্দার উপরের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "পর্দার নীচের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "পর্দার ডানদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "পর্দার বাঁদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "পর্দার কেন্দ্রে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "কর্মক্ষেত্র ২'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৩'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৪'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৫'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৬'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৭'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৮'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "কর্মক্ষেত্র ৯'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১০'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১১'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "কর্মক্ষেত্র ১২'এ স্থানান্তর করুন" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "উইন্ডো বাঁদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "উইন্ডো ডানদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে স্থানান্তরণ করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "উইন্ডো একটি কর্মক্ষেত্র উপরে স্থানান্তরণ করা হবে" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "উইন্ডো একটি কর্মক্ষেত্র নীচে স্থানান্তরণ করা হবে" @@ -877,63 +877,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "একটি সুনির্দিষ্ট কমান্ড সঞ্চালন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -943,44 +953,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -988,13 +998,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1004,64 +1014,64 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীতদিকে স্থান " "পরিবর্তন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "উইন্ডোগুলির মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে বিপরীত দিশায় স্থান " "পরিবর্তন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীতদিকে স্থান পরিবর্তন করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে তৎক্ষনাৎ বিপরীত দিশায় স্থান পরিবর্তন করা হবে" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "প্যানেলের \"অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনা\"-র ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "কি-বাইন্ডিং ব্যবহৃত হলে সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1071,11 +1081,11 @@ msgstr "" " ক্ষেত্রে সংশ্লিস্ট কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয়।run_command_N'র কি-বাইন্ডিং " "প্রয়োগ করা হলে command_N সঞ্চালিত হবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "পর্দার ছবি নেওয়ার কমান্ড" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1084,11 +1094,11 @@ msgstr "" "কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয় যার ফলে এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড " "সঞ্চালিত হবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "উইন্ডোর ছবি নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1098,25 +1108,25 @@ msgstr "" "কি-বাইন্ডিং ব্যাখ্যা করা হয় যার ফলে এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত কমান্ড " "সঞ্চালিত হবে।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "উইন্ডোটি সর্বদা অন্য সকল উইন্ডোর উপর প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে চিহ্নিত " "করুন" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1154,12 +1164,12 @@ msgstr "বলপূর্বক বন্ধ করুন (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "হোস্ট-নেম প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "কম্পোসিটিং-র জন্য আবশ্যক %s এক্সটেনশন অনুপস্থিত" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X উইন্ডো সিস্টেম প্রদর্শন খুলতে ব্যর্থ '%s'\n" @@ -1174,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1185,28 +1195,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d কমান্ড ব্যাখ্যা করা হয়নি।\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "টার্মিনালে ব্যবহারযোগ্য কোনো কমান্ড ব্যাখ্যা করা হয়নি।\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -1279,12 +1289,12 @@ msgstr "আবার চালু করতে পারলাম না: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1292,12 +1302,12 @@ msgstr "" "ক্ষতিগ্রস্ত অ্যাপ্লিকেশনের ত্রুটি অগ্রাহ্য করার প্রণালী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।" " কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন সম্ভবত সঠিকরূপে চালানো সম্ভব হবে না।\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1306,7 +1316,7 @@ msgstr "" "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত \"%s\" মাউস বাটন পরিবর্তকের জন্য বৈধ মান " "নয়\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgstr "" "কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে উপলব্ধ \"%s\", \"%s\" কি-বাইন্ডিং'র ক্ষেত্রে বৈধ " "মান নয়\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "কর্মক্ষেত্র %d" @@ -1474,38 +1484,38 @@ msgstr "" "পরিবর্তন করা সম্ভব নয়; কিন্তু একই সাথে সর্বনিম্ন মাপ %d x %d ও সর্বাধিক মাপ " "%d x %d ধার্য করা হয়েছে। এইভাবে ধার্য করা বৈশিষ্ট্যের মান নিরর্থক।\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ভুল _NET_WM_PID %lu নির্ধারিত হয়েছে\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s'র উপর)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (সুপার-ইউজার রূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s রূপে)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (অন্য ব্যবহারকারী রূপে)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "অবৈধ WM_TRANSIENT_FOR উইন্ডো 0x%lx, %s'র জন্য নির্ধারিত হয়েছে।\n" @@ -1546,51 +1556,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "উইন্ডো মেনু" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "উইন্ডো আড়াল করুন" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "উইন্ডো বড় করুন" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "উইন্ডো প্রদর্শন করুন" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "উইন্ডো গুটিয়ে ফেলুন" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "উইন্ডো বিস্তার করুন" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তরে স্থাপন করা হবে" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "উইন্ডো সর্বোচ্চ স্তর থেকে সরিয়ে ফেলা হবে" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে সর্বদা উপস্থিত" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "শুধুমাত্র একটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উইন্ডো স্থাপন করা হবে" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index fc114907..357d6457 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Alan Monfort , 2018\n" -"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n" +"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Burev" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Diskouez lañser pennañ ar penel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tennañ ur skrammad" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Tennañ ur skrammad eus ur prenestr" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Loc'hañ un dermenell" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,179 +53,179 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Ardeiñ ar prenestroù" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mont eus ur prenestr d'egile en ur ober gant prenestroù o tiflugañ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Mont eus ur prenestr eus un arload d'egile en ur ober gant prenestroù o " "tiflugañ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mont eus ur penel ha d'ur burev d'egile en ur ober gant prenestroù o " "tiflugañ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mont eus ur prenestr d'egile diouzhtu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mont eus prenestroù eus un arload da re all diouzhtu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mont eus penelioù hag ur burev da re all diouzhtu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Kuzhat an holl brenestroù reizh ha lakaat an evezh war ar burev" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Mont betek Tachenn labour 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Mont betek Tachenn labour 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Mont betek Tachenn labour 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Mont betek Tachenn labour 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Mont betek Tachenn labour 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Mont betek Tachenn labour 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Mont betek Tachenn labour 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Mont betek Tachenn labour 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Mont betek Tachenn labour 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Mont betek Tachenn labour 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Mont betek Tachenn labour 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Mont betek Tachenn labour 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Mont betek an dachenn labour war tu kleiz an dachenn labour vremanel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Mont betek an dachenn labour war tu dehou an dachenn labour vremanel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Mont betek an dachenn labour a-us d'an dachenn labour vremanel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Mont betek an dachenn labour dindan an dachenn labour vremanel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Mont betek an dachenn labour bet diuzet a-gent" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Gweredekaat lañser ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Trec'haoliñ da gaout ar mod skrammad a-bezh" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Trec'haoliñ da gaout ar stad brasaet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Brasaat ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Assav ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Trec'haoliñ da gaout ar stad dre skeud" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Serriñ ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Bihanaat ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Adventañ ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Trec'haoliñ evit ma vo ar prenestr war an holl dachennoù labour pe unan " "nemetken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Lakaat ar prenestr en a-raog mar bez goloet gant ur prenestr all, a-hend-all" " e lakaat a-zindan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Lakaat ar prenestr a-us da brenestroù all" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lakaat ar prenestr dindan prenestroù all" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Brasaat a-serzh ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Brasaat a-blaen ar prenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Lakaat ar prenestr da deolenn war tu dehou ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Lakaat ar prenestr da deolenn war tu kleiz ar skramm" @@ -245,119 +245,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'ar c'horn uhel a-gleiz" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'ar c'horn uhel a-zehou" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'ar c'horn izel a-gleiz" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'ar c'horn izel a-zehou" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr betek lein ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr betek traoñ ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr betek tu dehou ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr betek tu kleiz ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr betek kreiz ar skramm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a gleiz" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a zehou" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a us" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour dindan" @@ -805,63 +805,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Anv an dachenn labour" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Anv un dachenn labour" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Kas un arc'had resis da benn" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -871,44 +881,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -916,13 +926,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -932,101 +942,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Diskouez boestad emziviz ar penel \"Lañsañ an arload\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Arc'hadoù da gas pa vo pouezet war an touchennoù liammet" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Arc'had 'benn tennañ ur pakad skrammad" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Arc'had 'benn pakañ un skeudenn eus ur prenestr" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1064,12 +1074,12 @@ msgstr "_Rediañ da guitaat" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "N'eus ket tu kavout an anv-ostiz: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Mankout a ra an askouezhadenn %s , e'z eo ret evit ar c'henaozañ" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Fazi digoradur gant sistem diskouez X Window '%s'\n" @@ -1084,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1095,28 +1105,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "N'eus bet termenet arc'had %d ebet.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "N'eus bet despizet arc'had termenell ebet.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Nullañ" @@ -1184,37 +1194,37 @@ msgstr "Dic'houest da adloc'hañ %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Tachenn-labour %d" @@ -1358,38 +1368,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (war %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1421,51 +1431,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Arver : %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Serriñ ar prenestr" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Lañserioù ar prenestr" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Bihanaat ar prenestr" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Brasaat ar prenestr" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 9b3fce86..5b693110 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Sky Lion , 2018\n" -"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n" +"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Radna površina" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Prikaži glavni meni panela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Uzmi sliku zaslona" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Uzmi sliku prozora" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Pokreni terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Prozorni menadžment" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pomjeranje između prozora bez odlaganja" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Pomjeranje između prozora i radne površine bez odlaganja" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Prebaci se na radnu površinu 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivirajte meni prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Postavi preko cijelog ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Promijeni stanje maksimizacije " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimiziraj prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Vratite prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Promijeni stanje zasjenčenja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimiziraj prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pomjeri prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Promjeni veličinu prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Podigni prozor iznad ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Spustiti prozor ispod ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimiziraj prozor vertikalno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimiziraj prozor horizontalno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pomjerite prozor u sjeverozapadni (gornji lijevi) ugao" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pomjerite prozor u sjeveroistočni (gornji desni) ugao" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pomjerite prozor u jugozapadni (donji lijevi) ugao" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pomjerite prozor u jugoistočni (donji desni) ugao" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pomjerite prozore u sjeverni (gornji) dio ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pomjerite prozor u južni (donji) dio ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pomjerite prozor u istočni (desni) dio ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pomjerite prozore u zapadni (lijevi) dio ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pomjerite prozor u centar ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Premjesti prozor na radnu površinu 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pomjeri prozor jedan radnu površinu ulijevo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pomjeri prozor jedanu radnu površinu udesno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pomjeri prozor jednu radnu površinu gore" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Premjesti prozor za jednu radnu površinu ispod" @@ -800,63 +800,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Naziv radne površine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Naziv jedne radne površine." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Pokreni definisanu komandu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -866,44 +876,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -911,13 +921,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -927,58 +937,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Pomjeranje unazad između panela i radnih površina bez odlaganja" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" "Naredbe koje će se pokrenuti na odaziv kombinacije tipki sa tastature" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -988,11 +998,11 @@ msgstr "" "odgovaraju ovim komandama. Pritiskom kombinacije dugmadi za " "pokretanje_komandu_N će izvršiti komandu_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Naredba za slikanje zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1000,11 +1010,11 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_N definiše funkciju dugmadi" " kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Naredba za snimanje prozora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1013,23 +1023,23 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot definiše " "funkciju dugmadi kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1069,12 +1079,12 @@ msgstr "_Prisili izlazak" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Neuspjeh pri primanju imena računara %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Neuspjeh pri otvaranju X Window Sistem prikaza %s'\n" @@ -1088,7 +1098,7 @@ msgstr "Neki drugi program već koristi kljuć %s sa modifikacijama %x kao spoj\ #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1096,28 +1106,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nijedna komanda %d nije definisana.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1185,12 +1195,12 @@ msgstr "Neuspjeh pri ponovnom pokretanju: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1198,12 +1208,12 @@ msgstr "" "Kompromisi za loše programe su isključeni. Neki programi se mogu ponašati " "čudno.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1212,14 +1222,14 @@ msgstr "" "“%s“ je pronađen u bazi podešavanja što nije ispravna vrijednost za dugme " "koje mijenja ponašanje dugmadi miša\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "\"%s\" nađen u konfiguracijskoj bazi nije ispravna kombinacija dugmadi \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Radna površina %d" @@ -1371,38 +1381,38 @@ msgstr "" "promijeniti, ali postavlja min. veličinu %d x %d a maksimalnu %d x %d; ovo " "nema previše smisla.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1441,51 +1451,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Iskorištenost: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Izbornik prozor" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimiziraj prozor" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimiziraj prozor" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Vratite prozor" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Smotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Odmotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Zadrži prozor na vrhu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Smakni prozor sa vrha" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Uvijek na vidljivoj radnoj površini" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Stavi prozor na samo jednu radnu površinu" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bc859f01..b7cbfb38 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,18 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Pere Orga , 2018 +# Pere O. , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch , 2020\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Escriptori" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Mostra el quadre de diàleg d'execució d'aplicacions del tauler" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostra el menú principal del tauler" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Fes una captura de pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Fes una captura de pantalla d'una finestra" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executa un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball actual" @@ -54,173 +54,173 @@ msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball actual" msgid "Window Management" msgstr "Gestió de les finestres" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mou-te entre finestres amb un diàleg emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Mou-te entre finestres d'una aplicació amb un diàleg emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Mou-te entre els taulers i l'escriptori amb una finestra emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mou-te entre finestres immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mou-te entre les finestres d'una aplicació immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mou-te immediatament entre els taulers i l'escriptori" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Oculta totes les finestres normals i dóna el focus a l'escriptori" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Canvia a l'espai de treball 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Canvia a l'espai de treball 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Canvia a l'espai de treball 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Canvia a l'espai de treball 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Canvia a l'espai de treball 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Canvia a l'espai de treball 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Canvia a l'espai de treball 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Canvia a l'espai de treball 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Canvia a l'espai de treball 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Canvia a l'espai de treball 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Canvia a l'espai de treball 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Canvia a l'espai de treball 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a l'esquerra de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a la dreta de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a damunt de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a sota de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball seleccionat anteriorment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activa el menú de finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Commuta el mode de pantalla completa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Commuta l'estat de maximització" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximitza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaura la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Commuta l'estat d'ombreig" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Tanca la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimitza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mou la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensiona la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Commuta la funció que fa que la finestra estigui en tots els espais de " "treball o només en un" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Alça la finestra si està coberta per una altra, altrament l'abaixa." -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Alça la finestra per damunt de les altres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Baixa la finestra sota les altres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximitza la finestra verticalment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Títol de la finestra a la part est (dreta) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Títol de la finestra a la part oest (esquerra) de la pantalla" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "Enrajola la finestra al cantó sud-oest (part inferior esquerra)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Enrajola la finestra al cantó sud-est (part inferior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mou la finestra al cantó nord-oest (part superior esquerra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mou la finestra al cantó nord-est (part superior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mou la finestra al cantó sud-oest (part inferior esquerra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mou la finestra al cantó sud-est (part inferior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part nord (superior) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part del sud (inferior) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part est (dreta) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part oest (esquerra) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mou la finestra al centre de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor del nord (superior)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor del sud (inferior)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor de l'est (dret)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor de l'oest (esquerre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mou la finestra un espai de treball a l'esquerra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mou la finestra un espai de treball a la dreta" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mou la finestra un espai de treball amunt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mou la finestra un espai de treball avall" @@ -959,63 +959,73 @@ msgstr "" "La finestra emergent es pot expandir fins a l'amplada determinada pel " "paràmetre de configuració «alt-tab-max-columns»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nom de l'espai de treball" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "El nom de l'espai de treball." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executa una ordre definida" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1031,44 +1041,44 @@ msgstr "" "l'opció a la cadena de text especial «disabled», no hi haurà cap vinculació " "per a aquesta acció." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1080,13 +1090,13 @@ msgstr "" "«». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà " "cap vinculació per a aquesta acció." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1102,64 +1112,64 @@ msgstr "" "prémer la tecla «Shift»; de manera que no es podrà utilitzar la tecla " "«Shift»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap enrere entre les finestres d'una aplicació amb una finestra " "emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Mou-te cap enrere entre les finestres amb una finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mou-te entre les finestres en tots els espais de treball amb una finestra " "emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap enrere entre les finestres en tots els espais de treball amb una " "finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap enrere entre els taulers i l'escriptori amb una finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Mou-te immediatament cap enrere entre les finestres d'una aplicació" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Mou-te immediatament cap enrere entre les finestres" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Mou-te immediatament entre els taulers i l'escriptori" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostra el quadre de diàleg d'execució d'aplicacions del tauler" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ordres a executar en resposta a les vinculacions de tecles" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1169,11 +1179,11 @@ msgstr "" "vinculacions de tecles que corresponen a aquestes ordres. Si es prem la " "vinculació per a «run_command_N», s'executarà «command_N»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "L'ordre de captura de pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1182,11 +1192,11 @@ msgstr "" "vinculació de tecles que fa que s'invoqui l'ordre especificada en aquest " "ajust." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "L'ordre de captura de pantalla de la finestra" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1196,29 +1206,29 @@ msgstr "" "estableix una vinculació de tecles que fa que s'invoqui l'ordre especificada" " en aquest ajust." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Commuta la funció que fa que una finestra sempre sigui visible per sobre de " "les altres" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Enrajola la finestra al cantó nord-oest (part superior esquerra) de la " "pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Enrajola la finestra al cantó nord-est (part superior dreta) de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Enrajola la finestra al cantó sud-est (part inferior dreta) de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Enrajola la finestra al cantó sud-oest (part inferior esquerra) de la " @@ -1260,12 +1270,12 @@ msgstr "_Força'n la sortida" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "No s'ha pogut obtenir el nom d'amfitrió: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Manca l'extensió %s necessària per a la composició" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1282,7 +1292,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1293,28 +1303,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No s'ha definit cap ordre %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No s'ha definit cap ordre de terminal.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nom de l'espai de treball nou:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1386,14 +1396,14 @@ msgstr "No s'ha pogut reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, emmagatzemat a la clau GSettings %s, està fora de l'interval de %d a " "%d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1401,14 +1411,14 @@ msgstr "" "Les solucions temporals per a aplicacions amb errors estan inhabilitades. " "Pot ser que certes aplicacions no funcionin correctament.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "No s'ha pogut analitzar la descripció de la lletra «%s» de la clau GSettings" " %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1417,7 +1427,7 @@ msgstr "" "«%s», trobat a la base de dades de la configuració, no és un valor vàlid per" " al modificador del botó del ratolí\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1426,7 +1436,7 @@ msgstr "" "«%s» trobat a la base de dades de la configuració no és un valor vàlid per a" " la vinculació de tecles «%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espai de treball %d" @@ -1581,38 +1591,38 @@ msgstr "" "redimensionar, però estableix la mida mínima %d x %d i la mida màxima %d x " "%d; això no té massa sentit.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "L'aplicació ha establert un fals _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (a %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (com a superusuari)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (com a %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (com a un altre usuari)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1652,51 +1662,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Ús: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Tanca la finestra" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú de la finestra" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimitza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximitza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaura la finestra" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Enrotlla la finestra" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desenrotlla la finestra" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantén la finestra per damunt" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Treu la finestra de damunt" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre en l'espai de treball visible" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Posa la finestra només a un espai de treball" diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index ddeb22f3..b51b6694 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Pilar Embid , 2018\n" -"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n" +"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Escriptori" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostra el menú principal del quadre" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Fes una captura de pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Fes una captura de pantalla d'una finestra" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executa un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Reanomena l'espai de treball actual" @@ -54,173 +54,173 @@ msgstr "Reanomena l'espai de treball actual" msgid "Window Management" msgstr "Gestor de finestres" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mou-te entre finestres amb un diàleg emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Mou-te entre finestres d'una aplicació amb un diàleg emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Mou-te entre quadres i l'escriptori amb un diàleg emergent" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mou-te entre finestres immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mou-te entre les finestres d'una aplicació immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mou-te entre quadres i l'escriptori immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Oculta totes les finestres normals i dóna el focus a l'escriptori" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Canvia a l'espai de treball 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Canvia a l'espai de treball 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Canvia a l'espai de treball 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Canvia a l'espai de treball 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Canvia a l'espai de treball 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Canvia a l'espai de treball 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Canvia a l'espai de treball 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Canvia a l'espai de treball 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Canvia a l'espai de treball 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Canvia a l'espai de treball 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Canvia a l'espai de treball 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Canvia a l'espai de treball 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a l'esquerra de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball a la dreta de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball damunt de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball davall de l'actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Canvia a l'espai de treball seleccionat anteriorment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activa el menú de finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Commuta el mode de pantalla completa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Canvia l'estat de maximització" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximitza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaura la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Canvia l'estat d'ombrejat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Tanca la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimitza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mou la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensiona la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Commuta la funció que fa que la finestra estiga en tots els espais de " "treball o només en un" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Alça una finestra coberta per una altra, o si no la baixa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Alça una finestra per damunt de les altres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Baixa la finestra davall de les altres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximitza la finestra verticalment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximitza la finestra horitzontalment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Finestra de mosaic a la part est (dreta) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Finestra de mosaic a la part oest (esquerra) de la pantalla" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "Finestra de mosaic al cantó sud-oest (part inferior esquerra)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Finestra de mosaic al cantó sud-est (part inferior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mou la finestra a la cantonada nord-oest (part superior esquerra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mou la finestra a la cantonada nord-est (part superior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mou la finestra a la cantonada sud-oest (part inferior esquerra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mou la finestra a la cantonada sud-est (part inferior dreta)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part nord (superior) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part del sud (inferior) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part est (dreta) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mou la finestra a la part oest (esquerra) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mou la finestra al centre de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor del nord (superior)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor del sud (inferior)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor de l'est (dret)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mou la finestra al monitor de l'oest (esquerre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mou la finestra un espai de treball a l'esquerra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mou la finestra un espai de treball a la dreta" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mou la finestra un espai de treball amunt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mou la finestra un espai de treball avall" @@ -951,63 +951,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nom de l'espai de treball" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "El nom de l'espai de treball." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executa una ordre definida" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1017,44 +1027,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1062,13 +1072,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1078,66 +1088,66 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap arrere entre les finestres d'una aplicació utilitzant una " "finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap arrere entre les finestres utilitzant una finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mou-te entre les finestres en tots els espais de treball utilitzant una " "finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap arrere entre les finestres en tots els espais de treball " "utilitzant una finestra emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mou-te cap arrere entre els taulers i l'escriptori utilitzant una finestra " "emergent" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Mou-te immediatament cap arrere entre les finestres d'una aplicació" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Mou-te immediatament cap arrere entre les finestres" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Mou-te immediatament entre els taulers i l'escriptori" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostra el diàleg d'execució d'aplicacions del quadre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ordres que s'han d'executar en resposta a les vinculacions de tecles" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1147,11 +1157,11 @@ msgstr "" "vinculacions de tecles que corresponen a aquestes ordres. Si es prem la " "vinculació per a «run_command_N», s'executarà «command_N»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "L'ordre de captura de pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr "" "vinculació de tecles que fa que s'invoque l'ordre especificada en aquest " "ajust." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "L'ordre de captura de pantalla de la finestra" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1174,29 +1184,29 @@ msgstr "" "estableix una vinculació de tecles que fa que s'invoque l'ordre especificada" " en aquest ajust." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Commuta la funció que fa que una finestra sempre siga visible per damunt de " "les altres" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Finestra en mosaic al cantó nord-oest (part superior esquerra) de la " "pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Finestra en mosaic al cantó nord-est (part superior dreta) de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Finestra en mosaic al cantó sud-est (part inferior dreta) de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Finestra en mosaic al cantó sud-oest (part inferior esquerra) de la pantalla" @@ -1237,12 +1247,12 @@ msgstr "_Força'n l'eixida" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "S'ha produït un error en obtindre el nom de l'ordinador central: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Falta l'extensió %s necessària per a la composició" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1259,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1270,28 +1280,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No s'ha definit cap ordre %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No s'ha definit cap ordre de terminal.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Reanomena l'espai de treball" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nom nou de l'espai de treball" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1363,14 +1373,14 @@ msgstr "No s'ha pogut reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, emmagatzemat a la clau GSettings %s, està fora de l'interval de %d a " "%d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1378,14 +1388,14 @@ msgstr "" "Les solucions temporals per a aplicacions amb errors estan inhabilitades. " "Pot ser que certes aplicacions no funcionen correctament.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "No s'ha pogut analitzar la descripció del tipus de lletra «%s» des de la " "clau GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1394,7 +1404,7 @@ msgstr "" "«%s», trobat a la base de dades de la configuració, no és un valor vàlid per" " al modificador del botó del ratolí\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1403,7 +1413,7 @@ msgstr "" "«%s» trobat a la base de dades de la configuració no és un valor vàlid per a" " la vinculació de tecla «%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espai de treball %d" @@ -1560,38 +1570,38 @@ msgstr "" "redimensionable, però estableix una mida mínima %d x %d i una mida màxima %d" " x %d; açò no té massa sentit.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "L'aplicació ha definit un _NET_WM_PID %lu fals\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (a %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (com a usuari primari)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (com a %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (com a un altre usuari)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1631,51 +1641,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Forma d'ús: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Tanca la finestra" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú de la finestra" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimitza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximitza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaura la finestra" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Enrotlla la finestra" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desenrotlla la finestra" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantín la finestra per damunt" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Suprimeix la finestra de damunt" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre a l'espai de treball visible" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Posa la finestra només en un espai de treball" diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po index 2b35c90a..e706c3c1 100644 --- a/po/cmn.po +++ b/po/cmn.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: 趙惟倫 , 2018\n" -"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n" +"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "桌面" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "顯示面板的主選單" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "擷取畫面快照" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "拍下視窗的畫面快照" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "執行終端機" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "視窗管理員" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "在視窗之間切換，使用彈出式視窗" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "在應用程式的視窗之間切換，使用彈出式視窗" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "在面板及桌面之間切換，使用彈出式視窗" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "將輸入焦點在各視窗之間切換（立即模式）" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "在視窗及程式之間切換（立即模式）" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "將輸入焦點在面板及桌面之間切換（立即模式）" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "隱藏所有一般視窗並將焦點設至桌面" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "切換至第 1 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "切換至第 2 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "切換至第 3 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "切換至第 4 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "切換至第 5 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "切換至第 6 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "切換至第 7 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "切換至第 8 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "切換至第 9 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "切換至第 10 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "切換至第 11 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "切換至第 12 個工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "切換至目前工作區的左方工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "切換至目前工作區的右方工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "切換至目前工作區的上方工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "切換至目前工作區的下方工作區" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "使用視窗選單" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "切換全螢幕模式" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "切換最大化狀態" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "視窗最大化" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "還原視窗" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "切換視窗收攏/鋪展狀態" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "關閉視窗" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "視窗最小化" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "移動視窗" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "調整視窗大小" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "切換視窗是否在所有工作區顯示或是只顯示於其中之一" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "若視窗被其他視窗遮蔽就抬升它，否則將它降下" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "令某個視窗覆蓋其他視窗" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "遮蔽某個視窗" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "將視窗縱向最大化" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "將視窗橫向最大化" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "將視窗移至第 1 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "將視窗移至第 2 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "將視窗移至第 3 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "將視窗移至第 4 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "將視窗移至第 5 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "將視窗移至第 6 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "將視窗移至第 7 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "將視窗移至第 8 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "將視窗移至第 9 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "將視窗移至第 10 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "將視窗移至第 11 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "將視窗移至第 12 個工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "將視窗移至左方的工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "將視窗移至右方的工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "將視窗移至上方的工作區" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "將視窗移至下方的工作區" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "顯示面板的「執行程式」對話盒" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "強制結束(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "無法取得主機名稱：%s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "遺失視窗管理所需的 %s 延伸功能" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "無法開啟 X Window 畫面「%s」\n" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "其他程式已經使用了按鍵 %s 加上特殊按鍵 %x 作為按鍵 #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1061,28 +1071,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "並未定義任何指令 %d。\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "沒有定義任何終端機指令。\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1150,37 +1160,37 @@ msgstr "無法重新啟動：%s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "GSettings 設定鍵 %2$s 的值 %1$d 超出範圍 %3$d 至 %4$d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "關閉了對不合規格的程式的支援。某些程式可能無法正常運作。\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "無法從 GSettings 設定鍵 %2$s 分析字型描述文字“%1$s”\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "組態資料庫中的“%s”設定值不是有效的滑鼠按鈕修改功能鍵\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "組態資料庫中的“%s”不是按鍵組合“%s”的有效設定值\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "工作區 %d" @@ -1324,38 +1334,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "視窗 %s 設定了 MWM 提示，表示它不可以調整大小，但又將大小下限定為 %d×%d 及將大小上限定為 %d×%d；這種做法不符合常理。\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "程式設定了多餘的 _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s（在 %s）" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (以超級使用者)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (以 %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (以別的使用者)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "%2$s 指定了無效的 WM_TRANSIENT_FOR 視窗 0x%1$lx。\n" @@ -1392,51 +1402,51 @@ msgstr "視窗 0x%2$lx 的屬性列表 %1$s 的第 %3$d 個項目含有無效的 msgid "Usage: %s\n" msgstr "用法：%s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "關閉視窗" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "視窗選單" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "視窗最小化" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "視窗最大化" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "還原視窗" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "捲起視窗(_U)" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "放下視窗" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "視窗保留在最上層" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "視窗移離最上層" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "在所有工作區顯示" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "視窗只置於一個工作區" diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po index 2e66b43b..5e358f4f 100644 --- a/po/crh.po +++ b/po/crh.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n" +"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Masaüstü" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Panelniñ ana menüsini köster" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ekran körüntisini al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Bir pencereniñ ekran körüntisini al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Bir terminal çaptır" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,175 +52,175 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Pencere İdaresi" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Pencereler arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Uyğulamanıñ pencereleri arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Paneller ve masaüstü arasında almaş, bir peyda penceresini qullanaraq" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pencereler arasında deral almaş" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Uyğulamanıñ pencereleri arasında deral almaş" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Paneller ve masaüstü arasında deral almaş" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Çalışma-fezası 1'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Çalışma-fezası 2'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Çalışma-fezası 3'ke keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Çalışma-fezası 4'ke keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Çalışma-fezası 5'ke keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Çalışma-fezası 6'ğa keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Çalışma-fezası 7'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Çalışma-fezası 8'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Çalışma-fezası 9'ğa keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Çalışma-fezası 10'ğa keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Çalışma-fezası 11'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Çalışma-fezası 12'ge keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Pencere menüsini faalleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Tam ekran tarzını tönter" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Azamiyleşkenlik durumını tönter" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Pencereni azamiyleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Pencereni keri tikle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Abajurlılıq durumını tönter" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Pencereni qapat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Pencereni asğariyleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pencereni avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Pencereni kene ölçülendir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını " "tönter" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Pencere başqa bir pencere tafından qaplanğan ise onı köter, yoqsa alçaqlat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Pencereni digerleriniñ üstüne köter" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pencereni ekrannıñ şimaliy (töpe) tarafına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır" @@ -866,63 +866,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Çalışma fezasınıñ adı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Bir çalışma fezasınıñ adı." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Belgilengen bir emirni çaptır" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -932,44 +942,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -977,13 +987,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -993,63 +1003,63 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini " "qullanaraq" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige taba almaş, bir peyda penceresini " "qullanaraq" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Paneller ve masaüstü arasında kerige doğru almaş, bir peyda penceresini " "qullanaraq" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Uyğulamanıñ pencereleri arasında kerige doğru deral almaş" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Pencereler arasında deral kerige doğru almaş" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Paneller ve masaüstü arasında deral kerige doğru almaş" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Panelniñ \"Uyğulama Çaptır\" penceresini köster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Tuş-bağlamalarına cevaben çaptırılacaq emirler" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1059,11 +1069,11 @@ msgstr "" "karşılık gelen tuş bağlarını tanımlar. run_command_N için tuş bağına basınca" " command_N çalışır." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekran körüntisi emri" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1071,11 +1081,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara " "atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Pencere ekran körüntisi emri" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1084,24 +1094,24 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu " "ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş bağını tanımlar." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Pencereniñ er zaman digerleriniñ üzerinde körünip körünmeycegini tönter" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1141,12 +1151,12 @@ msgstr "Çıqışnı _Cebir Et" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Makine adı alınamadı: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Kompozisyon için gerekli olan %s eklentisi eksik" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı\n" @@ -1162,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1173,28 +1183,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d komutu tanımlanmamış.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Hiçbir termina komutu tanımlanmamış.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" @@ -1264,12 +1274,12 @@ msgstr "Yeniden başlatılamadı: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1277,12 +1287,12 @@ msgstr "" "Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün " "işlemeyebilir.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1291,7 +1301,7 @@ msgstr "" "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak " "geçerli bir değer değil\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1300,7 +1310,7 @@ msgstr "" "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli " "bir değer değil\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Çalışma Fezası %d" @@ -1459,38 +1469,38 @@ msgstr "" "ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d)" " boyut sınırlarını da atıyor.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s üzerinde)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (süper-qullanıcı olaraq)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s olaraq)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (başqa bir qullanıcı olaraq)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Geçersiz WM_TRANSIENT_FOR pencere 0x%lx belirtilen %s.\n" @@ -1529,51 +1539,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Qullanım: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Pencereni Qapat" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Pencere Menüsi" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Pencereni Asğariyleştir" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Pencereni Azamiyleştir" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Pencereni Keri Tikle" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Pencereni Yuqarı Yuvarlat" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Pencereni Keri Yuvarlat" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Pencereni Üstte Tut" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Pencereni Üstten Çetleştir" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Er Zaman Körüngen Çalışma Fezasında" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6ed47c7f..7159a9eb 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Michal , 2018 # huskyviking , 2018 # Petr Šimáček , 2018 -# Jaroslav Lichtblau , 2018 +# Jaroslav Lichtblau , 2018 # LiberteCzech , 2018 # 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 @@ -18,12 +18,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Roman Horník , 2022\n" -"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Pracovní plocha" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Zobrazit okno „Spustit aplikaci” umístěné na panelu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Zobrazit hlavní nabídku panelu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Zachytit obrazovku" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Zachytit obrázek okna" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Spustit terminál" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Přejmenovat současnou pracovní plochu" @@ -62,172 +62,172 @@ msgstr "Přejmenovat současnou pracovní plochu" msgid "Window Management" msgstr "Správa oken" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Přepínat mezi okny pomocí automaticky otevíraného okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Přepínat mezi okny aplikace pomocí automaticky otevíraného okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Přepínat mezi panely a pracovní plochou pomocí automaticky otevíraného okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Přepínat mezi okny okamžitě" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Přepínat mezi okny aplikace okamžitě" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Přepínat mezi panely a pracovní plochou okamžitě" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Skrýt všechna okna a aktivovat pracovní plochu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Přepnout na plochu 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Přepnout na plochu 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Přepnout na plochu 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Přepnout na plochu 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Přepnout na plochu 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Přepnout na plochu 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Přepnout na plochu 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Přepnout na plochu 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Přepnout na plochu 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Přepnout na plochu 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Přepnout na plochu 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Přepnout na plochu 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Přepnout na plochu nalevo od aktuální plochy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Přepnout na plochu napravo od aktuální plochy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Přepnout na plochu nad aktuální plochou" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Přepnout na plochu pod aktuální plochou" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Přepnout na předchozí plochu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivovat nabídku okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Přepnout režim na celou obrazovku" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Přepnout stav maximalizace" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximalizovat okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Obnovit okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Přepnout stav svinutí" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zavřít okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimalizovat okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Přesunout okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Změnit velikost okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Přepnout výskyt okna na všech plochách nebo jen na jedné" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Zvýšit okno, pokud je zakryté jiným oknem, jinak je snížit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Zvýšit okno nad jiná okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Snížit okno pod jiná okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximalizovat okno svisle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximalizovat okno vodorovně" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Dlaždice okna na východní (pravé) straně obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Dlaždice okna na západní (levé) straně obrazovky" @@ -247,119 +247,119 @@ msgstr "Dlaždice okna do jihozápadního (levého dolního) rohu" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Dlaždice okna do jihovýchodního (pravého dolního) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Přesunout okno do severozápadního (levého horního) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Přesunout okno do severovýchodního (pravého horního) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Přesunout okno do jihozápadního (levého spodního) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Přesunout okno do jihovýchodního (pravého spodního) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Přesunout okno do severní (horní) části obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Přesunout okno do jižní (spodní) části obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Přesunout okno na východní (pravou) stranu obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Přesunout okno na západní (levou) stranu obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Přesunout okno do středu obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Přesunout okno na severní (horní) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Přesunout okno na jižní (dolní) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Přesunout okno na východní (pravý) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Přesunout okno na západní (levý) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Přesunout okno na plochu 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Přesunout okno na plochu 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Přesunout okno na plochu 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Přesunout okno na plochu 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Přesunout okno na plochu 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Přesunout okno na plochu 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Přesunout okno na plochu 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Přesunout okno na plochu 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Přesunout okno na plochu 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Přesunout okno na plochu 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Přesunout okno na plochu 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Přesunout okno na plochu 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Posunout okno o plochu doleva" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Posunout okno o plochu doprava" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Posunout okno o plochu nahoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Posunout okno o plochu dolů" @@ -940,63 +940,73 @@ msgstr "" "Vyskakovací okno může být rozšířeno maximálně na šířku odvozenou z " "konfiguračního parametru „alt-tab-max-columns”." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Název pracovní plochy" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Název pracovní plochy." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Spustit definovaný příkaz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1012,44 +1022,44 @@ msgstr "" "možnost na speciální řetězec „vypnuto (disabled)“, nebude pro tuto akci " "existovat žádná vazba kláves." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1061,13 +1071,13 @@ msgstr "" "„“ a „“. Pokud nastavíte možnost na speciální řetězec „vypnuto " "(disabled)“, nebude pro tuto akci existovat žádná vazba kláves." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1083,63 +1093,63 @@ msgstr "" "klávesovou zkratku lze zvrátit podržením klávesy „shift“; „shift“ proto " "nemůže být jedním z klíčů, které používá." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Přepínat zpět mezi okny aplikace pomocí automaticky otevíraného okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Přepínat zpět mezi okny pomocí automaticky otevíraného okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Přepínat mezi okny na všech pracovních plochách, pomocí automaticky " "otevíraného okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Přepínat zpět mezi okny na všech pracovních plochách, pomocí automaticky " "otevíraného okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Přepínat zpět mezi panely a pracovní plochou pomocí automaticky otevíraného " "okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Okamžitě přepínat zpět mezi okny aplikace" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Okamžitě přepínat zpět mezi okny" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Okamžitě přepínat zpět mezi panely a pracovní plochou" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Zobrazit dialog spuštění aplikace umístěný na panelu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Příkazy, které spustit klávesovými zkratkami" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1149,11 +1159,11 @@ msgstr "" "zkratky, které odpovídají těmto příkazům. Stisknutí klávesové zkratky pro " "run_command_N spustí command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Příkaz zachycení snímku obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1162,11 +1172,11 @@ msgstr "" "klávesovou zkratku, která způsobí spuštění příkazu určeného tímto " "nastavením." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Příkaz zachycení snímku obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1176,23 +1186,23 @@ msgstr "" "klávesovou zkratku, která způsobí spuštění příkazu určeného tímto " "nastavením." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Okno vždy navrchu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Dlaždice okna do severozápadního (levého horního) rohu obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Dlaždice okna do severovýchodního (pravého horního) rohu obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Dlaždice okna do jihovýchodního (pravého dolního) rohu obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Dlaždice okna do jihozápadního (levého dolního) rohu obrazovky" @@ -1232,12 +1242,12 @@ msgstr "_Vynutit ukončení" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nelze získat název počítače: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Schází rozšíření %s vyžadované funkcemi kompozitoru" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nelze otevřít displej X Window System \"%s\"\n" @@ -1252,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1263,28 +1273,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nebyl definován příkaz %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nebyl definován příkaz terminálu.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Přejmenovat pracovní plochu" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nový název pracovní plochy:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Budiž" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1356,12 +1366,12 @@ msgstr "Nezdařil se restart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d uloženo v klíči GSettings %s je mimo rozsah %d až %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1369,12 +1379,12 @@ msgstr "" "Bylo zakázáno obcházení chyb aplikací. Některé aplikace se možná nebudou " "chovat správně.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Nebylo možné zpracovat popis písma \"%s\" z klíče GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1383,7 +1393,7 @@ msgstr "" "\"%s\" nalezené v databázi nastavení není platnou hodnotou modifikátoru " "tlačítka myši\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1392,7 +1402,7 @@ msgstr "" "\"%s\" nalezené v databázi nastavení není platnou hodnotou klávesové zkratky" " \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Plocha %d" @@ -1545,38 +1555,38 @@ msgstr "" "velikost, ale nastavuje min. velikost %d × %d a max. velikost %d × %d; to " "nedává smysl.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplikace nastavila neplatný _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (jako superuživatel)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (jako %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (jako jiný uživatel)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Neplatné okno WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx specifikováno pro %s.\n" @@ -1614,51 +1624,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Použití: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zavřít okno" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Nabídka okna" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Aplikační nabídka okna" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimalizovat okno" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximalizovat okno" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Obnovit okno" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Svinout okno" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rozvinout okno" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Držet okno navrchu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Odstranit okno svrchu" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Vždy na viditelné ploše" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Umístit okno jen na jednu plochu" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 99de1757..281dab31 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: ciaran, 2018\n" -"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n" +"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Bwrdd gwaith" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Dangos prif ddewislen y panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tynnu sgrinlun" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Tynnu sgrinlun o ffenestr" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Dechrau terfynell" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,173 +53,173 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Rheoli ffenestri" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Symud rhwng ffenestri drwy ddefnyddio naidlen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Symud rhwng ffenestri rhaglen drwy ddefnyddio naidlen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Symud rhwng paneli a'r bwrdd gwaith drwy ddefnyddio naidlen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Symud rhwng ffenestri ar unwaith" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Symud rhwng ffenestri rhaglen ar unwaith" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Symud rhwng y paneli a'r bwrdd gwaith ar unwaith" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Cuddio pob ffenestr normal a chanolbwyntio ar y bwrdd gwaith" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Newid i weithfan 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Newid i weithfan 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Newid i weithfan 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Newid i weithfan 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Newid i weithfan 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Newid i weithfan 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Newid i weithfan 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Newid i weithfan 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Newid i weithfan 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Newid i weithfan 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Newid i weithfan 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Newid i weithfan 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Newid i'r weithfan ar ochr chwith y weithfan gyfredol" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Newid i'r weithfan ar ochr dde'r weithfan gyfredol" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Newid i'r weithfan uwchben y weithfan gyfredol" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Newid i'r weithfan o dan y weithfan gyfredol" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Newid i'r weithfan flaenorol" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Agor dewislen y ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toglo'r sgrin lawn" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Toglo ehangu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Ehangu'r ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Adfer y ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toglo cysgodi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Cau'r ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Lleihau'r ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Symud y ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ailfeintio'r ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Toglo a ydy'r ffenestr ar bob gweithfan neu un yn unig" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Codi'r ffenestr os yw ffenestr arall yn ei chuddio, fel arall gostwng y " "ffenestr" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Codi'r ffenestr uwchben y gweddill" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Gostwng y ffenestr o dan y ffenestri eraill" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Ehangu'r ffenestr yn fertigol" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Ehangu'r ffenestr yn llorweddol" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Teilio'r ffenestr i ochr ddwyreiniol (dde) y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Teilio'r ffenestr i ochr orllewinol (chwith) y sgrin" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Symud y ffenestr i'r gogledd-orllewin (chwith uchaf)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Symud y ffenestr i'r gogledd-ddwyrain (dde uchaf)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Symud y ffenestr i'r de-orllewin (chwith isaf)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Symud y ffenestr i'r de-ddwyrain (dde isaf)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Symud y ffenestr i ochr ogleddol (top) y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Symud y ffenestr i ochr ddeheuol (gwaelod) y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Symud y ffenestr i ochr ddwyreiniol (dde) y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Symud y ffenestr i ochr orllewinol (chwith) y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Symud y ffenestr i ganol y sgrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Symud y ffenestr i weithfan 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Symud y ffenestr un weithfan i'r chwith" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Symud y ffenestr un weithfan i'r dde" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Symud y ffenestr un weithfan i fyny" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Symud y ffenestr un weithfan i lawr" @@ -832,63 +832,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Enw'r weithfan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Enw gweithfan." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Gweithredu gorchymyn gosodedig" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -898,44 +908,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -943,13 +953,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -959,57 +969,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Symud yn ôl rhwng y paneli a'r penbwrdd ar unwaith" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Dangos blwch deialog \"Rhedeg Rhaglen\" y panel" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Gorchmynion i'w gweithredu yn ôl rhwymiadau bysell" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1019,11 +1029,11 @@ msgstr "" "bysellrhwymiadau sy'n cyferbynnu i'r gorchmynion hyn. Fe fydd gwasgu'r " "bysellrwymiad ar gyfer run_command_N yn gweithredu command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Y gorchymyn sgrînlun" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1032,11 +1042,11 @@ msgstr "" "diffinio bysellrwymiad sy'n achosi i'r gorchymyn a benodir gan y gosodiad " "hwn i gael ei weithredi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Y gorchymyn sgrînlun ffenest" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1046,23 +1056,23 @@ msgstr "" "yn diffinio bysellrwymiad sy'n achosi i'r gorchymyn a benodir gan y gosodiad" " hwn i gael ei weithredi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1102,12 +1112,12 @@ msgstr "Gor_fodi Gadael" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Methwyd cyrchu enw'r gwesteiwr: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Mae angen yr estyniad %s er mwyn cyfansoddi, ond mae ar goll" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Methu agor y dangosydd system ffenestri X '%s'\n" @@ -1123,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1134,28 +1144,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Does dim gorchymyn %d wedi ei ddiffinio.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Does dim gorchymyn wedi ei ddiffinio.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -1226,12 +1236,12 @@ msgstr "Methu ailddechrau: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1239,12 +1249,12 @@ msgstr "" "Mae cywiriadau ar gyfer rhaglenni toredig wedi ei analluogi. Efallai ni fydd" " rhai rhaglenni yn ymddwyn yn gywir.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1253,7 +1263,7 @@ msgstr "" "Nid yw \"%s\" sydd wedi ei ddarganfod yn y gronfa cyfluniad yn werth dilys " "ar gyfer addasydd botwm llygoden\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1262,7 +1272,7 @@ msgstr "" "Nid yw \"%s\" sydd wedi ei ddarganfod yn y gronfa cyfluniad yn werth dilys " "ar gyfer y rhwymiad bysell \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Gweithfan %d" @@ -1413,38 +1423,38 @@ msgstr "" "yn gosod maint lleiaf %d x %d a maint mwyaf %d x %d; nid yw hyn yn gwneud " "llawer o synnwyr.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Gosododd y rhaglen _NET_WM_PID annilys: %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ar %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (fel uwchddefnyddiwr)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (fel %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (fel defnyddiwr arall)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1485,51 +1495,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Defnydd: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Cau'r ffenestr" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Dewislen Ffenest" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Lleihau'r ffenestr" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Ehangu'r ffenestr" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Adfer y Ffenestr" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rholio Ffenestr i Fyny" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Dadrolio Ffenestr" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Cadw'r ffenestr ar y blaen" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Tynnu'r ffenestr o'r blaen" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Ar y Weithfan Weladwy o Hyd" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Rhoi'r Ffenestr ar Un Gweithfan yn Unig" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 7ad94389..3fc35b6f 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Translators: # Ole Holm Frandsen , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Joe Hansen , 2021 +# Joe Hansen , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen , 2021\n" -"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" +"Last-Translator: Joe Hansen , 2023\n" +"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Vis panelets »Kør program«-vindue" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Vis panelets hovedmenu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Gem skærmbillede" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Gem skærmbillede for et vindue" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Start en terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Omdøb nuværende arbejdsområde" @@ -54,172 +54,172 @@ msgstr "Omdøb nuværende arbejdsområde" msgid "Window Management" msgstr "Vindueshåndtering" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Gå gennem vinduer vha. navigationsvindue" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Gå gennem et programs vinduer vha. navigationsvindue" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Gå gennem paneler og skrivebordet vha. navigationsvindue" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Gå gennem vinduer omgående" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Gå gennem et programs vinduer omgående" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Skift mellem paneler og skrivebordet omgående" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Skjul alle normale vinduer og fokuser skrivebordet" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Skift til arbejdsområde 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Skift til arbejdsområde 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Skift til arbejdsområde 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Skift til arbejdsområde 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Skift til arbejdsområde 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Skift til arbejdsområde 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Skift til arbejdsområde 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Skift til arbejdsområde 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Skift til arbejdsområde 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Skift til arbejdsområde 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Skift til arbejdsområde 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Skift til arbejdsområde 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Skift til arbejdsområdet til venstre for det aktuelle arbejdsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Skift til arbejdsområdet til højre for det aktuelle arbejdsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Skift til arbejdsområdet over det aktuelle arbejdsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Skift til arbejdsområdet under det aktuelle arbejdsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Skift til forrige valgte arbejdsområde" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktiver vinduesmenuen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Skift fuldskærmstilstand" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Skift maksimeringstilstand" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimer vindue" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Gendan vindue" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Skift oprullethed" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Luk vinduet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimer vindue" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Flyt vindue" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ændr størrelsen på vindue" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Skift mellem hvorvidt vinduet vises på alle arbejdsområder eller kun et" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Hæv vindue hvis det er dækket af et andet vindue, ellers sænk det" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Hæv vindue over andre vinduer" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Sænk vindue under andre vinduer" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimer et vindue lodret" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimer et vindue vandret" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens østlige (højre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens vestlige (venstre) kant" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "Flyt vindue til det sydvestlige (nederste venstre) hjørne" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Flyt vindue til det sydøstlige (nederste højre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Flyt vindue til det nordvestlige (øverste venstre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Flyt vindue til det nordøstlige (øverste højre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Flyt vindue til det sydvestlige (nederste venstre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Flyt vindue til det sydøstlige (nederste højre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens nordlige (øverste) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens sydlige (nederste) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens østlige (højre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens vestlige (venstre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Flyt vindue til skærmens centrum" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Flyt vindue til den nordlige (øverste) skærm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Flyt vindue til den sydlige (nederste) skærm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Flyt vindue til den østlige (højre) skærm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Flyt vindue til den vestlige (venstre) skærm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde til venstre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde til højre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde op" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde ned" @@ -929,63 +929,75 @@ msgstr "" "Pop op-vinduet kan udvides til bredden bestemt af konfigurationsparameteren " "»alt-tab-max-columns«." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Hæv vinduer til overfladen mens der cykles igennem alt-tab pop op" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Mens pop op-vinduet anvendes vil udvalgte vinduer blive hævet for at gøre " +"dem nemme at identificere." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Arbejdsområdets navn" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Arbejdsområdets navn." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Kør en defineret kommando" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1001,44 +1013,44 @@ msgstr "" "indstillingen til den specielle tekststreng »disabled«, vil der ikke være " "nogen genvejstast til denne handling." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1051,13 +1063,13 @@ msgstr "" "tekststreng »disabled«, vil der ikke være nogen tastaturgenvej til denne " "handling." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1073,58 +1085,58 @@ msgstr "" "handling. Denne genvej kan fortrydes ved at holde tasten »skift« nede; " "derfor kan »skift« ikke være en af de taster den bruger." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Gå baglæns gennem et programs vinduer vha. navigationsvindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Gå baglæns gennem vinduer vha. navigationsvindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Flyt mellem vinduer på alle arbejdsrum vha. et navigationsvindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Gå baglæns mellem vinduer på alle arbejdsrum, via et navigationsvindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Gå baglæns mellem paneler og skrivebordet, via et navigationsvindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Gå baglæns gennem et programs vinduer omgående" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Gå baglæns gennem vinduer omgående" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Gå baglæns gennem paneler og skrivebordet omgående" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Vis panelets »Kør program«-vindue" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Kommando der skal køres ved genvejstaster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1134,11 +1146,11 @@ msgstr "" "tastebindinger der svarer til disse kommandoer. Ved tryk på tastebindingen " "for run_command_N udføres command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Kommando for skærmbillede" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1147,11 +1159,11 @@ msgstr "" "tastebinding der forårsager at kommandoen for denne indstilling bliver " "udført." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Kommando for vinduesskærmbillede" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1161,25 +1173,25 @@ msgstr "" "definerer en tastebinding der forårsager at kommandoen for denne indstilling" " bliver udført." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Slå til eller fra hvorvidt et vindue altid vil være synligt over andre " "vinduer" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Flyt vindue til det nordvestlige (øverste venstre) hjørne" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Flyt vindue til det nordvestlige (øverste højre) hjørne" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Flyt vindue til det nordvestlige (nederste højre) hjørne" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Flyt vindue til det nordvestlige (nederste venstre) hjørne" @@ -1219,12 +1231,12 @@ msgstr "_Tving til at afslutte" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Kunne ikke skaffe værtsnavn: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Manglende %s-udvidelse som kræves til komposition" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Kunne ikke åbne X Window System-terminalen »%s«\n" @@ -1240,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1251,28 +1263,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ingen kommando %d er blevet defineret.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ingen terminal-kommando er blevet defineret.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Omdøb arbejdsområde" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nyt navn på arbejdsområde:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "O.k." -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -1321,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Alle genveje er deaktiveret ved opstart" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1344,12 +1356,12 @@ msgstr "Kunne ikke genstarte: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d lagret i GSettings-nøgle %s er uden for intervallet %d til %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1357,13 +1369,13 @@ msgstr "" "Omgåelser for ødelagte programmer deaktiveret. Nogle programmer opfører sig " "måske ikke korrekt.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Kunne ikke fortolke skrifttypebeskrivelsen »%s« fra GSettings-nøglen %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1372,7 +1384,7 @@ msgstr "" "»%s« fundet i konfigurationsdatabasen er ikke en gyldig værdi som " "museknapsmodifikation\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1381,7 +1393,7 @@ msgstr "" "»%s« fundet i konfigurationsdatabasen er ikke en gyldig værdi for " "tastebindingen »%s«\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Arbejdsområde %d" @@ -1536,38 +1548,38 @@ msgstr "" "ændres, men angiver den mindste størrelse %d x %d og den maksimale størrelse" " %d x %d; dette giver ikke mening.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program angav en ugyldig _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (på %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (som superbruger)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (som %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (som en anden bruger)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindue 0x%lx specificeret for %s.\n" @@ -1606,51 +1618,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Brug: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Luk vindue" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Vinduesmenu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Vinduesprogrammenu" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimer vindue" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimer vindue" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Gendan vindue" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rul vinduet op" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rul vinduet ned" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Behold vinduet øverst" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Fjern vinduet fra toppen" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Altid på synligt arbejdsområde" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Vis vindue på kun et arbejdsområde" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index bcff8c0f..ff5f1471 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -17,12 +17,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Julian Rüger , 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "Schreibtisch" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Das Hauptmenü der Leiste anzeigen" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ein Bildschirmfoto aufnehmen" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ein Bildschirmfoto eines Fensters aufnehmen" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Ein Terminal starten" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Aktuelle Arbeitsfläche umbenennen" @@ -61,177 +61,177 @@ msgstr "Aktuelle Arbeitsfläche umbenennen" msgid "Window Management" msgstr "Fensterverwaltung" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Zwischen den Fenstern unter Verwendung der Fensterliste wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Zwischen den Fenstern einer Anwendung unter Verwendung der Fensterliste " "wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Zwischen den Leisten und dem Schreibtisch unter Verwendung der Fensterliste " "wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Sofort zwischen Fenstern wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Sofort zwischen den Fenstern einer Anwendung wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Sofort zwischen der Leiste und dem Schreibtisch wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Alle normalen Fenster verbergen und den Schreibtisch fokussieren" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Zur Arbeitsfläche 1 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Zur Arbeitsfläche 2 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Zur Arbeitsfläche 3 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Zur Arbeitsfläche 4 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Zur Arbeitsfläche 5 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Zur Arbeitsfläche 6 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Zur Arbeitsfläche 7 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Zur Arbeitsfläche 8 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Zur Arbeitsfläche 9 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Zur Arbeitsfläche 10 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Zur Arbeitsfläche 11 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Zur Arbeitsfläche 12 wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Zur Arbeitsfläche links von der aktuellen wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Zur Arbeitsfläche rechts von der aktuellen wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Zur Arbeitsfläche oberhalb der aktuellen wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Zur Arbeitsfläche unterhalb der aktuellen wechseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Zur vorher ausgewählten Arbeitsfläche wechseln" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Das Fenstermenü aktivieren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Vollbildmodus ein-/ausschalten" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maximierungszustand ein-/ausschalten" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Fenster maximieren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Fenstergröße wiederherstellen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Fenster ein-/ausrollen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Fenster schließen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Fenster minimieren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Fenster verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Fenstergröße ändern" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Festlegen, ob das Fenster auf allen oder nur einer Arbeitsfläche sichtbar " "ist" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Fenster anheben, falls es verdeckt ist, andernfalls absenken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Fenster vor die anderen Fenster anheben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Fenster hinter die anderen Fenster absenken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Fenster senkrecht maximieren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Fenster waagerecht maximieren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Fenster zur östlichen (rechten) Seite des Bildschirms anordnen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Fenster zur westlichen (linken) Seite des Bildschirms anordnen" @@ -251,119 +251,119 @@ msgstr "Fenster in untere linke Ecke des Bildschirms kacheln" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Fenster in untere rechte Ecke des Bildschirms kacheln" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Fenster in obere linke Ecke des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Fenster in obere rechte Ecke des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Fenster in untere linke Ecke des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Fenster in untere rechte Ecke des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Fenster zur oberen Seite des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Fenster zur unteren Seite des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Fenster zur rechten Seite des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Fenster zur linken Seite des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Fenster in die Mitte des Bildschirms verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Fenster zum oberen Bildschirm verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Fenster zum unteren Bildschirm verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Fenster zum rechten Bildschirm verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Fenster zum linken Bildschirm verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 1 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 2 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 3 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 4 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 5 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 6 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 7 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 8 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 9 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 10 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 11 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 12 verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach links verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach rechts verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach oben verschieben" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach unten verschieben" @@ -922,63 +922,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Name der Arbeitsfläche" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Der Name einer Arbeitsfläche." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Einen festgelegten Befehl ausführen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -988,44 +998,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1033,13 +1043,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1049,66 +1059,66 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Rückwärts zwischen den Fenstern einer Anwendung unter Verwendung der " "Fensterliste wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Rückwärts zwischen den Fenstern unter Verwendung der Fensterliste wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Zwischen den Fenstern auf allen Arbeitsflächen unter Verwendung der " "Fensterliste wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Rückwärts zwischen den Fenstern auf allen Arbeitsflächen unter Verwendung " "der Fensterliste wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Rückwärts zwischen den Leisten und dem Schreibtisch unter Verwendung der " "Fensterliste wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Sofort rückwärts zwischen den Fenstern einer Anwendung wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Sofort rückwärts zwischen Fenstern wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Sofort rückwärts zwischen den Leisten und dem Schreibtisch wechseln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Den Leistendialog »Anwendung ausführen« anzeigen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Bei Drücken von Tastenkombinationen auszuführende Befehle" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1119,11 +1129,11 @@ msgstr "" "werden. Die Eingabe der Tastenkombination run_command_N führt dazu, dass " "command_N ausgeführt wird." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Der Befehl für ein Bildschirmfoto" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1132,11 +1142,11 @@ msgstr "" "eine Tastenkombination fest, auf deren Eingabe hin der von diesem Schlüssel " "angegebene Befehl ausgeführt wird." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Der Befehl für ein Bildschirmfoto eines Fensters" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1146,23 +1156,23 @@ msgstr "" " legt eine Tastenkombination fest, auf deren Eingabe hin der von diesem " "Schlüssel angegebene Befehl ausgeführt wird." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Ein-/Ausschalten, ob ein Fenster immer über anderen sichtbar ist" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Fenster in obere linke Ecke des Bildschirms kacheln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Fenster in obere rechte Ecke des Bildschirms kacheln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Fenster in untere rechte Ecke des Bildschirms kacheln" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Fenster in untere linke Ecke des Bildschirms kacheln" @@ -1202,12 +1212,12 @@ msgstr "_Beenden erzwingen" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Rechnername konnte nicht ermittelt werden: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Die für Komposit benötigte Erweiterung »%s« fehlt" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Die X-Window-Systemanzeige »%s« konnte nicht geöffnet werden\n" @@ -1223,7 +1233,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1234,28 +1244,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Es wurde kein Befehl %d festgelegt.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Es wurde kein Terminal-Befehl festgelegt.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Arbeitsfläche umbenennen" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Neuer Arbeitsflächenname:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1326,14 +1336,14 @@ msgstr "Neustart fehlgeschlagen: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, gespeichert unter dem GSettings-Schlüssel %s, muss im Bereich %d bis %d " "liegen.\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1341,14 +1351,14 @@ msgstr "" "Problemumgehungen (Workarounds) für defekte Anwendungen abgeschaltet. " "Möglicherweise funktionieren manche Anwendungen nicht richtig.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Schriftbeschreibung »%s« aus MateConf-Schlüssel »%s« konnte nicht " "verarbeitet werden\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1357,7 +1367,7 @@ msgstr "" "»%s« in der Konfigurationsdatenbank ist kein zulässiger Wert für eine " "Mauszusatztaste\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1366,7 +1376,7 @@ msgstr "" "»%s« in der Konfigurationsdatenbank ist kein zulässiger Wert für die " "Tastenkombination »%s«\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Arbeitsfläche %d" @@ -1524,38 +1534,38 @@ msgstr "" " ist, stellt jedoch die minimale Größe auf %d x %d und die maximale Größe " "auf %d x %d; das ergibt keinen Sinn.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Die Anwendung hat eine unsinnige »_NET_WM_PID %lu« angegeben\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (auf %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (als Systemverwalter)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (als %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (als ein anderer Benutzer)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ungültiges WM_TRANSIENT_FOR-Fenster 0x%lx festgelegt für %s.\n" @@ -1595,51 +1605,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Aufruf: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Fenster schließen" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Fenstermenü" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Fenster minimieren" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Fenster maximieren" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Fenster wiederherstellen" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Fenster einrollen" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Fenster ausrollen" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Fenster immer im Vordergrund" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Fenster nicht mehr stets im Vordergrund" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Immer auf der sichtbaren Arbeitsfläche" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Fenster nur auf eine Arbeitsfläche legen" diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index a701a2ec..e43ed9a3 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" +"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་བཏབ།" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་ཅིག་བཏབ།" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "དེ་འཕྲལ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སྤོ་བཤུད་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "གློག་རིམ་ཅིག་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ དེ་འཕྲལ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "དེ་འཕྲལ་ལས་ པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་ སྤོ་བཤུད་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "སྦོམ་བཟོའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "གྲིབ་ཅན་གྱི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྤོ་བཤུད་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་སླར་སྒྲིག་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ ཡར་སེང་འབད།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་གྱི་འོག་ལུ་ཕབ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སྦོམ་བཟོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༢ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༣ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༤ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༥ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༦ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༧ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༨ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༩ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༠ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༡ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡༢ པ་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡོན་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ གཡས་་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ ལྟག་ལུ་སྤོ།" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་ འོག་ལུ་སྤོ།" @@ -853,63 +853,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མིང་།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "ངེས་འཛིན་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -919,44 +929,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -964,13 +974,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -980,57 +990,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "པེ་ནཱལསི་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་བར་ན་ དེ་འཕྲལ་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "ཀི་བཱའིན་ཌིངསི་གི་ ངོས་ལན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཚུ།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1041,11 +1051,11 @@ msgstr "" "run_command_N ཟེར་མི་གི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ བརྡ་བཀོད་ཨེན་ " "ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ་བརྡ་བཀོད།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1054,11 +1064,11 @@ msgstr "" "གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ " "ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ་ཀྱི་བརྡ་བཀོད།" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1068,23 +1078,23 @@ msgstr "" "ལྡེ་མིག་གིས་ གཞི་སྒྲིག་འདི་གི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ ལས་བཀོལ་གྱི་དོན་ལུ་ " "གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1125,12 +1135,12 @@ msgstr "བང་ཅན་སྦེ་སྤངས(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ཧོསིཊི་ནེམ་: %s ལེན་མ་ཚུགས། \n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "ཨེགསི་སྒོ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་བཀྲམ་སྟོན་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \n" @@ -1146,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1154,28 +1164,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "བརྡ་བཀོད་%dངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ཊར་མི་ནཱལ་བརྡ་བཀོད་ ངེས་འཛིན་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག \n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།" @@ -1246,12 +1256,12 @@ msgstr "%s ལོག་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། \n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1259,12 +1269,12 @@ msgstr "" "རྒྱུན་ཆད་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་ཉེ་འཁོར་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། " "གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང་།\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1273,7 +1283,7 @@ msgstr "" "རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ཡོད་མི་\"%s\" དེ་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་ " "ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་དོན་ལུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས།\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1282,7 +1292,7 @@ msgstr "" "རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ནང་ཐོབ་མི་\"%s\" དེ་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་\"%s\" གི་དོན་ལུ་ " "ནུས་ལྡན་བེ་ལུ་ཅིག་མིན་པས།\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%d" @@ -1444,7 +1454,7 @@ msgstr "" " x %d དང་ མང་མཐའ་%d x %d གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་རུང་ དེ་ལུ་དོན་དག་ " "སྦོམ་ཅིག་མེདཔ་ཨིན་པས། \n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" @@ -1452,32 +1462,32 @@ msgstr "" "ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག \n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%sགུ)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1519,51 +1529,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "བེད་སྤྱོད་: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་དཀར་ཆག" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ།" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྦོམ་བཟོ།" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཡར་བསྒྲིལ་" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མ་བསྒྲིལ་" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མགོ་ལུ་བཞག" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ མགོ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ཨ་རྟག་རང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གུ་" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 1928b735..b8a8a245 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -18,12 +18,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: anvo , 2019\n" -"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n" +"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Επιφάνεια εργασίας" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Εμφάνιση του κύριου μενού του πίνακα εφαρμογών" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Λήψη στιγμιότυπου ενός παραθύρου" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Εκτέλεση ενός τερματικού" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Μετονομασία τρέχοντος χώρου εργασίας" @@ -62,174 +62,174 @@ msgstr "Μετονομασία τρέχοντος χώρου εργασίας" msgid "Window Management" msgstr "Διαχείριση Παραθύρων" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων, με αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής, με αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Εναλλαγή μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφ. εργασίας, με αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Άμεση εναλλαγή μεταξύ παραθύρων" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Άμεση εναλλαγή μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Άμεση εναλλαγή μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφάνειας εργασίας" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" "Απόκρυψη όλων των κανονικών παραθύρων και εστίαση στην επιφάνεια εργασίας" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας αριστερά του τρέχοντος" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας δεξιά του τρέχοντος" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας πάνω από τον τρέχοντα" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Αλλαγή στο χώρο εργασίας κάτω από τον τρέχοντα" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Αλλαγή στον προηγούμενο επιλεγμένο χώρο εργασίας" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Ενεργοποίηση του μενού του παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Εναλλαγή κατάστασης πλήρους οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Εναλλαγή κατάστασης μεγιστοποίησης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Μεγιστοποίηση παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Επαναφορά παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Εναλλαγή σκιασμένης κατάστασης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Ελαχιστοποίηση παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Εμφάνιση παραθύρου σε όλους τους χώρους εργασίας ή μόνο σε έναν" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Ανασήκωση παραθύρου αν καλύπτεται από άλλο παράθυρο, αλλιώς χαμήλωμα του" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Ανασήκωση παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Χαμήλωμα παραθύρου κάτω από τα άλλα παράθυρα" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κάθετα" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Μεγιστοποίηση ενός παραθύρου οριζόντια" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην ανατολική (δεξιά) μεριά της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στη δυτική (αριστερή) μεριά της οθόνης" @@ -249,119 +249,119 @@ msgstr "Παράθυρο πλακιδίων στη νοτιοδυτική (κά msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Παράθυρο πλακιδίων προς τη νοτιοανατολική (κάτω δεξιά) γωνία" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου στην πάνω αριστερή γωνία" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου στην πάνω δεξιά γωνία" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου στην κάτω αριστερή γωνία" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην κάτω δεξιά γωνία" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην πάνω μεριά της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην κάτω μεριά της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην δεξιά μεριά της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στην αριστερή μεριά της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου στο κέντρο της οθόνης" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Μετακινήστε το παράθυρο στη βόρεια (πάνω) οθόνη" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Μετακινήστε το παράθυρο προς τη νότια (κάτω) οθόνη" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Μετακινήστε το παράθυρο στην ανατολική (δεξιά) οθόνη" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Μετακινήστε το παράθυρο στη δυτική (αριστερή) οθόνη" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου ένα χώρο εργασίας αριστερά" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου ένα χώρο εργασίας δεξιά" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου ένα χώρο εργασίας πάνω" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Μετακίνηση του παραθύρου ένα χώρο εργασίας κάτω" @@ -943,63 +943,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Όνομα χώρου εργασίας" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Το όνομα του χώρου εργασίας." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Εκτέλεση μιας ορισμένης εντολής" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1009,44 +1019,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1054,13 +1064,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1070,66 +1080,66 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής, με αναδυόμενο " "παράθυρο" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ παραθύρων, με αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων σε όλους τους χώρους εργασίας, χρησιμοποιώντας ένα" " αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Εναλλαγή προς τα πισω μεταξύ παραθύρων σε όλους τους χώρους εργασίας, " "χρησιμοποιώντας ένα αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφάνειας εργασίας, " "χρησιμοποιώντας ένα αναδυόμενο παράθυρο" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Άμεση εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Άμεση εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ παραθύρων" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Άμεση εναλλαγή προς τα πίσω μεταξύ πινάκων εφαρμογών και επιφάνειας εργασίας" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Εμφάνιση του διαλόγου \"Εκτέλεση εφαρμογής\" του πίνακα εφαρμογών" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Εντολές που εκτελούνται σε αντιστοίχιση με συνδυασμούς πλήκτρων" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1139,11 +1149,11 @@ msgstr "" "συνδυασμούς πλήκτρων που αντιστοιχούν σε αυτές τις εντολές. Πιέζοντας το " "συνδυασμό για run_command_N θα εκτελείται η εντολή_Ν." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Η εντολή λήψης στιγμιότυπου οθόνης" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1151,11 +1161,11 @@ msgstr "" "Το κλειδί /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot ορίζει το " "συνδυασμό πλήκτρων που αντιστοιχεί σε αυτή την εντολή." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Η εντολή λήψης στιγμιότυπου παραθύρου" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1165,23 +1175,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshotορπροσδιορίζει " "το συνδυασμό πλήκτρων που αντιστοιχεί σε αυτή την εντολή." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Εναλλαγή αν το παράθυρο θα είναι πάντα ορατό πάνω από τα υπόλοιπα" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Παράθυρο πλακιδίων στη βορειοδυτική (πάνω αριστερή) γωνία της οθόνης" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Παράθυρο πλακιδίων στη βορειοανατολική (πάνω δεξιά) γωνία της οθόνης" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Παράθυρο πλακιδίων στη νοτιοανατολική (κάτω δεξιά) γωνία της οθόνης" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Παράθυρο πλακιδίων στη νοτιοδυτική (κάτω αριστερή) γωνία της οθόνης" @@ -1221,12 +1231,12 @@ msgstr "_Εξαναγκασμός σε τερματισμό" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Αποτυχία λήψης του ονόματος του συστήματος: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Λείπει η επέκταση %s που απαιτείται για compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Αποτυχία ανοίγματος οθόνης του συστήματος παραθύρων Χ '%s'\n" @@ -1242,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1253,28 +1263,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Δεν έχει ορισθεί εντολή %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Δεν έχει ορισθεί εντολή τερματικού.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Μετονομάστε το Χώρο εργασίας" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Νέο όνομα χώρου εργασίας" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "ΟΚ" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -1346,14 +1356,14 @@ msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "Το %d που αποθηκεύτηκε στο κλειδί MateConf %s είναι εκτός του εύρους %d έως " "%d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1361,12 +1371,12 @@ msgstr "" "Οι προσωρινές λύσεις για προβληματικές εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί. " "Μερικές εφαρμογές μπορεί να μη συμπεριφέρονται σωστά.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Αδυναμία ανάλυσης περιγραφής γραμματοσειράς \"%s\" από κλειδί MateConf %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1375,7 +1385,7 @@ msgstr "" "Το \"%s\" που βρέθηκε στη βάση δεδομένων ρυθμίσεων δεν είναι μια έγκυρη τιμή" " για μετατροπέα κουμπιού ποντικιού\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1384,7 +1394,7 @@ msgstr "" "Το \"%s\" που βρέθηκε στη βάση δεδομένων ρυθμίσεων δεν είναι μια έγκυρη τιμή" " για συνδυασμό πλήκτρων\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Χώρος Εργασίας %d" @@ -1541,38 +1551,38 @@ msgstr "" "μεγέθους, αλλά όρισε ελάχιστο μέγεθος %d x %d και μέγιστο μέγεθος %d x %d; " "αυτό είναι ακατανόητο.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Η εφαρμογή έθεσε ένα πλαστό _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (σε %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ως υπερχρήστης)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (ως %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ως άλλος χρήστης)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Άκυρο WM_TRANSIENT_FOR παράθυρο 0x%lx που καθορίστηκε για %s.\n" @@ -1611,51 +1621,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Χρήση: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Μενού παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Ελαχιστοποίηση παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Μεγιστοποίηση παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Επαναφορά παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Τύλιγμα παραθύρου προς τα πάνω" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Ξετύλιγμα παραθύρου" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Διατήρηση παραθύρου σε πρώτο πλάνο" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Απομάκρυνση παραθύρου από το πρώτο πλάνο" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Πάντοτε σε ορατό χώρο εργασία" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Τοποθέτηση παράθυρου μόνο σε ένα χώρο εργασίας" diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 580d0a75..1f5eb030 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Michael Findlay , 2018\n" -"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n" +"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Show the panel's main menu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Take a screenshot" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Take a screenshot of a window" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Run a terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Window Management" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Move between windows, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move between windows of an application, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Move between windows immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Move between windows of an application immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Move between panels and the desktop immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Hide all normal windows and set focus to the desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Switch to workspace 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Switch to workspace 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Switch to workspace 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Switch to workspace 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Switch to workspace 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Switch to workspace 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Switch to workspace 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Switch to workspace 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Switch to workspace 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Switch to workspace 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Switch to workspace 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Switch to workspace 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the left of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the right of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Switch to workspace above the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Switch to workspace below the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Switch to previously selected workspace" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activate the window menu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toggle fullscreen mode" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Toggle maximisation state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximise window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restore window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toggle shaded state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Close window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimise window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Move window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Resize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Toggle whether window is on all workspaces or just one" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Raise window above other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lower window below other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximise window vertically" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximise window horizontally" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Tile window to east (right) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Tile window to west (left) side of screen" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Move window to north-west (top left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Move window to north-east (top right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Move window to south-west (bottom left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Move window to south-east (bottom right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Move window to north (top) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Move window to south (bottom) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Move window to east (right) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Move window to west (left) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Move window to centre of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Move window to workspace 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Move window to workspace 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Move window to workspace 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Move window to workspace 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Move window to workspace 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Move window to workspace 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Move window to workspace 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Move window to workspace 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Move window to workspace 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Move window to workspace 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Move window to workspace 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Move window to workspace 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Move window one workspace to the left" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Move window one workspace to the right" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Move window one workspace up" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Move window one workspace down" @@ -895,63 +895,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Name of workspace" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "The name of a workspace." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Run a defined command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -961,44 +971,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1006,13 +1016,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1022,57 +1032,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move backward between windows of an application, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Move backward between windows, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Move between windows on all workspaces, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Move backward between windows of an application immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Move backward between windows immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Move backward between panels and the desktop immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Show the panel's \"Run Application\" dialogue box" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Commands to run in response to keybindings" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1082,11 +1092,11 @@ msgstr "" "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "The screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1094,11 +1104,11 @@ msgstr "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "The window screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1108,23 +1118,23 @@ msgstr "" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Toggle whether a window will always be visible over other windows" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1164,12 +1174,12 @@ msgstr "_Force Quit" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Failed to get hostname: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Missing %s extension required for compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Failed to open X Window System display '%s'\n" @@ -1185,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1196,28 +1206,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No command %d has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No terminal command has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1287,12 +1297,12 @@ msgstr "Failed to restart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1300,12 +1310,12 @@ msgstr "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1314,7 +1324,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1323,7 +1333,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Workspace %d" @@ -1475,38 +1485,38 @@ msgstr "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (on %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (as superuser)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (as %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (as another user)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" @@ -1545,51 +1555,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Usage: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Close Window" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Window Menu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimise Window" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximise Window" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restore Window" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Roll Up Window" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Unroll Window" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Keep Window On Top" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remove Window From Top" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Always On Visible Workspace" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Put Window On Only One Workspace" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 849a5cc2..0724a375 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n" +"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Take a screenshot" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Take a screenshot of a window" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Open a terminal window" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Window Management" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Move between windows immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Move between windows of an application immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Move between panels and the desktop immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Switch to workspace 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Switch to workspace 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Switch to workspace 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Switch to workspace 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Switch to workspace 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Switch to workspace 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Switch to workspace 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Switch to workspace 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Switch to workspace 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Switch to workspace 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Switch to workspace 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Switch to workspace 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toggle fullscreen mode" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Toggle maximization state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toggle shaded state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Close window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Move window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Resize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Raise window above other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lower window below other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximize window vertically" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximize window horizontally" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Move window to workspace 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Move window to workspace 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Move window to workspace 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Move window to workspace 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Move window to workspace 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Move window to workspace 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Move window to workspace 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Move window to workspace 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Move window to workspace 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Move window to workspace 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Move window to workspace 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Move window to workspace 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Move window one workspace to the left" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Move window one workspace to the right" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Move window one workspace up" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Move window one workspace down" @@ -827,63 +827,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Name of workspace" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "The name of a workspace." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Run a defined command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -893,44 +903,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -938,13 +948,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -954,57 +964,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Move backward between panels and the desktop immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Commands to run in response to keybindings" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1014,11 +1024,11 @@ msgstr "" "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "The screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1026,11 +1036,11 @@ msgstr "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "The window screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1040,23 +1050,23 @@ msgstr "" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1096,12 +1106,12 @@ msgstr "_Force Quit" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Failed to get hostname: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Failed to open X Window System display '%s'\n" @@ -1117,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1125,28 +1135,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No command %d has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No terminal command has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1215,12 +1225,12 @@ msgstr "Failed to restart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1228,12 +1238,12 @@ msgstr "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1242,7 +1252,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1251,7 +1261,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Workspace %d" @@ -1401,38 +1411,38 @@ msgstr "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (on %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" @@ -1471,51 +1481,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Usage: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Close Window" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Window Menu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimize Window" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximize Window" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Roll Up Window" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Unroll Window" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Keep Window On Top" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remove Window From Top" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Always On Visible Workspace" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Put Window On Only One Workspace" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 5e0363cb..a3821aad 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Andi Chandler , 2022 +# Andi Chandler , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler , 2022\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" +"Last-Translator: Andi Chandler , 2023\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Show the panel's "Run Application" dialogue box" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Show the panel's main menu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Take a screenshot" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Take a screenshot of a window" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Run a terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Rename current workspace" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "Rename current workspace" msgid "Window Management" msgstr "Window Management" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Move between windows, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move between windows of an application, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Move between windows immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Move between windows of an application immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Move between panels and the desktop immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Hide all normal windows and set focus to the desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Switch to workspace 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Switch to workspace 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Switch to workspace 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Switch to workspace 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Switch to workspace 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Switch to workspace 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Switch to workspace 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Switch to workspace 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Switch to workspace 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Switch to workspace 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Switch to workspace 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Switch to workspace 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the left of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the right of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Switch to workspace above the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Switch to workspace below the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Switch to previously selected workspace" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activate the window menu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toggle fullscreen mode" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Toggle maximisation state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximise window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restore window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toggle shaded state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Close window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimise window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Move window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Resize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Toggle whether window is on all workspaces or just one" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Raise window above other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lower window below other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximise window vertically" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximise window horizontally" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Tile window to east (right) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Tile window to west (left) side of screen" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "Tile window to south-west (bottom left) corner" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Tile window to south-east (bottom right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Move window to north-west (top left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Move window to north-east (top right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Move window to south-west (bottom left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Move window to south-east (bottom right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Move window to north (top) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Move window to south (bottom) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Move window to east (right) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Move window to west (left) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Move window to center of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Move window to north (top) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Move window to south (bottom) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Move window to east (right) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Move window to west (left) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Move window to workspace 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Move window to workspace 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Move window to workspace 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Move window to workspace 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Move window to workspace 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Move window to workspace 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Move window to workspace 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Move window to workspace 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Move window to workspace 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Move window to workspace 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Move window to workspace 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Move window to workspace 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Move window one workspace to the left" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Move window one workspace to the right" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Move window one workspace up" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Move window one workspace down" @@ -922,63 +922,75 @@ msgstr "" "The popup window may be expanded up to the width determined by the config " "parameter 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Name of workspace" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "The name of a workspace." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Run a defined command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -994,44 +1006,44 @@ msgstr "" "the option to the special string \"disabled\", then there will be no " "keybinding for this action." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1043,13 +1055,13 @@ msgstr "" "as \"\" and \"\". If you set the option to the special string " "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1065,57 +1077,57 @@ msgstr "" "keybinding may be reversed by holding down the \"shift\" key; therefore, " "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move backward between windows of an application, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Move backward between windows, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Move between windows on all workspaces, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Move backward between windows of an application immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Move backward between windows immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Move backward between panels and the desktop immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Show the panel's \"Run Application\" dialogue box" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Commands to run in response to keybindings" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1125,11 +1137,11 @@ msgstr "" "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "The screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1137,11 +1149,11 @@ msgstr "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "The window screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1151,23 +1163,23 @@ msgstr "" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Toggle whether a window will always be visible over other windows" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" @@ -1207,12 +1219,12 @@ msgstr "_Force Quit" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Failed to get hostname: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Missing %s extension required for compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Failed to open X Window System display '%s'\n" @@ -1228,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1239,28 +1251,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No command %d has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No terminal command has been defined.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Rename Workspace" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "New Workspace Name:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1308,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Have all keybindings disabled on startup" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1330,12 +1342,12 @@ msgstr "Failed to restart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1343,12 +1355,12 @@ msgstr "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1357,7 +1369,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1366,7 +1378,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Workspace %d" @@ -1518,38 +1530,38 @@ msgstr "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (on %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (as superuser)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (as %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (as another user)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" @@ -1588,51 +1600,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Usage: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Close Window" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Window Menu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Window App Menu" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimise Window" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximise Window" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restore Window" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Roll Up Window" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Unroll Window" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Keep Window On Top" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remove Window From Top" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Always On Visible Workspace" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Put Window On Only One Workspace" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 6552403d..cd56a14a 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" +"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Labortablo" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Montri la ĉefmenuon de la panelo" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ekrankopii" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ekrankopii fenestron" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Ruli terminalon" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Fenestroadministrado" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Moviĝi inter fenestroj, uzante ŝprucfenestron" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Moviĝi inter fenestroj de aplikaĵo, uzante ŝprucfenestron" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Moviĝi inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Moviĝi inter fenestroj tuj" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Moviĝi inter fenestroj de aplikaĵo tuj" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Moviĝi inter paneloj kaj labortablo tuj" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Kaŝi ĉiujn normalajn fenestrojn kaj enfokusigi la labortablon" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Ŝalti al laborspaco 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Ŝalti al laborspaco 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Ŝalti al laborspaco 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Ŝalti al laborspaco 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Ŝalti al laborspaco 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Ŝalti al laborspaco 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Ŝalti al laborspaco 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Ŝalti al laborspaco 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Ŝalti al laborspaco 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Ŝalti al laborspaco 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Ŝalti al laborspaco 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Ŝalti al laborspaco 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Ŝalti al laborspaco maldekstra de la aktuala laborspaco" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Ŝalti al laborspaco dekstra de la aktuala laborspaco" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Ŝalti al laborspaco super la aktuala laborspaco" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Ŝalti al laborspaco sub la aktuala laborspaco" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Aktivigi tutekranan reĝimon" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimumigi la fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaŭri fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Fermi fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimumigi fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Movi fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ŝanĝi fenestrograndecon" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Vertikale maksimumigi la fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Horizontale maksimumigi la fenestron" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Movi fenestron al laborspaco 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Movi fenestron al la maldekstra laborspaco" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Movi fenestron al la dekstra laborspaco" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Movi fenestron al la supra laborspaco" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Movi fenestron al la suba laborspaco" @@ -774,63 +774,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nomo de laborspaco" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "La nomo de laborspaco." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -840,44 +850,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -885,13 +895,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -901,101 +911,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter fenestroj de aplikaĵo, uzante ŝprucfenestron" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter fenestroj, uzante ŝprucfenestron" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter fenestroj de aplikaĵo tuj" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter fenestroj tuj" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Moviĝi malantaŭen inter paneloj kaj labortablo tuj" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Montri la dialogujon \"Ruli aplikaĵon\" de la panelo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "Per_forta eliro" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Malsukcesis atingi nomon de la komputilo: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Mankas la kromaĵo %s, necesa por kompostado" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Malsukcesis malfermi jenan vidigon de fenestra sistemo X: '%s'\n" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "Iu alia programo jam uzas klavon %s kun modifiloj %x kiel bindon\n" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1063,28 +1073,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Neniu komando %d estis difinita.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Neniu terminala komando estis difinita.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Nuligi" @@ -1154,12 +1164,12 @@ msgstr "Malsukcesis restartigi: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1167,12 +1177,12 @@ msgstr "" "Provizoraj solvoj por rompitaj aplikaĵoj estas malaktivigitaj. Kelkaj " "aplikaĵoj povus ruli malkorekte.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1181,7 +1191,7 @@ msgstr "" "Valoro \"%s\", trovita en la agorda datenbanko, ne estas cvalida valoro kiel" " mus-butona modifilo.\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1190,7 +1200,7 @@ msgstr "" "Valoro %s, trovita en la MateConf-agordaro, ne estas valida kiel klavo-" "bindaĵo \"%s\".\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Laborkadro %d" @@ -1337,38 +1347,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ĉe %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kiel ĉefuzanto)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kiel %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kiel alia uzanto)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1400,51 +1410,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uzo: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Fermi la fenestron" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Fenestra Menuo" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimumigu fenestron" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimumigu fenestron" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaŭri fenestron" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Teni fenstron maldone" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Forigi fenestron de la malfono" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d8db5085..4837afa9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -17,15 +17,16 @@ # David García-Abad , 2018 # Joel Barrios , 2018 # Toni Estévez , 2022 +# Francisco Serrador, 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Toni Estévez , 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" +"Last-Translator: Francisco Serrador, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,23 +41,23 @@ msgstr "Escritorio" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Mostrar el diálogo del panel «Ejecutar una aplicación»" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostrar el menú principal del panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tomar una captura de pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Tomar una captura de pantalla de una ventana" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Ejecutar en un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renombrar el área de trabajo actual" @@ -64,175 +65,175 @@ msgstr "Renombrar el área de trabajo actual" msgid "Window Management" msgstr "Gestor de ventanas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Moverse entre las ventanas usando una ventana emergente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Moverse entre las ventanas de una aplicación usando una ventana emergente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Moverse entre los paneles y el escritorio usando una ventana emergente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Moverse entre las ventanas inmediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Moverse entre las ventanas de una aplicación inmediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Moverse entre los paneles y el escritorio inmediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Ocultar todas las ventanas normales y dar foco al escritorio" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Cambiar al área de trabajo 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Cambiar al área de trabajo 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Cambiar al área de trabajo 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Cambiar al área de trabajo 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Cambiar al área de trabajo 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Cambiar al área de trabajo 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Cambiar al área de trabajo 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Cambiar al área de trabajo 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Cambiar al área de trabajo 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Cambiar al área de trabajo 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Cambiar al área de trabajo 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Cambiar al área de trabajo 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo a la izquierda del área de trabajo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo a la derecha del área de trabajo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo encima del área de trabajo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo debajo del área de trabajo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo seleccionada anteriormente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activar el menú de la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Activar o desactivar el modo de pantalla completa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maximizar o desmaximizar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurar la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Enrollar o desenrollar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Cerrar la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensiona la ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Colocar la ventana en todas las áreas de trabajo o solo en una" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Elevar la ventana si está cubierta por otra ventana, minimizarla en otro " "caso" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Eleva la ventana por encima de otras ventanas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Bajar la ventana por debajo de otras ventanas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar la ventana verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar la ventana horizontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ajustar la ventana al lado derecho de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ajustar la ventana al lado izquierdo de la pantalla" @@ -252,119 +253,119 @@ msgstr "Ajustar la ventana a la esquina inferior izquierda" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Ajustar la ventana a la esquina inferior derecha" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina noroeste (arriba a la izquierda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina noreste (arriba a la derecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina sureste (abajo a la izquierda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover la ventana a la esquina suroeste (abajo a la derecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover la ventana al lado norte (arriba) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover la ventana al lado sur (abajo) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover la ventana al lado este (derecha) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover la ventana al lado oeste (izquierda) de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mover ventana al centro de la pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mover la ventana hacia el norte (arriba) en el monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mover la ventana hacia el sur (abajo) en el monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mover la ventana hacia el este (derecha) en el monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mover la ventana hacia el oeste (izquierda) en el monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover la ventana un área de trabajo a la izquierda" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover la ventana un área de trabajo a la derecha" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Subir la ventana un área de trabajo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Bajar la ventana un área de trabajo" @@ -969,63 +970,75 @@ msgstr "" "La ventana emergente se puede expandir hasta el ancho determinado por el " "parámetro de configuración «alt-tab-max-columns»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Eleva las ventanas a la superficie mientras cicla alt-tab aparecida" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Mientras utiliza la ventana aparecida, la ventana seleccionada será elevada " +"para hacerlos fácil de identificar." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nombre del área de trabajo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nombre del área de trabajo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Ejecuta una orden definida" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1041,44 +1054,44 @@ msgstr "" " opción con la cadena especial «disabled», no se asignará ninguna " "combinación de teclas a esta acción." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1090,13 +1103,13 @@ msgstr "" "como «» y «». Si configura esta opción con la cadena especial " "«disabled», no se asignará ninguna combinación de teclas a esta acción." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1112,63 +1125,63 @@ msgstr "" "Esta combinación de teclas se puede invertir manteniendo pulsada la tecla " "Mayús; por lo tanto, no se puede usar la tecla «Shift»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Retroceder entre las ventanas de una aplicación usando una ventana emergente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Retroceder entre las ventanas usando una ventana emergente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Moverse entre ventanas de todas las áreas de trabajo usando una ventana " "emergente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Retroceder entre las ventanas de todas las áreas de trabajo usando una " "ventana emergente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Retroceder entre los paneles y el escritorio usando una ventana emergente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Retroceder entre las ventanas de una aplicación inmediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Retroceder entre las ventanas inmediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Retroceder entre los paneles y el escritorio inmediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostrar el diálogo del panel «Ejecutar una aplicación»" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Órdenes para ejecutar en respuesta a las combinaciones de teclas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1178,11 +1191,11 @@ msgstr "" "combinaciones de teclas que corresponden a estas órdenes. Al pulsar la " "combinación de teclas para run_command_N se ejecutará command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Orden de captura de pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1191,11 +1204,11 @@ msgstr "" "combinación de teclas que hace que se invoque la orden especificada por este" " ajuste." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Orden de captura de ventana" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1205,25 +1218,25 @@ msgstr "" " una combinación de teclas que hace que se invoque la orden especificada por" " este ajuste." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Activar o desactivar si una ventana siempre será visible por encima de las " "otras" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Ajustar la ventana a la esquina inferior izquierda de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Ajustar la ventana a la esquina superior derecha de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Ajustar la ventana a la esquina inferior derecha de la pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Ajustar la ventana a la esquina inferior izquierda de la pantalla" @@ -1263,12 +1276,12 @@ msgstr "_Forzar la salida" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "No se ha podido obtener el nombre de equipo: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Falta la extensión %s requerida para la composición" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "No se ha podido abrir la pantalla de X Window System «%s»\n" @@ -1284,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1295,28 +1308,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No se definió ninguna orden %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "No se ha definido ninguna orden de terminal.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Cambiar el nombre del área de trabajo" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nombre de la nueva área de trabajo:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1388,14 +1401,14 @@ msgstr "No se ha podido reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, almacenado en la clave de GSettings %s, está fuera del intervalo de %d a" " %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1403,14 +1416,14 @@ msgstr "" "Los arreglos para aplicaciones rotas se han desactivado. Algunas " "aplicaciones podrían no comportarse correctamente.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "No se ha podido analizar la descripción de la tipografía «%s» de la clave de" " GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1419,7 +1432,7 @@ msgstr "" "«%s» encontrado en la base de datos de configuración no es un valor válido " "para la tecla modificador del botón del ratón\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1428,7 +1441,7 @@ msgstr "" "«%s» encontrado en la base de datos de configuración no es un valor válido " "para la combinación de teclas «%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Área de trabajo %d" @@ -1584,38 +1597,38 @@ msgstr "" "redimensionable, pero ha configurado el tamaño mínimo a %d x %d y el tamaño " "máximo a %d x %d ; esto no tiene mucho sentido.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "La aplicación establecio un _NET_WM_PID %lu erróneo\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (on %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (como superusuario)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (como %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (como otro usuario)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1655,51 +1668,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uso: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú de la ventana" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menú de aplicación de la ventana" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Enrollar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desenrollar la ventana" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantener la ventana encima" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Eliminar ventana de encima" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Siempre en el área de trabajo visible" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Poner la ventana solo en un área de trabajo" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po index 3fbeabc5..4a97c337 100644 --- a/po/es_AR.po +++ b/po/es_AR.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Germán Herrou , 2018\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Escritorio" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -774,63 +774,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -840,44 +850,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -885,13 +895,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -901,101 +911,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1060,28 +1070,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1149,37 +1159,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1323,38 +1333,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1386,51 +1396,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po index d2d60172..b1fe84c1 100644 --- a/po/es_CO.po +++ b/po/es_CO.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Daniel Aranda , 2018\n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Escritorio" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Muestra el menú principal del panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Hacer una captura de pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Hacer una captura de pantalla de la ventana" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Ejecutar una terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,171 +56,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Administrador de ventanas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -776,63 +776,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -842,44 +852,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -887,13 +897,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -903,101 +913,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Muestra el diálogo \"Ejecutar aplicación\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1035,12 +1045,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1054,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1062,28 +1072,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1151,37 +1161,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1325,38 +1335,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1388,51 +1398,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar ventana" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index e9189fe8..bfb53f24 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Rivo Zängov , 2018\n" -"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "Töölaud" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Paneeli peamenüü näitamine" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Kuvatõmmise võtmine" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Kuvatõmmise võtmine aknast" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Terminali käivitamine" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Nimeta praegune tööala ümber" @@ -55,171 +55,171 @@ msgstr "Nimeta praegune tööala ümber" msgid "Window Management" msgstr "Akende haldamine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Akende vahel liikumine, hüpikaknaga" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Rakenduse akende vahel liikumine, hüpikaknaga" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Paneelide ja töölaua vahel liikumine, hüpikaknaga" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Akende vahel kohenene liikumine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Rakenduse akende vahel kohenene liikumine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Paneeli ja töölaua vahel kohenene liikumine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Tavaliste akende peitmine ja töölaua fokuseerimine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Lülitumine 1. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Lülitumine 2. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Lülitumine 3. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Lülitumine 4. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Lülitumine 5. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Lülitumine 6. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Lülitumine 7. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Lülitumine 8. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Lülitumine 9. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Lülitumine 10. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Lülitumine 11. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Lülitumine 12. tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Lülitumine sellest tööalast vasakul olevale tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Lülitumine sellest tööalast paremal olevale tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Lülitumine selle tööala kohal olevale tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Lülitumine selle tööala all olevale tööalale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Lülitumine eelmisele valitud tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aknamenüü aktiveerimine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Täisekraanivaate sisse- ja väljalülitamine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maksimeeritud oleku sisse- ja väljalülitamine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Akna maksimeerimine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Akna suuruse taastamine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Varjutatud oleku sisse- ja väljalülitamine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Akna sulgemine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Akna minimeerimine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Akna liigutamine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Akna suuruse muutmine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Akna määramine ühele või kõigile tööaladele" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Akna tõstmine, kui seda katab teine aken, või taha viimine" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Akna tõstmine teiste akende kohale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Akna viimine teiste taha" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Akna maksimeerimine vertikaalselt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Akna maksimeerimine horisontaalselt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Akna tõstmine ekraani loodenurka (ülemisse vasakusse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Akna tõstmine ekraani kirdenurka (ülemisse paremasse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Akna tõstmine ekraani edelanurka (alumisse vasakusse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Akna tõstmine ekraani kagunurka (alumisse paremasse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Akna tõstmine ekraani põhjakülge (ülemisse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Akna tõstmine ekraani lõunakülge (alumisse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Akna tõstmine ekraani idakülge (paremasse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Akna tõstmine ekraani läänekülge (vasakusse)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Akna tõstmine ekraani keskele" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Akna tõstmine 1. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Akna tõstmine 2. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Akna tõstmine 3. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Akna tõstmine 4. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Akna tõstmine 5. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Akna tõstmine 6. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Akna tõstmine 7. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Akna tõstmine 8. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Akna tõstmine 9. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Akna tõstmine 10. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Akna tõstmine 11. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Akna tõstmine 12. tööalale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Akna tõstmine ühe tööala võrra vasakule" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Akna tõstmine ühe tööala võrra paremale" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Akna tõstmine ühe tööala võrra ülespoole" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Akna tõstmine ühe tööala võrra allapoole" @@ -861,63 +861,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Tööala nimi" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Tööala nimi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Käivita defineeritud käsk" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -927,44 +937,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -972,13 +982,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -988,57 +998,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Rakenduse akende vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Akende vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Paneelide ja töölaua vahel tagasisuunas liikumine, hüpikaknaga" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Rakenduse akende vahel kohenene tagasisuunas liikumine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Akende vahel kohenene tagasisuunas liikumine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Paneeli ja töölaua vahel kohenene tagasisuunas liikumine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Paneeli dialoogi \"Rakenduse käivitamine\" näitamine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Käsud mida käivitada kiirklahvidele reageerides" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1048,11 +1058,11 @@ msgstr "" "klahvikombinatsioonid, mis nendele käskudele vastavad. Klahvikombinatsiooni " "run_command_N vajutamine käivitab käsu command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekraanitõmmise võtmise käsk" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1060,11 +1070,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot määrab " "klahvikombinatsiooni, mis käivitab selle sättega määratud käsu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Akna ekraanitõmmise käsk" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1073,23 +1083,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot võti määrab " "klahvikombinatsiooni, mis käivitab selle sättega määratud käsu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Alati kõige pealmiseks olemise sisse- ja väljalülitamine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1127,12 +1137,12 @@ msgstr "_Välju jõuga" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Tõrge hostimine hankimisel: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Puuduv laiendus %s on vajalik komposiitmontaaži jaoks" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Tõrge X Window System'i kuva '%s' avamisel\n" @@ -1148,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1159,28 +1169,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Käsku %d pole defineeritud.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Terminalikäsku pole defineeritud.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" @@ -1251,12 +1261,12 @@ msgstr "Tõrge taaskäivitamisel: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1264,12 +1274,12 @@ msgstr "" "Ümbernurga parandused vigastele rakendustele on keelatud. Mõned rakendused " "ei pruugi õigesti käituda.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1278,14 +1288,14 @@ msgstr "" "Seadistuste andmebaasist leitud väärtus \"%s\" ei sobi hiireklahvi " "modifikaatoriks\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "Seadistuste andmebaasist leitud väärtus \"%s\" ei sobi kiirklahvile \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Tööala %d" @@ -1438,38 +1448,38 @@ msgstr "" "määrab vähimaks suuruseks %d x %d ja suurimaks suuruseks %d x %d; sel pole " "tähendust.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Rakendus määras võltsitud _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (masinas %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (juurkasutajana)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kasutajana %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (teise kasutajana)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Vigane WM_TRANSIENT_FOR aknale 0x%lx määratud %s jaoks.\n" @@ -1506,51 +1516,51 @@ msgstr "Omadus %s aknal 0x%lx sisaldab vigast UTF-8 %d kirjele nimekirjas\n" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Kasutamine: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Akna sulgemine" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Aknamenüü" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Akna minimeerimine" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Akna maksimeerimine" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Akna taastamine" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Akna kokkukerimine" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Akna lahtikerimine" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Akna kõige pealmiseks määramine" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Eemalda aken kõige pealmise kohalt" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Alati nähtaval tööalal" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Tõsta aken ainult ühele tööalale" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 920504b6..4fc54375 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Translators: # Asier Iturralde Sarasola , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Alexander Gabilondo , 2021 +# Alexander Gabilondo , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Gabilondo , 2021\n" -"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" +"Last-Translator: Alexander Gabilondo , 2023\n" +"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,196 +29,197 @@ msgstr "Mahaigaina" #: src/50-marco-desktop-key.xml.in:4 msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" +"Erakutsi panelaren "Exekutatu aplikazioa" elkarrizketa-koadroa" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Erakutsi paneleko menu nagusia" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Egin pantaila-argazki bat" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Egin leiho baten pantaila-argazkia" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Exekutatu terminala" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" -msgstr "" +msgstr "Aldatu izena uneko lan-eremuari" #: src/50-marco-global-key.xml.in:2 src/50-marco-window-key.xml.in:2 msgid "Window Management" msgstr "Leiho-kudeatzailea" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mugitu leihoen artean, laster-leiho bat erabiliz" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Mugitu aplikazioaren leihoen artean, laster-leiho bat erabiliz" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Mugitu panelen eta mahaigainaren artean laster-leihoarekin" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mugitu leihoen artean berehala" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mugitu aplikazio baten leihoen artean berehala" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mugitu panelen eta mahaigainaren artean berehala" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Ezkutatu leiho normal guztiak eta eman fokua mahaigainari" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Aldatu 1. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Aldatu 2. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Aldatu 3. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Aldatu 4. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Aldatu 5. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Aldatu 6. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Aldatu 7. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Aldatu 8. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Aldatu 9. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Aldatu 10. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Aldatu 11. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Aldatu 12. laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Aldatu uneko laneko arearen ezkerreko laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Aldatu uneko laneko arearen eskuineko laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Aldatu uneko laneko arearen gaineko laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Aldatu uneko laneko arearen azpiko laneko areara" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" -msgstr "" +msgstr "Aldatu aurretik hautatutako lan-eremura" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktibatu leiho-menua" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Txandakatu pantaila osoaren modua" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Txandakatu maximizatze-egoera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizatu leihoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Leheneratu leihoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Txandakatu bildutako egoera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Itxi leihoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizatu leihoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Lekuz aldatu leihoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Aldatu leihoaren tamaina" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Txandakatu leihoa laneko area guztietan edo bakar batean egotea" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Goratu leihoa beste leiho batek estaltzen badu, bestela beheratu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Goratu leihoa beste leihoen gainera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Beheratu leihoa beste leihoen azpira" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizatu leihoa bertikalki" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizatu leihoa horizontalki" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Eraman leihoa ipar-mendebaldeko (goi-ezkerreko) ertzera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Eraman leihoa ipar-ekialdeko (goi-eskuineko) ertzera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Eraman leihoa hego-mendebaldeko (ezker-beheko) ertzera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Eraman leihoa hego-ekialdeko (eskuin-beheko) ertzera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Eraman leihoa pantailaren iparraldeko (goiko) aldera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Eraman leihoa pantailaren hegoaldeko (beheko) aldera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Eraman leihoa pantailaren ekialdeko (eskuineko) aldera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Eraman leihoa pantailaren mendebaldeko (ezkerreko) aldera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Eraman leihoa pantailaren zentruko aldera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Eraman leihoa 1. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Eraman leihoa 2. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Eraman leihoa 3. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Eraman leihoa 4. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Eraman leihoa 5. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Eraman leihoa 6. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Eraman leihoa 7. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Eraman leihoa 8. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Eraman leihoa 9. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Eraman leihoa 10. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Eraman leihoa 11. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Eraman leihoa 12. laneko areara" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Eraman leihoa laneko area bat ezkerrera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Eraman leihoa laneko area bat eskuinera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Eraman leihoa laneko area bat gora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Eraman leihoa laneko area bat behera" @@ -876,63 +877,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Laneko arearen izena" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Laneko area baten izena." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Exekutatu definitutako komandoa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -942,44 +953,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -987,13 +998,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1003,59 +1014,59 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Atzerantz joan aplikazioaren leihoen artean, laster-leiho bat erabiliz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Atzerantz joan leihoen artean, laster-leiho bat erabiliz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Atzerantz joan panelen eta mahaigainaren artean, laster-leiho bat erabiliz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Atzerantz joan aplikazio baten leihoen artean berehala" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Atzerantz joan leihoen artean berehala" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Atzerantz joan panelen eta mahaigainaren artean berehala" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Erakutsi panelaren \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Komandoak laster-teklei erantzunez exekutatzeko" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1065,11 +1076,11 @@ msgstr "" "komando horiei dagozkien laster-teklak. run_command_N komandoarentzat " "zehaztutako laster-teklak sakatzean N komandoa exekutatuko da." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Pantaila-argazkiaren komandoa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1078,11 +1089,11 @@ msgstr "" "bat definitzen du, ezarpen honetan zehaztutako komandoa exekutatuko " "duelarik." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Leihoaren pantaila-argazkiaren komandoa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1092,24 +1103,24 @@ msgstr "" "tekla bat definitzen du, ezarpen honetan zehaztutako komandoa exekutatuko " "duelarik." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Txandakatu leiho bat beste leiho guztien gainean ikusgai egongo den edo ez" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1149,12 +1160,12 @@ msgstr "_Behartu ixtera" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Huts egin du ostalari-izena hartzean: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Konposaketa lantzeko beharrezkoa den %s hedapena falta da" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Huts egin du X Window sistemaren '%s' pantaila irekitzean\n" @@ -1170,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1181,28 +1192,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d komandoa ez dago definituta.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ez da terminalaren komandoa definitu.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" @@ -1274,12 +1285,12 @@ msgstr "Ezin izan da berrabiarazi: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1287,12 +1298,12 @@ msgstr "" "Aplikazio hautsien konponbidea desgaituta. Aplikazio batzuk ez dira behar " "den bezala ibiliko.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1301,7 +1312,7 @@ msgstr "" "Konfigurazioaren datu-basean aurkitutako \"%s\" balioa ez da baliozkoa sagu-" "botoiaren aldatzailearentzat\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1310,7 +1321,7 @@ msgstr "" "Konfigurazioaren datu-basean aurkitutako \"%s\" balioa ez da baliozkoa " "\"%s\" laster-teklarentzat.\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "%d. laneko area" @@ -1465,38 +1476,38 @@ msgstr "" "adierazteko, baina aldi berean gutxieneko tamaina (%d x %d) eta gehienezkoa " "(%d x %d) ezartzen ditu, eta horrek ez du zentzu handirik.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplikazioak _NET_WM_PID %lu faltsua ezarri du\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (supererabiltzaile gisa)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s gisa)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (beste erabiltzaile bat gisa)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "%2$s(e)n baliogabeko WM_TRANSIENT_FOR 0x%1$lx leihoa zehaztu da.\n" @@ -1535,51 +1546,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Erabilera: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Itxi leihoa" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Leiho-menua" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizatu leihoa" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizatu leihoa" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Leheneratu leihoa" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Bildu leihoa" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Zabaldu leihoa" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantendu leihoa gainean" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Kendu leihoa gainetik" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Beti laneko area ikusgaian" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Jarri leihoa laneko area bakar batean" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 90ea712d..a6ea694d 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "میزکار" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "عکس گرفتن از صفحه" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "عکس گرفتن از پنجره " -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "اجرای پایانه" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -55,171 +55,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "جابه‌جایی آنی بین پنجره‌ها" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "جابه‌جایی آنی بین تابلو و رومیزی" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "تعویض به فضای کاری ۱" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "تعویض به فضای کاری ۲" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "تعویض به فضای کاری ۳" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "تعویض به فضای کاری ۴" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "تعویض به فضای کاری ۵" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "تعویض به فضای کاری ۶" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "تعویض به فضای کاری ۷" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "تعویض به فضای کاری ۸" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "تعویض به فضای کاری ۹" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "تعویض به فضای کاری ۱۰" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "تعویض به فضای کاری ۱۱" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "تعویض به فضای کاری ۱۲" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "ضامن حالت تمام صفحه" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ضامن همیشه در وضیعت حداکثر" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "حداکثر کردن پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ضامن وضعیت سایه خورده" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "بستن پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "حداقل کردن پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "جابه‌جایی پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "تغییر اندازه‌ی پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "پیش آوردن پنجره روی همه‌ی پنجره‌ها" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "پایین بردن پنجره زیر پنجره‌های دیگر" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "حداکثر کردن عمودی پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "حداکثر کردن افقی پنجره" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۲" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "نقل‌مکان پنجره به فضای کاری ۳" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۴" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۵" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۶" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۷" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۸" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۹" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱۰" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱۱" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱۲" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری چپ " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری راست" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری بالایی" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری پایینی" @@ -800,63 +800,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "نام فضای کاری" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "نام فضای کاری." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "اجرای یک فرمان تعریف شده" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -866,44 +876,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -911,13 +921,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -927,57 +937,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "جابه‌جایی آنی به عقب بین تابلو و رومیزی" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "فرمان‌هایی که در پاسخ به کلیدهای مقید اجرا می‌شوند" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -987,11 +997,11 @@ msgstr "" "می‌کنند که متناظر با این فرمان‌ها هستند. فشار دادن کلید مقید برای " "run_command_N، command_N را اجرا خواهد کرد." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "فرمان عکس از صفحه" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -999,11 +1009,11 @@ msgstr "" "کلید /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot کلید مقیدی تعریف " "می‌کند که سبب می‌شود فرمان مشخص شده با این تنظیم احضار شود." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "فرمان عکس از صفحه‌ی پنجره" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1012,23 +1022,23 @@ msgstr "" "کلید /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot کلید مقیدی" " تعریف می‌کند که سبب می‌شود فرمان مشخص شده با این تنظیم احضار شود." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1066,12 +1076,12 @@ msgstr "ترک اجباری" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "شکست در گرفتن نام میزبان: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "شکست در باز کردن نمایش «%s» سیستم پنجره‌ی X\n" @@ -1086,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1094,28 +1104,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr " فرمان %Id تعریف نشده است.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "هیچ فرمان پایانه‌ای تعریف نشده است.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "انصراف" @@ -1183,12 +1193,12 @@ msgstr "شکست در راه‌اندازی مجدد: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1196,12 +1206,12 @@ msgstr "" "دور زدن برنامه‌های از کار افتاده، از کار انداخته شده است. بعضی از برنامه‌ها " "ممکن است رفتار مناسبی نداشته باشند.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1210,7 +1220,7 @@ msgstr "" "«%s» پیدا شده در پایگاه‌داده‌ی پیکربندی مقدار معتبری برای تغییردهنده‌ی " "دکمه‌ی موشی نیست\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1219,7 +1229,7 @@ msgstr "" "«%s» که در پایگاه داده‌ی پیکربندی پیدا شده مقدار معتبری برای کلید مقید «%s» " "نیست\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "فضای کاری %Id" @@ -1370,38 +1380,38 @@ msgstr "" "ندارد، اما اندازه‌ی حداقل را %Id × %Id و اندازه‌ی حداکثر را %Id × %Id تنظیم " "می‌کند؛ این منطقی نیست.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "برنامه _NET_WM_PID %Ilu جعلی تنظیم کرده است\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1438,51 +1448,51 @@ msgstr "ویژگی %s روی پنجره‌ی 0x%lx برای مورد %Id در ف msgid "Usage: %s\n" msgstr "کاربرد: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "بستن پنجره" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "منوی پنجره" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "حداقل کردن پنجره" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "حداکثر کردن پنجره" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index b49a1b47..e6dc33d0 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -13,12 +13,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: nomen omen, 2018\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "Työpöytä" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Näytä paneelin päävalikko" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ota kuvakaappaus" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ota kuvakaappaus ikkunasta" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Käynnistä pääte" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Nimeä uudelleen nykyinen työtila" @@ -57,171 +57,171 @@ msgstr "Nimeä uudelleen nykyinen työtila" msgid "Window Management" msgstr "Ikkunoiden hallinta" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Siirry ikkunoiden välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Siirry sovelluksen ikkunoiden välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Siirry paneeleiden ja työpöydän välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Siirry heti ikkunoiden välillä" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Siirry heti sovelluksen ikkunoiden välillä" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Siirry heti paneeleiden ja työtilan välillä" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Piilota kaikki ikkunat ja kohdista työpöytä" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Siirry työtilaan 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Siirry työtilaan 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Siirry työtilaan 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Siirry työtilaan 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Siirry työtilaan 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Siirry työtilaan 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Siirry työtilaan 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Siirry työtilaan 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Siirry työtilaan 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Siirry työtilaan 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Siirry työtilaan 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Siirry työtilaan 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Siirry nykyisestä vasemmalla olevaan työtilaan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Siirry nykyisestä oikealla olevaan työtilaan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Siirry nykyisen yllä olevaan työtilaan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Siirry nykyisen alla olevaan työtilaan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Siirry viimeksi valittuun työtilaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivoi ikkunavalikko" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Vaihda kokoruututilaa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Vaihda suurennustilaa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Suurenna ikkuna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Palauta ikkuna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Vaihda rullaustilaa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Sulje ikkuna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Pienennä ikkuna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Siirrä ikkunaa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Muuta ikkunan kokoa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Valitse onko näyttö yhdessä vai kaikissa työtiloissa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Nosta ikkuna, jos se on peittynyt, muuten laske se" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Nosta ikkuna muiden päälle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Laske ikkuna muiden alle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Siirrä ikkuna näytön vasempaan yläkulmaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Siirrä ikkuna näytön oikeaan yläkulmaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Siirrä ikkuna näytön vasempaan alakulmaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Siirrä ikkuna näytön oikeaan alakulmaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Siirrä ikkuna näytön ylälaitaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Siirrä ikkuna näytön alalaitaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Siirrä ikkuna näytön oikeaan reunaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Siirrä ikkuna näytön vasempaan reunaan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Siirrä ikkuna näytön keskelle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila vasemmalle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila oikealle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila ylös" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila alas" @@ -864,63 +864,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Työtilan nimi" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Työtilan nimi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Suorita annettu komento" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -930,44 +940,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -975,13 +985,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -991,57 +1001,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Siirry taaksepäin sovelluksen ikkunoiden välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Siirry taaksepäin ikkunoiden välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Siirry taaksepäin paneeleiden ja työtilan välillä ponnahdusikkunalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Siirry heti taaksepäin sovelluksen ikkunoiden välillä" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Siirry heti taaksepäin ikkunoiden välillä" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Siirry heti taaksepäin paneelien ja työpöydän välillä" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Näytä paneelin ”Suorita sovellus”-ikkuna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Komennot, jotka käynnistyvät pikanäppäimin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1051,11 +1061,11 @@ msgstr "" "pikanäppäimet, jotka liittyvät näihin komentoihin. Avaimen run_command_N " "pikanäppäimen painaminen suorittaa komennon command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Kuvakaappauksen ottokomento" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1063,11 +1073,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot-avain määrittelee " "pikanäppäimen, joka käynnistää tämän asetuksen määrittelemän ohjelman." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Ikkunan kuvakaappauksen ottokomento" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1077,23 +1087,23 @@ msgstr "" "määrittelee pikanäppäimen, joka käynnistää tämän asetuksen määrittelemän " "ohjelman." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Vaihda tilaa, jossa ikkuna on aina näkyvissä muiden ikkunoiden päällä" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1133,12 +1143,12 @@ msgstr "Sulje _väkisin" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Verkkonimen haku epäonnistui: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Kerrostukseen vaadittava laajennos %s puuttuu" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X-ikkunointijärjestelmän näytön ”%s” avaaminen epäonnistui\n" @@ -1153,7 +1163,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1164,28 +1174,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Mitään komentoa %d ei ole määritelty.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Mitään päätteen komentoa ei ole määritelty.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Nimeä uudelleen työtila" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Uuden työtilan nimi:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Peru" @@ -1256,12 +1266,12 @@ msgstr "Uudelleenkäynnistys epäonnistui: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1269,12 +1279,12 @@ msgstr "" "Rikkinäisten sovellusten kiertotiet eivät ole käytössä. Jotkin sovellukset " "eivät välttämättä käyttäydy kunnolla.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1282,7 +1292,7 @@ msgid "" msgstr "" "Asetustietokannassa oleva ”%s” ei ole kelvollinen hiiren muunnosnäppäin\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1291,7 +1301,7 @@ msgstr "" "”%s”, joka on asetustietokannassa, ei ole kelvollinen näppäinsidonnan ”%s” " "arvo\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Työtila %d" @@ -1447,38 +1457,38 @@ msgstr "" "mutta asetti myös minimikoon %d × %d ja maksimikoon %d × %d, mikä ei ole " "järkevää.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Sovellus asetti ylimääräisen _NET_WM_PIDin %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s @ %s" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (pääkäyttäjänä)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (käyttäjänä %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (toisena käyttäjänä)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Virheellinen WM_TRANSIENT_FOR ikkuna 0x%lx kohteelle %s.\n" @@ -1517,51 +1527,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Käyttö: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Sulje ikkuna" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Ikkunavalikko" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Pienennä ikkuna" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Suurenna ikkuna" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Palauta ikkuna" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "_Rullaa ikkuna ylös" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Avaa rullattu ikkuna" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Pidä ikkuna päällimmäisenä" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Poista ikkuna päältä" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Näytä aina näkyvässä työtilassa" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Näytä ikkuna vain yhdessä työtilassa" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 7039a050..0aa77359 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,12 +17,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Tubuntu, 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,23 +38,23 @@ msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" "Afficher la boîte de dialogue « Lancer une application » du tableau de bord" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Afficher le menu principal du tableau de bord" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Prendre une capture d'écran" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Prendre une capture de la fenêtre" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Lancer un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renommer l'espace de travail actuel" @@ -62,177 +62,177 @@ msgstr "Renommer l'espace de travail actuel" msgid "Window Management" msgstr "Gestion des fenêtres" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Se déplacer entre les fenêtres via une fenêtre de premier plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer entre les fenêtres d'une application via une fenêtre de premier " "plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer entre les tableaux de bord et le bureau via une fenêtre de " "premier plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Se déplacer entre les fenêtres directement" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Se déplacer immédiatement entre les fenêtres d'une application" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Se déplacer entre les tableaux de bord et le bureau immédiatement" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Masquer toutes les fenêtres normales et donner le focus au bureau" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Passer à l'espace de travail 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Passer à l'espace de travail 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Passer à l'espace de travail 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Passer à l'espace de travail 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Passer à l'espace de travail 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Passer à l'espace de travail 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Passer à l'espace de travail 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Passer à l'espace de travail 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Passer à l'espace de travail 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Passer à l'espace de travail 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Passer à l'espace de travail 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Passer à l'espace de travail 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Passer à l'espace de travail à gauche de l'espace actuel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Passer à l'espace de travail à droite de l'espace actuel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Passer à l'espace de travail au-dessus de l'espace actuel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Passer à l'espace de travail au-dessous de l'espace actuel" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Basculer vers l'espace de travail précédemment sélectionné" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activer le menu fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Basculer en mode plein écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Basculer l'état d'agrandissement" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximiser la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurer la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Basculer l'état de repli" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Fermer la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Réduire la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Déplacer la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionner la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Placer la fenêtre sur tous les espaces de travail, ou sur un seul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Mettre la fenêtre au premier plan si elle est cachée par une autre fenêtre, " "sinon en arrière-plan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Mettre la fenêtre au premier plan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Mettre la fenêtre sous les autres fenêtres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximiser la fenêtre verticalement" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximiser la fenêtre horizontalement" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Couvre la partie est (droite) de l'écran avec la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Couvre la partie ouest (gauche) de l'écran avec la fenêtre" @@ -256,119 +256,119 @@ msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" "Couvrir la partie sud-est (inférieure droite) de l'écran avec la fenêtre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le coin nord-ouest (en haut à gauche)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le coin nord-est (en haut à droite)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le coin sud-ouest (en bas à gauche)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le coin sud-est (en bas à droite)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le bord nord (en haut) de l'écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le bord sud (en bas) de l'écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le bord est (à droite) de l'écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le bord ouest (à gauche) de l'écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Déplacer la fenêtre au centre de l'écran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le moniteur nord (en haut)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le moniteur sud (en bas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le moniteur est (à droite) " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Déplacer la fenêtre vers le moniteur ouest (à gauche)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers la gauche" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers la droite" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers le haut" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers le bas" @@ -984,63 +984,73 @@ msgstr "" "La fenêtre contextuelle peut être étendue jusqu’à la largeur déterminée par " "le paramètre de configuration 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nom de l'espace de travail" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Le nom d'un espace de travail." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Exécuter la commande définie" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1057,44 +1067,44 @@ msgstr "" "chaîne spéciale « disabled » (désactivé), il n'y aura pas de combinaison de " "touches pour cette action." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1105,13 +1115,13 @@ msgstr "" "\n" "L'analyseur est assez souple et permet d'utiliser des majuscules ou des minuscules et des abréviations telles que «  » et «  ». Si vous définissez l'option sur la chaîne spéciale « disabled » (désactivé), il n'y aura pas de combinaison de touches pour cette action." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1128,69 +1138,69 @@ msgstr "" "être inversée en maintenant enfoncée la touche « Maj ». Par conséquent, " "« Maj » ne peut pas faire partie de cette combinaison." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer en arrière entre les fenêtres d'une application via une fenêtre " "de premier plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer en arrière entre les fenêtres via une fenêtre de premier plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer entre les fenêtres sur tous les espaces de travail via une " "fenêtre de premier plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer en arrière entre les fenêtres sur tous les espaces de travail " "via une fenêtre de premier plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Se déplacer en arrière entre les tableaux de bord et le bureau via une " "fenêtre de premier plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" "Se déplacer immédiatement en arrière entre les fenêtres d'une application" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Se déplacer en arrière entre les fenêtres immédiatement" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Se déplacer en arrière entre les tableaux de bord et le bureau immédiatement" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" "Afficher la boîte de dialogue « Lancer une application » du tableau de bord" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Commande à exécuter en réponse aux combinaisons de touches" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1200,11 +1210,11 @@ msgstr "" "combinaisons de touches qui correspondent à ces commandes. Presser la " "combinaison pour run_command_N exécutera la command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "La commande de capture d'écran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1212,11 +1222,11 @@ msgstr "" "La clé /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot définit une " "combinaison de touches qui invoque la commande indiquée par ce réglage." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "La commande de capture d'écran de fenêtre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1225,28 +1235,28 @@ msgstr "" "La clé /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot définit " "une combinaison de touches qui invoque la commande indiquée par ce réglage." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Active ou désactive la propriété d'une fenêtre d'être toujours au premier " "plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Couvrir la partie nord-ouest (supérieure gauche) de l'écran avec la fenêtre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Couvrir la partie nord-est (supérieure droite) de l'écran avec la fenêtre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Couvrir la partie sud-est (inférieure droite) de l'écran avec la fenêtre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Couvrir la partie sud-ouest (inférieure gauche) de l'écran avec la fenêtre" @@ -1287,12 +1297,12 @@ msgstr "_Forcer à quitter" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Impossible d'obtenir le nom de machine : %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Extension %s manquante, mais nécessaire pour la composition" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Impossible d'ouvrir le visuel « %s » du système X Window\n" @@ -1308,7 +1318,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1319,28 +1329,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Aucune commande %d n'a été définie.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Aucune commande de terminal n'a été définie.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renommer l'espace de travail" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nom du nouvel espace de travail :" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Valider" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1413,13 +1423,13 @@ msgstr "Impossible de redémarrer : %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d enregistré dans la clef GSettings %s est hors de l'intervalle %d à %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1427,14 +1437,14 @@ msgstr "" "Solutions de rechange désactivées pour les applications endommagées. " "Certaines applications peuvent ne pas se comporter correctement.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Impossible d'analyser la description de police « %s » depuis la clef " "GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1443,7 +1453,7 @@ msgstr "" "« %s » trouvée dans la base de données de configuration n'est pas une valeur" " correcte pour le bouton de souris\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1452,7 +1462,7 @@ msgstr "" "« %s » trouvé dans la base de données de configuration n'est pas une valeur " "correcte pour la combinaison de touches « %s »\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espace de travail %d" @@ -1613,38 +1623,38 @@ msgstr "" "redimensionnable, mais positionne une taille minimale de %d x %d et une " "taille maximale de %d x %d ; ceci n'a pas beaucoup de sens.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "L'application a défini un _NET_WM_PID %lu erronné\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (sur %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (au nom du superutilisateur)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (au nom de %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (au nom d'un autre utilisateur)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Fenêtre WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx non valide indiquée pour %s.\n" @@ -1684,51 +1694,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Utilisation : %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Fermer la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu Fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menu Application Fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Réduire la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximiser la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurer la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Replier la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Déplier la fenêtre" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Garder la fenêtre au premier plan" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Enlever la fenêtre du premier plan" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Toujours sur l'espace de travail visible" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Mettre la fenêtre sur un seul espace de travail" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index 916719f2..6924df21 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n" +"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Deasc" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Taispeáin príomhroghchlár an phainéil" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Tóg scáilghraf" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Tóg scáilghraf fuinneoige" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Rith teirminéal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Bainistíocht Fuinneog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Athraigh idir fhuinneoga le preabfhuinneog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Athraigh idir fhuinneoga feidhmchláir le preabfhuinneog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Athraigh idir phainéil agus an deasc le preabfhuinneog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Athraigh idir fhuinneoga láithreach" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Athraigh idir fhuinneoga feidhmchláir láithreach" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Athraigh idir phainéil agus an deasc láithreach" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Folaigh gach gnáthfhuinneog agus tabhair fócas don deasc" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Athraigh go spás oibre 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Athraigh go spás oibre 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Athraigh go spás oibre 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Athraigh go spás oibre 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Athraigh go spás oibre 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Athraigh go spás oibre 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Athraigh go spás oibre 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Athraigh go spás oibre 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Athraigh go spás oibre 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Athraigh go spás oibre 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Athraigh go spás oibre 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Athraigh go spás oibre 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Athraigh go spás oibre ar chlé an spáis oibre reatha" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Athraigh go spás oibre ar dheis an spáis oibre reatha" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Athraigh go spás oibre os cionn an spáis oibre reatha" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Athraigh go spás oibre faoin spás oibre reatha" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Gníomhachtaigh an roghchlár fuinneoige" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Scoránaigh mód lánscáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Scoránaigh staid uasmhéadaithe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Uasmhéadaigh fuinneog" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Athchóirigh fuinneog" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Scoránaigh staid scáthaithe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Dún fuinneom" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Íoslaghdaigh fuinneog" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Bog fuinneog" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Athmhéadaigh fuinneog" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Scoránaigh an bhfuil fuinneog ar gach spás oibre nó ar cheann amháin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Ardaigh fuinneog má tá sí chlúdaíonn fuinneog eile í, nó ísligh í" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Ardaigh fuinneog os cionn fuinneog eile" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Ísligh fuinneog faoi fhuinneoga eile" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Uasmhéadaigh fuinneog go hingearach" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Uasmhéadaigh fuinneog go cothrománach" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Bog fuinneog go cúinne iarthuaiscirt (barr ar chlé)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Bog fuinneog go cúinne oirthuaiscirt (barr ar dheis)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Bog fuinneog go cúinne iardheiscirt (bun ar chlé)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Bog fuinneog go cúinne oirdheiscirt (bun ar dheis)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Bog fuinneog go taobh thuaisceart (barr) an scáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Bog fuinneog go taobh dheisceart (bun) an scáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Bog fuinneog go taobh oirthear (taobh deas) an scáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Bog fuinneog go taobh iarthar (taobh clé) an scáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Bog fuinneog go lár an scáileáin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Bog fuinneog go spás oibre 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Bog fuinneog spás oibre ar chlé" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Bog fuinneog spás oibre ar dheis" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Bog fuinneog spás oibre suas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Bog fuinneog spás oibre síos" @@ -773,63 +773,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Ainm spás oibre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "An t-ainm spás oibre." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -839,44 +849,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -884,13 +894,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -900,102 +910,102 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Athraigh ar gcúl idir fhuinneoga feidhmchláir le preabfhuinneog" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Athraigh ar gcúl idir fhuinneoga le preabfhuinneog" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Athraigh ar gcúl idir phainéil agus an deasc le preabfhuinneog" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Athraigh ar gcúl idir fhuinneoga feidhmchláir láithreach" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Athraigh ar gcúl idir fhuinneoga láithreach" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Athraigh ar gcúl idir phainéil agus an deasc láithreach" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Taispeáin bosca dialóige \"Rith Feidhmchlár\" an phainéil" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "An ordú scáilghraif" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Scoránaigh an mbeidh fuinneog infheicthe os cionn fuinneog eile i gcónaí" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "Éignigh _Scor" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Teip ag leámh óstainm: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Teipeadh ag oscailt scathán Corás Fhunneoga X '%s'\n" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1063,28 +1073,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -1152,37 +1162,37 @@ msgstr "Theip ar atosú: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Spás Oibre %d" @@ -1326,38 +1336,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ar %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (mar fhorúsáideoir)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (mar %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (mar úsáideoir eile)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1389,51 +1399,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Úsáid: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Dún Fuinneog" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Roghchlár Fuinneoige" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Íoslaghdaigh Fuinneog" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Uasmhéadaigh Fuinneog" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Athchóirigh Fuinneog" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Roll Fuinneog Isteach" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Roll Fuinneog Amach" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Coinnigh Fuinneog ar Barr" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Bain Fuinneog ó Bharr" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Ar Spás Oibre Reatha i gCónaí" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Cuir Fuinneog ar Spás Oibre Amháin" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 055a5928..b03cb2df 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2021\n" -"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" +"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" "Amosar a caixa de diálogo «Executar unha aplicación» do panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Amosar o menú principal do panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Obter unha captura de pantalla" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Obter unha captura de pantalla dunha xanela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executar nun terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renomear o espazo de traballo actual" @@ -56,173 +56,173 @@ msgstr "Renomear o espazo de traballo actual" msgid "Window Management" msgstr "Xestión de xanelas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Moverse entre xanelas usando unha xanela emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Moverse entre xanelas dunha aplicación usando unha xanela emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Moverse entre os paneis e o escritorio usando unha xanela emerxente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Moverse inmediatamente entre xanelas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Moverse inmediatamente entre xanelas dunha aplicación" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Moverse inmediatamente entre os paneis e o escritorio" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Agochar todas as xanelas normais e cambiar o foco ao escritorio" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo á esquerda do espazo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo á dereita do espazo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo sobre o espazo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo baixo o espazo actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Cambiar ao espazo de traballo seleccionado anteriormente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activar o menú da xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Alternar o modo de pantalla completa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Alternar o estado maximizado" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurar a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Alternar o estado ensombrecido" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Pechar a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionar a xanela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Alternar entre se unha xanela está en todos os espazos de traballo ou só nun" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Elevar unha xanela se está cuberta por outra, en caso contrario baixala" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Elevar a xanela por enriba doutras xanelas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Baixar unha xanela debaixo doutras xanelas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar a xanela verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar a xanela horizontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Xanela en mosaico no lado leste (dereita) da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Xanela en mosaico no lado oeste (esquerda) da pantalla" @@ -242,119 +242,119 @@ msgstr "Xanela en mosaico no canto suroeste (abaixo á esquerda)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Xanela en mosaico no canto sueste (abaixo á dereita)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover a xanela á esquina noroeste (arriba á esquerda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover a xanela á esquina nordeste (arriba á dereita)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover a xanela á esquina sudoeste (abaixo á esquerda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover a xanela á esquina sueste (abaixo á dereita)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover a xanela ao lado norte (arriba) da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover a xanela ao lado sur (abaixo) da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover a xanela ao lado leste (dereita) da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover a xanela ao lado oeste (esquerda) da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mover a xanela ao centro da pantalla" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mover a xanela ao lado norte (arriba) do monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mover a xanela ao lado sur (abaixo) do monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mover a xanela ao lado leste (dereita) do monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mover a xanela ao lado oeste (esquerda) do monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover a xanela un espazo de traballo cara á esquerda" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover a xanela un espazo de traballo cara á dereita" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mover a xanela un espazo de traballo cara a arriba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mover a xanela un espazo de traballo cara a abaixo" @@ -956,63 +956,73 @@ msgstr "" "A xanela emerxente pode expandirse ata o largo determinado polo parámetro de" " configuración «alt-tab-max-columns»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nome do espazo de traballo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "O nome do espazo de traballo." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executar unha orde definida" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1028,44 +1038,44 @@ msgstr "" " «». Se configura esta opción coa cadea especial «desactivada», entón " "non haberá combinación de teclas para esa acción." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1077,13 +1087,13 @@ msgstr "" " «» e «». Se define esta opción coa cadea especial «desactivada»," " entón non haberá unha combinación de teclas para esta acción." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1099,65 +1109,65 @@ msgstr "" "combinación de teclas pode ser invertida mantendo premida a tecla «Maiús»; " "polo tanto, a tecla «Maiús»non poderá ser unha das teclas usadas." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Moverse cara a atrás entre xanelas dunha aplicación usando unha xanela " "emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Moverse cara a atrás entre xanelas usando unha xanela emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Moverse entre xanelas en todos os espazos de traballo, usando unha xanela " "emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Moverse cara a atrás entre xanelas en todos os espazos de traballo, usando " "unha xanela emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Moverse cara a atrás entre os paneis e o escritorio usando unha xanela " "emerxente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Moverse cara a atrás entre xanelas dunha aplicación inmediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Moverse cara a atrás entre xanelas inmediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Moverse inmediatamente cara a atrás entre os paneis e o escritorio" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Amosar a caixa de diálogo «Executar unha aplicación» do panel" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ordes que se van executar en resposta ás combinacións de teclas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1167,11 +1177,11 @@ msgstr "" "combinacións de teclas que corresponden a esas ordes. Ao premer a " "combinación de teclas para run_command_N executarase command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "A orde de captura de pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1180,11 +1190,11 @@ msgstr "" "combinación de teclas que fai que se invoque a orde especificada por este " "axuste." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "A orde de captura de pantalla dunha xanela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1194,25 +1204,25 @@ msgstr "" "define unha combinación de teclas que fai que se invoque a orde especificada" " por este axuste." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Alternar entre se unha xanela será visíbel sempre sobre outras xanelas ou " "non" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Xanela en mosaico no canto noroeste (arriba á esquerda) da pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Xanela en mosaico no canto nordeste (arriba á dereita) da pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Xanela en mosaico no canto sueste (abaixo á dereita) da pantalla" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Xanela en mosaico no canto suroeste (abaixo á esquerda) da pantalla" @@ -1252,12 +1262,12 @@ msgstr "_Forzar a saída" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Produciuse un fallo ao obter o nome da máquina: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Falta a extensión %s que se require para a composición" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Produciuse un fallo ao abrir a pantalla do sistema de xanelas X «%s»\n" @@ -1273,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1284,28 +1294,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Non se definiu ningunha orde %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Non se definiu ningunha orde de terminal.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renomear o espazo de traballo" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nome do novo espazo de traballo:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1377,12 +1387,12 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d almacenado na clave GSettings %s está fóra do intervalo %d a %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1390,14 +1400,14 @@ msgstr "" "Desactiváronse os arranxos para aplicacións danadas. É probábel que algunhas" " aplicacións non se comporten correctamente.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Non foi posíbel analizar a descrición do tipo de letra «%s» da clave " "GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1406,7 +1416,7 @@ msgstr "" "«%s» atopado na base de datos de configuración non é un valor correcto para " "o modificador do botón do rato\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1415,7 +1425,7 @@ msgstr "" "«%s» atopado na base de datos de configuración non é un valor correcto para " "a combinación de teclas «%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espazo de traballo %d" @@ -1570,38 +1580,38 @@ msgstr "" " mais configurou o tamaño mínimo a %d x %d e o tamaño máximo a %d x %d, isto" " non ten moito sentido.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "A aplicación configurou un _NET_WM_PID %lu falso\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (en %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (como superusuario)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (como %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (como outro usuario)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1641,51 +1651,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uso: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Pechar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú da xanela" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menú da xanela de aplicacións" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Pregar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Despregar a xanela" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Manter a xanela na parte superior" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Quitar a xanela da parte superior" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre no espazo de traballo visíbel" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Pór a xanela nun só espazo de traballo" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index a380d139..2a4bcfa8 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n" +"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "ડેસ્કટોપ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "પેનલનું મુખ્ય મેનુ બતાવો" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ફોટો લો" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "વિન્ડોનો ફોટો લો" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ટર્મિનલમાં ચલાવો" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,172 +52,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપન" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "વિન્ડો વચ્ચે ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "કાર્યક્રમની વિન્ડોમાં ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "પેનલો અને ડેસ્કટોપ વચ્ચે ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "તરત જ બધી વિન્ડો વચ્ચે ખસો" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે તુરંત જ ખસેડો" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "તરત જ પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે ખસો" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "બધી સામાન્ય વિન્ડો છુપાવો અને ડેસ્કટોપને ફોકસ સુયોજીત કરો" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૫ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૬ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૭ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૮ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૯ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૧૦ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૧૧ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં જાઓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની ડાબી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની જમણી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની ઉપરની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યાની નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં બદલાવ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "વિન્ડો મેનુ સક્રિય કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "આખી સ્ક્રીન કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "મહત્તમ કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "વિન્ડો પુનઃસંગ્રહિત કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "છાયાંકિત કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "વિન્ડો બંધ કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "વિન્ડોને ખસાડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "વિન્ડોનુ માપ બદલો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "શું વિન્ડો એ બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ ઉપર છે કે ખાલી એક પર છે તે બદલો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "જો વિન્ડો અન્ય વિન્ડો દ્વારા આવરાયેલ હોય, અથવા તેની નીચે હોય તો તેને વધારો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "બીજી વિન્ડો નીચેની વિન્ડોને નાની કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "વિન્ડોને ઉભી દિશામાં મોટી કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "વિન્ડોને આડી દિશામાં મોટી કરો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "વિન્ડોને ઉત્તર-પશ્ચિમ (ટોચે ડાબે) ખૂણે ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "વિન્ડોને ઉત્તર-પૂર્વ (ટોચે જમણે) ખૂણે ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "વિન્ડોને દક્ષિણ-પશ્ચિમ (તળિયે ડાબે) ખૂણે ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "વિન્ડોને દક્ષિણ-પૂર્વ (તળિયે જમણે) ખૂણે ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનની ઉત્તર (ટોચ) બાજુએ ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનની દક્ષિણ (તળિયે) બાજુએ ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનની પૂર્વ (જમણી) બાજુએ ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનની પશ્ચિમ (ડાબી) બાજુએ ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનના કેન્દ્રમાં ખસેડો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૫ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૬ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૭ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૮ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૯ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૦ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૧ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં લઈ જાઓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "વિન્ડોને ડાબી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "વિન્ડોને જમણી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "વિન્ડોને ઉપરની બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "વિન્ડોને નીચેની કામ કરવાની જગ્ચામાં લાવો" @@ -859,63 +859,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "કામ કરવાની જગ્યાનુ નામ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "કામ કરવાની જગ્યાનું નામ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "વ્યાખ્યાયિત આદેશ ચલાવો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -925,44 +935,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -970,13 +980,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -986,57 +996,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "વિન્ડો વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "પેનલો અને ડેસ્કટોપ વચ્ચે પાછળ ખસો, પોપઅપ વિન્ડોની મદદથી" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે તુરંત જ પાછળ ખસો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "વિન્ડો વચ્ચે પાછળ તરત જ ખસો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "તરત જ પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે પાછા ફરો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "પેનલનો \"કાર્યક્રમ ચલાવો\" સંવાદ બોક્સ બતાવો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "કી જોડાણના વળતા જવાબમાં ચલાવવા માટેનો આદેશ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1046,11 +1056,11 @@ msgstr "" "જોડાણને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. run_command_N માટેના કી જોડાણ દબાવતાં command_N " "ને ચલાવશે." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "ફોટો પાડવા માટેનો આદેશ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1058,11 +1068,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot કી જોડાણને વ્યાખ્યાયિત" " કરે છે જે આ સુયોજન દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા આદેશને જગાડે છે." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "વિન્ડોના ફોટો પાડવા માટેનાે આદેશ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1071,23 +1081,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot કી જોડાણને " "વ્યાખ્યાયિત કરે છે જે આ સુયોજન દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા આદેશને જગાડે છે." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "શું વિન્ડો હંમેશા અન્ય વિન્ડો ઉપર દેખાતી રહેશે તે બદલો" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1125,12 +1135,12 @@ msgstr "જબરદસ્તી બહાર કાઢો (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "યજમાનનું નામ મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "કમ્પોઝીટીંગ માટે ગુમ થયેલ %s એક્સટેન્સન જરૂરી" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X વિન્ડો સિસ્ટમ ડિસ્પ્લે '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ\n" @@ -1146,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1157,28 +1167,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "કોઈ આદેશ %d વ્યાખ્યાયિત કરાયો નથી.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "કોઈ ટર્મિનલ આદેશ વ્યાખ્યાયિત નથી.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "રદ કરો" @@ -1249,12 +1259,12 @@ msgstr "ફરીથી શરુ કરવામાં નિષ્ફળ: %s\n #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1262,12 +1272,12 @@ msgstr "" "બગડેલા કાર્યક્રમો માટે આસપાસના કાર્યો નિષ્ક્રિય કરેલા છે. કદાચ કેટલાક " "કાર્યક્રમો યોગ્ય રીતે નહિ વર્તતા હોય.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1276,14 +1286,14 @@ msgstr "" "માઉસ બટનની કિંમત બદલવા માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝમાંથી મળેલ કિંમત \"%s\" એ યોગ્ય" " નથી\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "કી જોડાણ \"%s\" માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝ \"%s\" માં મળેલ કિંમત યોગ્ય નથી\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d" @@ -1439,38 +1449,38 @@ msgstr "" "પરંતુ ન્યૂનત્તમ માપ %d x %d અને મહત્તમ માપ %d x %d ગોઠવાયેલુ છે; તેનો કોઈ " "ખાસ અર્થ નીકળતો નથી.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "કાર્યક્રમ એ ખોટું _NET_WM_PID %lu સુયોજિત કર્યું છે\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s પર)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (મુખ્ય વપરાશકર્તા તરીકે)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s તરીકે)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (બીજા વપરાશકર્તા તરીકે)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "અયોગ્ય WM_TRANSIENT_FOR વિન્ડો 0x%lx એ %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ છે.\n" @@ -1507,51 +1517,51 @@ msgstr "ગુણધર્મ %s વિન્ડો 0x%lx પર યાદીમ msgid "Usage: %s\n" msgstr "વપરાશ: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "વિન્ડો બંધ કરો" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "વિન્ડોનું મેનુ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "વિન્ડો વીંટી લો" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "વિન્ડોનું વીંટેલુ પાછુ લો" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "વિન્ડોને ટોચે રાખો" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "વિન્ડોને ટોચથી દૂર કરો" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "હંમેશા દૃશ્ય કામ કરવાની જગ્યા પર" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "વિન્ડોને માત્ર એક કાર્યસ્થળ પર મૂકો" diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po index 2420c8f3..ebf10567 100644 --- a/po/ha.po +++ b/po/ha.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n" +"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Kwamfyutan Tebur" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ka ɗau wani hoton fuskar kwamfyuta" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ka ɗau wani hoto na taga" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "A tafiyar wata tasha" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Gusa tsakanin tagogi yanzu-yanzu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Gusa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur yanzu-yanzu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Sauya zuwa filin aiki 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Shirin cikakken fuska na toggle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Halin faɗaɗawa na toggle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Faɗaɗa taga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Halin inuwantarwa na toggle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Rufe taga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Tsuke taga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Motsa taga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Sake girmar taga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Ɗaga taga kan sauran tagogi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Yi ƙasa da taga a ƙarƙashin sauran tagogi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Faɗaɗa taga a tsaye" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Faɗaɗa taga a kwance" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Motsa taga zuwa filin aiki 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Motsa taga ta hagun filin aiki taki ɗaya" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Motsa taga ta daman filin aiki taki ɗaya" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Motsa taga ta saman filin aiki taki ɗaya" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Motsa taga ta ƙasan filin aiki taki ɗaya" @@ -798,63 +798,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Sunan filin aiki" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Sunan wata filin aiki." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "A tafiyar da wata umarnin a bayyane" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -864,44 +874,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -909,13 +919,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -925,57 +935,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Gusa baya-baya tsakanin fanel da kwamfyutan tebur yanzu-yanzu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Umarnai da za'a tafiyar da cikin ba da amsa zuwa kibaindin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -985,11 +995,11 @@ msgstr "" "kibaindin da suka dace da waɗannan umarnai. Idan an danna kibaindin wa " "tafiyar da_umarnin_N, zai zartar da umarnin_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Umarnin hoton fuskar kwamfyuta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -997,11 +1007,11 @@ msgstr "" "Wannan /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key na bayyana " "kibaindin da ke sa a kira umarnin da wannan kewaye ke ƙayyade." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Umarnin hoton fuskar kwamfyutan taga" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1010,23 +1020,23 @@ msgstr "" "Wannan /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key na " "ƙayyade wata kibaindin da ke sa a ƙira umarnin da wannan kewaye ta ƙayyade." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1064,12 +1074,12 @@ msgstr "_Daina da Ƙarfi" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "An kasa samun sunan na'urar masaukin bayani: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "An kasa buɗe shirin nuna Na'urar Tagan X na '%s'\n" @@ -1085,7 +1095,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1093,28 +1103,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Babu wata umarni na %d a bayyane.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Babu umarnin tasha a bayyane.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Soke" @@ -1182,12 +1192,12 @@ msgstr "An kasa sake fara shi: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1195,12 +1205,12 @@ msgstr "" "An kashe byfass wa shiryoyin ayuka a ƙarye. Wasu shiryoyin ayuka ba za su " "nuna hali mai daidai ba.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1209,7 +1219,7 @@ msgstr "" "\"%s\" da aka samu cikin rumbun bayani na canza tsari, ba wata kima mai " "inganci wa mai gyaren maɓallin linzami ba\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1218,7 +1228,7 @@ msgstr "" "\"%s\" da aka samu cikin rumbun bayanin canza tsari bai da kima mai inganci " "wa kibaindin \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Filin aiki %d" @@ -1373,38 +1383,38 @@ msgstr "" "girmarsa ba, amma, yana daidaita a ƙalla girmar %d x %d da iyaka girmar %d x" " %d, amma bai da ma'ana sosai.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1438,51 +1448,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Yin Amfani da: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Rufe Taga" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Mazaɓen Taga" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Tsuke Taga" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Faɗaɗa Taga" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 48093bf9..b604b659 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,17 +7,17 @@ # בר בוכובזה , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Yaron Shahrabani , 2020 -# Omer I.S. , 2020 +# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e , 2020 # shy tzedaka , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: shy tzedaka , 2020\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "שולחן העבודה" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "הצגת התפריט הראשי של הלוח" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Take a screenshot" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Take a screenshot of a window" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Run a terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,171 +56,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ניהול חלונות" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Move between windows, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move between windows of an application, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Move between windows immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Move between windows of an application immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Move between panels and the desktop immediately" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Hide all normal windows and set focus to the desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Switch to workspace 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Switch to workspace 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Switch to workspace 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Switch to workspace 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Switch to workspace 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Switch to workspace 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Switch to workspace 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Switch to workspace 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Switch to workspace 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Switch to workspace 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Switch to workspace 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Switch to workspace 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the left of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Switch to workspace on the right of the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Switch to workspace above the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Switch to workspace below the current workspace" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activate the window menu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Toggle fullscreen mode" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Toggle maximization state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restore window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toggle shaded state" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "סגירת החלון" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Move window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Resize window" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Toggle whether window is on all workspaces or just one" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Raise window above other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lower window below other windows" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximize window vertically" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximize window horizontally" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Move window to north-west (top left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Move window to north-east (top right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Move window to south-west (bottom left) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Move window to south-east (bottom right) corner" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Move window to north (top) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Move window to south (bottom) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Move window to east (right) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Move window to west (left) side of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Move window to center of screen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Move window to workspace 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Move window to workspace 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Move window to workspace 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Move window to workspace 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Move window to workspace 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Move window to workspace 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Move window to workspace 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Move window to workspace 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Move window to workspace 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Move window to workspace 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Move window to workspace 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Move window to workspace 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Move window one workspace to the left" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Move window one workspace to the right" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Move window one workspace up" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Move window one workspace down" @@ -883,63 +883,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Name of workspace" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "The name of a workspace." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Run a defined command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -949,44 +959,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -994,13 +1004,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1010,57 +1020,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Move backward between windows of an application, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Move backward between windows, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Move backward between windows of an application immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Move backward between windows immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Move backward between panels and the desktop immediately" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "הצגת דו־שיח \"הרצת יישום\" של הלוח" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Commands to run in response to keybindings" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1070,11 +1080,11 @@ msgstr "" "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "The screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1082,11 +1092,11 @@ msgstr "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "The window screenshot command" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1096,23 +1106,23 @@ msgstr "" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Toggle whether a window will always be visible over other windows" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1152,12 +1162,12 @@ msgstr "_אילוץ יציאה" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "נכשל בקבלת שם המארח: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Missing %s extension required for compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Failed to open X Window System display '%s'\n" @@ -1171,7 +1181,7 @@ msgstr "תוכנית אחרת כבר משתמשת במקש %s עם המקש %x #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1182,28 +1192,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "אף פקודה %d לא הוגדרה.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "אף פקודת מסוף לא הוגדרה.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" @@ -1272,12 +1282,12 @@ msgstr "Failed to restart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1285,12 +1295,12 @@ msgstr "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1299,7 +1309,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1308,7 +1318,7 @@ msgstr "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "סביבת עבודה %d" @@ -1460,38 +1470,38 @@ msgstr "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (מעל %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "‏%s (כמשתמש על)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "‏%s (מעל %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "‏%s (כמשתמש אחר)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" @@ -1530,51 +1540,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "שימוש: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "סגירת חלון" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "תפריט חלון" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "מזער חלון" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "הגדל חלון" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "שחזר חלון" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "גלול חלון מעלה" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ביטול גלילה" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "שמור על החלון גלוי" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ביטול שמירת החלון גלוי" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "הראה בכל סביבות העבודה" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "הראה את החלון על סביבת עבודה אחת בלבד" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b4e0e605..fcfa8e1f 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" +"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "डेस्कटॉप" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "फ़लक मुख्य मेनू दिखाएँ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "स्क्रीन का चित्र लें" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "विंडो का चित्र लें" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "एक टर्मिनल चलायें" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "विंडो प्रबंधन" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ विंडो के बीच जायें" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ पटल व डेस्कटॉप के बीच जायें" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल खिसकाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल खिसकाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "सभी सामान्य विंडो को छुपाएँ और डेस्कटॉप पर फ़ोकस करें" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "कार्यस्थान 1 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "कार्यस्थान 2 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "कार्यस्थान 3 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "कार्यस्थान 4 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "कार्यस्थान 5 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "कार्यस्थान 6 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "कार्यस्थान 7 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "कार्यस्थान 8 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "कार्यस्थान 9 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "कार्यस्थान 10 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "कार्यस्थान 11 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "कार्यस्थान 12 पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "मौजूदा कार्यस्थान के बाएँ कार्यस्थान पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "मौजूदा कार्यस्थान के दाहिने कार्यस्थान पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "मौजूदा कार्यस्थान के ऊपर कार्यस्थान पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "मौजूदा कार्यस्थान के नीचे कार्यस्थान पर जाएँ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "विंडो मेनू सक्रिय करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "पूरा स्क्रीन मोड टॉगल करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "अधिकतम स्थिति टॉगल करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "विंडो अधिकतम करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "विंडो पुनर्बहाल करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "आभायुक्त स्थिति टॉगल करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "विंडो बंद करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "विंडो को न्यूनतम करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "विंडो खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "विंडो का आकार बदलें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "टॉगल करें कि विंडो सभी कार्यस्थान पर है या केवल एक" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "विंडो ऊपर करें यदि यह दूसरे विंडो से ढ़ंका है अन्यथा नीचे रखें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "विंडो को अन्य विंडो के नीचे रखें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "विंडो खड़ा अधिकतम करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "विंडो आड़ा अधिकतम करें" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "विंडो को उत्तर पश्चिम (top left) कोने पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "विंडो को उत्तर पश्चिम (ऊपरी बायें) कोने पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "विंडो को दक्षिण पश्चिम (तल बायां) हिस्से पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "विंडो को दक्षिण पूर्व (तल दाहिना) हिस्से पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "विंडो को स्क्रीन उत्तरी (शीर्ष) हिस्से पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "विंडो को स्क्रीन के दक्षिणी (तल) हिस्से पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "विंडो को स्क्रीन के पूर्वी (दाहिने) हिस्से पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "विंडो को स्क्रीन पश्चिमी (बाएँ) कोने पर खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "विंडो को स्क्रीन के केंद्र में खिसकाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 1 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 2 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 3 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 4 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 5 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 6 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 7 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 8 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 9 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 10 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 11 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "विंडो को कार्यस्थान 12 पर ले जाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "विंडो को एक कार्यस्थान बाएँ लाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "विंडो को एक कार्यस्थान दाएँ लाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "विंडो को एक कार्यस्थान ऊपर लाएँ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "विंडो को एक कार्यस्थान नीचे लाएँ" @@ -859,63 +859,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "कार्यस्थान का नाम" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "कार्यस्थान का नाम" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "पारिभाषित कमांड चलाएँ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -925,44 +935,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -970,13 +980,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -986,57 +996,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ विंडो के बीच पीछे जायें" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "पॉपअप के साथ पटल व डेस्कटॉप के पीछे जायें" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "किसी अनुप्रयोग के विंडो के बीच तत्काल पीछे जायें" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल पीछे जाएँ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल पीछे जाएँ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "पटल के \"अनुप्रयोग चलाएँ\" संवाद पेटी दिखाएँ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "कीबाइंडिंग के प्रत्युत्तर में चलाया जाने वाला कमांड" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1046,11 +1056,11 @@ msgstr "" "कीबाइंडिंग पारिभाषित करती हैं. run_command_N का कीबाइंडिंग दबाने पर यह " "command_N को चलाएगा. " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "स्क्रीन-शॉट कमांड " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1058,11 +1068,11 @@ msgstr "" "कुंजी /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot वह कीबाइंडिंग " "पारिभाषित करती है जो इस विन्यास से उल्लेखित कमांड को प्रारंभ करती है." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "विंडो स्क्रीन-शॉट कमांड " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1072,23 +1082,23 @@ msgstr "" "कीबाइंडिंग पारिभाषित करती है जो इस विन्यास से उल्लेखित कमांड को प्रारंभ करती" " है." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "टॉगल करें कि क्या विंडो अन्य विंडो पर हमेशा दिखेगा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1128,12 +1138,12 @@ msgstr "जबर्दस्ती बाहर (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "होस्टनाम पाने में असफल: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "%s विस्तार अनुपस्थित कंपोजिटिंग के लिए जरूरी" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलने में असफल\n" @@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1160,28 +1170,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "कोई कमांड %d पारिभाषित नहीं है.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "कोई टर्मिनल कमांड पारिभाषित नहीं है.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें" @@ -1251,12 +1261,12 @@ msgstr "पुनः प्रारंभ करने में असफल: #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d जो जीसेटिंग कुंजी %s में संगृहीत है वह सीमा %d से %d के बाहर है\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1264,12 +1274,12 @@ msgstr "" "टूटे अनुप्रयोगों हेतु वर्कअराउन्ड अक्षम किया हुआ है. हो सकता है कुछ " "अनुप्रयोग उचित प्रकार व्यवहार न करें.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "फ़ॉन्ट विवरण \"%s\" की व्याख्या जीसेटिंग कुंजी %s से नहीं हो सका\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1278,7 +1288,7 @@ msgstr "" "कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेस में प्राप्त \"%s\" माउस बटन मॉडीफ़ायर वैध मूल्य नहीं " "है\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1287,7 +1297,7 @@ msgstr "" "कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेस में प्राप्त \"%s\" कीबाइंडिंग \"%s\" हेतु वैध मूल्य " "नहीं है\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "कार्यस्थान %d" @@ -1440,38 +1450,38 @@ msgstr "" "लायक नहीं है, परंतु न्यूनतम आकार नियत किया %d x %d तथा अधिकतम आकार %d x %d;" " इसका कोई खास अर्थ नहीं निकलता.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "अनुप्रयोग ने नियत किया एक bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s पर)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (बतौर सुपरयूजर)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (as %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (बतौर अन्य उपयोक्ता)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "अवैध WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx %s के लिये निर्दिष्ट.\n" @@ -1508,51 +1518,51 @@ msgstr "गुण %s विंडो 0x%lx पर %d वस्तुओं ह msgid "Usage: %s\n" msgstr "उपयोग: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "विंडो बंद करें" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "विंडो मेनू" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "विंडो न्यूनतम करें" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "विंडो अधिकतम करें" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "विंडो फिर वापस करें" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "विंडो उपर समेटें" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "विंडो बंद करें" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "शीर्ष पर विंडो को रखें" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "शीर्ष पर विंडो हटाएँ" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "हमेशा दृश्य कार्यस्थान पर" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "विंडो को एक कार्यस्थान पर रखें" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index a1bc8c92..372f65d5 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić , 2020\n" -"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n" +"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Radna površina" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Pokaži glavni izbornik ploče" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Uzmi sliku zaslona" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Uzmi sliku prozora" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Pokreni u terminalu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Preimenuj trenutni radni prostor" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "Preimenuj trenutni radni prostor" msgid "Window Management" msgstr "Upravitelj prozorima" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Pomicanje između prozora, koristeći skočni prozor" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Pomicanje između prozora programa, koristeći skočni prozor" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Pomicanje između ploča i radne površine, koristeći skočno prozor" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pomicanje između prozora bez odlaganja" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Pomakni se trenutno između prozora programa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Pomicanje između prozora i radne površine bez odlaganja" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Sakrij sve normalne prozore i postavi fokus na radnu površinu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Prebaci se na radni prostor 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Prebaci se na radni prostor 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Prebaci se na radni prostor 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Prebaci se na radni prostor 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Prebaci se na radni prostor 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Prebaci se na radni prostor 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Prebaci se na radni prostor 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Prebaci se na radni prostor 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Prijeđi na radni prostor 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Prebaci se na radni prostor 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Prebaci se na radni prostor 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Prebaci se na radni prostor 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Prebacivanje na radni prostor lijevo od trenutnog radnog prostora" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Prebacivanje na radni prostor desno od trenutnog radnog prostora" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Prebacivanje na radni prostor iznad trenutnog radnog prostora" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Prebacivanje na radni prostor ispod trenutnog radnog prostora" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Prebaci na prethodno odabrani radni prostor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktiviraj izbornik prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Postavi preko cijelog zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Promijeni stanje maksimizacije" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimiziraj prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Obnovi prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Promijeni stanje zasjenjenosti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimiziraj prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pomakni prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Promijeni veličinu prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Podigni prozor ako je prekriven drugi prozorom, u suprotnom ga spusti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Podigni prozor iznad ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Spustiti prozor ispod ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimiziranje prozora okomito" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimiziranje prozora horizontalno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pomakni prozor na sjeverozapadni (gore lijevo) kut" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pomakni prozor na sjeveroistočni (gore desno) kut" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pomakni prozor na jugozapadni (dolje lijevo) kut" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pomakni prozor na jugoistočni (dolje lijevo) kut" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pomakni prozor na sjevernu (gore) stranu zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pomakni prozor na južnu (dolje) stranu zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pomakni prozor na istočnu (desno) stranu zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pomakni prozor na zapadnu (lijevo) stranu zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pomakni prozor u središte zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Premjesti prozor na sjever (gore) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Pomakni prozor na jug (dolje) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Pomakni prozor na istok (desno) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Pomakni prozor na zapad (lijevo) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pomakni prozor na radni prostor 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Premjesti prozor na radni prostor 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pomakni prozor jedan radni prostor nalijevo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pomakni prozor jedan radni prostor udesno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pomakni prozor jedan radni prostor gore" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pomakni prozor jedan radni prostor dolje" @@ -825,63 +825,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Ime radnog prostora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Ime radnog prostora." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Pokreni definiranu naredbu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -891,44 +901,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -936,13 +946,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -952,58 +962,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Pomicanje unazad između prozora programa, koristeći skočni prozor" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Pomicanje unazad između prozora, koristeći skočni prozor" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Pomicanje unatrag između panela i radnih površina bez odlaganja" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" "Naredbe koje će se pokrenuti na odaziv kombinacije tipki sa tipkovnice" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1013,11 +1023,11 @@ msgstr "" "odgovaraju ovim komandama. Pritiskom kombinacije tipki za pokreni_komadu_N " "će izvršiti komandu_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Naredba za slikanje zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1025,11 +1035,11 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_N definira funkciju tipki " "kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Naredba za snimanje prozora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1038,23 +1048,23 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot definira " "funkciju tipki kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1094,12 +1104,12 @@ msgstr "_Prisili izlaženje" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nije uspjelo dobivanje imena računala: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Nedostaje ekstenzija %s potrebna za stvaranje kompozicije" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nije uspjelo otvaranje X Window System prikaza'%s'\n" @@ -1113,7 +1123,7 @@ msgstr "Neki drugi prograk već koristi kljuć %s sa modifikacijama %x kao spoj\ #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1121,28 +1131,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "Došlo je do greške pri pokretanju %s: %s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Naredba %d nije definirana.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Niti jedna konzolna naredba nije definirana\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Opozovi" @@ -1212,12 +1222,12 @@ msgstr "Nije uspjelo ponovno pokretanje: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1225,12 +1235,12 @@ msgstr "" "Kompromisi za loše programe su isključeni. Neki programi se mogu ponašati " "čudno.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1239,14 +1249,14 @@ msgstr "" "“%s“ je pronađen u bazi podešavanja što nije ispravna vrijednost za tipku " "koja mijenja ponašanje tipki miša\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "\"%s\" nađen u bazi postavki nije ispravna kombinacija tipki \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Radni prostor %d" @@ -1398,38 +1408,38 @@ msgstr "" "ali je postavio minimalnu veličinu %d x %d i maksimalnu veličinu %d x %d što" " nema mnogo smisla.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program je postavio neispravan NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kao superkorisnik)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kao %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kao drugi korisnik)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Neispravan WM_TRANSIENT_FOR prozor 0x%lx specificiran za %s.\n" @@ -1468,51 +1478,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uporaba: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Izbornik Prozor" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimiziraj prozor" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimiziraj prozor" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Obnovi prozor" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Namotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Odmotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Drži prozor na vrhu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Ukloni prozor s vrha" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Uvijek na vidljivoj radnoj površini" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Postavi prozor na samo jednu radnu površinu" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 82164b30..2beef40b 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó , 2019\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Asztal" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "A panel főmenüjének megjelenítése" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Képernyőkép készítése" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Képernyőkép készítése egy ablakról" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Terminál nyitása" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Jelenlegi munkaterület átnevezése" @@ -56,171 +56,171 @@ msgstr "Jelenlegi munkaterület átnevezése" msgid "Window Management" msgstr "Ablakkezelés" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Váltás ablakok között felugró ablakkal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Váltás egy alkalmazás ablakai között felugró ablakkal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Váltás a panelek és az asztal között felugró ablakkal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Váltás az ablakok között azonnal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Váltás egy alkalmazás ablakai között azonnal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Váltás a panelek és az asztal között azonnal" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Minden normál ablak elrejtése és fókusz átvitele az asztalra" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Átváltás az 1. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Átváltás a 2. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Átváltás a 3. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Átváltás a 4. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Átváltás az 5. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Átváltás a 6. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Átváltás a 7. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Átváltás a 8. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Átváltás a 9. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Átváltás a 10. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Átváltás a 11. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Átváltás a 12. munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Átváltás a jelenlegitől balra lévő munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Átváltás a jelenlegitől jobbra lévő munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Átváltás a jelenlegi feletti munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Átváltás a jelenlegi alatti munkaterületre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Átváltás a korábban kiválasztott munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Ablakmenü aktiválása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Teljes képernyős üzemmód" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maximalizált állapot átváltása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Ablak maximalizálása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Ablak visszaállítása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Felgördített állapot átváltása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Ablak bezárása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Ablak minimalizálása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Ablak áthelyezése" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ablak átméretezése" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Ablak megjelenítése minden munkaterületen vagy csak az egyiken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Fedett ablak előtérbe hozása, egyébként háttérbe küldése" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Ablak más ablakok elé hozása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Ablak más ablakok mögé küldése" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Ablak függőleges maximalizálása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Ablak vízszintes maximalizálása" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő keleti (jobb) oldalához" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő nyugati (bal) oldalához" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "Ablak áthelyezése a délnyugati (bal alsó) sarokba" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Ablak áthelyezése a délkeleti (jobb alsó) sarokba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Ablak áthelyezése az északnyugati (bal felső) sarokba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Ablak áthelyezése az északkeleti (jobb felső) sarokba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Ablak áthelyezése a délnyugati (bal alsó) sarokba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Ablak áthelyezése a délkeleti (jobb alsó) sarokba" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő északi (felső) oldalához" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő déli (alsó) oldalához" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő keleti (jobb) oldalához" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő nyugati (bal) oldalához" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő közepére" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Ablak áthelyezése az északi (felső) kijelzőre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Ablak áthelyezése a déli (alsó) kijelzőre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Ablak áthelyezése a keleti (jobb) kijelzőre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Ablak áthelyezése a nyugati (bal) kijelzőre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Ablak áthelyezése az 1. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Ablak áthelyezése a 2. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Ablak áthelyezése a 3. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Ablak áthelyezése a 4. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Ablak áthelyezése az 5. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Ablak áthelyezése a 6. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Ablak áthelyezése a 7. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Ablak áthelyezése a 8. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Ablak áthelyezése a 9. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Ablak áthelyezése a 10. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Ablak áthelyezése a 11. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Ablak áthelyezése a 12. munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Ablak áthelyezése a balra lévő munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Ablak áthelyezése a jobbra lévő munkaterületre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Ablak áthelyezése egy munkaterülettel feljebb" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Ablak áthelyezése egy munkaterülettel lejjebb" @@ -919,63 +919,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Munkaterület neve" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "A munkaterület neve." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Megadott parancs futtatása" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -985,44 +995,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1030,13 +1040,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1046,58 +1056,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Váltás visszafelé egy alkalmazás ablakai között felugró ablakkal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Váltás visszafelé az ablakok között felugró ablakkal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Váltás az összes munkaterület ablakai között felugró ablakkal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Váltás visszafelé az összes munkaterület ablakai között felugró ablakkal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Váltás visszafelé a panelek és az asztal között felugró ablakkal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Váltás visszafelé egy alkalmazás ablakai között azonnal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Váltás visszafelé az ablakok között azonnal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Váltás visszafelé a panelek és az asztal között azonnal" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "A panel „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakának megjelenítése" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Billentyű összerendelések hatására futtatandó parancsok" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1108,11 +1118,11 @@ msgstr "" "run_command_N-hez tartozó billentyűkombináció lenyomásakor végre lesz hajtva" " a command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "A képernyőkép-készítő parancs" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1121,11 +1131,11 @@ msgstr "" "azt a billentyűkombinációt, amely ezen beállítások által meghatározott " "parancsot hívja meg." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "A ablak képernyőkép-készítő parancs" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1135,23 +1145,23 @@ msgstr "" "definiálja azt a billentyűkombinációt, amely ezen beállítások által " "meghatározott parancsot hívja meg." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Az ablak mindig látható lesz más ablakok fölött" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő északnyugati (bal felső) sarkába" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő északkeleti (jobb felső) sarkába" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő délkeleti (jobb alsó) sarkába" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Ablak áthelyezése a képernyő délnyugati (bal alsó) sarkába" @@ -1191,12 +1201,12 @@ msgstr "_Erőltetett kilépés" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Hiba a gépnév lekérdezése közben: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Hiányzik a kompozit ablakkezeléshez szükséges %s kiterjesztés" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” X Window rendszer képernyőt\n" @@ -1212,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1223,28 +1233,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nincs %d parancs meghatározva.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nincs terminálparancs meghatározva.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Munkaterület átnevezése" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Új munkaterület nevek" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -1316,14 +1326,14 @@ msgstr "Újraindítás sikertelen: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, ami a(z) %s GSettings kulcsban van tárolva, a tartományon (%d - %d) " "kívül van\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1331,14 +1341,14 @@ msgstr "" "A hibás alkalmazások hibáinak megkerülése nincs engedélyezve. Néhány " "alkalmazás lehet, hogy nem fog helyesen működni.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Nem sikerült feldolgozni a(z) „%s” betűkészlet leírását a(z) „%s” GSettings " "kulcsból\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1347,7 +1357,7 @@ msgstr "" "A konfigurációs adatbázisban talált „%s” érvénytelen érték az egérgomb " "módosítóhoz\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "" "A konfigurációs adatbázisban talált „%s” nem érvényes érték a következő " "billentyűkombinációhoz: „%s”\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "%d. munkaterület" @@ -1514,38 +1524,38 @@ msgstr "" "de mégis %d x %d minimális és %d x %d maximális értéket ad meg, amelynek így" " nincs értelme.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Az alkalmazás hibás _NET_WM_PID-értéket állított be: %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ezen: %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (rendszergazdaként)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (mint: %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (másik felhasználóként)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1587,51 +1597,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Használat: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Ablak bezárása" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Ablak menü" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Ablak alkalmazásmenüje" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Ablak minimalizálása" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Ablak maximalizálása" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Ablak visszaállítása" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Ablak felgördítése" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Ablak lenyitása" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Ablak legfelül tartása" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Ablak eltávolítása legfelülről" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Mindig a látható munkaterületen" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Ablak kirakása csak egy munkaterületre" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 8594c452..1d84ed85 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2020\n" -"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n" +"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "Աշխատանքային սեղան" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Ցույց տալ վահանակի գլխավոր մենյուն" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ստանալ էկրանի նկարը" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ստանալ պատուհանի նկարը" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Գործարկել տերմինալը" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -55,177 +55,177 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Պատուհանի կառավարում" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Տեղափոխել պատուհանների միջև, օգտագործելով մի թռուցիկ պատուհան" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Դիմումը տեղափոխել պատուհանների միջև, օգտագործելով թռուցիկ պատուհան" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Վահանակները տեղափոխել պատուհանների միջև, օգտագործելով թռուցիկ պատուհան" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Պատուհանների միջև ակտիվ կարգավիճակը վերացնել" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Դիմումը անմիջապես տեղափոխել պատուհանների միջև" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Վահանակների և աշխատանքային էկրանի միջև ակտիվ կարգավիճակը անմիջապես վերացնել" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" "Թաքցնել բոլոր նորմալ պատուհանները և սահմանել աշխատանքային սեղանի կիզակետը" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Տեղափոխվել աշխատանքային տարածք 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Ընթացիկ աշխատանքային տարածքից անցնել ձախ աշխատանքային տարածք" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Ընթացիկ աշխատանքային տարածքից անցնել աջ աշխատանքային տարածք" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Անցնել ընթացիկ աշխատանքային տարածքից վերև աշխատանքային տարածք" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Անցնել ընթացիկ աշխատանքային տարածքից ներքև աշխատանքային տարածք" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Անցնել նախկինում ընտրված աշխատանքային տարածք" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Ակտիվացրեք պատուհանի ընտրացանկը" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Փոխանջատել ամբողջ էկրանի ռեժիմը" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Փոխանջատել մաքսիմացման վիճակը" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Պատուհանը մեծացնել" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Վերականգնել պատուհանը" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Փոխանջատել ստվերագծված վիճակը" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Պատուհանը փակել" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Պատուհանը իջեցնել" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Պատուհանիչափսերը փոխել" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Արդյոք փոխանջատել պատուհանը բոլոր աշխատատիրույթներից կամ կամ պարզապես մեկից" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Բարձրացնել պատուհանը եթե դա ծածկված է մեկ պատուհանով, հակառակ դեպքում " "իջեցնել այն" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Պատուհանը տեղադրել մյուս պատուհաններից վերև" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Պատուհանը տեղադրել այլ պատուհանի տակ։" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Պատուհանը մեծացնել ուղղահայաց ուղղությամբ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Պատուհանը մեծացնել հորիզոնական ուղղությամբ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի արևմտյան (ձախ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Դասավորել պատուհանը էկրանի արևմտյան (ձախ) կողմում" @@ -245,119 +245,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հյուսիս֊արևմտյան (վերև ձախ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հյուսիս֊արևելյան (վերև աջ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հարավ֊արևմտյան (ներքև ձախ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հարավ֊արևելյան (ներքև աջ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հյուսիսային (վերև) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի հարավային (ներքև) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի արևելյան (աջ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել էկրանի արևմտյան (ձախ) կողմ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Տեղափոխել պատուհանը էկրանի կենտրոն" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել աշխատանքային տարածք 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի ձախ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի աջ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք դեպի վեր" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Պատուհանը տեղափոխել մեկ աշխատանքային տարածք ներքև" @@ -923,63 +923,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Աշխատանքային տարածքի անունը" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Աշխատանքային տարածքի անունը" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Ղեկավարել ահմանված հրաման" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -989,44 +999,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1034,13 +1044,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1050,63 +1060,63 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Հետ տեղափոխել դիմումը պատուհանների միջև, օգտագործելով թռուցիկ պատուհան" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Հետ տեղափոխել պատուհանների միջև, օգտագործելով թռուցիկ պատուհան" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Տեղափոխել պատուհանների միջև բոլոր աշխատատիրույթներում, օգտագործելով թռուցիկ " "պատուհան" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Հտե տեղափոխել պատուհանների միջև բոլոր աշխատատիրույթներում, օգտագործելով " "թռուցիկ պատուհան" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Հետ տեղափոխել վահանակների և աշխատասեղանի միջև, օգտագործելով թռուցիկ պատուհան" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Հետ տեղափոխել դիմումը պատուհանների միջև անմիջապես" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Հետ տեղափոխել պատուհանների միջև ամնիջապես" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Հետ տեղափոխել վահանակների և աշխատասեղանի միջև անմիջապես" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Ցույց տալ վահանակի \"Աշխատեցնել Դիմում\" երկխոսության տուփը" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ստեղների կոմբինացիաներին ի պատասխան գործարկվող հրահանգներ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1116,11 +1126,11 @@ msgstr "" "ստեղների կոմբինացիաները, որոնք համապատասխանում են այդ հրամաններին։ Սեղմելով " "run_command_N կոմբինացիան կգործարկի command_N–ը։" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Էկրանի նկարահանման հրաման" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1129,11 +1139,11 @@ msgstr "" "ստեղների կոմբինացիան, որը թույլատրում է տվյալ դասավորությամբ սահմանված " "հրահանգի կատարումը։" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Պատուհանի Էկրանի նկարահանման հրաման" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1142,25 +1152,25 @@ msgstr "" " /apps/marco/global_keybindings/run_ command_window_screenshot ստեղնը " "սահմանում է ստեղների կոմբինացիան, որը և ստեղծում է պատուհանի պատկերը։ " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Փոխանջատել, թե արդյոք պատուհանը միշտ պետք է տեսանելի ավելի քան մյուս " "պատուհանները" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1200,12 +1210,12 @@ msgstr "_Համակարգից դուրս գալ" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Խափանվեց ստանալ գլխավոր հանգույցի անունը։ %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Բացակայում է %s ընդլայնման համար պահանջվող կազմավորումը" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Խափանվեց բացել X Window համակարգի պատկերը %s'\n" @@ -1221,7 +1231,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1232,28 +1242,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Հրահանգ %d սահմանված չէ\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Վերջնական հրահանգ սահմանված չէ \n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Չեղարկել" @@ -1325,12 +1335,12 @@ msgstr "Վերագործարկումը խափանվեց։%s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d պահվում է GSettings ստեղն %s %d ֊ից %d միջակայքից դուրս\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1338,13 +1348,13 @@ msgstr "" "Աշխատանքային փուլը ընդհատած ծրագրի անջատման համար։ Որոշ դիմումները չեն կարող" " վարվեն ինչպես հարկն է:\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Չհաջողվեց վերլուծել տառատեսակի նկարագրությունը \"%s\" GSettings ստեղնից %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1353,7 +1363,7 @@ msgstr "" "\"%s\" հայտնաբերված կոնֆիգորացիոն տվյալների բազայում անվավեր արժեքը մկնիկը " "կոճակի ձեւափոխիչի համար\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1362,7 +1372,7 @@ msgstr "" "\"%s\" հայտնաբերված կոնֆիգորացիոն տվյալների բազայում անվավեր արժեքը " "ստեղնաշարի համար \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Աշխատանքային տարածք %d" @@ -1517,38 +1527,38 @@ msgstr "" "%s պատուհանը սահմանում է MWM նշելով, որ դա չի փափափոխվում, բայց սահմանում է " "min չափը %d x %d և max չափը %d x %d; Սա շատ չի իմաստավորում:\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Դիմահմը սահմանվեց կեղծ _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s վրա)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr " %s (ինչպես օգտատեր)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (ինչպես %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ինչպես այլ օգտագործող)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Անավավեր WM_TRANSIENT_FOR պատուհան 0x%lx նշված %s համար։\n" @@ -1587,51 +1597,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Օգտագործում։%s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Փակել Պատուհանը" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Պատուհանի մենյու" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Պատուհանը իջեցնել" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Պատուհանը մեծացնել" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Վերականգնել Պատուհան" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Պտտել Պատուհանը" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Չպտտել Պատուհանը" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Պահպանել պատուհանը վերևում" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Ջնջել պատուհանը Վերևից" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Միշտ տեսանելի աշխատատարածքի վրա" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Ներդրեք Պատուհան Միայն Մեկ Աշխատատարածքի վրա" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a448ae84..8b14bc5a 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -14,16 +14,16 @@ # Ari Prabowo , 2018 # Kukuh Syafaat , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Andika Triwidada , 2020 +# Andika Triwidada , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada , 2020\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada , 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Tampilkan kotak dialog "Jalankan Aplikasi" milik panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Tampilkan menu utama panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ambil gambar layar" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ambil gambar layar khusus jendela tertentu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Jalankan terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Ganti nama ruang kerja saat ini" @@ -62,173 +62,173 @@ msgstr "Ganti nama ruang kerja saat ini" msgid "Window Management" msgstr "Manajemen Jendela" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Berpindah antar jendela, memakai suatu jendela popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Berpindah antar jendela dari suatu aplikasi, memakai suatu jendela popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Berpindah antara panel dan desktop, memakai suatu jendela popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Berpindah antar jendela seketika" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Berpindah antar jendela aplikasi seketika" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Pindahkan langsung antara panel dan desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Sembunyikan semua jendela normal dan tata fokus ke desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Ganti ke area kerja 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Ganti ke area kerja 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Ganti ke area kerja 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Ganti ke area kerja 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Ganti ke area kerja 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Ganti ke area kerja 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Ganti ke area kerja 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Ganti ke area kerja 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Ganti ke area kerja 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Ganti ke area kerja 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Ganti ke area kerja 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Ganti ke area kerja 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Ganti ke area kerja sebelah kiri" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Ganti ke area kerja sebelah kanan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Ganti ke area kerja yang lebih atas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Ganti ke area kerja yang lebih bawah" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Pindah ke area kerja sebelumnya" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktifkan menu jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Jungkit mode layar penuh" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Jungkit kondisi maksimum" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimalkan ukuran jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Kembalikan ukuran jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Jungkit kondisi berbayang" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Tutup jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimalkan ukuran jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pindahkan jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ubah ukuran jendela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Jungkit apakah jendela pada semua area kerja atau hanya satu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Naikan jendela bila tertutup oleh jendela lain, bila tidak maka turunkan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Naikan jendela ini di atas jendela-jendela lain" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Turunkan jendela di bawah jendela lain" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimalkan ukuran jendela secara vertikal" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimalkan ukuran jendela secara horisontal" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke bagian timur (kanan) layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke bagian barat (kiri) layar" @@ -248,119 +248,119 @@ msgstr "Ubinkan jendela ke pojok barat daya (kiri bawah)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Ubinkan jendela ke pojok tenggara (kanan bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pindahkan jendela ke pojok barat laut (kiri atas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pindahkan jendela ke ujung timur laut (kanan atas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pindahkan jendela ke pojok barat daya (kiri bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pindahkan jendela ke pojok tenggara (kanan bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pindahkan jendela ke tepi utara (atas) layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pindahkan jendela ke tepi selatan (bawah) layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pindahkan jendela ke tepi timur (kanan) layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pindahkan jendela ke tepi barat (kiri) layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pindahkan jendela ke tengah layar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Pindahkan jendela ke utara (puncak) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Pindahkan jendela ke selatan (dasar) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Pindahkan jendela ke timur (kanan) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Pindahkan jendela ke barat (kiri) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja kiri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja kanan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja atas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pindahkan jendela ke area kerja bawah" @@ -952,63 +952,75 @@ msgstr "" "Jendela popup dapat dikembangkan sampai lebar yang ditentukan oleh parameter" " konfig 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Naikkan jendela ke permukaan ketika memutar pop up alt-tab" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Ketika memakai jendela popup, jendela yang dipilih akan dinaikkan agar " +"membuat mereka mudah diidentifikasi." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nama area kerja" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nama area kerja." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Jalankan perintah yang sudah terdefinisi" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1024,44 +1036,44 @@ msgstr "" "seperti \"\" atau \"\". Apabila Anda menentukan opsinya pada kata" " \"disabled\" maka tidak akan ada pengikatan tombol bagi aksi ini." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1074,13 +1086,13 @@ msgstr "" "menata opsi ke string khusus \"disabled\", maka tidak akan ada pengikatan " "tombol bagi aksi ini." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1092,63 +1104,63 @@ msgstr "" "Format penulisannya seperti \"a\" atau \"F1\". Pengurai ini cukup liberal dan memperbolehkan digunakannya huruf besar dan huruf kecil, juga singkatan seperti \"\" atau \"\". Apabila Anda menata opsi ke string khusus \"disabled\", maka tidak akan ada pengikatan tombol bagi aksi ini.\n" "Pengikatan tombol ini bisa dibalik dengan menahan \"shift\"; maka, \"shift\" tak bisa menjadi salah satu tombol yang dipakai." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Berpindah mundur antar jendela dari suatu aplikasi, memakai suatu jendela " "popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Berpindah mundur antar jendela, memakai suatu jendela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Berpindah antar jendela pada semua ruang kerja, memakai suatu jendela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Berpindah mundur antar jendela pada semua ruang kerja, memakai suatu jendela" " popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Berpindah mundur antara panel dan desktop, memakai suatu jendela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Berpindahkan mundur antar jendela-jendela aplikasi seketika" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Pndahkan langsung ke belakang antar jendela-jendela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Pindahkan langsung ke belakang antara panel dan desktop" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Tampilkan kotak dialog \"Jalankan Aplikasi\" milik panel" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Perintah yang akan dijalankan bila tombol kombinasi ditekan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1158,11 +1170,11 @@ msgstr "" "tombol untuk perintah ini. Dengan menekan kombinasi tombol tersebut maka " "perintah command_N akan dijalankan." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Perintah mengambil gambar layar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1170,11 +1182,11 @@ msgstr "" "Kunci /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot menentukan " "kombinasi tombol untuk menjalankan perintah ini" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Perintah pengambilay gambar layar pada jendela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1183,24 +1195,24 @@ msgstr "" "Kunci /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot " "menentukan kombinasi tombol untuk menjalankan perintah ini." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Jungkitkan apakah sebuah jendela akan selalu tampak di atas jendela lainnya" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke pojok barat laut (kiri atas) layar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke pojok timur laut (kanan atas) layar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke pojok tenggara (kanan bawah) layar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Ubinkan jendela ke pojok barat daya (kiri bawah) layar" @@ -1239,12 +1251,12 @@ msgstr "_Matikan Paksa" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Gagal mendapatkan alamat host: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Kehilangan ekstensi %s yang diperlukan untuk pengkomposisian" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Gagal membuka tampilan X Window System '%s'\n" @@ -1258,7 +1270,7 @@ msgstr "Ada program lain yang menggunakan tombol %s dengan kombinasi %x\n" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1269,28 +1281,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Tidak ada perintah %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Tidak ada perintah untuk menjalankan terminal.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Ganti Nama Ruang Kerja" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nama Ruang Kerja Baru:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1339,7 +1351,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan semua pengikatan tombol saat awal mula" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1360,14 +1372,14 @@ msgstr "Gagal menjalankan ulang: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d disimpan pada kunci GSettings %s yang berada diluar jangkauan dari %d ke " "%d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1375,12 +1387,12 @@ msgstr "" "Pencegahan kesalahan bagi aplikasi yang rusak sedang dinonaktifkan. Mungkin " "nanti ada beberapa aplikasi yang akan bertingkah aneh.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Tidak dapat membaca deskripsi fonta \"%s\" dari kunci GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1389,7 +1401,7 @@ msgstr "" "\"%s\" yang ada pada database konfigurasi bukanlah nilai yang benar untuk " "tombol mouse.\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1398,7 +1410,7 @@ msgstr "" "\"%s\" yang ada pada database konfigurasi bernilai tidak benar untuk " "kombinasi tombol \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Area Kerja %d" @@ -1553,38 +1565,38 @@ msgstr "" "ukurannya, sedangkan ukuran minimalnya adalah %d x %d dan maksimal %d x %d " "yang tidak masuk di akal.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplikasi telah membuat _NET_WM_PID %lu bohongan\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (pada %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (sebagai pengguna super)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (sebagai %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (sebagai pengguna lain)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "WM_TRANSIENT_FOR salah jendela 0x%lx ditentukan untuk %s.\n" @@ -1623,51 +1635,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Cara pakai: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Tutup Jendela" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu Jendela" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menu Apl Jendela" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Kecilkan Jendela" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimalkan Ukuran Jendela" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Kembalikan Ukuran jendela" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Gulung Jendela" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Buka Gulungan Jendela" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Jaga Jendela Di Puncak" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Hapus Jendela Dari Puncak" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Selalu Pada Area Kerja Tampak" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Letakkan Jendela Hanya Pada Satu Area Kerja" diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po index e20a9b6f..4fb644b1 100644 --- a/po/ie.po +++ b/po/ie.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Caarmi, 2019\n" -"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" +"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Pupitre" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Monstrar li menú principal de panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Capturar li ecran" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Capturar li fenestre" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Lansar un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renominar li actual labor-spacie" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "Renominar li actual labor-spacie" msgid "Window Management" msgstr "Control de fenestres" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mover inter fenestres, per un fenestre popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Mover inter fenestres de un application, per un fenestre popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Mover inter paneles e li Pupitre, per un fenestre popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mover inter fenestres ínmediatmen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mover inter fenestres de un application ínmediatmen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover inter paneles e li Pupitre ínmediatmen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Celar omni normal fenestres e focar li Pupitre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Activar labor-spacie 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Activar labor-spacie 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Activar labor-spacie 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Activar labor-spacie 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Activar labor-spacie 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Activar labor-spacie 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Activar labor-spacie 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Activar labor-spacie 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Activar labor-spacie 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Activar labor-spacie 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Activar labor-spacie 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Activar labor-spacie 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Activar un labor-spacie al levul del actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Activar un labor-spacie al dextri del actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Activar un labor-spacie ad-up del actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Activar un labor-spacie a-bass del actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Activar li precedent labor-spacie" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activar li menú de fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "(Des)activar mode plen-ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "(Des)activar maximisat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximisar li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restituer li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "(Des)activar involuet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Clúder li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimisar li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionar li fenestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Visibil in omni labor-spacies (yes/no)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Levar un fenestre si it es covrit per un altri, altrimen abassar it" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Tener in avan de altri fenestres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Tener detra altri fenestres" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximisar li fenestre verticalmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximisar li fenestre horizontalmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Tegular along li ost (dextri) látere del ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Tegular along li west (levul) látere del ecran" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "Tegular un fenestre in li sud-west (bass levul) angul" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Tegular un fenestre in li sud-ost (bass dexti) angul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover un fenestre al nord-west (alt levul) angul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover un fenestre al nord-ost (alt dextri) angul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover un fenestre al sud-west (bass levul) angul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover un fenestre al sud-ost (bass dexti) angul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover un fenestre al nord (alt) latere del ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover un fenestre al sud (bass) latere del ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover un fenestre al ost (dextri) látere del ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover un fenestre al west (levul) látere del ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Centrar li fenestre in li ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mover un fenestre al nord (alt) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mover un fenestre al sud (bass) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mover un fenestre al ost (dextri) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mover un fenestre al west (levul) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover al labor-spacie 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover al labor-spacie 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover al labor-spacie 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover al labor-spacie 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover al labor-spacie 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover al labor-spacie 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie a levul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie a dextri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie ad up" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mover un fenestre al labor-spacie a bass" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nómine de labor-spacie" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Li nómine de labor-spacie." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Mover retro inter fenestres de un application ínmediatmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Mover retro inter fenestres ínmediatmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover retro inter paneles e li Pupitre ínmediatmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Monstrar li fenestre «Lansar un application»" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Tegular un fenestre in li nord-west (alt levul) angul del ecran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Tegular un fenestre in li nord-ost (alt dextri) angul del ecran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Tegular un fenestre in li sud-ost (bass dextri) angul del ecran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Tegular un fenestre in li sud-west (bass levul) angul del ecran" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "_Terminar" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Ne successat obtener li nómine de host: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Manca li extension %s, quel es besonat for composition." -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Ne successat aperter un monitor de sistema X Window '%s'\n" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1063,28 +1073,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Null comande %d esset definit.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Null emulator de terminal esset definit.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renominar li labor-spacie" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nómine del nov labor-spacie:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" @@ -1154,23 +1164,23 @@ msgstr "Ne successat restartar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d retenet in clave GSettings %s es éxter li range %d a %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Ne successat analisar un descrition de fonde \"%s\" ex clave GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1179,7 +1189,7 @@ msgstr "" "\"%s\" trovat in li base de configuration ne es un valid valore por " "modificator de mus-buton\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1188,7 +1198,7 @@ msgstr "" "\"%s\" trovat in li base de configuration ne es un valid valore por rapid-" "taste \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Labor-spacie %d" @@ -1334,38 +1344,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Un application assignat un fals _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (sur %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (quam li superusator)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (quam %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (quam un altri usator)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ínvalid fenestre WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx esset providet por %s.\n" @@ -1397,51 +1407,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Usage: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Cluder li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú del fenestre" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimisar li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximisar li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restituer li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Involuer li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desvoluer li fenestre" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Fenestre sempre in avan" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remover li fenestre ex li cime" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre in li visibil labor-spacie" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po index cca934e0..c3e499f6 100644 --- a/po/ig.po +++ b/po/ig.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n" +"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Desktọ́ọ̀pụ̀" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Skrììnshọ́ọ̀tụ̀ọ́" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Skrììnshọ́ọ̀tụ̀ọ́ na windo" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Bido ngwaọrụ mbupụ na mbubata ozi" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Kpụgharịa n'etiti windo ozugbo" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Kpụgharịa n'etiti pánēèlụ̀ na desktọ́ọ̀pụ̀ ozugbo" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Banye wọ́kspéèsì 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Banye na wọ́kspéèsì 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Swichie na wọkspeesi 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Pịa na móòdù fúlskríìn" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Pịa n'ọnọdụ mbawanye" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Bawanye windo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Pịa n'ọnọdụ shéèdì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Mechie windo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Webilata windo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Kpụgharịa windo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Megharịa ụhara windo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Welite n'elu windo ndị ọzọ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Budata windo n'okpuru windo ndị ọzọ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Bawanye windo n'ụdị vatikal" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Bawanye windo n'ụdị horizontal" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Kpụga windo na 1wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Kpụga windo na 2 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Kpụga windo na 3 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Kpụga windo na 4 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Kpụga windo na 5 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Kpụga windo na 6 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Kpụga windo na 7wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Kpụga windo na 8 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Kpụga windo na 9 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Kpụga windo na 10 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Kpụga windo na 11 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Kpụga windo na 12 wọ́kspēèsì" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Kpụga windo n'otu wọ́kspēèsì n'akaekpe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Kpụga windo n'otu wọ́kspēèsì n'akanri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Kpụga windo n'otu wọ́kspēèsì n'elu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Kpụga windo n'otu wọ́kspēèsì ala" @@ -796,63 +796,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Aha wọ́kspēèsì" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Aha wọ́kspéèsì." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Bido ntiiwu a kọwara akọwa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -862,44 +872,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -907,13 +917,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -923,57 +933,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Kpụghachi azụ n'etiti pánēèlụ̀ na desktọ́ọ̀pụ̀ ozugbo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ntiiwu iji bido na nzighachi na kíìbaịndịn ndị ahụ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -983,11 +993,11 @@ msgstr "" "kiibaịndịn ndị ahụ nke na-adaba ntiiwu ndị a. Ịpị kiibaịndịn maka " "run_command_N ga-emepụta command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Skrììnshọ́ọ̀tụ̀ọ́ ntiiwu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -995,11 +1005,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot Kii ahụ na-akọwa " "kiibaịdịn nke n'ebute ntiiwu ezipụtara site na nhazi à á ga-atụtegharị." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Windo ahụ skrììnshọ́ọ̀tụ̀rụ̀ ntiiwu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1008,23 +1018,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot Kii na-akọwa " "kiibaịndịn nke n'ebute ntiiwu ezipụtara site na nhazi à á ga-atụtegharị." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1062,12 +1072,12 @@ msgstr "_Kwụsị n'ike" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Ọdịda nweta aha nnyere kọmputa: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Ọdịda n'imepe X Windo sistem ngosi '%s'\n" @@ -1082,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1090,28 +1100,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Onweghị ntiiwu %d akọwarala.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Onweghị ntiiwu ngwaọrụ mbubata na mbupụ ozi akọwarala.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Wepụ" @@ -1179,12 +1189,12 @@ msgstr "Ọdịda n'ibidogharị: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1192,12 +1202,12 @@ msgstr "" "Rụgharịa maka usoroiheomume mebirila emebi. Ụfọdụ usoroiheomume nwere ike ha" " agaghị akpa ezi agwa.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1206,7 +1216,7 @@ msgstr "" "\"%s\" Enwetara na kọnfịgọreshiọn databéèzì abụghị uru nwere isi maka " "omemmegharị bọtịn máụ̀sụ̀\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1215,7 +1225,7 @@ msgstr "" "\"%s\" enwetara na kọnfịgọreshiọn databéèzì abụghi uru nwere isi maka " "kíìbaịndịn \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Wọ́kspéèsì %d" @@ -1367,38 +1377,38 @@ msgstr "" "nwebilata ụhara %d x %d nakwa nbawanye ụhara %d x %d; nke a ewepụtaghị ezi " "echiche.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1437,51 +1447,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Njieme: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Mechie Windo" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Windo menu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Webilata Windo" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Bawanye Windo" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 8ccfeb84..f63c1415 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n" +"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Skjáborð" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Taka skjámynd" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Taka skjámynd af glugga" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Gluggastjórnun" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Flytja á milli glugga án seinkunar" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Skipta yfir á vinnusvæði 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Fletta heilskjáham" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Loka glugga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Hækka glugga upp fyrir aðra glugga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Lækka glugga niður fyrir aðra glugga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Hámarka glugga lóðrétt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Hámarka glugga lárétt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Flytja glugga yfir á vinnusvæði 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Flytja yfir á vinnusvæði 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Flytja glugga til vinstri um eitt vinnusvæði" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Flytja glugga til hægri um eitt vinnusvæði" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Flytja glugga upp um eitt vinnusvæði" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Flytja glugga niður um eitt vinnusvæði" @@ -777,63 +777,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nafn vinnusvæðis" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nafn vinnusvæði." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Keyra tiltekna skipun" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -843,44 +853,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -888,13 +898,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -904,101 +914,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1038,12 +1048,12 @@ msgstr "_Þvinga til að hætta" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Ekki tókst að ná í nafn hýsils: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Viðbótina %s þarf til skjásamsetningar" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Mistókst að opna X-gluggakerfisskjá '%s'\n" @@ -1057,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1068,28 +1078,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Engin skipun %d hefur verið skilgreind.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -1157,37 +1167,37 @@ msgstr "Ekki tókst að endurræsa: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Vinnusvæði %d" @@ -1333,38 +1343,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (á %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (sem stjórnandi)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (sem %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (sem annar notandi)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1396,51 +1406,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Notkun: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Loka glugga" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Gluggavalmynd" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Lágmarka glugga" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Hámarka glugga" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 2c6ceb92..66775bed 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,18 +8,18 @@ # Marco Bartolucci, 2018 # l3nn4rt, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Giuseppe Pignataro , 2018 +# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) , 2018 # Enrico B. , 2020 -# Alessandro Volturno , 2022 +# Alessandro Volturno , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2022\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,23 +35,23 @@ msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" "Mostra la finestra di dialogo del pannello "Avvia applicazione"" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostra il menù principale del pannello" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Cattura una schermata" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Cattura una schermata di finestra" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Esegui un terminale" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Rinomina lo spazio di lavoro corrente" @@ -59,177 +59,177 @@ msgstr "Rinomina lo spazio di lavoro corrente" msgid "Window Management" msgstr "Gestione delle Finestre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Spostarsi tra le finestre, utilizzando una finestra a comparsa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi tra le finestre di un'applicazione, utilizzando una finestra a " "comparsa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi tra i pannelli e la scrivania, utilizzando una finestra a comparsa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Spostarsi tra le finestre immediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Spostarsi tra le finestre di una applicazione immediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Spostarsi tra i pannelli e la scrivania immediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Nascondi tutte le finestre normali e imposta il focus sulla scrivania" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Passa allo spazio di lavoro 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Passa allo spazio di lavoro a sinistra di quello attuale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Passa allo spazio di lavoro a destra di quello attuale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Passa allo spazio di lavoro sopra quello attuale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Passa allo spazio di lavoro sotto quello attuale" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Passa allo spazio di lavoro precedentemente selezionato" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Attiva il menù della finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Commuta la modalità a schermo intero" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Commuta lo stato di massimizzazione" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Massimizza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Ripristina la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Commuta lo stato arrotolato" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Chiude la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizza la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Muovi la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ridimensiona la finestra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Commuta la presenza della finestra su tutti gli spazi di lavoro o solo su " "uno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Solleva la finestra se è coperta da un'altra finestra, altrimenti la abbassa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Solleva la finestra sopra le altre finestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Abbassa la finestra sotto le altre finestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Massimizza la finestra verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Massimizza la finestra orizzontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Affianca la finestra sul lato est (destra) dello schermo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Affianca la finestra sul lato ovest (sinistra) dello schermo" @@ -249,119 +249,119 @@ msgstr "Affianca la finestra nell'angolo sud-ovest (in basso a sinistra)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Affianca la finestra nell'angolo sud-est (in basso a destra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Muovi la finestra nell'angolo nord-ovest (in alto a sinistra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Muovi la finestra nell'angolo nord-est (in alto a destra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Muovi la finestra nell'angolo sud-ovest (in basso a sinistra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Muovi la finestra nell'angolo sud-est (in basso destra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Muovi la finestra sul lato nord dello schermo (in alto)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Muovi la finestra sul lato sud dello (in basso)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Muovi la finestra sul lato est dello schermo (destra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Muovi la finestra sul lato ovest dello schermo (sinistra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Muovi la finestra al centro dello schermo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Muovi la finestra sul monitor nord (in alto)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Muovi la finestra sul monitor sud (in basso)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Muovi la finestra sul monitor est (a destra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Muovi la finestra sul monitor ovest (a sinistra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Sposta la finestra uno spazio di lavoro a sinistra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Sposta la finestra uno spazio di lavoro a destra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Sposta la finestra uno spazio di lavoro in alto" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Sposta la finestra uno spazio di lavoro in basso" @@ -972,63 +972,77 @@ msgstr "" "La finestra a comparsa può espandersi fino alla larghezza definita dal " "parametro 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" +"Eleva le finestre alla superficie quando si cicla tra loro con il popoup " +"alt-tab " + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Mentre si utilizza la finestra popup, le finestre selezionate saranno " +"elevate per renderle facilmente identificabili." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nome dello spazio di lavoro" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Il nome di uno spazio di lavoro." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Esegui un comando stabilito" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1044,44 +1058,44 @@ msgstr "" "Se si imposta la chiave all'opzione speciale \"disabled\", non ci sarà " "alcuna combinazione di tasti per questa azione." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1093,13 +1107,13 @@ msgstr "" "abbreviazioni come \"\" e \"\". Se si imposta all'opzione " "speciale \"disabled\", non ci sarà alcuna combinazione per questa azione." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1116,66 +1130,66 @@ msgstr "" "pertanto \"shift\" non può essere uno dei tasti impiegati nella " "combinazione." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi al contrario tra le finestre di un'applicazione, usando una " "finestra a comparsa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi al contrario tra le finestre, utilizzando una finestra a comparsa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi tra le finestre aperte in tutti gli spazi di lavoro, usando una " "finestra a comparsa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi al contrario tra le finestre su tutti gli spazi di lavoro, usando " "una finestra a comparsa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Spostarsi al contrario tra i pannelli e la scrivania, usando una finestra a " "comparsa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Sposta immediatamente al contrario tra le finestre di un'applicazione" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Spostarsi al contrario tra le finestre immediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Spostarsi al contrario tra i pannelli e la scrivania immediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostra la finestra di dialogo \"Esegui applicazione\" del pannello" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comandi da eseguire in risposta alle associazioni dei tasti" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1185,11 +1199,11 @@ msgstr "" "associazioni di tasti che corrispondono a questi comandi. Premendo " "l'associazione di tasti per \"run_command_N\", verrà eseguito il comando_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Il comando per catturare le schermate" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1198,11 +1212,11 @@ msgstr "" "una associazione di tasti che causa l'invocazione del comando specificato da" " questa impostazione." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Il comando per catturare le schermate delle finestre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1212,23 +1226,23 @@ msgstr "" "definisce una associazione di tasti che causa l'invocazione del comando " "specificato da questa impostazione." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Commuta la visibilità permanente di una finestra sopra le altre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Piastrella la finestra nell'angolo nord-ovest (in alto a sinistra)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Piastrella la finestra nell'angolo nord-est (in alto a destra)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Piastrella la finestra nell'angolo sud-est (in basso a destra)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Piastrella la finestra nell'angolo sud-ovest (in basso a sinistra)" @@ -1268,12 +1282,12 @@ msgstr "_Forza uscita" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Recupero del nome dell'host non riuscito: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Estensione %s mancante richiesta per il compositing" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Apertura del display '%s' di X Window System non riuscita\n" @@ -1289,7 +1303,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1300,28 +1314,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Non è stato definito alcuno comando %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Non è stato definito alcun comando di terminale.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Rinomina lo Spazio di Lavoro" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nuovo nome dello spazio di lavoro:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1393,12 +1407,12 @@ msgstr "Riavvio di %s non riuscito\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d salvato nella chiave GSettings %s è fuori intervallo %d a %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1406,14 +1420,14 @@ msgstr "" "Disabilitate le funzionalità alternative per la applicazioni difettose. " "Alcune applicazioni potrebbero non comportarsi correttamente.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Impossibile analizzare la descrizione del carattere \"%s\" dalla chiave " "GSettings %s.\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1422,7 +1436,7 @@ msgstr "" "Il valore \"%s\" trovato nel database di configurazione non è un valore " "valido come modificatore del tasto del mouse\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1431,7 +1445,7 @@ msgstr "" "Il valore \"%s\" nel database di configurazione non è un valore valido per " "l'associazione di tasti \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Spazio di lavoro %d" @@ -1589,38 +1603,38 @@ msgstr "" "ridimensionabile, ma ha impostato la dimensione minima %d x %d e la " "dimensione massima %d x %d; ciò non ha senso.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "L'applicazione ha impostato un falso _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (su %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (come superutente)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (come %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (come altro utente)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Specificata una finestra WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx non valida per %s.\n" @@ -1659,51 +1673,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uso: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Chiudi la finestra" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menù della finestra" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menù app della finestra " -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Massimizza la finestra" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Ripristina la finestra" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Arrotola la finestra" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Srotola la finestra" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mantieni la finestra in primo piano" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Rimuovi la finestra dalla primo piano" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre sullo spazio di lavoro visibile" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Poni la finestra su un solo spazio di lavoro" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 3ea3a244..d8156a38 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -13,16 +13,16 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2018 # pivo thusr, 2020 -# Green, 2022 +# Green , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Green, 2022\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" +"Last-Translator: Green , 2024\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "デスクトップ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "パネルの「アプリケーションの実行」ダイアログ・ボックスを表示する" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "パネルのメイン・メニューを表示する" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "スクリーンショットを撮る" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ウィンドウのスクリーンショットを撮る" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "端末の起動" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "現在のワークスペースの名前を変更する" @@ -61,171 +61,171 @@ msgstr "現在のワークスペースの名前を変更する" msgid "Window Management" msgstr "ウィンドウの管理" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウィンドウを利用して、ウィンドウ間を移動する" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウインドウを利用してアプリケーションのウィンドウの間を移動する" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウィンドウを使ってパネルとデスクトップの間を移動する" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ウィンドウ間のフォーカスを切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "アプリケーションが持つ複数のウィンドウの間をすばやく移動する" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "パネルとデスクトップとのフォーカスを切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "すべての通常のウィンドウを隠してデスクトップにフォーカスを移す" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "ワークスペース 1 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "ワークスペース 2 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "ワークスペース 3 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "ワークスペース 4 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "ワークスペース 5 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "ワークスペース 6 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "ワークスペース 7 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "ワークスペース 8 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "ワークスペース 9 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "ワークスペース 10 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "ワークスペース 11 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "ワークスペース 12 へ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "左側のワークスペースへ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "右側のワークスペースへ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "上側のワークスペースへ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "下側のワークスペースへ切り替える" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "直前にいたワークスペースへ切り替える" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "ウィンドウ・メニューをアクティブにする" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "フル・スクリーン表示を切り替える" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "最大化/最小化の状態を切り替える" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ウィンドウを最大化する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "ウィンドウを戻す" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "シェードの状態を切り替える" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ウィンドウを閉じる" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ウィンドウを最小化する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ウィンドウを移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ウィンドウ・サイズを変更する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "ウィンドウを常にすべてのワークスペースに配置するかどうかを切り替える" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "ウィンドウが他のウィンドウに隠れていれば前面に出し、さもなくば下にします" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ウィンドウを前面に出す" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ウィンドウを一番奥に移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ウィンドウを垂直方向に最大化する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ウィンドウを水平方向に最大化する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面の東 (右側) に並べる" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面の西 (左側) に並べる" @@ -245,119 +245,119 @@ msgstr "ウィンドウを南西 (左側の下) に並べる" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ウィンドウを南東 (右側の下) に並べる" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "ウィンドウを左上に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "ウィンドウを右上に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "ウィンドウを左下に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ウィンドウを右下に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面上端に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面下端に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面右端に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "ウィンドウを画面左端に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "ウィンドウを画面中央に移動" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "ウィンドウを北 (上側) モニターへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "ウィンドウを南 (下側) モニターへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "ウィンドウを東 (右側) モニターへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "ウィンドウを西 (左側) モニターへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "ウィンドウをワークスペース 1 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "ウィンドウをワークスペース 2 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "ウィンドウをワークスペース 3 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "ウィンドウをワークスペース 4 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "ウィンドウをワークスペース 5 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "ウィンドウをワークスペース 6 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "ウィンドウをワークスペース 7 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "ウィンドウをワークスペース 8 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "ウィンドウをワークスペース 9 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "ウィンドウをワークスペース 10 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "ウィンドウをワークスペース 11 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ウィンドウをワークスペース 12 へ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ウィンドウを左側のワークスペースへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ウィンドウを右側のワークスペースへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ウィンドウを上側のワークスペースへ移動する" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ウィンドウを下側のワークスペースへ移動する" @@ -474,17 +474,17 @@ msgid "" " window manager and that they need to change this option back to true or " "live with the \"bug\" they requested." msgstr "" -"このオプションを FALSE にすると不安定になるため、デフォルトの TRUE " +"このオプションを FALSE にすると不安定になるため、既定の TRUE " "のままにしておくことを強くお勧めします。クライアントエリアをクリックする、ウィンドウを移動したりウィンドウのサイズを変更するなどの様々な操作は、一般的に副作用としてウィンドウを最前面に移動します。まったくお勧めはしませんが、このオプションを" " FALSE " -"にすると、ユーザー操作とウィンドウを最前面に移動する処理を切り離し、アプリケーションからのウィンドウを最前面に移動する処理のリクエストも無視するようになります。詳細については" +"にすると、ユーザ操作とウィンドウを最前面に移動する処理を切り離し、アプリケーションからのウィンドウを最前面に移動する処理のリクエストも無視するようになります。詳細については" " http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 で確認してください。このオプションを " "FALSE にしても、ウィンドウのどこかを Alt + " -"右クリック、ウィンドウの装飾部分をクリック、タスクリストアプレットからのアクティベーションリクエストなどのページャーからの特殊メッセージなどにより、ウィンドウは最前面に移動します。現在このオプションはクリックしてフォーカスするという処理を無効にしています。上に記載した" +"右クリック、ウィンドウの装飾部分をクリック、タスクリストアプレットからのアクティベーションリクエストなどのページャからの特殊メッセージなどにより、ウィンドウは最前面に移動します。現在このオプションはクリックしてフォーカスするという処理を無効にしています。上に記載した" " FALSE " "の時でもウィンドウを最前面に移動する操作の中には、アプリケーションからのウィンドウを最前面に移動する処理のリクエストが含まれていないことに注意してください。すなわち、アプリケーションからのリクエストはその理由を問わず無視されます。もしあなたが開発者で、この設定を" " FALSE " -"にするとアプリケーションが動作しないバグがあると主張するユーザーが現れた場合、ユーザー自身が自分のウィンドウマネージャーを壊したということと、バグを解決するためにこのオプションを" +"にするとアプリケーションが動作しないバグがあると主張するユーザが現れた場合、ユーザ自身が自分のウィンドウマネージャを壊したということと、バグを解決するためにこのオプションを" " TRUE に戻す必要があることを伝えてください。" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:85 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" "システムベルや他のアプリケーションのベル表示が鳴らされたことを視覚的に通知する実装の方法を Marco " "に通知します。現在、2つの方法が有効です。\"fullscreen\" は全画面を白黒で点滅させます。\"frame_flash\" " "はベルのシグナルを通知したアプリケーションのタイトルバーを点滅させます。どのアプリケーションがベルのシグナルを鳴らしたのか分からないとき " -"(デフォルトのシステムビープではよくあるケースです) は、その時点でフォーカスされているウィンドウのタイトルバーを点滅させます。" +"(既定のシステムビープではよくあるケースです) は、その時点でフォーカスされているウィンドウのタイトルバーを点滅させます。" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:151 msgid "Compositing Manager" @@ -725,8 +725,8 @@ msgid "" "the wireframe feature is disabled when accessibility is on." msgstr "" "この値が TRUE の場合、Marco " -"はワイヤーフレームを使ったり、アニメーションをしなくなったりするなど、ユーザーへのフィードバックが少なくなり、\"直感的な操作\" " -"という点で操作性が落ちます。これは多くのユーザーにとってユーザビリティの重大な低下につながりますが、そうしないと操作に困るような旧式のアプリケーションやターミナル・サーバーもうまく使えるようになります。しかしながら、アクセシビリティの機能が有効な場合はワイヤーフレームの機能は無効になります。" +"はワイヤフレームを使ったり、アニメーションをしなくなったりするなど、ユーザへのフィードバックが少なくなり、\"直感的な操作\" " +"という点で操作性が落ちます。これは多くのユーザにとってユーザビリティの重大な低下につながりますが、そうしないと操作に困るような旧式のアプリケーションやターミナル・サーバもうまく使えるようになります。しかしながら、操作支援の機能が有効な場合はワイヤフレームの機能は無効になります。" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:166 msgid "" @@ -759,8 +759,8 @@ msgid "" "which gives a more consistent user interface, provided one does not need to " "run any misbehaving applications." msgstr "" -"いくつかのアプリケーションではウィンドウマネージャーの間違った動きや機能の結果、仕様を無視します。このオプションは Marco " -"を厳格に正しいモードにし、さらに一貫したユーザーインタフェースを提供することで、何かおかしな動きをするアプリケーションを実行することがないようにします。" +"一部のアプリケーションではウィンドウマネージャの間違った動きや機能の結果、仕様を無視します。このオプションは Marco " +"を厳格に正しいモードにし、さらに一貫したユーザインタフェースを提供することで、何かおかしな動きをするアプリケーションを実行することがないようにします。" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:176 msgid "Determines if new windows are created on the center of the screen" @@ -821,7 +821,7 @@ msgid "" msgstr "" "新しいウィンドウをどのように配置するかを設定します。\"automatic\" " "は、デスクトップに空きがある場合その位置に、空きがない場合は単純に重なる位置にシステムが自動配置します。\"pointer\" " -"はマウスポインターの位置に配置します。\"manual\"はユーザーがマウスやキーボードを使って配置位置を決定します。" +"はマウスポインタの位置に配置します。\"manual\"はユーザがマウスやキーボードを使って配置位置を決定します。" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:201 msgid "List of applications ignored by show-desktop" @@ -862,63 +862,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "ポップアップウィンドウは、設定パラメータ alt-tab-max-columns で指定した幅まで拡張することが可能です。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "alt-tab キーのポップアップで切り替えて、ウィンドウを表面に上げる" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "ポップアップウィンドウを使用している間、選択したウィンドウは識別しやすくするように表示されます。" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "ワークスペースの名前" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ワークスペースの名前です。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "指定されたコマンドの実行" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -932,44 +942,44 @@ msgstr "" "\"\" や \"\" のような省略もできます。もし特別な文字 \"disabled\" " "をオプションに設定した場合、この動作のキーバインドはなくなります。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -980,13 +990,13 @@ msgstr "" "のようにします。パーサはとてもに自由で大文字や小文字を許可します。そして \"\" や \"\" " "のような省略もできます。もし特別な文字列を \"disabled\" に設定した場合、この動作のキーバインドはなくなります。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1000,57 +1010,57 @@ msgstr "" "のような省略もできます。もし特別な文字列を \"disabled\" に設定した場合は、この動作のキーバインドはなくなります。このキーバインドは " "\"Shift\" キーを押しっぱなしにすることで反転できます。そのため、\"Shift\" は使用できないキーです。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウインドウを利用して後方のアプリケーションのウィンドウへ移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウインドウを利用して後方のウィンドウへ移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウィンドウを利用して、すべてのワークスペースでウィンドウ間を移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウインドウを利用してすべてのワークスペースで後方のウィンドウへ移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ポップアップ・ウィンドウを使ってパネルとデスクトップの間を後方に移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "アプリケーションが持つ複数のウィンドウの間を後方にすばやく移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ウィンドウ間を後方にすばやく移動する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "後方のパネルとデスクトップとの間を切り替える" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "パネルの「アプリケーションの実行」ダイアログ・ボックスを表示する" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "キーバインドの応答として実行されるコマンド" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1059,11 +1069,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/runs_command_N " "キーは、これらのコマンドに対応するキーバインドを定義します。run_command_N のキーバインドを押すとcommand_Nが実行されます。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "スクリーンショットのためのコマンド" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1071,11 +1081,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/runs_command_screenshot " "キーは。この設定で実行するよう指定されたコマンドに対応するキーバインドを定義します。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ウィンドウのスクリーンショットのためのコマンド" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1084,23 +1094,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/runs_command_window_screenshot " "キーは、この設定で実行するよう指定されたコマンドに対応するキーバインドを定義します。" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "ウィンドウを常に他のウィンドウの上に表示するかどうかを切り替える" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "ウィンドウを画面の北西 (左側の上) に並べる" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "ウィンドウを画面の北東 (右側の上) に並べる" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "ウィンドウを画面の南東 (右側の下) に並べる" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "ウィンドウを画面の南西 (左側の下) に並べる" @@ -1138,12 +1148,12 @@ msgstr "強制終了する(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ホスト名の取得に失敗しました: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ウィンドウの合成に必要な %s という拡張モジュールが存在しません" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Xウィンドウ・システムのディスプレイ '%s' のオープンに失敗しました\n" @@ -1157,7 +1167,7 @@ msgstr "既にバインディングとして別のプログラムでキー %s ( #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1168,28 +1178,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "コマンド %d は定義されていません。\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "端末を起動するコマンドが定義されていません。\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "ワークスペースの名前変更" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "新規ワークスペース名：" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -1257,37 +1267,37 @@ msgstr "再起動に失敗しました: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "GSettings の %2$s キーの値 %1$d は %3$d〜%4$d の範囲内にありません\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "仕様に準拠していないアプリケーションに対する次善策は無効になっています。一部のアプリケーションは正常に動作しない可能性があります\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "GSettings の %2$s キーのフォントの説明 \"%1$s\" を解析できませんでした\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "MateConf の \"%s\" はマウス・ボタンの修飾キーとして妥当な値ではありません\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "設定データベースで発見した \"%s\" はキーバインド \"%s\" に有効な値ではありません\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "ワークスペース %d" @@ -1437,38 +1447,38 @@ msgstr "" "ウィンドウ %s はリサイズ可能ではない MWM ヒント指示を設定していますが、最小サイズ %d x %d と最大サイズ %d x " "%dも設定しています。これはあまり意味がありません\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "アプリケーションが間違った _NET_WM_PID %lu を設定しました\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (スーパーユーザで)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s で)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (他のユーザで)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "%2$s で指定したウィンドウ 0x%1$lx の WM_TRANSIENT_FOR が間違っています\n" @@ -1505,51 +1515,51 @@ msgstr "ウィンドウ 0x%2$lx 上のプロパティ %1$s はリスト内のア msgid "Usage: %s\n" msgstr "使い方: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ウィンドウを閉じる" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ウィンドウメニューを表示します" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "ウィンドウアプリのメニュー" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ウィンドウを最小化します" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ウィンドウを最大化します" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "ウィンドウを復帰する" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "ウィンドウを巻き上げます" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ウィンドウの巻き上げを解除します" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ウィンドウを最前面に維持します" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ウィンドウを最前面の維持から解除します" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "すべてのワークスペースに配置します" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "現在のワークスペースにのみ配置します" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index b29a410b..f608304b 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -5,15 +5,16 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 +# Temuri Doghonadze , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" +"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +29,23 @@ msgstr "სამუშაო მაგიდა" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ფანჯრის ანაბეჭდის გადაღება" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ტერმინალის გაშვება" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ფანჯრების მართა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "გადადი გარემო 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "სამუშაო გარემო 2 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "სამუშაო გარემო 3 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "სამუშაო გარემო 4 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "სამუშაო გარემო 5 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "სამუშაო გარემო 2 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "სამუშაო გარემო 7 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "სამუშაო გარემო 8 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "სამუშაო გარემო 9 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "სამუშაო გარემო 10 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "სამუშაო გარემო 11 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "სამუშაო გარემო 12 გადართვა" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "სრული ეკრანის რეჟიმზე გადასვლა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "მთელს ეკრანზე გაშლის რეჟიმი" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ფანჯრის გადიდება" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "დაჩრდილულ რეჟიმზე გადასვლა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "დახურე ფანჯარა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ფანჯრის ჩაკეცვა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ფანჯრის გადაადგილება" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ფანჯრის ზომის შეცვლა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ფანჯრის ვერტიკალურად გაშლა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ფანჯრის ჰორიზონტალურად გაშლა" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +773,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "სამუშაო გარემოს სახელი" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "განსაზღვრული პროგრამის გაშვება" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +849,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +894,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +910,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "ეკრანის ანაბეჭდის მისაღები ბრძანება" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ფანჯარის ანაბეჭდის გადასაღები ბრძანება" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1042,12 @@ msgstr "_ნაძალადევი გამოსვლა" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1069,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "ბრძანება %d არ არის განსაზღვრული.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ტერმინალის ბრძანება არ არის განსაზღვრული.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" @@ -1147,37 +1158,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "სამუშაო გარემო %d" @@ -1321,38 +1332,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1395,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "გამოყენება: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ფანჯრის დახურვა" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ფანჯრის მენუ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ფანჯრის მინიმიზირება" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ფანჯრის მაქსიმიზირება" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ფანჯრის წინაპლანზე დატოვება" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ფანჯრის წინაპლანიდან მოშორება" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ყოველთვის ხილულ გარემოში გამოჩენა" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" @@ -2225,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: src/ui/theme-viewer.c:254 msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #: src/ui/theme-viewer.c:266 msgid "This is a sample message in a sample dialog" diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index dc177569..e3815571 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov , 2018\n" -"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n" +"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Жұмыс үстелі" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Скриншотты түсіру" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Терезе скриншотын түсіріп алу" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "1-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "2-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "3-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "4-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "5-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "6-шы жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "7-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "8-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "9-шы жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "10-шы жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "11-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "12-ші жұмыс орнына ауысу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Терезе мәзірін белсендіру" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Толық экран режиміне өту/одан шығу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Жазық күйін ауыстыру" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Терезені жазық қылу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Терезені қалпына келтіру" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Көлеңкелі күйін ауыстыру" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Терезені жабу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Терезені минималды қылу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Терезені жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Терезе өлшемдерін өзгерту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Терезені басқа терезелердің алдына көтеру" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Терезені басқа терезелердің артына апару" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Терезені вертикалды жазық қылу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Терезені горизонталды жазық қылу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Терезені экран ортасына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Терезені 1-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Терезені 2-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Терезені 3-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Терезені 4-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Терезені 5-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Терезені 6-шы жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Терезені 7-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Терезені 8-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Терезені 9-шы жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Терезені 10-шы жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Терезені 11-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Терезені 12-ші жұмыс орнына жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Терезені бір жұмыс орнына солға жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Терезені бір жұмыс орнына оңға жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Терезені бір жұмыс орнына жоғары жылжыту" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Терезені бір жұмыс орнына төмен жылжыту" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "_Мәжбүрлі шығу" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1060,28 +1070,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Ба_с тарту" @@ -1149,37 +1159,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Жұмыс орны %d" @@ -1323,38 +1333,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s жерінде)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1386,51 +1396,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Терезені жабу" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 5826b5ab..c7fdc4be 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Sai Vinoba , 2020\n" -"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n" +"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "ಗಣಕತೆರೆ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "ಫಲಕ ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವನ್ನು ತೋರಿಸು" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ಒಂದು ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ಒಂದು ವಿಂಡೊದ ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,177 +54,177 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ವಿಂಡೊ ನಿರ್ವಹಣೆ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್ವಯದ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫಲಕಗಳು ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಯ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ಒಂದು ಅನ್ವಯದ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ಫಲಕ ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" "ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು ಹಾಗು ಗಮನವನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 1 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 2 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 3 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 4 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 5 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 6 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 7 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 8 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 9 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 10 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 11 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 12 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "ವಿಂಡೊ ಮೆನುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ಗರಿಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ವಿಂಡೊವನು ಹಿಗ್ಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮರಳಿ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ನೆರಳಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ವಿಂಡೊವನು ಕುಗ್ಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ವಿಂಡೊದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "ವಿಂಡೊವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಇರಬೇಕೆ ಎಂದು " "ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "ವಿಂಡೊವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸು, ಇಲ್ಲದೆ " "ಹೋದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಇತರೆ ವಿಂಡೋಗಳಿಗಿಂತ ಎತ್ತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸಮತಲವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -244,119 +244,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಉತ್ತರ-ಪಶ್ಚಿಮ (ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗ) ಮೂಲೆಗೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ(ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗ) ಮೂಲೆಗೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ದಕ್ಷಿಣ-ಪಶ್ಚಿಮ (ಕೆಳ ಎಡಭಾಗ) ಮೂಲೆಗೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ(ಕೆಳ ಬಲಭಾಗ) ಮೂಲೆಗೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಉತ್ತರ (ಮೇಲೆ) ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ದಕ್ಷಿಣ (ಕೆಳಕ್ಕೆ) ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಪೂರ್ವ (ಬಲಭಾಗ) ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ (ಎಡಭಾಗ) ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 1 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 2 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 3 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 4 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 5 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 6 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 7 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 8 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 9 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 10 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 11 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 12 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು" @@ -890,63 +890,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "ಸೂಚಿತವಾದ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -956,44 +966,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1001,13 +1011,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1017,62 +1027,62 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್ವಯದ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ " "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫಲಕಗಳು ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಯ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ " "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "ಒಂದು ಅನ್ವಯದ ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "ಫಲಕ ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "ಫಲಕದಲ್ಲಿನ \"ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು\" ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು ತೋರಿಸು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "ಕೀಬೈಂಡೀಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆಗಳು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1082,11 +1092,11 @@ msgstr "" "ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. run_command_N ನಿಂದ ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು " "ಒತ್ತುವುದರಿಂದ command_N ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "ತೆರೆಚಿತ್ರದ ಆಜ್ಞೆ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1095,11 +1105,11 @@ msgstr "" "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಒಂದು ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು " "ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ವಿಂಡೊ ತೆರೆಚಿತ್ರದ ಆಜ್ಞೆ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1108,23 +1118,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot ಕೀಲಿಯು ಈ " "ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "ವಿಂಡೊವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರೆ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1164,12 +1174,12 @@ msgstr "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚು(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ %s ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X ವಿಂಡೊ ಗಣಕ ಪ್ರದರ್ಶಕ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ\n" @@ -1185,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1196,28 +1206,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "ಯಾವುದೆ %d ಆಜ್ಞೆಯು ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ಯಾವುದೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" @@ -1288,12 +1298,12 @@ msgstr "ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊ #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1301,12 +1311,12 @@ msgstr "" "ಹಾಳಾದ ಅನ್ವಯಗಳಿಗಾಗಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಅನ್ವಯಗಳು " "ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇರಬಹುದು.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgstr "" "ಸಂರಚನಾ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಂತಹ \"%s\" ಮೌಸ್‌ ಗುಂಡಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ " "ಮಾರ್ಪಡಕವಾಗಿಲ್ಲ\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1324,7 +1334,7 @@ msgstr "" "ಸಂರಚನಾ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಂತಹ \"%s\" ವು ಕೀಲಿ ಬೈಂಡಿಂಗ್ \"%s\" ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ " "ಮಾರ್ಪಡಕವಾಗಿಲ್ಲ\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ %d" @@ -1483,38 +1493,38 @@ msgstr "" "ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ %d x %d ಹಾಗು ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ %d x %d ಅನ್ನು " "ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ; ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ಅರ್ಥವಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "ಅನ್ವಯವು ಒಂದು ಬೋಗಸ್ _NET_WM_PID %lu ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದೆ\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s ನಲ್ಲಿ)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ಸೂಪರ್ ಯೂಸರ್ ಆಗಿ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ನಲ್ಲಿ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ಬೇರೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ WM_TRANSIENT_FOR ವಿಂಡೋ 0x%lx ಅನ್ನು %s ಗಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.\n" @@ -1553,51 +1563,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ಬಳಕೆ: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ವಿಂಡೊ ಮೆನು" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸುತ್ತು" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸುತ್ತದೆ ಇರು" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸು" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸು" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6d67274a..46023c06 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,17 +8,17 @@ # Seong-ho Cho , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018 -# JungHee Lee , 2021 +# Junghee Lee , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "바탕화면" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "패널 메인 메뉴 표시" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "스크린샷 찍기" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "창 스크린샷 찍기" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "터미널 실행" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "현재 작업 공간 이름 바꾸기" @@ -57,171 +57,171 @@ msgstr "현재 작업 공간 이름 바꾸기" msgid "Window Management" msgstr "창 관리" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "창 사이에서 팝업을 통해 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "한 프로그램의 창 사이에서 팝업을 통해 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "패널과 바탕 화면 사이에서 팝업으로 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "창 사이에서 바로 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "한 개 프로그램의 창 사이에서 바로 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "패널과 바탕 화면 사이에서 바로 전환" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "모든 창을 숨기고 바탕 화면에 포커스" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "1번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "2번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "3번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "4번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "5번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "6번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "7번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "8번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "9번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "10번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "11번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "12번째 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "현재 작업 공간의 왼쪽 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "현재 작업 공간의 오른쪽 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "현재 작업 공간의 위 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "현재 작업 공간의 아래 작업 공간으로 이동" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "이전에 선택한 작업 공간으로 전환" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "창 메뉴 활성" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "전체 화면 모드 토글" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "창 최대화 토글" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "창 최대화" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "창 복귀" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "창 숨기기 토글" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "창 닫기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "창 최소화" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "창을 옮기기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "창 크기 조절" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "창을 모든 작업 공간에 둘 지 아니면 한 작업 공간에 둘 지 토글" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "다른 창에 덮여 있으면 창을 올리고, 덮여 있지 않으면 창 내리기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "창을 다른창 위로 올리기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "창을 다른창 아래로 내리기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "창 세로로 최대화" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "창 가로로 최대화" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "화면 오른쪽(동쪽)으로 창 타일링 하기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "화면 왼쪽(서쪽)으로 창 타일링 하기" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "왼쪽 아래 코너로 창 타일링 하기" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "오른쪽 아래 코너로 창 타일링 하기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "왼쪽 위 코너로 창 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "오른쪽 위 코너로 창 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "왼쪽 아래 코너로 창 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "오른쪽 아래 코너로 창 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "북측(상단) 화면 가장자리로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "남측(하단) 화면 가장자리로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "동측(우측) 화면 가장자리로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "서측(좌측) 화면 가장자리로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "화면 가운데로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "창을 화면 위쪽(북쪽)으로 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "창을 화면 아래쪽(남쪽)으로 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "창을 화면 오른쪽(동쪽)으로 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "창을 화면 왼쪽(서쪽)으로 보내기" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "1번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "2번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "3번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "4번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "5번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "6번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "7번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "8번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "9번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "2번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "11번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "12번째 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "좌측 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "우측 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "상단 작업 공간으로 창 이동" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "하단 작업 공간으로 창 이동" @@ -849,63 +849,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "작업 공간 이름" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "작업 공간 이름입니다" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "정의 명령 실행" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -915,44 +925,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -960,13 +970,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -976,57 +986,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "팝업 창을 활용하여 프로그램의 창 사이로 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "팝업 창을 활용하여 창 사이로 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "팝업 창을 활용하여 모든 작업 공간의 창 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "팝업 창을 활용하여 모든 작업 공간의 창 사이로 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "팝업 창을 활용하여 패널, 데스크톱 사이로 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "프로그램의 창 사이로 즉시 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "창 사이로 즉시 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "패널 및 데스크톱 사이로 즉시 뒤로 이동" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "패널의 \"프로그램 실행\" 대화 상자 표시" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "단축키에 반응하여 실행할 명령" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1035,11 +1045,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_N 키는 이 명령에 연결할 단축키를 정의합니다. " "run_command_N의 단축키를 누르면 command_N을 실행합니다." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "스크린 샷 명령" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1047,11 +1057,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_commoand_screenshot 키는 이 설정을 통해 지정한 명령을 " "실행할 단축키를 정의합니다." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "창 스크린 샷 명령" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1060,23 +1070,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot 키는 이 설정을 통해 지정한" " 명령을 실행할 단축키를 정의합니다." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "창을 항상 다른 창 위로 표시할 지 여부 전환" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "화면의 왼쪽 위 코너에 창 타일링 하기" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "화면의 오른쪽 위 코너에 창 타일링 하기" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "화면의 오른쪽 아래 코너에 창 타일링 하기" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "화면의 왼쪽 아래 코너에 창 타일링 하기" @@ -1114,12 +1124,12 @@ msgstr "강제로 끝내기(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "호스트 이름 얻기 실패: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "콤포짓에 필요한 %s 확장 기능이 없습니다" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X 윈도 시스템 디스플레이 '%s'을(를) 여는데 실패하였습니다\n" @@ -1133,7 +1143,7 @@ msgstr "다른 프로그램에서 이미 단축키로 변경 키 %2$x와(과) #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1143,28 +1153,28 @@ msgstr "" "%s 명령을 실행하는 중 오류가 발생했습니다:\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "명령 %d이(가) 정의되지 않았습니다.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "터미널 명령을 정의하지 않았습니다.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "작업 공간 이름 바꾸기" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "새 작업 공간 이름:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "확인" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -1232,37 +1242,37 @@ msgstr "다시 시작 실패: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d GSettings%s 키에 저장된 는 %d ~ %d까지의 범위를 벗어납니다\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "응용 프로그램에 대한 임시 방편을 막았습니다. 몇몇 응용프로그램들이 제대로 동작하지 않을것입니다.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "%s GSettings 키의 글꼴 특성 \"%s\"을 분석할 수 없습니다⏎\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "설정 데이터베이스에서 찾은 \"%s\"이(가) 마우스 버튼 설정 키의 올바른 값이 아닙니다\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "설정 데이터베이스에서 찾은 \"%s\"이(가) 단축키 \"%s\"에 대한 올바른 값이 아닙니다\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "작업 공간 %d" @@ -1411,38 +1421,38 @@ msgstr "" "%s 창에서 크기 변경이 불가능하다는 MWM 힌트를 설정했지만, 최소 크기 %d x %d 및 최대 크기 %d x %d을(를) " "설정했습니다; 앞뒤가 맞지 않습니다.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "응용 프로그램이 가짜 _NET_WM_PID %lu을(를) 설정하였습니다\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s에서)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (관리자 권한으로)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s 사용자)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (다른 사용자로)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "%2$s에 대해 WM_TRANSIENT_FOR 0x%1$lx 창이 잘못되었습니다.\n" @@ -1479,51 +1489,51 @@ msgstr "창 0x%2$lx의 등록 정보 %1$s은(는) 목록안의 항목 %3$d에 msgid "Usage: %s\n" msgstr "사용법: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "창 닫기" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "창 메뉴" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "창 최소화" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "창 최대화" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "창 복귀" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "창 말아올리기" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "창 펼치기" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "창을 맨 위에 두기" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "창을 맨 위에서 빼기" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "항상 현재 작업 공간에 놓기" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "창을 한 개 작업 공간에만 두기" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index d5be15e6..e6859aad 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n" +"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Sermêze" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Meûya sereke ya panelê nîşande" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Wêneya sermasê bikişîne" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Wêneya paceyekê bikişîne" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Termînalekê bimeşîne" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,174 +53,174 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Rêvebirina Paceyan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Di navbera paceyan de veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Di navbera paceyên sepanekê de veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Di navbera panel û sermaseyê de veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Derbasbûna di nava paceyan de ji nişka ve bike" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Derbasbûna ya di navbera panel û sermaseyê de zûzûka bike" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Hemû paceyên normal veşêre û here sermaseyê" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Derbasa kargeha 1 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 2yan bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 3yan bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 4an bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 5an bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 6an bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Derbasa kargeha 7 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Derbasa kargeha 8 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Derbasa kargeha 9 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Derbasa kargeha 10 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Derbasa kargeha 11 bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Derbasî qada xebatê ya 12yan bibe" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Veguhere qada xebatê a li çepa qada xebatê a heyî" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Veguhere qada xebatê a li aliyê rasta qada xebatê a heyî" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Veguhere qada xebatê a li jora qada xebatê a heyî" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Veguhere qada xebatê a li jêra qada xebatê a heyî" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Menûya paceyê çalak bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Moda dîmender tijî veke an jî bigire" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Rewşa raxistina dîmenderê veke yan jî bigire" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Paceyê mezin bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Paceyê bike weke berê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Paceyê bigire" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Paceyê kêmtirîn bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Paceyê Bikşîne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Mezinahiya paceyê biguherîne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Vezeliqîne ka paceyekê wê li hemû qadên xebatê be an wê tenê li yekê be" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Paceyê bilind bike ger ji aliyê paceyeke din ve hatibe pêçandin, ger na " "nizimtir bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Paceyê bibe ser yên din" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Paceyan bişîne binê yên din" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Paceyê ser dirêjahiyê mezin bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Paceyê ser pahnayê mezin bike" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Paceyê bibe goşeya bakur-rojava (jor çep)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Paceyê bibe goşeya bakur-rojhilat (jor rast)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Paceyê bibe goşeya başûr-rojava (jêr çep)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Paceyê bibe goşeya başûr-rojhilat (jêr rast)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Paceyê bibe goşeya bakur (jor) a ekranê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Paceyê bibe goşeya başûr (jêr) a ekranê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Paceyê bibe goşeya rojhilat (rast) a ekranê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Paceyê bibe goşeya rojava (çep) a ekranê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Paceyê bibe navenda ekranê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya 6an" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya 7an" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Paceya bibe qada xebatê ya 8an" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Paceya bibe qada xebatê ya 9an" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Paceyê bişîne kargeha 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya li çepê ye" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya rastê" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya jor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Paceyê bibe qada xebatê ya li jêr e" @@ -780,63 +780,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Navê qada xebatê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Navê kargehê." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Fermaneke ku hatiye diyarkirin bixebitîne" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -846,44 +856,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -891,13 +901,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -907,103 +917,103 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Di navbera paceyên sepanekê de şûnde veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Di navbera paceyan de şûnde veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Di navbera panel û sermaseyê de şûnde veguheze, bi paceyeke popupê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Zûzûka di navbera paceyên sepanekê de şûnde veguheze" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Di navbera paceyan de şûnde veguheze zûzûka" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Derbasbûna ber bi paş ve ya di navbera panel û sermaseyê de zûzûka bike" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Qûtiya diyalogê ya \"Sepan Bimeşîne\" ya panelê nîşande" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Hin fermanên ku wekî bersiva girêdanên bişkokan were xebitandin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Fermana kişandina wêneya sermasê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Fermana kişandina wêneya paceyê" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Vezeliqîne ka wê paceyek wê herdem li seranserê paceyên din xuya bibe an na" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1041,12 +1051,12 @@ msgstr "Bi _Zordariyê Derkeve" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Navê makîneyê nehate stendin: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Ji bo compozitingê pêveka wenda %s pêwist e" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Dîmendera '%s' ya Pergala Paceya Xê venebû\n" @@ -1062,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1073,28 +1083,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "fermana %d nehatiye danasîn.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Tu fermanên termînalê nehatiye danasîn.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Betalkirin" @@ -1163,23 +1173,23 @@ msgstr "Nûdestpêkirin biserneket: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1188,7 +1198,7 @@ msgstr "" "\"%s\" ya di danegira veavakirinê de ye, wekî sererastkerê bişkokên mişk ne " "derbasdar e.\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1197,7 +1207,7 @@ msgstr "" "\"%s\" ya di danegira veavakirinê de ye, wekî \"%s\" ya girêdana bişkokê ne " "nirxeke derbasdar e.\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Kargeha %d" @@ -1341,38 +1351,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (di hundirê %s de)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (weke bikarhênerê super)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (weke %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (weke bikarhênereke din)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1404,51 +1414,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Bikaranîn: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Paceyê bigire" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menuya Paceyan" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Paceyê Kêmtirîn bike" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Paceyê Mezintirîn bike" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Paceyê bike weke berê" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Paceyê Darik Bike" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Darikî Pace Bike" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Her dem di Kargeha Xuya de" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po index 04c7a4d4..ecf5d402 100644 --- a/po/ku_IQ.po +++ b/po/ku_IQ.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Rasti K5 , 2018\n" -"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n" +"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "ڕوومێز" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "بەڕێوەبردنی پەنجەرە" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "داخستنی پەنجەرە" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "گواستنەوەی پەنجەرە" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "_هێزی داخستن" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1068,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "هەڵوەشاندنەوە" @@ -1147,37 +1157,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1321,38 +1331,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1394,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "داخستنی پەنجەرە" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "پەنجەرەکە لەسەرەوە بهێڵەوە" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po index 00f3c2da..4e234283 100644 --- a/po/ky.po +++ b/po/ky.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n" -"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" +"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Иш столу" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Панелдин башкы менюсун көрсөтүү" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Терминалды ачуу" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Терезелерди башкаруу" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Терезени калыбына келтирүү" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Терезени жабуу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Терезени түрүү" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Терезени ташуу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -774,63 +774,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -840,44 +850,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -885,13 +895,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -901,101 +911,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1033,12 +1043,12 @@ msgstr "_Аяктоо" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1060,28 +1070,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Жокко чыгаруу" @@ -1149,37 +1159,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Иш орду %d" @@ -1323,38 +1333,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (суперколдонуучудан)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s колдонуучудан)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (башка колдонуучудан)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1386,51 +1396,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Колдонуу: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Терезени жабуу" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Терезе менюсу" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Терезени түрүү" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Терезени бүтүн экранга жаюу" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Терезени калыбына келтирүү" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 00a07bcb..9e3cfead 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: N. Alexander , 2018\n" -"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n" +"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Tabula" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Administratio Fenestrarum" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -773,63 +773,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -839,44 +849,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -884,13 +894,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -900,101 +910,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1032,12 +1042,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1059,28 +1069,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1148,37 +1158,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Spatium labori %d" @@ -1322,38 +1332,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (in %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1385,51 +1395,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/li.po b/po/li.po index fa0fbe57..1b7b6272 100644 --- a/po/li.po +++ b/po/li.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n" +"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Wirkblaad" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1068,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Annulere" @@ -1147,37 +1157,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Wirkblaad %d" @@ -1321,38 +1331,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1394,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 0f5c328f..7ed72c36 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas , 2020\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "Darbalaukis" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Rodyti skydelio "programų paleidimo" langą" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Rodyti skydelio pagrindinį meniu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Padaryti ekrano kopiją" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Padaryti lango ekrano kopiją" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Paleisti terminalą" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Pervadinti esamą darbo sritį" @@ -55,173 +55,173 @@ msgstr "Pervadinti esamą darbo sritį" msgid "Window Management" msgstr "Langų valdymas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Persijunginėti tarp langų, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Perjungti tarp programos langų, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Judėti tarp skydelių ir darbalaukio, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Iškart persijungti tarp langų" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Greitai persijungti tarp programos langų" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Greitai judėti tarp skydelių ir darbalaukio" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Paslėpti visus langus ir suaktyvinti darbalaukį" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Perjungti į darbo sritį Nr.12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Perjungti į kairiau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Perjungti į dešiniau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Perjungti į aukščiau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Perjungti į žemiau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Perjungti į ankstesnę darbo sritį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Parodyti lango meniu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Perjungti viso ekrano veikseną" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Perjungti lango išskleidimo veikseną" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Išskleisti langą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Atkurti lango dydį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Perjungti lango sutraukimo būseną" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Užverti langą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Suskleisti langą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Perkelti langą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Keisti lango dydį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Keisti lango matomumą visose darbo srityse" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Iškelti neaktyvų langą, jei jis uždengtas kito lango, kitu atveju – paslėpti" " jį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Iškelti langą virš kitų langų" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Nuleisti langą žemiau kitų langų" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Išskleisti langą vertikaliai" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Išskleisti langą horizontaliai" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Iškloti langą rytinėje (dešinėje) ekrano pusėje" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Iškloti langą vakarinėje (kairėje) ekrano pusėje" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "Iškloti langą apatiniame kairiajame kampe" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Iškloti langą apatiniame dešiniajame kampe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Perkelti langą į ekrano viršutinį kairįjį kampą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Perkelti langą į ekrano viršutinį dešinįjį kampą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Perkelti langą į ekrano apatinį kairįjį kampą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Perkelti langą į ekrano apatinį dešinįjį kampą" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Perkelti langą į viršutinę ekrano dalį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Perkelti langą į apatinę ekrano pusę" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Perkelti langą į dešinę ekrano pusę" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Perkelti langą į kairę ekrano pusę" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Perkelti langą į ekrano vidurį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Perkelti langą į viršutinį vaizduoklį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Perkelti langą į apatinį vaizduoklį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Perkelti langą į dešinįjį vaizduoklį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Perkelti langą į kairįjį vaizduoklį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Perkelti langą į darbo sritį Nr.12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Perkelti langą į kairiau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Perkelti langą į dešiniau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Perkelti langą į aukščiau esančią darbo sritį" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Perkelti langą į žemiau esančią darbo sritį" @@ -932,63 +932,73 @@ msgstr "" "Iškylantysis langas gali būti išplečiamas iki nustatytojo pločio, " "reguliuojamo config parametru „alt-tab-max-columns“." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Darbo srities pavadinimas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Darbo srities pavadinimas." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Paleisti nurodytą komandą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1004,44 +1014,44 @@ msgstr "" " tokius sutrumpinimus kaip „“ ir „“. Nustačius specialų požymį " "\"disabled\", su šiuo veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1052,13 +1062,13 @@ msgstr "" "\n" "Sistema apdorojanti aprašymą yra gana laisva ir leidžia maišyti didžiąsias bei mažąsias raides ir naudoti tokius sutrumpinimus kaip „“ ir „“. Nustačius specialų požymį „disabled“, su šiuo veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1073,63 +1083,63 @@ msgstr "" "\n" "Šis klavišų susiejimas gali būti apsuktas nuspaudus „Lyg2“ klavišą, taigi jame negalima naudoti „Lyg2“." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Perjungti atgal tarp programos langų, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Perjungti tarp langų atgal, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Persijungti tarp langų visose darbo srityse, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Persijungti atgal tarp langų visose darbo srityse, naudojant iškylantįjį " "langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Judėti atgal tarp skydelių ir darbalaukio, naudojant iškylantįjį langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Nedelsiant judėti atgal tarp programos langų" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Nedelsiant judėti atgal tarp langų" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Nedelsiant judėti atgal tarp skydelių ir darbalaukio" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Rodyti skydelio programų paleidimo langą" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" "Komandos, kurios turi būti paleistos, suveikus nustatytiems klavišų " "susiejimams" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1139,11 +1149,11 @@ msgstr "" "klavišų susiejimus, kurie atitinka nurodytas komandas. Paspaudus klavišo " "susiejimą, priskirtą run_command_N, bus įvykdyta komanda command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekrano kopijos darymo komanda" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1151,11 +1161,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot raktas nustato klavišų" " susiejimą, kuris iškviečia šiame nustatyme nurodytą komandą." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Langų ekrano kopijos komanda" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1164,23 +1174,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot raktas nustato " "klavišų susiejimą, kuris iškviečia šiame nustatyme nurodytą komandą." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Nurodyti, ar langas visada matomas virš kitų langų" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Iškloti langą viršutiniame kairiajame ekrano kampe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Iškloti langą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Iškloti langą apatiniame dešiniajame ekrano kampe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Iškloti langą apatiniame kairiajame ekrano kampe" @@ -1218,12 +1228,12 @@ msgstr "_Priverstinai išeiti" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nepavyko gauti kompiuterio vardo: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Trūksta %s priedo, reikalingo komponavimui" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nepavyko atverti X Window sistemos ekrano „%s“\n" @@ -1239,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1250,28 +1260,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Komanda %d neaprašyta.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Terminalo komanda nebuvo nurodyta.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Pervadinti darbo sritį" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Naujas darbo srities pavadinimas:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Gerai" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -1341,12 +1351,12 @@ msgstr "Nepavyko paleisti iš naujo: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d reikšmė, saugoma „GSettings“ rakte %s, netelpa tarp %d ir %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1354,12 +1364,12 @@ msgstr "" "Apsauga nuo sugadintų programų atjungta. Kai kurios programos gali pradėti " "keistai elgtis.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Nepavyko apdoroti šrifto aprašymo „%s“ saugomo „GSettings“ rakte %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1368,7 +1378,7 @@ msgstr "" "„%s“ reikšmė rasta nustatymų duomenų bazėje yra netinkama pelės mygtuko " "keitiklio aprašymui\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1377,7 +1387,7 @@ msgstr "" "„%s“ reikšmė rasta konfiguracijos duomenų bazėje yra netinkama klavišų " "susiejimui „%s“\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Darbo sritis %d" @@ -1532,38 +1542,38 @@ msgstr "" "tuo pat metu nustatė ir leistinas mažiausio dydžio %d x %d bei didžiausio " "dydžio %d x %d reikšmes; tai yra beprasmiška.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Programa nustatė netinkamą _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (kompiuteryje %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kaip supernaudotojas)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kaip %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kaip kitas naudotojas)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Nekorektiškas WM_TRANSIENT_FOR langas 0x%lx nurodytas %s.\n" @@ -1602,51 +1612,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Naudojimas: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Užverti langą" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Lango meniu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Lango programos meniu" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Suskleisti langą" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Išskleisti langą" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Atkurti lango dydį" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Suvynioti langą" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Išvynioti langą" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Langas visada viršuje" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Langas nebūtinai viršuje" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Visada matomoje darbo srityje" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Langas tik vienoje darbo srityje" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 609a012a..400e550f 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: duck , 2020\n" -"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Darbvirsma" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Parāda paneļa "Palaist aplikācijas" dialoglogu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Parāda paneļa galveno izvēlni" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Uzņemt ekrānattēlu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Uzņemt loga ekrānattēlu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Palaist termināli" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Pārsaukt pašreizējo darbavietu" @@ -56,171 +56,171 @@ msgstr "Pārsaukt pašreizējo darbavietu" msgid "Window Management" msgstr "Logu Pārvaldība" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Pārvietoties starp logiem, lietojot izlecošo logu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Pārvietoties starp lietotnes logiem, lietojot izlecošo logu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Pārvietoties starp paneļiem un darbvirsmu, lietojot izlecošo logu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pārvietoties starp logiem nekavējoties" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Nekavējoties pārvietoties starp lietotņu logiem" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Nekavējoties pārvietoties starp paneļiem un darbvirsmu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Paslēpt visus logus un fokusēties uz darbvirsmu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Pārslēgties uz 1. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Pārslēgties uz 2. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Pārslēgties uz 3. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Pārslēgties uz 4. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Pārslēgties uz 5. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Pārslēgties uz 6. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Pārslēgties uz 7. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Pārslēgties uz 8. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Pārslēgties uz 9. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Pārslēgties uz 10. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Pārslēgties uz 11. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Pārslēgties uz 12. darbavietu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Pārslēgties uz darbavietu pa kreisi no pašreizējās" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Pārslēgties uz darbavietu pa labi no pašreizējās" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Pārslēgties uz darbavietu virs pašreizējās" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Pārslēgties uz darbavietu zem pašreizējās" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Pārslēgties uz iepriekš izvēlēties darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivizēt loga izvēlni" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Pārslēgt pilnekrāna režīmu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Pārslēgt maksimizācijas stāvokli" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimizēt logu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Atjaunot logu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Pārslēgt ēnoto stāvokli" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Aizvērt logu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizēt logu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pārvietot logu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Mainīt loga izmēru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Pārslēgt, vai logs ir redzams visās darbvirsmās vai tikai vienā" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Pacelt logu, ja to aizsedz kāds cits, citādi pazemināt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Pacelt logu virs citiem logiem" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Pazemināt logu zem citiem logiem" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimizēt logu vertikāli" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimizēt logu horizontāli" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna ziemeļrietumu (augšējo kreiso) stūri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna ziemeļaustrumu (augšējo labo) stūri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna dienvidrietumu (apakšējo kreiso) stūri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna dienvidaustrumu (apakšējo labo) stūri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna ziemeļu (augšējo) malu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna dienvidu (apakšējo) malu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna austrumu (labo) malu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna rietumu (kreiso) malu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pārvietot logu uz ekrāna centru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Pārvietot logu uz ziemeļu (augšējo) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Pārvietot logu uz dienvidu (apakšējo) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Pārvietot logu uz austrumu (labo) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Pārvietot logu uz rietumu (kreiso) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pārvietot logu uz 1. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pārvietot logu uz 2. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pārvietot logu uz 3. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pārvietot logu uz 4. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pārvietot logu uz 5. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pārvietot logu uz 6. darbvietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pārvietot logu uz 7. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pārvietot logu uz 8. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pārvietot logu uz 9. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pārvietot logu uz 10. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pārvietot logu uz 11. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pārvietot logu uz 12. darbavietu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pārvietot logu vienu darbvietu pa kreisi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pārvietot logu vienu darbvietu pa labi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pārvietot logu vienu darbvietu augšup" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pārvietot logu vienu darbvietu lejup" @@ -870,63 +870,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Darbvietas nosaukums" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Darbvietas nosaukums." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Palaist definētu komandu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -936,44 +946,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -981,13 +991,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -997,58 +1007,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Pārvietoties atpakaļ starp lietotnes logiem, lietojot izlecošo logu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Pārvietoties atpakaļ starp logiem, lietojot izlecošo logu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Pārvietoties atpakaļ starp paneļiem un darbvirsmu, lietojot izlecošo logu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Nekavējoties pārvietoties atpakaļ starp lietotņu logiem" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Nekavējoties pārvietoties atpakaļ starp logiem" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Nekavējoties pārvietoties atpakaļ starp paneļiem un darbvirsmu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Parāda paneļa \"lietotņu palaišanas\" logu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Komandas, kuras palaiž taustiņsasaistes" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1058,11 +1068,11 @@ msgstr "" "taustiņsasaistes, kas atbilst šīm komandām. Taustiņsasaiste run_command_N " "palaidīs command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekrānattēla komanda" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1070,11 +1080,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot atslēga definē " "taustiņsasaistes, kas izpilda attiecīgo komandu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Loga ekrānattēla komanda" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1083,23 +1093,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot atslēga definē " "taustiņsasaistes, kas izpilda attiecīgo komandu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Pārslēdz to, vai logs vienmēr redzams virs citiem logiem" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1139,12 +1149,12 @@ msgstr "Aizvērt _piespiedu kārtā" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Neizdevās iegūt datora nosaukumu: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Trūkst %s paplašinājuma, kas nepieciešams kompozicionēšanai" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Neizdevās atvērt X logu sistēmas displeju '%s'\n" @@ -1159,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1170,28 +1180,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Komanda %d nav definēta.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Termināla komandas nav definētas.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -1261,13 +1271,13 @@ msgstr "Neizdevās pārstartēt: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d, kas saglabāts GSettings atslēgā %s, ir ārpus %d līdz %d diapazona\\n\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1275,12 +1285,12 @@ msgstr "" "Apvedceļi bojātām lietotnēm atslēgti. Dažas lietotnes var neuzvesties " "pareizi.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Neizdevās parsēt fonta aprakstu \"%s\" no GSettings atslēgas %s\\n\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1289,7 +1299,7 @@ msgstr "" "\"%s\", kas atrasta konfigurācijas datubāzē, nav derīga vērtība peles pogas " "modifikatoram\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1298,7 +1308,7 @@ msgstr "" "\"%s\", kas atrasta konfigurācijas datubāzē, nav derīga vērtība " "taustiņsasaistei \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Darba vieta %d" @@ -1450,38 +1460,38 @@ msgstr "" "Logs %s iestata MWM padomu, ka tā izmērs nav maināms, bet iestata minimālo " "izmēru %d x %d un maksimālo izmēru %d x %d; tas ir diezgan dīvaini.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Lietotne iestatīja neīstu _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (uz %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kā administrators)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kā %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kā cits lietotājs)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Nederīgs WM_TRANSIENT_FOR logs 0x%lx norādīts %s.\n" @@ -1519,51 +1529,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Lietošana: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Aizvērt Logu" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Loga izvēlne" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizēt logu" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimizēt logu" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Atjaunot logu" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Uzrullēt logu" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Norullēt logu" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Turēt logu virspusē" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Aizvākt logu no virspuses" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Vienmēr redzamajā darbvietā" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Turēt logu tikai vienā darbvietā" diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po index d42807b2..89b9983e 100644 --- a/po/mai.po +++ b/po/mai.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n" +"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "डेस्कटाप" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "स्क्रीनशॉट लिअ'" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "विंडो क' स्क्रीनशॉट लिअ'" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "एकटा टर्मिनल चलाबू" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "विंडो प्रबंधन" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "विंडोज़ क' बीच तुरंत घसकाबू" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "तुरंत अनुप्रयोग क' विंडो क' बीच जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "पटल आओर डेस्कटाप क' बीच तुरंत घसकाबू" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "कार्यस्थान 1 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "कार्यस्थान 2 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "कार्यस्थान 3 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "कार्यस्थान 4 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "कार्यस्थान 5 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "कार्यस्थान 6 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "कार्यस्थान 7 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "कार्यस्थान 8 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "कार्यस्थान 9 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "कार्यस्थान 10 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "कार्यस्थान 11 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "कार्यस्थान 12 पर जाउ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "सौंसे स्क्रीन मोड टॉगल करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "अधिकतम स्थिति टॉगल करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "विंडो अधिकतम करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "आभायुक्त स्थिति टॉगल करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "विंडो बन्न करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "विंडोकेँ न्यूनतम करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "विंडो घसकाबू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "विंडो क' आकार बदलू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "दोसर विंडो पर विंडो बढ़ाबू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "विंडोकेँ आन विंडो क' नीच्चाँ राखू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "विंडो खड़ा अधिकतम करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "विंडो आड़ा अधिकतम करू" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 1 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 2 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 3 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 4 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 5 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 6 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 7 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 8 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 9 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 10 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 11 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "विंडोकेँ कार्यस्थान 12 पर लए जाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "विंडो केँ एकटा कार्यस्थान बामाँ लाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "विंडो केँ एकटा कार्यस्थान दायाँ लाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "विंडो केँ एकटा कार्यस्थान उप्पर लाउ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "विंडो केँ एकटा कार्यस्थान नीच्चाँ लाउ" @@ -825,63 +825,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "कार्यस्थान क' नाम" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "कार्यस्थान क' नाम" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "पारिभाषित कमांड चलाबू" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -891,44 +901,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -936,13 +946,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -952,57 +962,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "पटल आओर डेस्कटाप क' बीच तुरंत पाछाँ जाउ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "कीबाइंडिंग क' प्रत्युत्तर मे चलाओल जाय बला कमांड" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1012,11 +1022,11 @@ msgstr "" "कीबाइंडिंग पारिभाषित करैत अछि. run_command_N क' कीबाइंडिंग दाबै पर ई " "command_N केँ चलाएत. " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "स्क्रीन-शाट कमांड " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1024,11 +1034,11 @@ msgstr "" "कुँजी /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot ओ कीबाइंडिंग " "पारिभाषित करैत अछि जे एहि बिन्यास सँ उल्लेखित कमांडकेँ प्रारंभ करैत अछि." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "विंडो स्क्रीन-शॉट कमांड " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1038,23 +1048,23 @@ msgstr "" "कीबाइंडिंग पारिभाषित करैत अछि जे एहि बिन्यास सँ उल्लेखित कमांडकेँ प्रारंभ " "करैत अछि." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1092,12 +1102,12 @@ msgstr "जबर्दस्ती बाहर (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "होस्टनाम पाबैमे विफल: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलबमे विफल\n" @@ -1113,7 +1123,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1121,28 +1131,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "कोनो कमांड %d पारिभाषित नहि अछि.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "कोनो टर्मिनल कमांड पारिभाषित नहि अछि.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "रद करू" @@ -1212,12 +1222,12 @@ msgstr "पुनः प्रारंभ करबमे विफल: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1225,12 +1235,12 @@ msgstr "" "टूटल अनुप्रयोगक लेल वर्कअराउन्ड अक्षम कएल भेलहुँ अछि .भ' सकैत अछि किछु " "अनुप्रयोग उचित प्रकार व्यवहार नहि करै.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1238,14 +1248,14 @@ msgid "" msgstr "" "कॉन्फ़िगरेशन डाटाबेसमे प्राप्त \"%s\" माउस बटन मॉडीफ़ायर वैध मूल्य नहि अछि\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेसमे प्राप्त \"%s\" कीबाइंडिंग \"%s\" लेल वैध मूल्य नहि अछि\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "कार्यस्थान %d" @@ -1396,38 +1406,38 @@ msgstr "" " नहि अछि परंतु न्यूनतम आकार नियत कएल %d x %d आओर अधिकतम आकार %d x %d; एकर " "कोनो खास अर्थ नहि निकलत.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "अनुप्रयोग ने नियत कएलक एकटा bogus _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s पर)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "अवैध WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx %s क'लेल निर्दिष्ट.\n" @@ -1464,51 +1474,51 @@ msgstr "गुण %s विंडो 0x%lx पर %d वस्तुसभ ल msgid "Usage: %s\n" msgstr "उपयोग: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "विंडो बन्न करू" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "विंडो मेन्यू" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "विंडो न्यूनतम करू" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "विंडो अधिकतम करू" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "रिस्टोर विन्डो" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "विंडो रॉल अप करू" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "विंडो खोलू" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "विंडोकेँ सबसँ उप्पर राखू" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "उप्पर सँ विंडो हटाबू" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "हरदम दृश्य कार्यस्थान पर" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "सिर्फ एकटा कार्यस्थान पर विंडो राखू" diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po index c4a295f5..c14caecd 100644 --- a/po/mg.po +++ b/po/mg.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n" +"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Sehatr'asa" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Haka sarin'efijery" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Maka sary ny efijery iray" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Mandefasa terminal iray" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Avy dia mankeo anelanelan'ny fikandrana" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Avy dia mankeo anelanelan'ny fikandran-drindranasa iray" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Avy dia mankeo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Ovay sehatr'asa 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Ovay sehatr'asa 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Ovay sehatr'asa 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Ovay sehatr'asa 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Ovay sehatr'asa 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Ovay sehatr'asa 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Ovay sehatr'asa 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Ovay sehatr'asa 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Ovay sehatr'asa 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Ovay sehatr'asa 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Ovay sehatr'asa 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Ovay sehatr'asa 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Mamaritra ny fomba mameno efijery" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Mamaritra ny fanalehibiazana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Alehibiazo ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Mamaritra ny fanalofana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Manidy fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Akelezo ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Afindrao ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ovay ny haben'ilay fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Akaro ambonin'ireo fikandrana hafa ilay fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Mametraka io fikandrana io ambanin'ny fikandrana sasany" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Alehibiazo manaraka haavo ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Alehibiazo manaraka halava ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 1 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 2 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 3 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 4 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 5 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 6 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 7 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 8 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 9 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 10 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 11 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Afindrao anatin'ny sehatr'asa 12 ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Afindrao miankavia sehatr'asa iray ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Afindrao miankavanana sehatr'asa iray ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Akaro ambonina sehatr'asa iray ny fikandrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Ampidino ambanina sehatr'asa iray ny fikandrana" @@ -841,63 +841,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Anaran'ilay sehatr'asa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Ny anaran'ilay sehatr'asa." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Manatanteraha baiko voafaritra iray" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -907,44 +917,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -952,13 +962,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -968,57 +978,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Avy dia miverina eo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ireo baiko tanterahana rehefa misy fitambaran-kitendry voatsindry" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1029,11 +1039,11 @@ msgstr "" "ilay fitambaran-kitendry mifanaraka amin'ny run_command_N dia handefa ny " "command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ny baikon'ny fakana sary" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1042,11 +1052,11 @@ msgstr "" "mamaritra fitambaran-kitendry iray izay mahatonga ilay baiko voalazan'ity " "fandrindrana ity ho voaantso." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Ny baikon'ny fakana sary ny fikandrana" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1056,23 +1066,23 @@ msgstr "" "mamaritra fitambaran-kitendry iray izay mahatonga ilay baiko voalazan'ity " "fadrindrana ity ho voaantso." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1110,12 +1120,12 @@ msgstr "_Tereo hijanona" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Tsy nahazo anaram-pampiantrano: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Tsy afaka nanokatra ny sehon'ny ny rafitra Window X '%s'\n" @@ -1131,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1139,28 +1149,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Tsy mbola nisy baiko %d nofaritana.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Tsy mbola nisy baikon'ny terminal nofaritana.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Ajanony" @@ -1228,12 +1238,12 @@ msgstr "Tsy afaka miverina mandeha: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1241,12 +1251,12 @@ msgstr "" "Natsahatra ireo vahaolana ho an'ny rindranasa simba. Mety tsy handeha tsara " "ny rindranasa sasantsasany.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1255,7 +1265,7 @@ msgstr "" "Tsy mety ho an'ny mpanovan'ny tsindrin'ny totozy ny sanda \"%s\" ao " "anatin'ny soratra fototry ny kirakira\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1264,7 +1274,7 @@ msgstr "" "Ny sanda \"%s\" ao anatin'ny soratra fototra dia tsy mety ho an'ny " "fitambaran-kitendry \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Workspace %d" @@ -1423,38 +1433,38 @@ msgstr "" "mametra habe ambany indrindra %d x %d ary habe ambony indrindra %d x %d; tsy" " misy dikany mihitsy izany.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Nametraka bogus _NET_WM_PID %lu ilay rindranasa\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (amin'ny %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Fikandrana 0x%lx WM_TRANSIENT_FOR tsy mety voafaritra ho an'ny %s.\n" @@ -1493,51 +1503,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Fampiasa: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Hidio ilay fikandrana" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Tolotry ny fikandrana" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Akelezo ilay fikandrana" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Alehibiazo ilay fikandrana" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 0ca38189..7a4bb040 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2019\n" -"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" +"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "Работна површина" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Земи слика од екранот" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Земи слика од екранот (прозорец)" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Изврши терминал" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -55,171 +55,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Менаџер на прозорци" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Премести меѓу прозорци веднаш" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Премести меѓу прозорци од апликација веднаш" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Премести помеѓу панели и работната околина веднаш" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Префрли на работен простор 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Префрли на работен простор 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Префрли на работен простор 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Префрли на работен простор 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Префрли на работен простор 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Префрли на работен простор 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Префрли на работен простор 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Префрли на работен простор 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Префрли на работен простор 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Префрли на работен простор 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Префрли на работен простор 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Префрли на работен простор 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Промени на цел екран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Промени ја состојбата на максимизација" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Максимизирај прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Промени ја состојбата на сенка" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Затвори го прозорецот" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Минимизирај прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Премести прозорец" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Промени големина" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Крени прозорец над другите прозорци" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "намали го прозорецот под другите" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Максимизирај прозорец вертикално" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Максимизирај прозорец хоризонтално" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Премести прозорец на работна површина 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Премести прозорец на работна површина 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Премести прозорец на работна површина 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Премести прозорец на работна површина 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Премести прозорец на работна површина 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Премести прозорец на работна површина 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Премести прозорец на работна површина 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Премести прозорец на работна површина 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Премести прозорец на работна површина 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Премести прозорец на работна површина 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Премести прозорец на работна површина 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Премести прозорец на работна површина 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Премести прозорец за една работна површина на лево" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Премести прозорец за една работна површина на десно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Премести работна површина за едно работно место на горе" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Премести прозорец за еден работен простор подолу" @@ -831,63 +831,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Име на работниот простор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Името на работниот простор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Изврши друга команда" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -897,44 +907,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -942,13 +952,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -958,57 +968,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Премести назад меѓу панел и работната околина одма" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Команди да се активираат како одговор на биндозите од копчината" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1018,11 +1028,11 @@ msgstr "" "копчињата кои одговараат на соодветните команди. Притискањето на соодветното" " копче предизвикува соодветна акција." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Командата за слика на екранот" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1031,11 +1041,11 @@ msgstr "" " тастерот кој предизвикува командата специфицирана од ова подесување да биде" " повикана." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Командата за слика на екранот" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1045,23 +1055,23 @@ msgstr "" "означува тастерот кој предизвикува командата специфицирана од ова подесување" " да биде повикана." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1101,12 +1111,12 @@ msgstr "Принуди излез" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Не успеав да добијам име на хост: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Недостасува %s проширување потребно за композитинг" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Не успеав да го отворам приказот за X системот за прозорци '%s'\n" @@ -1122,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1130,28 +1140,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ниедна команда %d не е дефинирана.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ниедна команда не е дефинирана.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1221,12 +1231,12 @@ msgstr "Не успеав да рестартирам: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1234,12 +1244,12 @@ msgstr "" "Работни околини за скршени апликации е оневозможено. Некои апликации можеби " "нема да работат добро.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1248,7 +1258,7 @@ msgstr "" "\"%s\" пронајдено во конфигурацијата на базата не е валидна вредност за " "спец. копчиња на глувче \n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1257,7 +1267,7 @@ msgstr "" "\"%s\" пронајдено при конфигурирањето на базата не е валидна вредност за " "keybinding \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Работно место %d" @@ -1407,38 +1417,38 @@ msgstr "" "Прозорец %s намести MWM совет кој што покажува дека ја менува големината но " "мести мин. големина %d x %d и макс. големина %d x %d; што нема смисла.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Апликацијата намести лажно _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (на %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Невалиден WM_TRANSIENT_FOR прозорец 0x%lx одреден за %s.\n" @@ -1477,51 +1487,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Употреба: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Затвори прозорец" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Мени во прозорец" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Спушти прозорец" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Зголеми прозорец" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Завиткај го прозорецот" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Одвиткај го прозорецот" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Задржи го прозорецот најгоре" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Отстрани го прозорецот од најгоре" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Секогаш на видливиот работен простор" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Стави го прозорецот на само една работна површина" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 16b053fa..e5888b8c 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" +"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ്" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "പാനലിന്റെ പ്രധാന മെനു കാണിക്കുക" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ഒരു സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് എടുക്കുക" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ഒരു സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് എടുക്കുക" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ ലഭ്യമാക്കുക" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,175 +53,175 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ജാലക നിരീക്ഷണം" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് ജാലകങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് പ്രയോഗത്തിലുള്ള ജാലകങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് പാനലുകളുടേയും പണിയിടത്തിലൂടേയും നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ജാലകങ്ങളിലൂടെ പെട്ടെന്നു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ഒരു പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകങ്ങളിലൂടെ പെട്ടെന്നു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "പാനലുകളുടേയും പണിയിടത്തിലൂടേയും പെട്ടെന്നു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "എല്ലാ സാധാരണ ജാലകങ്ങളും അദൃശ്യമാക്കി പണിയിടം കാണിക്കുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "പപണിയറകള്‍ 1ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "പണിയറകള്‍ 2ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "പണിയറകള്‍ 3ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "പണിയറകള്‍ 4ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "പണിയറകള്‍ 5ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "പണിയറകള്‍ 6ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "പണിയറകള്‍ 7ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "പണിയറകള്‍ 8ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "പണിയറകള്‍ 9ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "പണിയറകള്‍ 10ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "പണിയറകള്‍ 11ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "പണിയറകള്‍ 12ലേക്ക് മാറ്റൂ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "നിലവിലുള്ള പണിയറയുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള പണിയറയിലേക്കു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "നിലവിലുള്ള പണിയറയുടെ വലതുവശത്തുള്ള പണിയറയിലേക്കു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "നിലവിലുള്ള പണിയറയുടെ മുകളിലുള്ള പണിയറയിലേക്കു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "നിലവിലുള്ള പണിയറയുടെ താഴെയുള്ള പണിയറയിലേക്കു് നീങ്ങുക" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "ജാലക പട്ടികയെ സജ്ജമാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "അക്ഷര വിവര രീതിയില്‌ അളവ് ദൃശ്യമാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ഏറ്റവും കൂടതലാക്കുന്ന അവസ്ഥ ടൊഗ്ഗിള്‍ ചെയ്യുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ജാലകം ഏറ്റവും വലുതാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ഷേഡ് ചെയ്ത അവസ്ഥ ടൊഗ്ഗിള്‍ ചെയ്യുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ജാലകം ഏറ്റവും ചെറുതാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ജാലകം നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "എല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകമുണ്ടോ അതോ ഒന്നിലേയുള്ളോ എന്നു് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "ജാലകം മറ്റൊരു ജാലകമുപയോഗിച്ചു് മറയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ഉയര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ " "താഴെയാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങളുടെ മുകളിലേക്ക് ഉയ‌ര്‍ത്തുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ജാലകം മറ്റ് ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയിലാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ജാലകം ലംബമായ് വലുതാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ജാലകം തിരശ്ചീനമായ് വലുതാക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -241,120 +241,120 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" "സ്ക്രീനിന്റെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് (മുകളില്‍ ഇടതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ തെക്ക്-കിഴക്ക് (മുകളില്‍ വലതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് (താഴെ ഇടതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ വടക്ക്-കിഴക്ക് (താഴെ വലതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ തെക്ക് (മുകളില്‍) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ വടക്ക് (താഴെ) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ കിഴക്ക് (വലതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് (ഇടതു്) വശത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ മദ്ധ്യത്തേക്ക് ജാലകം മാറ്റുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "പണിയറ ജാലകം ഒന്നിലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "പണിയറ ജാലകം 2ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "പണിയറ ജാലകം 3ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "പണിയറ ജാലകം 4ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "പണിയറ ജാലകം 5ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "പണിയറ ജാലകം 6ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "പണിയറ ജാലകം 7ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "പണിയറ ജാലകം 8ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "പണിയറ ജാലകം 9ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "പണിയറ ജാലകം പത്തിലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "പണിയറ ജാലകം 11ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "പണിയറ ജാലകം 12ലേക്ക് നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് ഇടതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ഒരു പണിയറ‌‌‌‌‌യ‌്ക്ക് വലതുവശത്തേക്ക് ജാലകം നീക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "പണിയറകളിലെ ജാലകം മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുക" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ഒരു പണിയറ താഴെ ജാലകം നീക്കുക" @@ -885,63 +885,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "പണിയറയുടെ പേര‌്" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "പണിയറുടെ പേര‍്" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "നിര്‍വചിച്ച നിര്‍ദ്ദേശം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കൂ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -951,44 +961,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -996,13 +1006,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1012,61 +1022,61 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് പ്രയോഗത്തിലുള്ള ജാലകങ്ങളിലൂടെ പുറകോട്ട് " "നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് ജാലകങ്ങളിലൂടെ പുറകോട്ട് നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം ഉപയോഗിച്ചു് പാനലുകളുടേയും പണിയിടത്തിലൂടേയും പുറകോട്ട് " "നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "ഒരു പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകങ്ങളിലൂടെ പെട്ടെന്നു് പുറകോട്ട് നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ജാലകങ്ങളിലൂടെ പെട്ടെന്നു് പുറകോട്ട് നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "പാനലുകളുടേയും പണിയിടത്തിലൂടേയും പെട്ടെന്നു് പുറകോട്ട് നീങ്ങുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "പാനലിലുള്ള \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണിക്കുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "കീബൈന്‍ഡിങിനുള്ള മറുപടിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന കമാന്‍ഡുകള്‍" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1076,11 +1086,11 @@ msgstr "" "run_command_N കീകള്‍ നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു. run_command_N-നുള്ള കീബൈന്‍ഡിങ് " "അമര്‍ത്തുന്നതു് command_N പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടിനുള്ള കമാന്‍ഡ്" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1089,11 +1099,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot കീ ഒരു കീബൈന്‍ഡിങ് " "നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ജാലകത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടിനുള്ള കമാന്‍ഡ്" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1103,24 +1113,24 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot കീ ഒരു " "കീബൈന്‍ഡിങ് നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നു." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "മറ്റു് ജാലകങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ഒരു ജാലകം ദൃശ്യമാകുമോ എന്നു് ടൊഗിള്‍ ചെയ്യുക" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1160,12 +1170,12 @@ msgstr "_നിര്‍ബന്ധമായും പുറത്തു് ക msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "കംപോസിറ്റിങിനുള്ള %s എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "XWindow തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s\n" @@ -1181,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1192,28 +1202,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d എന്ന കമാന്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ കമാന്‍ഡും ലഭ്യമല്ല.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "റദ്ദാക്കുക" @@ -1286,12 +1296,12 @@ msgstr "പുനരാരംഭിക്കുന്നതില്‌ പര #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1299,12 +1309,12 @@ msgstr "" "തകരാറുള്ള പ്രയോഗങ്ങളിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നിര്‍ജ്ജീവം. ചില പ്രയോഗങ്ങള്‍ " "ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതല്ല.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1313,7 +1323,7 @@ msgstr "" "ക്രമീകരണ ഡേറ്റാബെയിസില്‍ ലഭ്യമായ \"%s\" മൌസ് ബട്ടണ്‍ മോഡിഫയറിനുള്ള ശരിയായൊരു" " മൂല്ല്യമല്ല\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr "" "ക്രമീകരണ ഡേറ്റാബെയിസില്‍ ലഭ്യമായ \"%s\" കീബൈന്‍ഡിങിനുള്ള \"%s\" ശരിയായൊരു " "മൂല്ല്യമല്ല\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "പണിയറ %d" @@ -1481,38 +1491,38 @@ msgstr "" "സാധ്യമല്ലെന്നിതു് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഏറ്റവും ചെറിയ വ്യപ്തി %d x %d " "എന്നും ഏറ്റവും കൂടിയതു് %d x %d എന്നും സജ്ജമാക്കുന്നു.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "പ്രയോഗം ഒരു bogus _NET_WM_PID %lu സജ്ജമാക്കുന്നു\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s-ല്‍)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (സൂപ്പര്‍ യൂസറായി)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ആയി)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "തെറ്റായ WM_TRANSIENT_FOR ജാലകം 0x%lx %s-നു് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു.\n" @@ -1551,51 +1561,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ഉപയോഗം: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ജാലക പട്ടിക‌" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ജാലകം ചെറുതാക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ജാലകം വലുതാക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "ജാലകം ചുരുട്ടുക" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Unroll Window" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ജാലകം മുകളിലാക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ജാലകം മുകളില്‍ നിന്നും നീക്കുക" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "എപ്പോഴും ദൃശ്യമായ പണിയറയില്‍ " -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ഒരു പണിയറയില്‍ ജാലകം കാണിക്കുക" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index 4f4dd23a..5a72c0c2 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n" +"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Дэлгэц" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Агшин дэлгэц авах" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Цонхны агшин дэлгэц авах" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Цонхнуудын хооронд шууд ухарч очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Шууд самбар ажлын талбарын хооронд очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Ажлын талбар 1 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Ажлын талбар 2 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Ажлын талбар 3 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Ажлын талбар 4 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Ажлын талбар 5 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Ажлын талбар 6 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Ажлын талбар 7 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Ажлын талбар 8 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Ажлын талбар 9 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Ажлын талбар 10 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Ажлын талбар 11 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Ажлын талбар 12 дээр очих" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Бүтэн дэлгэц гаргах горимыг асааж унтраах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Томсгосон хэлбэрийг асааж унтраахMaximierungszustand ein-/ausschalten" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Цонхыг дэлгэн буцааж хуйлах " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Цонх хаах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Цонхыг бусад цонхны өмнө гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Цонхыг бусад цонхуудын цагуур шургуулах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Цонхыг босоо чигт томсгох " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Цонхыг хэвтээ чигт томсгох " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 1 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 2 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 3 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 4 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 5 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 6 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 7 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 8 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 9 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 10 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 11 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбар 12 дээр гаргах" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбараар зүүн гар тийш шилжүүлэх" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбараар баруун гар тийш шилжүүлэх" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Цонхыг ажлын талбараар дээш нь шилжүүлэх" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Цонхыг нэг ажлын талбараар ухраах" @@ -797,63 +797,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Ажлын талбарын нэр" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Ажлын талбарын нэр." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Тодорхой команд гүйцэтгэх" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -863,44 +873,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -908,13 +918,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -924,57 +934,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Самбар ажлын талбар хоёрын хооронд ухрах" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Товчлуурнуудын хослолоор гүйцэтгэгдэх командууд" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -984,11 +994,11 @@ msgstr "" " товчлуурын хослолыг тодорхойлно. run_command_N товчлуурын хувилбарыг " "оруулснаар command_N гүйцэтгэгдэнэ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Агшин дэлгэц тушаал" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -997,11 +1007,11 @@ msgstr "" " гүйцэтгэх товчлуурын хослолыг тодорхойлно. Товчлуурын хувилбарыг оруулснаар" " command_screenshot гүйцэтгэгдэнэ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Цонхны агшин дэлгэц тушаал" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1011,23 +1021,23 @@ msgstr "" "командыг гүйцэтгэх товчлуурын хослолыг тодорхойлно. Товчлуурын хувилбарыг " "оруулснаар command_window_screenshot гүйцэтгэгдэнэ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1065,12 +1075,12 @@ msgstr "_Хүчээр гарах" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Хостын нэрийг олж чадсангүй: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X-Цонхны системийн дэлгэц »%s« нээгдсэнгүй\n" @@ -1086,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1094,28 +1104,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ямар ч %d команд тодорхойлогдоогүй байна.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Таслан зогсоох" @@ -1183,12 +1193,12 @@ msgstr "Шинэ эхлэл амжилтүй боллоо: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1196,12 +1206,12 @@ msgstr "" "Эвдрэлтэй х.программын Workarounds-ийг идэвхгүйжүүллээ. Магадгүй зарим " "х.программууд буруу ажиллаж магадгүй.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1210,7 +1220,7 @@ msgstr "" "Конфигурацийн сангаас олдсон »%s« утга нь хулганын товчлуурын сэлгүүрт " "тохирох утга биш\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1218,7 +1228,7 @@ msgid "" msgstr "" "Тохируулгын сангаас олдсон »%s« нь »%s«-товчлуурын комбинацид үл тохирно\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Ажилын талбар %d" @@ -1372,38 +1382,38 @@ msgstr "" "боловч хамгийн бага хэмжээ %d x %d-дээр эсвэл максимум %d x %d -дээр " "тавьсан; энэ үйлдэл утга учиргүй.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1441,51 +1451,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Хэрэглээ: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Цонх хаах" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Цонхны цэс" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Цонх агшаах" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Цонх томсгох" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index f6fe6419..98036fb1 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n" +"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "डेस्कटॉप" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "पटलचे मुख्य मेन्यू दाखवा" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "स्क्रीनशॉट घ्या" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "पटलचे स्क्रीनशॉट घ्या" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "टर्मिनल चालवा" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,172 +54,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "पटल व्यवस्थापन" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, पटल अंतर्गत हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, ऍप्लिकेशनच्या पटल अंतर्गत हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, पटल व डेस्कटॉप अंतर्गत हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "लगेच पटल अंतर्गत हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "लगेच ऍप्लिकेशनच्या पटल अंतर्गत हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "पटल व डेस्कटॉप अंतर्गत लगेच हलवा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "सर्व साधारण पटल लपवा डेस्कटॉप करीता फोकस सेट करा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "कार्यक्षेत्र १ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "कार्यक्षेत्र २ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "कार्यक्षेत्र ३ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "कार्यक्षेत्र ४ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "कार्यक्षेत्र ५ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "कार्यक्षेत्र ६ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "कार्यक्षेत्र ७ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "कार्यक्षेत्र ८ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "कार्यक्षेत्र ९ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "कार्यक्षेत्र १० वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "कार्यक्षेत्र ११ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "कार्यक्षेत्र १२ वर जा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "सध्याच्या कार्यक्षेत्राच्या डाव्या बाजूचे कार्यक्षेत्राचे वापर करा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "सध्याच्या कार्यक्षेत्राच्या उजव्या बाजूचे कार्यक्षेत्राचे वापर करा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "सध्याच्या कार्यक्षेत्राच्या वरीलचे कार्यक्षेत्राचे वापर करा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "सध्याच्या कार्यक्षेत्राच्या खालील बाजूचे कार्यक्षेत्राचे वापर करा" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "पटल मेन्यू सक्रीय करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "पूर्ण पडदा पध्दती टॉगल करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "जास्तीत जास्त स्थितीत टॉगल करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "पटल मोठी करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "पटल पूर्वस्थितीत आणा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "सावलीतील स्थितीत टॉगल करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "पटल बंद करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "पटल लहान करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "पटल हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "पटल पुनःआकार करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "पटल सर्व कार्यक्षेत्र किंवा फक्त एकाच पटलावर दृष्यास्पद करायचे ते ठरवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "पटल इतर पटल द्वारे कवर केले असल्यास पटल वर सरकवा, नाहीतर खाली सरकवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "इतर पटलवर पटल प्राधान्यकृत करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "इतर खिडक्यांच्या खाली तळाची पटल" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "पटल उभी मोठी करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "पटल आडवी मोठी करा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "पटल उत्तर-पश्चिम (वरून डावीकडे) कोपऱ्याला हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "पटल उत्तर-पूर्व (वरून उजवीकडे) कोपऱ्याला हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "पटल दक्षीण-पश्चिम (खालून डावीकडे) कोपऱ्याला हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "पटल उत्तर-पश्चिम (खालून उजवीकडे) कोपऱ्याला हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "पटल पडद्याच्या उत्तर (वरच्या) बाजूस हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "पटल पडद्याच्या दक्षीण (वरच्या) बाजूस हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "पटल पडद्याच्या पूर्व (ऊजव्या) बाजूस हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "पटल पडद्याच्या पश्चिम (डाव्या) बाजूस हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "पटल पद्याच्या मध्यभागी हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र १ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र २ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ३ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ४ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ५ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ६ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ७ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ८ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ९ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र १० वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र ११ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "पटल कार्यक्षेत्र १२ वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "पटल एक कार्यक्षेत्र डावीकडे हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "पटल एक कार्यक्षेत्र उजवीकडे हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "पटल एक कार्यक्षेत्र वर हलवा" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "पटल एक कार्यक्षेत्र खाली हलवा" @@ -863,63 +863,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "कार्यक्षेत्राचे नाव" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "कार्यक्षेत्राचे नाव." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "परिभाषीत आदेश चालवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -929,44 +939,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -974,13 +984,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -990,57 +1000,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, ऍप्लिकेशनच्या पटल अंतर्गत पाठीमागे हलवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, ऍप्लिकेशनच्या पटल अंतर्गत हलवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "पॉपअप पटलचा वापर करून, पटल व डेस्कटॉप अंतर्गत पाठीमागे हलवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "लगेच ऍप्लिकेशनच्या पटल अंतर्गत पाठीमागे हलवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "लगेच पटल अंतर्गत पाठीमागे हलवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "डेस्कटॉप व पॅनल यामधून लगेचच मागे व्हा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "पटलचे \"Run Application\" संवाद पटल दाखवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "कळीच्या बंधाना प्रतिसाद म्हणून आदेश काम करतात" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1050,11 +1060,11 @@ msgstr "" "जे या आदेशशी परस्पर आहे. कळबांधणी run_command_N करीता दाबल्यास command_N " "कार्यान्वीत होईल." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "पडद्यांच्या फोटोंची आदेश" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1062,11 +1072,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot किल्ली keybinding " "निश्चित करते जे या संयोजना द्वारे निश्चित आदेशला सुरू करते." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "पटलच्या पडदा फोटोंची आदेश" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1075,23 +1085,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot किल्ली " "keybinding निश्चित करते जे या संयोजना द्वारे निश्चित आदेशला सुरू करते." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "पटल नेहमी इतर पटलांवर दृष्यास्पद करायचे ते ठरवा" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1131,12 +1141,12 @@ msgstr "जबरन बाहेर पडा (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "यजमाननाव प्राप्त करण्यास अपयशी: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "एकत्रीकरण करीता आवश्यक %s विस्तार आढळले नाही" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X पटल प्रणाली दृश्य '%s' उघडण्यास अपयशी\n" @@ -1152,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1163,28 +1173,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "आदेश %d परिभाषीत नाही.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "टर्मिनल आदेश परिभाषीत नाही.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करा" @@ -1254,12 +1264,12 @@ msgstr "पुनःआरंभ करण्यास अपयशी: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1267,12 +1277,12 @@ msgstr "" "अनिश्चित अनुप्रोयगांकरीता कार्य अकार्यान्वीत केले गेले. काहीक अनुप्रयोगांची " "वागणून योग्यरित्या आढळणार नाही\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "GSetting किल्ली \"%s\" पासून फॉन्टची माहिती पार्स करू शकली नाही %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1281,7 +1291,7 @@ msgstr "" "माउस बटन संपादक करीता संयोजना माहितीकोश मध्ये आढळलेले \"%s\" वैध मुल्य " "नाही\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1290,7 +1300,7 @@ msgstr "" "keybinding \"%2$s\" करीता संयोजना माहितीकोश मध्ये आढळलेले \"%1$s\" वैध मुल्य" " नाही\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "कार्यक्षेत्र %d" @@ -1446,38 +1456,38 @@ msgstr "" "किमान आकार %d x %d व कमाल आकार %d x %d; निश्चित करते ज्याचा जास्त अर्थ दिसून" " येत नाही.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "अनुप्रयोग फरजी _NET_WM_PID %lu निश्चित करा\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s वर)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (superuser नुरूप)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s नुरूप)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (इतर वापकर्ता नुरूप)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "%2$s करीता अवैध WM_TRANSIENT_FOR window 0x%1$lx निश्चित केले गेले.\n" @@ -1516,51 +1526,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "वापर: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "चौकट बंद करा" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "पटल मेनू" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "पटल लहान करा" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "पटल मोठ्यात मोठी करा" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "पटल पूर्वस्थितीत आणा" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "पटल गुंडाळा" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "पटल गुंडाळा" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "पटल वर दर्शवा" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "शिर्ष पासून पटल काढूण टाका" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "नेहमी दिसण्याजोगी कार्यक्षेत्रावर दर्शवा" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "पटल फक्त एका कार्यक्षेत्रावर दर्शवा" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index aa2af1ce..79167c88 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2021\n" -"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" +"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Tunjuk kotak dialog panel "Jalan Aplikasi"" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Tunjuk menu utama panel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ambil tangkap layar" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ambil satu tangkap layar tetingkap" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Jalankan terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Namakan semula ruang kerja semasa" @@ -53,174 +53,174 @@ msgstr "Namakan semula ruang kerja semasa" msgid "Window Management" msgstr "Pengurus Tetingkap" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Alih diantara tetingkap, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Alih diantara tetingkap aplikasi, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Alih diantara panel dan dekstop, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Alih diantara tetingkap serta merta" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Alih diantara tetingkap aplikasi serta-merta" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Alih diantara panel dan desktop serta merta" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Sembunyikan semua tetingkap biasa dan tetapkan fokus pada dekstop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Tukar ke ruang kerja 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Tukar ke ruang kerja 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Tukar ke ruang kerja 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Tukar ke ruang kerja 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Tukar ke ruang kerja 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Tukar ke ruang kerja 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Tukar ke ruang kerja 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Tukar ke ruang kerja 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Tukar ke ruang kerja 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Tukar ke ruang kerja 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Tukar ke ruang kerja 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Tukar ke ruang kerja 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Tukar ke ruang kerja disebelah kiri ruang kerja semasa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Tukar ke ruang kerja disebelah kanan ruang kerja semasa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Tukar ke ruang kerja diatas ruang kerja semasa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Tukar ke ruang kerja dibawah ruang kerja semasa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Tukar ke ruang kerja terpilih sebelum ini" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktifkan menu tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Togol mod skrin penuh" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Togol keadaan maksimum" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimumkan tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Pulihkan tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Togol keadaan terlorek" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Tutup tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimumkan tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Alih tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Saiz semula tetingkap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Togol sama ada tetingkap pada semua ruang kerja atau hanya satu tempat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Naikkan tetingkap jika ia ditutupi oleh tetingkap lain, jika tidak " "turunkannya" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Naik tetingkap di atas tetingkap lain" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Turun tetingkap di bawah tetingkap lain" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimumkan tetingkap secara menegak" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimumkan tetingkap secara mengufuk" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke sisi timur (kanan) skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke sisi barat (kiri) skrin" @@ -240,119 +240,119 @@ msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu barat-daya (kiri bawah)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu tenggara (kanan bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Alih tetingkap ke bucu barat-laut (kiri atas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Alih tetingkap ke bucu timur-laut (kanan atas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Alih tetingkap ke bucu barat-daya (kiri bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Alih tetingkap ke bucu tenggara (kanan bawah)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Alih tetingkap ke sisi utara (atas) skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Alih tetingkap ke sisi selatan (bawah) skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Alih tetingkap ke sisi timur (kanan) skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Alih tetingkap ke sisi barat (kiri) skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Alih tetingkap ke tengah skrin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Alih tetingkap ke bahagian utara (atas) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Alih tetingkap ke bahagian selatan (bawah) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Alih tetingkap ke bahagian timur (kanan) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Alih tetingkap ke bahagian barat (kiri) monitor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Alih tetingkap ke ruang kerja 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Alih tetingkap satu ruang kerja kiri" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Alih tetingkap satu ruang kerja kanan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Alih tetingkap satu ruang kerja atas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Alih tetingkap satu ruang kerja bawah" @@ -941,63 +941,73 @@ msgstr "" "Tetingkap timbul boleh dikembangkan mengikut lebar yang telah ditentukan " "oleh parameter konfig 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nama ruang kerja" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nama bagi sesebuah ruang kerja." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Jalankan perintah yang ditakrif" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1013,44 +1023,44 @@ msgstr "" "\"\" dan \"\". Jika anda tetapkan pilihan ke rentetan khas " "\"dilumpuhkan\", maka tiada pengikatan kekunci untuk tindakan ini." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1063,13 +1073,13 @@ msgstr "" "rentetan khas \"dilumpuhkan\", maka tiada pengikatan kekunci untuk tindakan " "ini." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1085,63 +1095,63 @@ msgstr "" "tindakan ini. Pengikatan kekunci boleh dikembalikan dengan menahan kekunci " "\"shift\"; oleh itu, \"shift\" tidak boleh digunakan." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Alih ke belakang diantara tetingkap aplikasi, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Alih ke belakang diantara tetingkap, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Alih diantara tetingkap dalam semua ruang kerja, menggunakan tetingkap " "timbul" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Alih ke belakang diantara tetingkap dalam semua ruang kerja, menggunakan " "tetingkap timbul" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Alih ke belakang diantara panel dan dekstop, menggunakan tetingkap timbul" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Alih ke belakang diantara tetingkap aplikasi serta-merta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Alih ke belakang diantara tetingkap serta merta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Beralih ke belakang antara panel dan desktop serta merta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Tunjuk kotak dialog panel \"Jalan Aplikasi\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Perintah yang dijalankan dengan respon pada pengikatan kekunci" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1151,11 +1161,11 @@ msgstr "" " kekunci yang merujuk kepada perintah ini. Menekan pengikatan kekunci untuk " "run_command_N akan lakukan command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Perintah tangkap layar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1164,11 +1174,11 @@ msgstr "" "pengikatan kekunci yang menyebabkan perintah dinyatakan oleh tetapan ini " "akan dibangkitkan." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Perintah tangkap layar tetingkap" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1178,24 +1188,24 @@ msgstr "" "pengikatan kekunci yang menyebabkan perintah dinyatakan oleh tetapan ini " "akan dibangkitkan." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Togol sama ada tetingkap akan sentiasa kelihatan di atas tetingkap lain" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu barat-laut (kiri atas) skrin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu timur-laut (kanan atas) skrin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu tenggara (kanan bawah) skrin" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Jubinkan tetingkap ke bucu barat-daya (kiri bawah) skrin" @@ -1235,12 +1245,12 @@ msgstr "_Paksa keluar" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Gagal mendapatkan nama hos:: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Sambungan %s yang diperlukan untuk penggubahan hilang" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Gagal membuka paparan Sistem Tetingkap X '%s'\n" @@ -1256,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1267,28 +1277,28 @@ msgstr "" "⏎\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Tiada perintah %d telah ditakrifkan.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Tiada perintah terminal ditakrif.⏎\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Nama Semula Ruang Kerja" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nama Ruang Kerja Baharu:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1359,12 +1369,12 @@ msgstr "Gagal memulakan semula: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d disimpan dalam kunci GSettings %s diluar julat %d dari %d⏎\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1372,12 +1382,12 @@ msgstr "" "Kerja sekitar aplikasi rosak dilumpuhkan. Beberapa aplikasi mungkin tidak " "berfungsi dengan baik.⏎\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Tidak dapat hurai keterangan fon \"%s\" dari kunci GSettings %s⏎\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1386,7 +1396,7 @@ msgstr "" "\"%s\" ditemui dalam pangkalan data konfigurasi bukanlah pengubahsuai butang" " tetikus yang sah\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1395,7 +1405,7 @@ msgstr "" "\"%s\" ditemui pada pangkalan data konfigurasi adalah bukan nilai sah unutk " "pengikatan kekunci \"%s\"⏎\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Ruang Kerja %d" @@ -1548,38 +1558,38 @@ msgstr "" "semula, tetapi tetapkan saiz min %d x %d dan saiz maks %d x %d; ia tidak " "memberi apa-apa makna.⏎\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplikasi tetapkan bogus _NET_WM_PID %lu⏎\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (pada %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (sebagai pengguna super)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (sebagai %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (sebagai pengguna lain)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Tetingkap WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx tidak sah dinyatakan untuk %s.⏎\n" @@ -1618,51 +1628,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Penggunaan: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Tutup Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menu Apl Window" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimunkan Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimumkan Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Pulihkan Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Gulung Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Nyahgulung Tetingkap" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Kekalkan Tetingkap Diatas" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Buang Tetingkap Dari Atas" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sentiasa Pada Ruang Kerja yang Kelihatan" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Letak Tetingkap Hanya Pada Satu Ruang Kerja" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 44326d85..8a69b4d3 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Allan Nordhøy , 2018 # Kim Malmo , 2018 # 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2019 -# heskjestad , 2022 +# Kaci Heskjestad, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: heskjestad , 2022\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" +"Last-Translator: Kaci Heskjestad, 2023\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Vis panelets «Kjør program»-dialog" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Vis hovedmenyen for panelet" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ta et skjermdump" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ta et skjermdump av et vindu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Kjør en terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Gi aktivt arbeidsområde nytt navn" @@ -57,171 +57,171 @@ msgstr "Gi aktivt arbeidsområde nytt navn" msgid "Window Management" msgstr "Håndtering av vinduer" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Bytt mellom vinduer med en dialog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Bla gjennom vinduene i et program med et oppsprettvindu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Bla gjennom paneler og skrivebordet med dialog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Flytt fokus mellom vinduer med en gang" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Bla gjennom et programs vinduer med en gang" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Bla gjennom paneler og skrivebordet med en gang" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Skjul alle vinduer og sett fokus til skrivebordet" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Bytt til arbeidsområde 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Bytt til arbeidsområde 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Bytt til arbeidsområde 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Bytt til arbeidsområde 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Bytt til arbeidsområde 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Bytt til arbeidsområde 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Bytt til arbeidsområde 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Bytt til arbeidsområde 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Bytt til arbeidsområde 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Bytt til arbeidsområde 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Bytt til arbeidsområde 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Bytt til arbeidsområde 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Bytt til arbeidsområdet til venstre for aktivt arbeidsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Bytt til arbeidsområdet til høyre for aktivt arbeidsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Bytt til arbeidsområdet over aktivt arbeidsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Bytt til arbeidsområdet under aktivt arbeidsområde" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Bytt til tidligere valgte arbeidsområde" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktiver vindumenyen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Slå av/på fullskjermmodus" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Endre tilstand for maksimering" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimer vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Gjenopprett vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Endre tilstand for skyggelegging" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Lukk vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimer vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Flytt vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Endre størrelse på vindu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Slå av/på om vinduet skal vises på alle arbeidsområder eller bare ett" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Hev vindu hvis skjult av et annet vindu, senk det ellers" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Hev vinduet over andre vinduer" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Senk vinduet under andre vinduer" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimer vinduet vertikalt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimer vinduet horisontalt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Flislegg vinduet til skjermens østre (høyre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Flislegg vinduet til skjermens vestre (venstre) kant" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "Flislegg vinduet til sørvestre hjørne (nederst til venstre)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Flislegg vinduet til sørøstre hjørne (nederst til høyre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Flytt vindu til nord-vestlig hjørne (øverst til venstre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Flytt vinduet til det nordøstlige (øverst til høyre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Flytt vindu til syd-østlig hjørne (nederst til venstre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Flytt vinduet til sydøstre (nederst i høyre) hjørne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Flytt vinduet til skjermens nordre (øverste) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Flytt vinduet til skjermens søndre (nederste) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Flytt vinduet til skjermens østre (høyre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Flytt vinduet til skjermens vestre (venstre) kant" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Flytt vindu til midten av skjermen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Flytt vinduet til nordre skjerm (øverst)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Flytt vinduet til søndre skjerm (nederst)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Flytt vinduet til østre skjerm (høyre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Flytt vinduet til vestre skjerm (venstre)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Flytt vindu et arbeidsområde til venstre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til høyre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde opp" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde ned" @@ -926,63 +926,75 @@ msgstr "" "Hurtigmenyen kan utvides opp til den bredden som styres av " "oppsettsparameteren «alt-tab-max-columns»." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Hev vinduer til topps ved blaing i Alt + Tab-sprettoppen" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Ved bruk av sprettoppvinduet vil valgte vinduer heves for å gjøre dem " +"lettere å identifisere." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Arbeidsområdets navn" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Arbeidsområdets navn." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Kjør selvvalgt kommando" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -998,44 +1010,44 @@ msgstr "" "setter alternativet til den spesielle strengen «disabled», vil det ikke være" " en tastatursnarvei for denne handlingen." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1048,13 +1060,13 @@ msgstr "" "spesielle strengen «disabled», vil det ikke være en tastebinding for denne " "handlingen." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1070,61 +1082,61 @@ msgstr "" "handlingen. Denne tastatursnarveien kan reverseres ved å holde nede " "«Shift»-tasten; derfor kan ikke «Shift» være en av tastene som brukes." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Bla gjennom vinduer fra et program bakover med oppsprettvindu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Gå gjennom vinduer baklengs, ved bruk av et oppsprettsvindu." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Flytt mellom vinduer på alle arbeidsområder, ved bruk av et oppsprettsvindu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Gå gjennom vinduer baklengs på alle arbeidsområder, ved bruk av et " "oppsprettsvindu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Gå baklengs mellom paneler og skrivebordet, ved bruk av et oppsprettsvindu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Bla bakover gjennom et programs vinduer med en gang" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Gå baklengs mellom vinduer omgående" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Gå baklengs mellom paneler og skrivebordet omgående" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Vis panelets «Kjør program»-dialog" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Kommandoer som skal kjøres som svar på tastatursnarveier" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1134,11 +1146,11 @@ msgstr "" "tastaturbindinger som korresponderer til disse kommandoene. Aktivering av " "tastaturbinding for run_command_N vil utføre kommando_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Kommando for skjermavbildning" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1146,11 +1158,11 @@ msgstr "" "Nøkkelen /apps/macro/global_keybindings/run_command_screenshot definerer en " "tastatursnarvei som utløser innstillingen for denne kommandoen." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Kommando for vindusskjermbilde" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1160,24 +1172,24 @@ msgstr "" "definerer en tastaturbinding som medfører at kommandoen som oppgis av denne " "innstillingen kjøres." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Slå av/på om vinduet skal vises over alle andre vinduer" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Flislegg vinduet til nordvestre hjørne av skjermen (øverst til venstre)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Flislegg vinduet til nordøstre hjørne av skjermen (øverst til høyre)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Flislegg vinduet til sørøstre hjørne av skjermen (nederst til høyre)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Flislegg vinduet til sørvestre hjørne av skjermen (nederst til venstre)" @@ -1218,12 +1230,12 @@ msgstr "_Tvungen nedstenging" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Feil under henting av vertsnavn: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Mangler utvidelsen %s som kreves for kompositeringsfunksjon" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Feil under åpning av X Window System-skjerm «%s»\n" @@ -1239,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1250,28 +1262,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ingen kommando %d er definert\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ingen terminalkommando er definert\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Gi arbeidsområde nytt navn" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nytt navn på arbeidsområde:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1342,12 +1354,12 @@ msgstr "Feil under omstart: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d lagret i GSettings-nøkkel %s er utenfor intervallet %d til %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1355,12 +1367,12 @@ msgstr "" "Funksjonalitet for å gå rundt ødelagte programmer er deaktivert. Noen " "programmer vil kanskje ikke oppføre seg korrekt.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Kunne ikke tolke skriftbeskrivelsen «%s» fra GSettings-nøkkelen %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1369,7 +1381,7 @@ msgstr "" "«%s» funnet i oppsettsdatabasen er ikke en gyldig verdi for endring av " "museknapp\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1378,7 +1390,7 @@ msgstr "" "«%s» funnet i oppsettsdatabasen er ikke en gyldig verdi for tastaturbinding " "«%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Arbeidsområde %d" @@ -1532,38 +1544,38 @@ msgstr "" "men setter minste størrelse %d x %d og maks størrelse %d x %d; dette virker " "ikke fornuftig.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Programmet satte en feil _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (på %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (som superbruker)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (som %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (som en annen bruker)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindu 0x%lx oppgitt for %s.\n" @@ -1602,51 +1614,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr " Bruk: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Lukk vindu" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Vindumeny" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Vinduets programmeny" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimer vindu" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimer vindu" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Gjenopprett vindu" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rull opp vindu" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rull ned vindu" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Plasser vindu i forgrunnen" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Fjern vindu fra forgrunnen" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Plasser vindu kun på ett arbeidsområde" diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po index 31619c82..85eb09ae 100644 --- a/po/nds.po +++ b/po/nds.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Benedikt Straub , 2019 +# Benedikt Straub , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Benedikt Straub , 2019\n" -"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" +"Last-Translator: Benedikt Straub , 2023\n" +"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Schreibtisch" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Balkenhööftmenü opwiesen" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Billschirmbill scheten" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Billschirmbill vun ee'm Finster scheten" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Orderreeg lööpen laten" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,171 +54,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Finsteroppassen" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Nah Schrievdisk 1 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Nah Schrievdisk 2 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Nah Schrievdisk 3 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Nah Schrievdisk 4 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Nah Schrievdisk 5 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Nah Schrievdisk 6 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Nah Schrievdisk 7 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Nah Schrievdisk 8 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Nah Schrievdisk 9 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Nah Schrievdisk 10 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Nah Schrievdisk 11 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Nah Schrievdisk 12 wesseln" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Finstermenü aktiveren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Finster gröter maken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Finster wedderherstellen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Finster sluten" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Finster lütter maken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Finster verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Finstergröte ännern" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Finster vertikal gröter maken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Finster horizontal gröter maken" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Finster nah Schrievdisk 1 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Finster nah Schrievdisk 2 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Finster nah Schrievdisk 3 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Finster nah Schrievdisk 4 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Finster nah Schrievdisk 5 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Finster nah Schrievdisk 6 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Finster nah Schrievdisk 7 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Finster nah Schrievdisk 8 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Finster nah Schrievdisk 9 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Finster nah Schrievdisk 10 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Finster nah Schrievdisk 11 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Finster nah Schrievdisk 12 verschuven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -774,63 +774,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Schrievdisknaam" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "De Naam vun ee'm Schrievdisk." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -840,44 +850,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -885,13 +895,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -901,101 +911,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "De Billschirmbillorder" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1026,19 +1036,19 @@ msgstr "_Töven" #: src/core/delete.c:112 msgid "_Force Quit" -msgstr "_Sluten ertwingen" +msgstr "_Beennen ertwingen" #: src/core/delete.c:181 #, c-format msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1060,28 +1070,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Avbreken" @@ -1149,37 +1159,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Schrievdisk %d" @@ -1323,38 +1333,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (op %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (as Superbruker)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (as %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (as annerer Bruker)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1386,51 +1396,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Finster sluten" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Finstermenü" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Finster lütter maken" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Finster gröter maken" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Finster wedderherstellen" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" @@ -1514,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #: src/ui/menu.c:101 msgid "_Close" -msgstr "_Sluten" +msgstr "Di_chtmaken" #: src/ui/menu.c:198 #, c-format diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index d75061a9..2d952935 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -11,12 +11,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" +"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "डेस्कटप" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "प्यानलको मुख्य मेनु देखाउनुहोस" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "स्क्रिनसट लिनुहोस्" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "सञ्झ्यालको स्क्रिनसट लिनुहोस्" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "टर्मिनल चलाउनुहोस्" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -55,171 +55,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "सञ्झ्याल प्रबन्ध" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "एक पपअप सञ्झ्याल प्रयोग गरि झ्यालहरु बीच सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "सञ्झ्याल बीचमा तुरुन्त सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "अनुप्रयोगको सञ्झ्याल बीचमा तुरुन्त सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "प्यानल र डेस्कटप बीचमा तुरुन्त सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "कार्यक्षेत्र १ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "कार्यक्षेत्र २ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "कार्यक्षेत्र ३ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "कार्यक्षेत्र ४ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "कार्यक्षेत्र ५ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "कार्यक्षेत्र ६ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "कार्यक्षेत्र ७ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "कार्यक्षेत्र ८ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "कार्यक्षेत्र ९ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "कार्यक्षेत्र १० मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "कार्यक्षेत्र ११ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "कार्यक्षेत्र १२ मा स्विच गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "सञ्झ्याल मेनु सक्रिय गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "पूरा पर्दा मोड टगल गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "बढाइएको स्थितिलाई टगल गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "सञ्झ्याल बढाउनुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "सञ्झ्याल पुनर्स्थापना गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "छायाँ पारिएको वस्तुस्थिति टगल गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "सञ्झ्याल घटाउनुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "सञ्झ्याल सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "सञ्झ्याललाई रिसाइज गर्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "सञ्झ्याललाई अन्य सञ्झ्याल माथि बढाउनुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "अन्य सञ्झ्याल तल सञ्झ्याल झार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ठाडो रूपमा सञ्झ्याल बढाउनुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "तेर्सो रूपमा सञ्झ्याल बढाउनुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -239,119 +239,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र १ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र २ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ३ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ४ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ५ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ६ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ७ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ८ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ९ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र १० मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ११ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र १२ मा सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र बायाँ सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र दायाँ सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र माथि सार्नुहोस्" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र तल सार्नुहोस्" @@ -835,63 +835,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "कार्यक्षेत्रको नाम" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "कार्यक्षेत्रको नाम ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "परिभाषित आदेश चलाउनुहोस्" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -901,44 +911,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -946,13 +956,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -962,57 +972,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "प्यानल र डेक्सटपको बीचमा तुरुन्त पछाडिपट्टि सार्नुहोस् ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "प्यानलको \"अनुप्रयोग चलाउनुहोस्\" संवाद बक्स देखाउनुहोस्" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "कुञ्जी बाइन्डिङको प्रतिक्रियामा चलाइने आदेश" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1022,11 +1032,11 @@ msgstr "" "कुञ्जी बाइन्डिङलाई परिभाषित गर्दछ । run_command_N का लागि कुञ्जी बाइन्डिङ " "थिच्दा command_N कार्यान्वयन गर्नेछ ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "स्क्रिनसट आदेश" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1035,11 +1045,11 @@ msgstr "" "बाइन्डिङ परिभाषित गर्दछ जसको कारणले यस सेटिङद्वारा निर्दिष्ट गरिएका आदेश " "आह्वान गरिन्छन् ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "सञ्झ्याल स्क्रिनसट आदेश" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1049,23 +1059,23 @@ msgstr "" "कुञ्जी बाइन्डिङ परिभाषित गर्दछ जसको कारणले यस सेटिङद्वारा निर्दिष्ट गरिएका " "आदेश आह्वान गर्दछ ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1105,12 +1115,12 @@ msgstr "अन्त्य गर्न दवाब दिनुहोस्" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "होस्टनाम प्राप्त गर्न असफल: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "compositing लागि आवश्यक %s एक्स्टेन्सन हराइरहेको छ" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X सञ्झ्याल प्रणाली प्रदर्शन '%s' खोल्न असफल\n" @@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1134,28 +1144,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "आदेश %d परिभाषित गरिएको छैन ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "टर्मिनल आदेश परिभाषित गरिएको छैन ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "रद्द गर्नुहोस्" @@ -1225,12 +1235,12 @@ msgstr "फेरि सुरु गर्न असफल: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1238,12 +1248,12 @@ msgstr "" "विच्छेद अनुप्रयोगका लागि वर्कअराउन्ड अक्षम पारियो । केही अनुप्रयोगले उचित " "रूपमा कार्य नगर्न सक्दछन् ।\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1252,7 +1262,7 @@ msgstr "" "माउस बटन परिमार्जकका लागि कन्फिगरेसन डाटाबेसमा फेला परेको \"%s\" मान्य मान " "होइन\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1261,7 +1271,7 @@ msgstr "" "कन्फिगरेसन डाटाबेसमा भेटिएको \"%s\" कुञ्जी बाइन्डिङ \"%s\" का लागि मान्य मान" " होइन\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "कार्यस्थान %d" @@ -1412,38 +1422,38 @@ msgstr "" " न्यूनतम साइज %d x %d र अधिकतम साइज %d x %d सेट गर्दछ; यसले धेरै अर्थ दिदैन " "।\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "एउटा bogus _NET_WM_PID %lu अनुप्रयोग सेट\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (मा %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1484,51 +1494,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "प्रयोग: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "सञ्झ्याल मेनु" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "सञ्झ्याल घटाउनुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "सञ्झ्याल बढाउनुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "सञ्झ्याल माथि रोल गर्नुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "सञ्झ्याल रोल नगर्नुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "सञ्झ्याललाई माथि राख्नुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "सञ्झ्याललाई माथिबाट हटाउनुहोस्" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "जहिलेपनि दृश्यात्मक कार्यक्षेत्रमा" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "सञ्झ्याललाई एउटा कार्यक्षेत्रमा मात्र राख्नुहोस्" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b4a2a342..497ee34e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,16 +10,16 @@ # 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018 # Tom van den Brink , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Pjotr , 2021 +# Pjotr , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Pjotr , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" +"Last-Translator: Pjotr , 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "Bureaublad" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Toon het werkbalkdialoogvenster voor "Toepassing uitvoeren"" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Toon het hoofdmenu van de werkbalk" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Een schermafdruk maken" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Maak een schermafdruk van een venster" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Een terminalvenster opstarten" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Huidige werkblad hernoemen" @@ -58,176 +58,176 @@ msgstr "Huidige werkblad hernoemen" msgid "Window Management" msgstr "Vensterbeheer" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Wisselen van vensters, met behulp van een opduikvenster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Wisselen van vensters binnen een toepassing, met behulp van een " "opduikvenster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Wisselen tussen werkbalken en het bureaublad, met behulp van een " "opduikvenster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Direct wisselen van vensters" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Wissel direct van vensters binnen een toepassing" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Wissel direct tussen werkbalken en het bureaublad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Verberg alle normale vensters en stel scherp op het bureaublad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Schakel naar werkblad 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Schakel naar werkblad 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Schakel naar werkblad 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Schakel naar werkblad 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Schakel naar werkblad 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Schakel naar werkblad 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Schakel naar werkblad 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Schakel naar werkblad 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Schakel naar werkblad 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Schakel naar werkblad 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Schakel naar werkblad 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Schakel naar werkblad 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Schakel naar werkblad links van het huidige werkblad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Schakel naar werkblad rechts van het huidige werkblad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Schakel naar werkblad boven het huidige werkblad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Schakel naar werkblad onder het huidige werkblad" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Schakel naar vorige geselecteerde werkblad" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Venstermenu activeren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Volledig scherm-modus omschakelen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Maximalisatiestaat omschakelen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Venster maximaliseren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Venster herstellen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Opgerold-staat omschakelen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Venster sluiten" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Venster minimaliseren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Venster verplaatsen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Venstergrootte veranderen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "‘Venster is op alle werkbladen zichtbaar’ omschakelen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Venster verheffen indien bedekt door een ander venster, anders verlagen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Venster verheffen boven andere vensters" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Venster verlagen onder andere vensters" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Venster verticaal maximaliseren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Venster horizontaal maximaliseren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Tegel venster aan de oostkant van het scherm (rechterzijde)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Tegel venster aan de westkant van het scherm (linkerzijde)" @@ -247,119 +247,119 @@ msgstr "Tegel het venster naar de zuidwestelijke hoek (linksonder)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Tegel het venster naar de zuidoostelijke hoek (rechtsonder)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Verplaats venster naar de noordwesthoek (linksboven)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Verplaats venster naar de noordoosthoek (rechtsboven)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Verplaats venster naar de zuidwesthoek (linksonder)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Verplaats venster naar de zuidoosthoek (rechtsonder)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Verplaats venster naar de noordkant van het scherm (bovenzijde)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Verplaats venster naar de zuidkant van het scherm (onderzijde)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Verplaats venster naar de oostkant van het scherm (rechterzijde)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Verplaats venster naar de westkant van het scherm (linkerzijde)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Verplaats venster naar het midden van het scherm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Verplaats venster naar noordelijke (bovenste) beeldscherm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Verplaats venster naar zuidelijke (onderste) beeldscherm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Verplaats venster naar oostelijke (rechtse) beeldscherm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Verplaats venster naar westelijke (linkse) beeldscherm" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Verplaats venster naar werkblad 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Verplaats venster één werkblad naar links" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Verplaats venster één werkblad naar rechts" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Verplaats venster één werkblad naar boven" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Verplaats venster één werkblad naar beneden" @@ -965,63 +965,76 @@ msgstr "" "Het opduikvenster kan vergroot worden tot de breedte bepaald door de " "instellingsparameter 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" +"Breng vensters naar de oppervlakte bij het roteren met alt-tab-opduikvenster" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Bij gebruik van het opduikvenster zullen gekozen vensters naar de " +"oppervlakte worden gebracht om hen gemakkelijk herkenbaar te maken." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Werkbladnaam" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "De naam van een werkblad." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Voorgedefinieerde opdracht uitvoeren" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1037,44 +1050,44 @@ msgstr "" "''. Als u de optie instelt op de speciale tekenreeks 'disabled', zal " "er geen toetsbinding zijn voor deze actie." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1087,13 +1100,13 @@ msgstr "" "speciale tekenreeks 'disabled', zal er geen toetsbinding zijn voor deze " "actie." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1110,63 +1123,63 @@ msgstr "" "van de 'Shift'-toets; daarom kan 'Shift' niet een van de toetsen zijn die " "worden gebruikt." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Achterwaarts wisselen van vensters binnen een toepassing, met een " "opduikvenster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Achterwaarts wisselen van vensters, met een opduikvenster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Wisselen van vensters in alle werkruimten, via een opduikvenster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Achterwaarts wisselen van vensters in alle werkruimten, via een " "opduikvenster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Achterwaarts wisselen tussen werkbalken en het bureaublad, met een " "opduikvenster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Direct achterwaarts wisselen van vensters binnen een toepassing" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Direct achterwaarts wisselen van vensters" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Direct achterwaarts wisselen tussen werkbalken en het bureaublad" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Toon het werkbalkdialoogdialoogvenster ‘Toepassing uitvoeren’" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Opdrachten die worden uitgevoerd bij toetsbindingen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1176,11 +1189,11 @@ msgstr "" "toetskoppelingen die overeenkomen met deze opdrachten. Het intoetsen van de " "toetskoppeling voor ‘run_command_N’ zal de opdracht ‘command_N’ uitvoeren." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "De schermafdruk-opdracht" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1189,11 +1202,11 @@ msgstr "" "definieert een toetskoppeling waardoor de opdracht in deze instelling wordt " "uitgevoerd." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "De opdracht voor venster-schermafdruk" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1203,26 +1216,26 @@ msgstr "" "definieert een toetskoppeling waardoor de opdracht in deze instelling wordt " "uitgevoerd." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "‘Altijd bovenop’-vensterinstelling omschakelen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Tegel het venster naar de noordwestelijke hoek van het scherm (linksboven)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Tegel het venster naar de noordoostelijke hoek van het scherm (rechtsboven)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Tegel het venster naar de zuidoostelijke hoek van het scherm (rechtsonder)" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Tegel het venster naar de zuidwestelijke hoek van het scherm (linksonder)" @@ -1263,12 +1276,12 @@ msgstr "Ge_forceerd afsluiten" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Ophalen computernaam mislukt: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Benodigde extensie '%s' voor beeldcompositie ontbreekt" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Openen van X Window System display ‘%s’ mislukt\n" @@ -1284,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1295,28 +1308,28 @@ msgstr "" "\n" "%s." -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Er is geen opdracht %d gedefinieerd.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Er is geen terminalopdracht gedefinieerd.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Werkblad hernoemen" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nieuwe werkbladnaam:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Oké" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" @@ -1365,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Alle toetsbindingen uitgeschakeld bij opstarten" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1388,13 +1401,13 @@ msgstr "Herstarten mislukt: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d opgeslagen in GSettings-sleutel %s valt buiten het bereik %d tot %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1402,13 +1415,13 @@ msgstr "" "Noodoplossingen voor gebroken toepassingen zijn uitgezet. Bepaalde " "toepassingen zullen mogelijk niet naar behoren functioneren.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "Kon lettertypebeschrijving ‘%s’ niet lezen vanuit GSettings-sleutel %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1417,7 +1430,7 @@ msgstr "" "‘%s’, gevonden in de configuratiegegevensbank, is geen geldige waarde voor " "de muisknop-optietoets\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1426,7 +1439,7 @@ msgstr "" "‘%s’ in de configuratiegegevensbank is geen geldige waarde voor toetsbinding" " ‘%s’\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Werkblad %d" @@ -1581,38 +1594,38 @@ msgstr "" " stelt wel min-grootte %d x %d en max-grootte %d x %d in; dit is niet " "logisch.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Toepassing heeft een overbodige _NET_WM_PID %lu ingesteld\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (op %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (als systeembeheerder)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (als %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (als een andere gebruiker)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ongeldig WM_TRANSIENT_FOR venster 0x%lx opgegeven voor %s.\n" @@ -1651,51 +1664,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Gebruik: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Venster sluiten" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Venstermenu" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Venster App-menu" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Venster minimaliseren" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Venster maximaliseren" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Venster herstellen" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Venster oprollen" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Venster afrollen" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Venster bovenop houden" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Venster van boven weghalen" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Altijd op zichtbaar werkblad" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Zet venster op slechts één werkblad" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 95b99c2f..ba20002a 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ta eit skjermbilete" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ta eit bilete av eit vindauge" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Køyr ein terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Handtering av vindauge" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Flytt mellom vindauge med ein gong" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Bla gjennom eit programs vindauge med ein gong" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Flytt mellom panela og skrivebordet med ein gong" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Byt til arbeidsflate 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Byt til arbeidsflate 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Byt til arbeidsflate 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Byt til arbeidsflate 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Byt til arbeidsflate 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Byt til arbeidsflate 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Byt til arbeidsflate 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Byt til arbeidsflate 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Byt til arbeidsflate 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Byt til arbeidsflate 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Byt til arbeidsflate 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Byt til arbeidsflate 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Slå av/på fullskjermmodus" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Endra tilstand for maksimering" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimer vindauget" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Endra tilstand for skuggeleggjing" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Lukk vindauge" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimer vindauget" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Flytt vindauget" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Endra storleik på vindauget" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Løft vindauge over andre vindauge" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Senk vindauget under andre vindauge" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimer vindauget loddrett" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimer vindauget vassrett" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Flytt vindauget til arbeidsflate 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Flytt vindauget ei arbeidsflate til venstre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Flytt vindauget ei arbeidsflate til høgre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Flytt vindauget ei arbeidsflate opp" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Flytt vindauget ei arbeidsflate ned" @@ -854,63 +854,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Namn på arbeidsflate" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Namnet på ei arbeidsflate." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Køyr ein definert kommando" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -920,44 +930,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -965,13 +975,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -981,57 +991,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Flytt bakover mellom panela og skrivebordet med ein gong" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Kommandoar som skal køyrast som svar på tastarurbindingar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1041,11 +1051,11 @@ msgstr "" "som svarar til desse kommandoane. Dår du trykker snøggtasten for command_N, " "vil command_N bli køyrt." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Skjermbiletekommandoen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1053,11 +1063,11 @@ msgstr "" "Nøkkelen /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot definerer ein" " snøggtast som køyrer kommandoen som svarer til denne innstillinga." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Kommandoen for å ta eit skjermbilete" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1067,23 +1077,23 @@ msgstr "" "definerer ein snøggtast som køyrer kommandoen definert av denne " "innstillinga." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1121,12 +1131,12 @@ msgstr "_Tvungen avslutting" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Klarte ikkje å finna vertsnamn: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Manglar utvidelsen %s som er krevd for komposittfunksjon" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Kunne ikkje opna X Window System-display «%s»\n" @@ -1142,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1150,28 +1160,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Kommandoen %d er ikkje definert.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ingen terminalkommando er definert.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1241,12 +1251,12 @@ msgstr "Kunne ikkje starta på nytt: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1254,12 +1264,12 @@ msgstr "" "Triks for å unngå problem med defekte program er slått av. Somme program vil" " kanskje ikkje oppføra seg som venta.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1268,7 +1278,7 @@ msgstr "" "«%s» funne i oppsettdatabasen er ikkje ein gyldig verdi for modifikator for " "musknapp\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1277,7 +1287,7 @@ msgstr "" "«%s» funnen i oppsettdatabasen er ikkje ein gyldig verdi for snøggtasten " "«%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Arbeidsområde %d" @@ -1430,38 +1440,38 @@ msgstr "" "men set minste storleik %d x %d og største storleik %d x %d: Dette gir ikkje" " meining.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Programmet satte ein ugyldig _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (på %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindauge 0x%lx oppgjeven for %s.\n" @@ -1500,51 +1510,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Bruk: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Lukk vindauget" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Vindaugemeny" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimer vindauge" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimer vindauge" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rull opp vindauge" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rull ned vindauge" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Plasser vindauge i forgrunnen" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Fjern vindauge frå forgrunnen" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Alltid på synleg arbeidsområde" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Plasser vindauge berre på eitt arbeidsområde" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 95088aa4..2e99b036 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Sébastien Denux , 2018 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Quentin PAGÈS, 2022 +# Quentin PAGÈS, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Burèu" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Afichar la fenèstra « Executar una aplicacion» del panèl" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Visualizar lo menú principal del panèl" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Far una captura d'ecran" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Far una captura d'ecran d'una fenèstra" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executar un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renommar l’espaci de trabalh acual" @@ -56,177 +56,177 @@ msgstr "Renommar l’espaci de trabalh acual" msgid "Window Management" msgstr "Gestion de las fenèstras" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Se desplaçar entre las fenèstras via una fenèstra de primièr plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Se desplaçar entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra de " "primièr plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Se desplaçar entre los tablèus de bòrd e lo burèu via una fenèstra de " "primièr plan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Se desplaçar entre las fenèstras dirèctament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Se desplaçar immediatament entre las fenèstras d'una aplicacion" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Se desplaçar entre los tablèus de bòrd e lo burèu immediatament" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Amagar totas las fenèstras normalas e balhar lo focus al burèu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Anar al espaci de trabalh 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Anar al espaci de trabalh 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Anar al espaci de trabalh 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Anar al espaci de trabalh 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Anar al espaci de trabalh 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Anar al espaci de trabalh 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Anar al espaci de trabalh 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Anar al espaci de trabalh 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Anar al espaci de trabalh 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Anar al espaci de trabalh 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Anar al espaci de trabalh 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Anar al espaci de trabalh 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Anar a l'espaci de trabalh a esquèrra de l'espaci de trabalh actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Anar a l'espaci de trabalh a drecha de l'espaci de trabalh actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" -msgstr "Anar a l'espaci de trabalh endessús de l'espaci de trabalh actual" +msgstr "Anar a l'espaci de trabalh en dessús de l'espaci de trabalh actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Anar a l'espaci de trabalh endessós de l'espaci de trabalh actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Bascular a l’espaci de trabalh precedentament seleccionat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activar lo menú fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" -msgstr "(Des)activar lo mòde ecran complet" +msgstr "(Des)activar lo mòde ecran complèt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Bascuolar l'estat d'agrandiment" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restablir la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Basculer l'estat de replec" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Tampar la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Reduire la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Desplaçar la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionar la fenèstra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Plaçar la fenèstra sus totes los espacis de trabalh, o sus un sol" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Metre la fenèstra al primièr plan s'es amagada per una autra fenèstra, " "siquenon en rière plan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Metre la fenèstra al primièr plan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Metre la fenèstra jos las autras fenèstras" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar la fenèstra verticalament" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar la fenèstra orizontalament" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -246,119 +246,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Deplaçar la fenèstra cap al canton nòrd-oèst (en naut a esquèrra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al canton nòrd-èst (en naut a drecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al canton sud-oèst (en bas a esquèrra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al canton sud-èst (en bas a drecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al costat nòrd de l'ecran (en naut)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al costat sud de l'ecran (en bas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al costat èst de l'ecran (a drecha)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al costat oèst de l'ecran (a esquèrra)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Desplaçar la fenèstra al centre de l'ecran" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Desplaçar la fenèstra al espaci de trabalh 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Desplaçar la fenèstra cap al espaci de trabalh 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha a drecha" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha a esquèrra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha amont" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Desplacar la fenèstra cap a l'espaci de trabalha aval" @@ -893,63 +893,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nom del espaci de trabalh" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Lo nom d'un espaci de trabalh." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executar la comanda definida" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -959,44 +969,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1004,13 +1014,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1020,65 +1030,65 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras d'una aplicacion via una fenèstra" " de primièr plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras via una fenèstra de primièr plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Se desplaçar en arrièr entre los tablèus de bòrd e lo burèu via una fenèstra" " de primièr plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" "Se desplaçar immediatament en arrièr entre las fenèstras d'una aplicacion" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Se desplaçar en arrièr entre las fenèstras immediatament" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Se desplaçar en arrièr entre los tablèus de bòrd e lo burèu immediatament" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" "Afichar la bóstia de dialòg « Aviar una aplicacion » del tablèu de bòrd" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comanda d'executar en responsa a las combinasons de tòcas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1088,11 +1098,11 @@ msgstr "" "combinasons de tòcas que correspòndon a aquestas comandas. Quichatz la " "combinason per run_command_N executarà la command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "La comanda de captura d'ecran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1100,11 +1110,11 @@ msgstr "" "La clau /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot definís una " "combinason de tòcas qu'invòca la comanda indicada per aqueste reglatge." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "La comanda de captura d'ecran de fenèstra" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1113,25 +1123,25 @@ msgstr "" "La clau /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot definís" " una combinason de tòcas qu'invòca la comanda indicada per aqueste reglatge." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Activa o desactiva la proprietat d'una fenèstra d'èsser totjorn al primièr " "plan" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1170,12 +1180,12 @@ msgstr "_Forçar a tampar" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Impossible d'obténer lo nom d'òste : %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Extension %s mancanta, mas necessària per la composicion" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Impossible de dobrir lo visual « %s » del sistèma X Window\n" @@ -1191,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1202,28 +1212,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Pas cap de comanda %d definida.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Pas cap de comanda de terminal definida.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renommar espaci de trabalh" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nom del novèl espaci de trabalh :" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "D’acòrdi" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" @@ -1267,7 +1277,7 @@ msgstr "Desactivar la composicion" msgid "" "Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations" msgstr "" -"Metre pas en ecran complet de fenèstras que son maximizadas e qu'an pas de " +"Metre pas en ecran complèt de fenèstras que son maximizadas e qu'an pas de " "decoracions" #: src/core/main.c:306 @@ -1295,12 +1305,12 @@ msgstr "Impossible de tornar aviar : %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1308,12 +1318,12 @@ msgstr "" "Solucions de cambi desactivadas per las aplicacions damatjadas. Es possible " "que d'unas aplicacions se compòrten pas corrèctament.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr "" "« %s » trobada dins la banca de donadas de configuracion es pas una valor " "corrècta pel boton de mirga\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1331,7 +1341,7 @@ msgstr "" "« %s » trobat dins la banca de donadas de configuracion es pas una valor " "corrècta per la combinason de tòcas « %s »\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espaci de trabalh %d" @@ -1490,38 +1500,38 @@ msgstr "" "mas posiciona una talha minimala de %d x %d e una talha maximala de %d x " "%d ; aquò a pas gaire de sens.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "L'aplicacion a definit un _NET_WM_PID %lu erronèu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (sus %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (al nom del superutilizaire)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (al nom de %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (al nom d'un autre utilizaire)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Fenèstra WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx invalida indicada per %s.\n" @@ -1561,51 +1571,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Sintaxi : %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Tampar la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menú Fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Reduire la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restablir la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Repligar la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desplegar la fenèstra" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Gardar la fenèstra al primièr plan" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Levar la fenèstra del primièr plan" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Totjorn sul espaci de trabalh visible" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Metre la fenèstra sus un sol espaci de trabalh" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 9cc25c90..c174f03e 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n" +"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "ଡେସ୍କଟପ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "ଫଳକର ମୂଖ୍ୟ ମେନୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋର ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ଟର୍ମିନାଲ ଚଳାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,173 +52,173 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ଥିବା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ପଟ୍ଟିକା ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ ମଧ୍ଯରେ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ଫଳକ ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ ମଧ୍ଯରେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "ସମସ୍ତ ସାଧାରଣ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୨କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୩କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୪କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୫କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୬କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୭କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୮କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୯କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୦କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୧କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୨କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ବାମରେ ସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ଡାହାଣରେ ସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ଉପରେ ସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ତଳେ ସ୍ଥିତ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "ପୂର୍ଣ୍ମପରଦା ଧାରା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ଘୋଡାହୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "ୱିଣ୍ଡୋ ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛି ଅଥବା କେବଳ ଗୋଟିକରେ ଅଛି ତାହାକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାହୋଇଥିଲେ ତାହାକୁ ସାମନାକୁ ଆଣନ୍ତୁ, ନଚେତ ତାହାକୁ ତଳକୁ କରନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକର ସାମନାକୁ ଆଣନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋ ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ (ଉପରପଟ ବାମ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ (ଉପରପଟ ଡାହାଣ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ (ବାମପଟ ତଳ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ (ଡାହାଣ ପଟ ତଳ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରଦାର ପଶ୍ଚିମ (ଉପର) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରଦାର ଦକ୍ଷିଣ (ତଳ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରଦାର ପୂର୍ବ (ଡାହାଣ) ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରଦାର ପଶ୍ଚିମ (ବାମ) କୋଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପରଦାର କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୨କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୩କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୪କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୫କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୬କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୭କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୮କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୯କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୦କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୧କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧୨କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" @@ -866,63 +866,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରର ନାମ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରର ନାମ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦଷ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଳାନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -932,44 +942,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -977,13 +987,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -993,58 +1003,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ଥିବା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ପଛକୁ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ପଛକୁ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି, ପଟ୍ଟିକା ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ ମଧ୍ଯରେ ପଛକୁ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ପଛକୁ ଚାଲନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପଛୁଆ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "ଫଳକ ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ ମଧ୍ଯରେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପଛୁଆ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "ଫଳକର \"ପ୍ରୟୋଗ ଚାଳନ\" ସଂଳାପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "ଚାବି ବନ୍ଧନ ସ୍ବରୂପେ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1054,11 +1064,11 @@ msgstr "" "ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଚାବିବନ୍ଧନୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତି. ନିର୍ଦ୍ଦେଶ_N_ଚଳାନ୍ତୁ " "ଚାବିବନ୍ଧନୀ ଦବାଇଲେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ_N ଚଳାଯିବ." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1067,11 +1077,11 @@ msgstr "" "ଗୋଟିଏ ଚାବିବନ୍ଧନୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ବିନ୍ଯାସ ଦ୍ବାରା ଉଲ୍ଲେଖିତ " "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆବାହନ କରେ," -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1081,24 +1091,24 @@ msgstr "" "ଚାବି ଗୋଟିଏ ଚାବିବନ୍ଧନୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ବିନ୍ଯାସ ଦ୍ବାରା ଉଲ୍ଲେଖିତ " "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆବାହନ କରେ," -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1136,12 +1146,12 @@ msgstr "ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (_ msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ %s ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "ଏକ୍ସ ୱିଣ୍ଡୋ ତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଦର୍ଶିକା '%s' ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ\n" @@ -1157,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1168,28 +1178,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "କୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" @@ -1261,12 +1271,12 @@ msgstr "ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1274,12 +1284,12 @@ msgstr "" "ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଅନ୍ଯତର ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ ଅସମର୍ଥ କରାଯାଇଛି. କିଛି ପ୍ରୟୋଗ ଠିକ ଭାବେ ନ " "ଚଳିପାରନ୍ତି.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1288,7 +1298,7 @@ msgstr "" "ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯାଧାରରେ ପାୟାଯାଇଥିବା \"%s\" ମାଉସ ଚାବି ରୂପାନ୍ତରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈଧ " "ମୂଲ୍ଯ ନୁହେଁ\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1297,7 +1307,7 @@ msgstr "" "ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯାଧାରରେ ପାୟାଯାଇଥିବା \"%s\" ଚାବିବନ୍ଧନୀ \"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ମୂଲ୍ଯ" " ନୁହେଁ\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %d" @@ -1452,38 +1462,38 @@ msgstr "" "କିନ୍ତୁ ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକାର %d x %d ଓ ସର୍ବାଧିକ ଆକାର %d x %d ବିନ୍ଯାସ କରେ; ଏହାର " "ବିଶେଷ ମାନେ ନାହିଁ.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ନକଲି _NET_WM_PID %lu ବିନ୍ଯାସ କଲା\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s ଉପରେ)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭାବରେ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ଉପରେ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ଅନ୍ୟ ଏକ ଚାଳକ ଭାବରେ)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "ଅବୈଧ WM_TRANSIENT_FOR ୱିଣ୍ଡୋ 0x%lx। ଯାହାକି %s ପାଇଁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ।\n" @@ -1521,51 +1531,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ବ୍ଯବହାର: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ମେନୁ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବୃହତ୍ତମ କରନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଗୁଡ଼ାନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଗୁଡ଼ାନ୍ତୁ ନାହିଁ" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଉପରୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ସଦାବେଳେ ଦୃଶ୍ଯମାନ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରେ ଥାଏ" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବଦା କେବଳ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index cee51359..4b3dfac3 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "ਪੈਨਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਵਿਖੋ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਂਟ ਲਵੋ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਚਲਾਓ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜ਼ਮੈਂਟ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੋਪਅੱਪ ਨਾਲ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਫੁਰਤੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਤੁਰੰਤ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "ਸਭ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਕਸ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਓ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "ਅਧਿਕਤਮ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ਰੰਗਤ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਲਪੀਕਰਨ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "ਬਦਲੋ ਕਿ ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ, ਜੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੀ ਵਿੰਡੋ ਉਠਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖਿਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ (ਉੱਤੇ-ਖੱਬੇ) ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਤਰੀ-ਪੂਰਬੀ (ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ) ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ (ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ) ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ (ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ) ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ (ਉੱਤੇ) ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਦੱਖਣੀ (ਹੇਠਾਂ) ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪੂਰਬੀ (ਸੱਜੇ) ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ (ਖੱਬੇ) ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 1 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 2 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 3 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 4 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 5 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 6 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 7 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 8 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 9 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 10 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 11 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 12 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ" @@ -853,63 +853,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -919,44 +929,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -964,13 +974,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -980,57 +990,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੋਪਅੱਪ ਨਾਲ ਜਾਓ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਪਿੱਛੇ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਿਚਕਾਰ ਫੁਰਤੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "ਪੈਨਲ ਵਿਚ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "ਸਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1040,11 +1050,11 @@ msgstr "" "ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਨ। ਚਲਾਓ_ਕਮਾਂਡ_N ਵਾਸਤੇ " "ਸਵਿੱਚ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਕਮਾਂਡ_N ਚੱਲੇਗੀ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਂਟ ਕਮਾਂਡ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1052,11 +1062,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screensho ਸਵਿੱਚ, ਸਵਿੱਚ-ਬਾਈਡਿੰਗ " "ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਪਨ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਕਮਾਂਡ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1065,23 +1075,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot ਸਵਿੱਚ, ਸਵਿੱਚ " "ਬੰਧਨ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਪਨ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "ਬਦਲੋ ਕਿ ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1121,12 +1131,12 @@ msgstr "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਲਈ ਗੁੰਮ %s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਪਲੇਅ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ\n" @@ -1140,7 +1150,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ %s ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ %x ਸੋ #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1151,28 +1161,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ %d ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤੀ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ਕੋਈ ਟਰਮੀਨਲ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤੀ।\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -1242,38 +1252,38 @@ msgstr "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" "ਭੰਗ ਕਾਰਜ ਵਾਸਤੇ ਕੰਮ ਘੇਰਾ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀ ਹੋਈ \"%s\" ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਸੋਧਕ ਲਈ ਯੋਗ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀ ਹੋਈ \"%s\" ਸਵਿੱਚ-ਬਾਈਡਿੰਗ \"%s\" ਲਈ ਯੋਗ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d" @@ -1426,38 +1436,38 @@ msgstr "" "ਆਕਾਰ %d x %d ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਕਾਰ %d x %d ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਤਲਬ" " ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇੱਕ ਨਕਲੀ _NET_WM_PID %lu ਦਿੱਤਾ ਹੈ\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s ਉੱਤੇ)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ਸੁਪਰਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ਵਾਂਗ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "ਗਲਤ WM_TRANSIENT_FOR ਵਿੰਡੋ 0x%lx %s ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n" @@ -1495,51 +1505,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "ਵਰਤੋਂ: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਲਪੀਕਰਨ ਕਰੋ" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ ਕਰੋ" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਮੇਟੋ" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਫੈਲਾਓ" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 59b081ed..eea2db6f 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -21,16 +21,16 @@ # 7d927f1adaae02ae3120b2ceacc1eadf_34fcd4b <964145c7ac0e6f1856853edaa15b3982_834090>, 2020 # Daniel Tokarzewski , 2020 # Dominik Adrian Grzywak, 2020 -# Marek Adamski, 2022 +# Marek Adamski, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Marek Adamski, 2022\n" -"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" +"Last-Translator: Marek Adamski, 2023\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -45,23 +45,23 @@ msgstr "Pulpit" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Wyświetlanie okna panelu "Uruchom program"" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Wyświetlenie głównego menu panelu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Pobranie zrzutu ekranu" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Pobranie zrzutu okna" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Uruchomienie terminala" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Zmień nazwę obszaru roboczego" @@ -69,173 +69,173 @@ msgstr "Zmień nazwę obszaru roboczego" msgid "Window Management" msgstr "Zarządzanie oknami" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Przechodzenie pomiędzy oknami z użyciem okna podręcznego" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Przejście pomiędzy oknami programu z użyciem podręcznego okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Przechodzenie między panelami i pulpitem z użyciem okna podręcznego" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Natychmiastowe przejście pomiędzy oknami" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Natychmiastowe przejście pomiędzy oknami programu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Natychmiastowe przejście pomiędzy panelami i biurkiem" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Ukrycie wszystkich okien i uaktywnienie pulpitu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Przełączenie na 1. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Przełączenie na 2. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Przełączenie na 3. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Przełączenie na 4. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Przełączenie na 5. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Przełączenie na 6. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Przełączenie na 7. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Przełączenie na 8. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Przełączenie na 9. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Przełączenie na 10. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Przełączenie na 11. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Przełączenie na 12. obszar roboczy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Przełączenie na obszar roboczy po lewej" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Przełączenie na obszar roboczy po prawej" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Przełączenie na obszar roboczy powyżej" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Przełączenie na obszar roboczy poniżej" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Zmień do poprzednio wybranego obszaru roboczego" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Otwarcie menu okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Przełączenie trybu pełnoekranowego" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Przełączenie trybu maksymalizacji" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksymalizacja okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Przywrócenie okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Przełączenie trybu zwinięcia" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zamknij okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimalizacja okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Przeniesienie okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Zmiana rozmiaru okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Przełączenie obecności okna na wszystkich obszarach roboczych/tylko jednym" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Wysunięcie okna, jeśli jest zasłonięte, odsunięcie w przeciwnym wypadku." -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Wysunięcie okna przed pozostałe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Odsunięcie okna pod pozostałe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Pionowa maksymalizacja okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Pozioma maksymalizacja okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ułożenie sąsiadująco po prawej części ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ułożenie sąsiadująco po lewej części ekranu" @@ -256,119 +256,119 @@ msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" "Ułóż sąsiadująco okno do południowo-wschodniego (prawego dolnego) rogu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Przenieś okno do północno-zachodniego (lewego górnego) rogu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Przenieś okno do północno-wschodniego (prawego górnego) rogu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Przenieś okno do południowo-zachodniego (lewego dolnego) rogu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Przenieś okno do południowo-wschodniego (prawego dolnego) rogu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Przenieś okno do północnego (górnego) boku ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Przenieś okno do południowego (dolnego) boku ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Przenieś okno do wschodiego (prawego) boku ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Przenieś okno do zachodniego (lewego) boku ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Przenieś okno na środek ekranu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Przenieś okno do północnego (górnego) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Przenieś okno do południowego (dolnego) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Przenieś okno do wschodniego (prawego) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Przenieś okno do zachodniego (lewego) monitora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Przeniesienie okna na 1. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Przeniesienie okna na 2. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Przeniesienie okna na 3. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Przeniesienie okna na 4. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Przeniesienie okna na 5. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Przeniesienie okna na 6. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Przeniesienie okna na 7. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Przeniesienie okna na 8. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Przeniesienie okna na 9. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Przeniesienie okna na 10. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Przeniesienie okna na 11. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Przeniesienie okna na 12. obszar roboczy" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w lewo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w prawo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w górę" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w dół" @@ -958,63 +958,77 @@ msgstr "" "Wyskakujące okno można rozszerzyć do szerokości określonej parametrem " "konfiguracyjnym „alt-tab-max-columns”." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" +"Podnieś okna na powierzchnię podczas przełączania wyskakującego okienka Alt-" +"Tab" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Podczas korzystania z wyskakującego okienka wybrane okna zostaną " +"podniesione, aby ułatwić ich identyfikację." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nazwa obszaru roboczego" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Nazwa obszaru roboczego." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Uruchomienie zdefiniowanego polecenia" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1031,44 +1045,44 @@ msgstr "" "opcji zostanie przypisana wartość \"disabled\" (ang. nieaktywne), wówczas z " "czynnością nie będzie powiązany żaden skrót klawiszowy. " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1081,13 +1095,13 @@ msgstr "" "opcji zostanie przypisany specjalny napis \"disabled\" (ang. nieaktywne), " "wówczas z czynnością nie będzie powiązany żaden skrót klawiszowy." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1104,64 +1118,64 @@ msgstr "" "może zostać odwrócone poprzez naciśnięcie klawisza \"Shift\"; z tego powodu," " do skrótu nie można przypisać klawisza \"Shift\"." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Przesuń tło pomiędzy oknami aplikacji, wykorzystując wyskakujące okienko." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Przesuń tło pomiędzy oknami, wykorzystując wyskakujące okienko." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Przesuń pomiędzy oknami na wszystkich obszarach roboczych, wykorzystując " "wyskakujące okienko." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Przesuń do tyłu pomiędzy oknami na wszystkich obszarach roboczych, " "wykorzystując wyskakujące okienko." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Przesuń do tyłu pomiędzy panelami i pulpitem, wykorzystując wyskakujące " "okienko." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Przesuń natychmiast do tyłu pomiędzy oknami aplikacji." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Przesuń natychmiast do tyłu pomiędzy oknami." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Przesuń natychmiast do tyłu pomiędzy panelami i pulpitem." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Wyświetlenie okna uruchamiania panelu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Polecenia uruchamiane w odpowiedzi na użycie skrótów klawiszowych" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1171,11 +1185,11 @@ msgstr "" "definiują skróty klawiszowe przypisane odpowiednim poleceniom. Naciskając " "skrót klawiszowy dla run_command_N uruchomi run_command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Polecenie pobrania zrzutu ekranu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1183,11 +1197,11 @@ msgstr "" "Klucz /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot określa skrót " "klawiszowy wywołujący polecenie określone przez to ustawienie." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Polecenie pobrania zrzutu okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1196,27 +1210,27 @@ msgstr "" "Klucz /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot określa " "skrót klawiszowy wywołujący polecenia określone przez to ustawienie." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Przełącza, czy okno będzie zawsze widoczne nad innymi oknami" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Ułóż sąsiadująco okno do północno-zachodniego (lewego górnego) rogu ekranu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Ułóż sąsiadująco okno do północno-wschodniego (prawego górnego) rogu ekranu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Ułóż sąsiadująco okno do południowo-wschodniego (prawego dolnego) rogu " "ekranu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Ułóż sąsiadująco okno do południowo-zachodniego (lewego dolnego) rogu ekranu" @@ -1255,12 +1269,12 @@ msgstr "_Zakończ" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Uzyskanie nazwy komputera się nie powiodło: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Brak rozszerzenia %s wymaganego przez składanie" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Otwarcie połączenia z ekranem \"%s\" systemu X Window się nie powiodło\n" @@ -1276,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1287,28 +1301,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nie określono polecenia %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nie określono polecenia terminala.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Zmień nazwę obszaru roboczego" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nowa nazwa obszaru roboczego:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1380,12 +1394,12 @@ msgstr "Ponowne uruchomienie się nie powiodło: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d zawierany w kluczu GSettings %s jest poza zakresem %d do %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1393,12 +1407,12 @@ msgstr "" "Obejścia dla błędnie działających programów są wyłączone. Niektóre z nich " "mogą się więc zachowywać w sposób nieprzewidywalny.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Nie można przetworzyć opis czcionki \"%s\" z klucza GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1407,7 +1421,7 @@ msgstr "" "Wartość \"%s\", odnaleziona w bazie danych konfiguracji nie opisuje " "prawidłowo modyfikatora przycisku myszy\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1416,7 +1430,7 @@ msgstr "" "Wartość \"%s\", odnaleziona w bazie danych konfiguracji nie opisuje " "prawidłowo skrótu klawiszowego \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Obszar %d" @@ -1575,38 +1589,38 @@ msgstr "" "niezmienny, lecz jednocześnie ustawia minimalny rozmiar na %d x %d, a " "maksymalny rozmiar na %d x %d. To nie ma żadnego sensu.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program ustawił błędną wartość _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (jako administrator)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (jako inny użytkownik)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Nieprawidłowa wartość WM_TRANSIENT_FOR dla okna 0x%lx określona w %s.\n" @@ -1647,51 +1661,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Użycie: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zamknięcie okna" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu okna" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menu okna aplikacji" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimalizuje okno" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksymalizuje okno" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Przywrócenie okna" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Zwiń okno" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rozwiń okno" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Zatrzymaj okno na wierzchu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Usuń okno z wierzchu" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Zawsze na widocznym obszarze roboczym" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Umieść okno tylko na jednym obszarze roboczym" diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po index d318d541..d02b242c 100644 --- a/po/ps.po +++ b/po/ps.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n" +"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "سرپاڼه" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "کړکۍ بندول" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1068,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "بندول" @@ -1147,37 +1157,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1321,38 +1331,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1394,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "کړکۍ بندول" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 34aaa28c..c7214444 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -16,12 +16,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho , 2022\n" -"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -36,23 +36,23 @@ msgstr "Área de trabalho" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Mostrar a caixa de diálogo "Executar aplicação" do painel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostrar o menu principal do painel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Fazer uma captura de ecrã" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Fazer uma captura de uma janela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executar uma consola" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renomear a área de trabalho em uso" @@ -60,174 +60,174 @@ msgstr "Renomear a área de trabalho em uso" msgid "Window Management" msgstr "Gestão de Janelas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mover entre janelas, utilizando uma janela de popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Percorrer janelas de uma aplicação, utilizando uma janela de popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mover entre painéis e a área de trabalho, utilizando uma janela de popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mover imediatamente entre janelas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mover imediatamente entre janelas de uma aplicação" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover imediatamente entre painéis e o ambiente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Esconder todas as janelas normais e colocar foco na área de trabalho" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Mudar para a área de trabalho 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Mudar para a área de trabalho 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Mudar para a área de trabalho 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Mudar para a área de trabalho 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Mudar para a área de trabalho 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Mudar para a área de trabalho 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Mudar para a área de trabalho 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Mudar para a área de trabalho 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Mudar para a área de trabalho 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Mudar para a área de trabalho 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Mudar para a área de trabalho 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Mudar para a área de trabalho 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Mudar para a área de trabalho à esquerda da atual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Mudar para a área de trabalho à direita da atual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Mudar para a área de trabalho acima da atual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Mudar para a área de trabalho abaixo da atual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Mudar para a área de trabalho previamente selecionada" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Ativar o menu de janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Alternar modo de ecrã completo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Alternar estado de maximização" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Alternar estado sombreado" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Fechar janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Alternar se a janela está em todas as áreas de trabalho ou apenas numa" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Elevar a janela se estiver tapada por outra janela, caso contrário baixá-la" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Elevar janela acima de outras janelas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Baixar janela abaixo de outras janelas" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar janela verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar janela horizontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para este (direita) do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para oeste (esquerda) do ecrã" @@ -247,119 +247,119 @@ msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudoeste (fundo esquerdo)" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudeste (fundo direito)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover a janela para o canto noroeste (superior esquerdo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover a janela para o canto nordeste (superior direito)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover a janela para o canto sudoeste (inferior esquerdo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover a janela para o canto sudeste (inferior direito)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover a janela para o lado norte (topo) do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover a janela para o lado sul (inferior) do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover a janela para o lado leste (direito) do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover a janela para o lado oeste (esquerdo) do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mover janela para o centro do ecrã" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mover a janela para o monitor norte (topo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mover a janela para o monitor sul (fundo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mover a janela para o monitor este (direita)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mover a janela para o monitor oeste (esquerda)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover janela para a área de trabalho 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover a janela uma área de trabalho para a esquerda" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover a janela uma área de trabalho para a direita" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mover a janela uma área de trabalho acima" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mover a janela uma área de trabalho abaixo" @@ -941,63 +941,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nome da área de trabalho" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "O nome de uma área de trabalho." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executar um comando definido" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1007,44 +1017,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1052,13 +1062,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1068,63 +1078,63 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Ir para trás entre janelas de uma aplicação, utilizando uma janela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Ir para trás entre janelas, utilizando uma janela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Percorrer janelas em todas as áreas de trabalho, usando uma janela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Ir para trás entre janelas em todas as áreas de trabalho, utilizando uma " "janela popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Ir para trás entre os painéis e a área de trabalho, utilizando uma janela " "popup" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Ir imediatamente para trás entre as janelas de uma aplicação" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Ir imediatamente para trás entre janelas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Ir imediatamente para trás entre os painéis e o ambiente de trabalho" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostrar a caixa de diálogo de painel de \"Executar Aplicação\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comandos a executar em resposta a atalhos de teclado" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1134,11 +1144,11 @@ msgstr "" "que correspondem a estes comandos. Premir o atalho para " "executar_comando_N(run_command_N) executa o comando_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "O comando de captura de ecrã" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1146,11 +1156,11 @@ msgstr "" "As teclas /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot definem o " "atalho que invoca o comando especificado por esta definição." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "O comando de captura de janela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1159,24 +1169,24 @@ msgstr "" "As teclas /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot " "definem o atalho que invoca o comando especificado por esta definição." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Alternar se uma janela estará ou não sempre visível sobre as outras janelas" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para o canto noroeste (topo esquerdo) do ecrã" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para o canto nordeste (topo direito) do ecrã" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudeste (fundo direito) do ecrã" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudoeste (fundo esquerdo) do ecrã" @@ -1216,12 +1226,12 @@ msgstr "_Forçar Terminar" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Falha ao obter nome da máquina: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "A extensão em falta %s é necessária para a composição" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Falhou ao abrir ecrã '%s' do Sistema de Janelas X\n" @@ -1237,7 +1247,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1248,28 +1258,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Não foi definido nenhum comando %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Não foi definido nenhum comando de consola.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renomear Área de Trabalho" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Novo nome da Área de Trabalho:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Aceitar" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1341,12 +1351,12 @@ msgstr "Falha ao reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d armazenado na chave GSettings %s está fora do intervalo de %d a %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1354,12 +1364,12 @@ msgstr "" "Soluções para aplicações problemáticas desativadas. Algumas aplicações " "poderão não funcionar corretamente.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Incapaz de processar descrição da letra \"%s\" da chave GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1368,7 +1378,7 @@ msgstr "" "\"%s\" encontrado na base de dados de configuração não é um valor válido " "para o modificador de botão de rato\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1377,7 +1387,7 @@ msgstr "" "\"%s\" encontrado na base de dados de configuração não é um valor válido " "para o atalho de teclado \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Área de trabalho %d" @@ -1530,38 +1540,38 @@ msgstr "" "define o tamanho mínimo %d x %d e tamanho máximo %d x %d; isto não faz muito" " sentido.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "A aplicação definiu um _NET_WM_PID %lu falso\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (em %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (como superutilizador)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (como %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (como outro utilizador)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "A janela 0x%lx de WM_TRANSIENT_FOR inválida especificada para %s.\n" @@ -1600,51 +1610,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Utilização: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Fechar janela" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu de Janela" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar Janela" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar Janela" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurar a Janela" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Enrolar a Janela" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desenrolar a Janela" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Manter a Janela no Topo" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remover a Janela do Topo" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre na Área de Trabalho Visível" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Colocar a Janela Apenas em Uma Área de Trabalho" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1011b36e..80f80f57 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,15 +20,16 @@ # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018 # Rafael Sachetto , 2020 # Luciano Luck, 2022 +# Vitor Henrique, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" +"Last-Translator: Vitor Henrique, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,23 +44,23 @@ msgstr "Área de trabalho" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Mostrar a caixa de diálogo 'Executar aplicativo' do painel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Mostrar o menu principal do painel" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Capturar imagem da tela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Capturar imagem da tela de uma janela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Executar um terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Renomear a área de trabalho atual" @@ -67,175 +68,175 @@ msgstr "Renomear a área de trabalho atual" msgid "Window Management" msgstr "Gerenciamento de janelas" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Mover entre as janelas, usando uma janela instantânea" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Mover entre as janelas de um aplicativo, usando uma janela instantânea" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mover entre os painéis e a área de trabalho, usando uma janela instantânea" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Mover entre janelas imediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Mover entre janelas de um aplicativo imediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover entre os painéis e a área de trabalho imediatamente" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Ocultar todas as janelas normais e focar a área de trabalho" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho à esquerda deste" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho à direita deste" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho acima deste" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Trocar para o espaço de trabalho abaixo deste" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Mudar para Área de Trabalho anteriormente selecionada" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Ativar o menu da janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Alternar modo de tela inteira" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Alternar estado de maximização" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restaurar janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Alternar estado sombreado" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Fechar janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mover a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionar a janela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Alternar se a janela está em todos os espaços de trabalho ou em apenas um" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Elevar a janela se ela estiver coberta por outra; caso contrário, abaixá-la" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Elevar a janela para frente das outras" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Colocar a janela atrás das outras" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizar a janela verticalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizar a janela horizontalmente" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Ajustar janela ao lado leste (direito) da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Ajustar janela ao lado oeste (esquerdo) da tela" @@ -255,119 +256,119 @@ msgstr "Mover a janela para o canto inferior esquerdo" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover a janela para o canto inferior direito" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mover janela para o canto noroeste (superior esquerdo) " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mover janela para o canto nordeste (superior direito)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mover janela para o canto sudoeste (inferior esquerdo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mover janela para o canto sudeste (inferior direito)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mover janela para o lado norte (superior) da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mover janela para o lado sul (inferior) da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mover janela para o lado leste (direito) da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mover janela para o lado oeste (esquerdo) da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mover janela para o centro da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Mover a janela para a parte superior da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Mover a janela para a parte superior da tela" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Mover janela para o monitor direito" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Mover janela para o monitor esquerdo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho à esquerda" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho à direita" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho acima" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho abaixo" @@ -960,63 +961,73 @@ msgstr "" "A janela pop-up pode ser expandida até a largura determinada pelo parâmetro " "de configuração 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nome do espaço de trabalho" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "O nome de um espaço de trabalho." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Executar um comando definido" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1032,44 +1043,44 @@ msgstr "" "definir a opção para a string especial 'disabled', não haverá atalho de \n" "teclado para esta ação." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1081,13 +1092,13 @@ msgstr "" "\"\". Se você definir a opção para a string especial 'disabled', não \n" "haverá atalho de teclado para esta ação." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1102,65 +1113,65 @@ msgstr "" "ser revertida mantendo pressionada a tecla 'shift'; portanto, 'shift' \n" "não pode ser uma das teclas que ele usa." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Mover para trás entre as janelas de um aplicativo, usando uma janela " "instantânea" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Mover para trás entre as janelas, usando uma janela instantânea" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mover entre as janelas em todos os locais de trabalho, usando uma janela " "instantânea" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Mover para trás entre as janelas em todas os locais de trabalho, usando uma " "janela instantânea" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Mover para trás entre os painéis e a área de trabalho, usando uma janela " "instantânea" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Mover para trás entre as janelas de um aplicativo imediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Mover para trás entre as janelas imediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Mover para trás entre os painéis e a área de trabalho imediatamente" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Mostrar a caixa de diálogo \"Executar aplicativo\" do painel" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comandos para executar em resposta a teclas de atalho" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1170,11 +1181,11 @@ msgstr "" "atalho que correspondem a estes comandos. Pressionando as teclas de atalho " "para run_command_N irá executar command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "O comando para captura de tela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1183,11 +1194,11 @@ msgstr "" "associação de teclas que faz o comando especificado por esta configuração " "ser executado." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "O comando para captura de janela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1197,23 +1208,23 @@ msgstr "" "uma associação de teclas que faz o comando especificado por esta " "configuração ser executado." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Alternar se uma janela será sempre visível sobre as outras" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Mover a janela para o canto superior esquerdo" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Mover a janela para o canto superior direito" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Mover a janela para o canto inferior direito" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Mover a janela para o canto inferior esquerdo" @@ -1253,12 +1264,12 @@ msgstr "_Forçar sair" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Falha ao obter o nome da máquina: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Extensão %s necessária para composição em falta" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Falha ao abrir a exibição \"%s\" do X Window System\n" @@ -1274,7 +1285,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1285,28 +1296,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nenhum comando %d foi definido.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nenhum comando de terminal foi definido.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Renomear Área de Trabalho" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nome da nova Área de Trabalho:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1354,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Desabilitar todos os atalhos de teclado na inicialização" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1377,13 +1388,13 @@ msgstr "Falha ao reiniciar: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "%d estocada na chave do GSettings %s , mas fora do intervalo %d a %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1391,12 +1402,12 @@ msgstr "" "As alternativas para aplicativos quebrados estão desabilitadas. É possível " "que alguns aplicativos não funcionem de maneira adequada.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Não foi possível acessar a Descrição \"%s\" da chave do GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1405,7 +1416,7 @@ msgstr "" "\"%s\" localizado no banco de dados de configurações não é um valor válido " "para o modificador de botão do mouse\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1414,7 +1425,7 @@ msgstr "" "\"%s\" localizado no banco de dados de configurações não é um valor válido " "para a tecla de atalho \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Espaço de Trabalho %d" @@ -1570,38 +1581,38 @@ msgstr "" "define o tamanho mínimo %d x %d e máximo %d x %d; isso não faz muito " "sentido.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "O aplicativo definiu um _NET_WM_PID %lu inválido\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (em %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (como super-usuário)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (como %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (como outro usuário)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Janela WM_TRANSIENT_FOR inválida 0x%lx especificada para %s.\n" @@ -1640,51 +1651,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uso: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Fechar janela" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu de janela" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Menu do Aplicativo da Janela" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar janela" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar janela" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restaurar janela" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Enrolar janela" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Desenrolar janela" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Manter no topo" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Remover do topo" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Sempre no espaço de trabalho visível" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Colocar em apenas um espaço de trabalho" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index b9b85167..e25c0e62 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -13,12 +13,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: sidro , 2021\n" -"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n" +"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "Desktop" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Arată meniul principal al panoului" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Captură de ecran" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Salvează o captură a ecranului" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Pornește un terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -57,174 +57,174 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Administrare ferestre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Comută între ferestre, folosind o fereastră informativă" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Comută între ferestrele unui program, folosind o fereastră informativă" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Comută între panouri și desktop, folosind o fereastră informativă" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Comută imediat între ferestre" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Comută imediat între ferestrele unei aplicații" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Comută imediat între panouri și desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Ascunde toate ferestrele normale și definește focalizarea pe desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Comută la spațiul de lucru 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Comută la spațiul de lucru 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Comută la spațiul de lucru 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Comută la spațiul de lucru 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Comută la spațiul de lucru 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Comută la spațiul de lucru 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Comută la spațiul de lucru 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Comută la spațiul de lucru 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Comută la spațiul de lucru 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Comută la spațiul de lucru 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Comută la spațiul de lucru 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Comută la spațiul de lucru 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Schimbă cu spațiul de lucru din stânga celui actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Schimbă cu spațiul de lucru din dreapta celui actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Schimbă cu spațiul de lucru de deasupra celui actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Schimbă cu spațiul de lucru de dedesubtul celui actual" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Comutare la spațiul de lucru selectat anterior" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Activează meniul ferestrei" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Comută modul pe tot ecranul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Comută starea de maximizare" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximizează fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Restabilește fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Comută starea de umbrire" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Închide fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizează fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Mută fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Redimensionează fereastra" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Comută dacă fereastra este în toate spațiile de lucru sau doar într-unul" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Ridică fereastra dacă este acoperită de altă fereastră, altfel coboară-o" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Ridică fereastra deasupra celorlalte ferestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Coboară fereastra sub alte ferestre" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximizează fereastra pe verticală" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximizează fereastra pe orizontală" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Pune fereastra în formă de dală în partea estică (dreapta) ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Pune fereastra în formă de dală în partea vestică (stânga) ecranului" @@ -244,119 +244,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Mută fereastra la colțul dinspre nord-vest (stânga sus)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Mută fereastra la colțul dinspre nord-est (dreapta sus)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Mută fereastra la colțul dinspre sud-vest (stânga jos)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Mută fereastra la colțul dinspre sud-est (dreapta jos)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Mută fereastra spre partea de nord (sus) a ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Mută fereastra spre partea de sud (jos) a ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Mută fereastra spre partea de est (dreapta) a ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Mută fereastra spre partea de vest (stânga) a ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Mută fereastra spre partea centrală a ecranului" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru din stânga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru din dreapta" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai sus" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai jos" @@ -877,63 +877,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Nume spațiului de lucru" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Numele unui spațiul de lucru." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Execută o comandă definită" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -943,44 +953,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -988,13 +998,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1004,64 +1014,64 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Comută înapoi între ferestrele unei aplicații, folosind o fereastră " "informativă" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Comută înapoi între ferestre, folosind o fereastră informativă" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Comută între ferestrele de pe toate spațiile de lucru, folosind o fereastră " "informativă" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Comută înapoi între ferestrele de pe toate spațiile de lucru, folosind o " "fereastră informativă" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Comută înapoi între panouri și desktop, folosind o fereastră informativă" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Comută imediat înapoi între ferestrele unei aplicații" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Comută imediat înapoi între ferestre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Comută imediat înapoi între panouri și desktop" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Arată fereastra de dialog „Pornire aplicații” a panoului" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Comenzi de executat ca răspuns la asocierile de taste" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1071,11 +1081,11 @@ msgstr "" " taste corespunzătoare acestor comenzi. Apăsând combinația de taste pentru " "run_command_N se va executa command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Comanda pentru captură ecran" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1083,11 +1093,11 @@ msgstr "" "Cheia /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot definește " "combinația de taste corespunzătoare acestei comenzi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Comanda pentru captură ecran a ferestrei" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1096,24 +1106,24 @@ msgstr "" "Cheia /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot definește" " combinația de taste corespunzătoare acestei comenzi." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Comută dacă o fereastră este întotdeauna vizibilă deasupra altor ferestre" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1153,12 +1163,12 @@ msgstr "_Forțează închiderea" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nu s-a putut obține numele calculatorului gazdă: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Extensie %s negăsită, necesară pentru compunere" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nu s-a putut deschide afișajul X Window System „%s”\n" @@ -1173,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1184,28 +1194,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nicio comandă %d nu a fost definită.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nicio comandă pentru terminal nu a fost definită.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Renunță" @@ -1277,12 +1287,12 @@ msgstr "Eșuare la repornire: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d stocat în cheia GSettings %s este în afara intervalului %d la %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1290,12 +1300,12 @@ msgstr "" "Soluțiile de compromis pentru aplicațiile problematice sunt dezactivate. " "Există posibilitatea ca unele aplicații să nu se comporte corect.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Nu s-a putut analiza descrierea fontului „%s” din cheia GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr "" "„%s” găsită în configurație nu este o cheie validă pentru modificatorul " "butonului de maus\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1313,7 +1323,7 @@ msgstr "" "„%s” găsită în configurație nu este o cheie validă pentru combinația de " "taste „%s”\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Spațiul de lucru %d" @@ -1470,38 +1480,38 @@ msgstr "" "dar definește dimensiunea minimă %d x %d și dimensiunea maximă %d x %d; asta" " nu prea are sens.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplicația a definit un _NET_WM_PID fictiv %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (pe %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (drept superutilizator)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (drept %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (drept un alt utilizator)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "S-a specificat un WM_TRANSIENT_FOR fereastra 0x%lx invalid pentru %s.\n" @@ -1540,51 +1550,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Folosire: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Închide fereastra" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Meniu fereastră" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizează fereastra" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizează fereastra" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Restabilește fereastra" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rulează fereastra" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Derulează fereastra" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Menține fereastra deasupra" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Anulează menținerea fereastrei deasupra" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Visibil permanent pe spațiu de lucru" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Pune fereastra pe un singur spațiu de lucru" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e563631c..0e5da8fa 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -19,15 +19,16 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Alex Puts, 2018 # Cyber Tailor , 2020 +# Sergej A. , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Cyber Tailor , 2020\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" +"Last-Translator: Sergej A. , 2024\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,23 +43,23 @@ msgstr "Рабочий стол" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Показать диалоговое окно панели "Выполнить программу"" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Вызвать главное меню панели" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Получить снимок экрана" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Получить снимок окна" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Открыть терминал" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Переименовать текущее рабочее место" @@ -66,173 +67,173 @@ msgstr "Переименовать текущее рабочее место" msgid "Window Management" msgstr "Управление окнами" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Переключиться между окнами через всплывающее окно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Переключиться между окнами приложения через всплывающее окно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Переключиться между панелями и рабочим столом через всплывающее окно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Переключиться между окнами немедленно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Переключиться между окнами приложения немедленно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Переключиться между панелями и рабочим столом немедленно" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Скрыть все обычные окна и активировать рабочий стол" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Переключиться на рабочее место 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Переключиться на рабочее место 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Переключиться на рабочее место 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Переключиться на рабочее место 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Переключиться на рабочее место 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Переключиться на рабочее место 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Переключиться на рабочее место 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Переключиться на рабочее место 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Переключиться на рабочее место 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Переключиться на рабочее место 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Переключиться на рабочее место 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Переключиться на рабочее место 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Переключиться на рабочее место слева от текущего" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Переключиться на рабочее место справа от текущего" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Переключиться на рабочее место над текущим" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Переключиться на рабочее место под текущим" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Переключиться на предыдущее рабочее место" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Активировать меню окна" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Переключить полноэкранный режим" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Переключить состояние развёрнутости на весь экран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Развернуть окно на весь экран" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Восстановить окно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Переключить состояние скрученности в полоску" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Закрыть окно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Свернуть окно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Переместить окно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Изменить размер окна" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Будет ли окно помещено на всех рабочих местах или только на одном" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Поднять окно на передний план, если оно заслонено другими, иначе опустить " "его" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Поднять окно на передний план" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Поместить окно под другими окнами" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Развернуть окно на весь экран вертикально" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Развернуть окно на весь экран горизонтально" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Пригнать окно к восточной (правой) стороне экрана." -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Пригнать окно к западной (левой) стороне экрана" @@ -252,119 +253,119 @@ msgstr "Пригнать окно к юго-западному (нижнему msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Пригнать окно к юго-восточному (нижнему правому) углу" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Переместить окно в северо-западный (верхний левый) угол" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Переместить окно в северо-восточный (верхний правый) угол" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Переместить окно в юго-западный (нижний левый) угол" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Переместить окно в юго-восточный (нижний правый) угол" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Переместить окно к северной (верхней) стороне экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Переместить окно к южной (нижней) стороне экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Переместить окно к восточной (правой) стороне экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Переместить окно к западной (левой) стороне экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Переместить окно в центр экрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Переместить окно на северный (верхний) монитор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Переместить окно на южный (нижний) монитор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Переместить окно на восточный (правый) монитор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Переместить окно на западный (левый) монитор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Переместить окно на рабочее место 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Переместить окно на рабочее место 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Переместить окно на рабочее место 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Переместить окно на рабочее место 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Переместить окно на рабочее место 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Переместить окно на рабочее место 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Переместить окно на рабочее место 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Переместить окно на рабочее место 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Переместить окно на рабочее место 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Переместить окно на рабочее место 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Переместить окно на рабочее место 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Переместить окно на рабочее место 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Переместить окно на одно рабочее место влево" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Переместить окно на одно рабочее место вправо" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Переместить окно на одно рабочее место вверх" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Переместить окно на одно рабочее место вниз" @@ -947,63 +948,75 @@ msgstr "" "Всплывающее окно может быть расширено до значения, определяемого параметром " "конфигурации 'alt-tab-max-columns'." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Выводите окна на передний план, задействуя всплывающее окно alt-tab" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Во время использования всплывающего окна на передний план будут выходить " +"выбираемые окна, чтобы их было легче идентифицировать." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Имя рабочего места" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Название рабочего места." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Запустить определённую команду" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -1019,44 +1032,44 @@ msgstr "" "вы зададите этот параметр специальной строкой \"disabled\", то для данного " "действие не будет назначено комбинаций клавиш." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1068,13 +1081,13 @@ msgstr "" "например «» и «». Если параметру установить значение «disabled», " "для этого действия не будет использоваться никакая комбинация клавиш." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1090,68 +1103,68 @@ msgstr "" "Действие этой комбинации клавиш может быть изменено путём удержания клавиши " "«shift», поэтому «shift» не может быть одной из клавиш этой комбинации." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Переключиться в обратном порядке между окнами приложения через всплывающее " "окно" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" "Переключиться в обратном порядке между окнами с использованием всплывающего " "окна" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Переключиться между окнами на всех рабочих местах с использованием " "всплывающего окна" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Переключиться в обратном порядке между окнами на всех рабочих местах с " "использованием всплывающего окна" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Переключиться в обратном порядке между панелями и рабочим столом через " "всплывающее окно" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Переключиться в обратном порядке между окнами приложения немедленно" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Переключиться в обратном порядке между окнами немедленно" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Переключиться в обратном порядке между панелями и рабочим столом немедленно" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Показать диалоговое окно панели «Выполнить программу»" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Команды для запуска по комбинациям клавиш" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1161,11 +1174,11 @@ msgstr "" "клавиш, которые соответствуют этим командам. Нажатие комбинации " "run_command_N запустит на выполнение command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Команда для получения снимка экрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1173,11 +1186,11 @@ msgstr "" "Комбинация клавиш, которая вызывает запуск команды для создания снимка " "экрана." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Команда для получения снимка окна" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1185,23 +1198,23 @@ msgid "" msgstr "" "Комбинация клавиш, которая вызывает запуск команды для создания снимка окна." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Будет ли окно всегда расположено поверх других окон" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Пригнать окно к северо-западному (верхнему левому) углу экрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Пригнать окно к северо-восточному (верхнему правому) углу экрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Пригнать окно к юго-восточному (нижнему правому) углу экрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Пригнать окно к юго-западному (нижнему левому) углу экрана" @@ -1239,12 +1252,12 @@ msgstr "Завер_шить" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Не удалось получить имя узла: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Отсутствует расширение %s, требуемое для композиции" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Не удалось открыть дисплей «%s» системы X Window\n" @@ -1258,7 +1271,7 @@ msgstr "Клавишу «%s» с модификаторами «%x» уже ис #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1269,28 +1282,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Команда %d не была определена.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Команда терминала не была определена.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Переименовать рабочее место" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Новое название рабочего места:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -1337,7 +1350,7 @@ msgstr "Не создавать полноэкранные окна, не име #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Отключить все комбинации клавиш при запуске" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1360,13 +1373,13 @@ msgstr "Не удалось перезапустить: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" "Значение %d ключа GSettings «%s» не входит в диапазон значений от %d до %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1374,12 +1387,12 @@ msgstr "" "Устранение недоделок для сломанных приложений отключено. Некоторые " "приложения могут работать неправильно.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Не удалось разобрать описание шрифта «%s» из ключа GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1388,7 +1401,7 @@ msgstr "" "Значение «%s» из базы данных параметров является недопустимым значением для " "модификатора кнопки мыши\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1397,7 +1410,7 @@ msgstr "" "Значение «%s» из базы данных параметров является недопустимым значением для " "комбинации клавиш «%s»\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Рабочее место %d" @@ -1550,38 +1563,38 @@ msgstr "" "но установило минимальный размер %d × %d и максимальный размер %d × %d, что " "не имеет смысла.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Приложение установило неправильное значение параметра _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (на %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (от суперпользователя)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (от %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (от другого пользователя)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Неверный параметр WM_TRANSIENT_FOR окна 0x%lx указан для %s.\n" @@ -1620,51 +1633,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Применение: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Закрыть окно" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Меню окна" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Меню окна приложения" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Свернуть окно" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Развернуть окно на весь экран" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Восстановить окно" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Скрутить окно в полоску" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Раскатать окно" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Сохранять окно на переднем плане" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Убрать с переднего плана" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Всегда на видимом рабочем месте" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Помещать только на одно рабочее место" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index ee38b3e8..0b7a5acd 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n" +"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Ibiro" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1068,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Kureka" @@ -1147,37 +1157,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1321,38 +1331,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1394,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Gufunga Idirishya" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "gira idirishya rito" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "heza idirishya" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 8951ea2c..b5f0f363 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n" +"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "මූලික තිරය" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "කවුළු කළමණාකරු" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "කවුළුව වසන්න" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -773,63 +773,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -839,44 +849,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -884,13 +894,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -900,101 +910,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1032,12 +1042,12 @@ msgstr "බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1059,28 +1069,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "අවලංගු කරන්න" @@ -1148,37 +1158,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "%d වැඩබිම" @@ -1322,38 +1332,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1385,51 +1395,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "භාවිතය: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "කවුළුව වසන්න" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "කවුළු මෙනුව" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "කවුළුව හකුළන්න" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "කවුළුව විහිදන්න" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index b2fe4047..e3fa9a01 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -15,12 +15,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2020\n" -"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,23 +35,23 @@ msgstr "Pracovná plocha" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Zobraziť hlavné menu panela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Urobiť snímku obrazovky" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Urobiť snímku okna" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Spustiť terminál" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Premenovať aktuálnu pracovnú plochu" @@ -59,172 +59,172 @@ msgstr "Premenovať aktuálnu pracovnú plochu" msgid "Window Management" msgstr "Správca okien" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Presúvať medzi oknami pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Presúvať medzi oknami programu pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Presúvať medzi panelmi a plochou pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Presúvať medzi oknami okamžite" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Presúvať medzi oknami programu okamžite" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Presúvať medzi panelmi a plochou okamžite" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Skryť všetky normálne okná a aktivovať plochu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu vľavo od aktuálnej pracovnej plochy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu vpravo od aktuálnej pracovnej plochy" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu nad aktuálnou pracovnou plochou" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Prepnúť na pracovnú plochu pod aktuálnou pracovnou plochou" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Prepnúť na naposledy vybratú pracovnú plochu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivovať menu okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Prepnúť celoobrazovkový režim" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Prepnúť stav maximalizácie" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximalizovať okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Obnoviť okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Prepnúť zabalenie okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zavrieť okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimalizovať okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Presunúť okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Zmeniť veľkosť okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Prepína, či je okno na všetkých pracovných plochách alebo len na jednej" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Presunúť okno dopredu ak je zakryté iným oknom, inak presunúť dozadu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Presunúť okno dopredu nad ostatné okná" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Presunúť okno pod ostatné okná" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximalizovať okno zvisle" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximalizovať okno vodorovne" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Dlaždice okna na východnej (pravej) strane obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Dlaždice okna na západnej (ľavej) strane obrazovky" @@ -244,119 +244,119 @@ msgstr "Titulok okna do juhozápadného(vľavo dole) rohu" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Titulok okna do juhovýchodného(vpravo dole) rohu" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Presunúť okno do severozápadnému rohu (vľavo hore)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Presunúť okno do severovýchodnému rohu (vpravo hore)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Presunúť okno do juhozápadnému rohu (vľavo dole)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Presunúť okno do juhovýchodnému rohu (vpravo dole)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Presunúť okno na severnú stranu obrazovky (hore)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Presunúť okno na južnú stranu obrazovky (dole)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Presunúť okno na východnú stranu obrazovky (vpravo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Presunúť okno na západnú stranu obrazovky (vľavo)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Presunúť okno na prostred obrazovky" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Presunúť okno na sever(hore) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Presunúť okno na juh(dole) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Presunúť okno na východ(vpravo) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Presunúť okno na západ(vľavo) monitoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Presunúť okno o jednu pracovnú plochu vľavo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Presunúť okno o jednu pracovnú plochu vpravo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Presunúť okno o jednu pracovnú plochu nahor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Presunúť okno o jednu pracovnú plochu nadol" @@ -914,63 +914,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Názov pracovnej plochy" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Názov pracovnej plochy." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Spustiť definovaný príkaz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -980,44 +990,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1025,13 +1035,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1041,63 +1051,63 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Prepínať smerom dozadu medzi oknami programu pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Prepínať smerom dozadu medzi oknami pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Prepínať medzi oknami na všetkých pracovných plochách pomocou vyskakovacieho" " okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Prepínať smerom dozadu medzi oknami na všetkých pracovných plochách pomocou " "vyskakovacieho okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Prepínať smerom dozadu medzi panelmi a plochou pomocou vyskakovacieho okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Prepínať smerom dozadu medzi oknami programu okamžite" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Prepínať smerom dozadu medzi oknami okamžite" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Prepínať smerom dozadu medzi panelmi a plochou okamžite" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Zobraziť dialógové okno „Spustiť program“ z panela" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Príkazy, ktoré spustiť ako reakciu na klávesové skratky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1107,11 +1117,11 @@ msgstr "" "skratky zodpovedajúce týmto príkazom. Stlačením klávesovej skratky pre " "run_command_N spustíte command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Príkaz na vykonanie snímky obrazovky" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1120,11 +1130,11 @@ msgstr "" "klávesovú skratku, ktorá spôsobí spustenie príkazu zadaného týmto " "nastavením." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Príkaz pre zachytenie snímku okna" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1134,23 +1144,23 @@ msgstr "" "klávesovú skratku, ktorá spôsobí spustenie príkazu zadaného týmto " "nastavením." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Určuje, či bude okno vždy viditeľné nad ostatnými oknami" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Titulok okna do severozápadného(hore vľavo) rohu obrazovky." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Titulok okna do severovýchodného(hore vpravo) rohu obrazovky." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Titulok okna do juhovýchodného(dole vpravo) rohu obrazovky." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Titulok okna do juhozápadného(dole vľavo) rohu obrazovky." @@ -1190,12 +1200,12 @@ msgstr "_Vynútiť ukončenie" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nepodarilo sa získať názov hostiteľa: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Rozšírenie %s chýba a je potrebné pre kompozitné prostredie" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť displej X Window System „%s“\n" @@ -1210,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1221,28 +1231,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nedefinovaný príkaz %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nebol definovaný žiadny terminálový príkaz.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Premenovať pracovnú plochu" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nový názov pracovnej plochy:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" @@ -1312,12 +1322,12 @@ msgstr "Nepodarilo znovu spustiť: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "Hodnota %d uložená v GSettings kľúči %s nie je v rozsahu od %d do %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1325,12 +1335,12 @@ msgstr "" "Náhradné riešenia pre chybné programy nie sú povolené. Niektoré programy sa " "nemusia správať správne.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Nepodarilo sa spracovať popis písma „%s“ z GSettings kľúča %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1339,7 +1349,7 @@ msgstr "" "V konfiguračnej databáze sa našlo „%s“, čo nie je platná hodnota pre " "modifikátor tlačidla myši.\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr "" "V konfiguračnej databáze sa našlo „%s“, čo nie je platná hodnota pre " "klávesovú skratku „%s“.\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Pracovná plocha %d" @@ -1503,38 +1513,38 @@ msgstr "" "nastavuje minimálnu veľkosť %d x %d a maximálnu veľkosť %d x %d. To nedáva " "zmysel.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program nastavil neplatné _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ako superpoužívateľ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (ako %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ako iný používateľ)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Neplatné WM_TRANSIENT_FOR okno 0x%lx nastavené pre %s.\n" @@ -1573,51 +1583,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Použitie: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zavrieť okno" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menu okna" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimalizovať okno" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximalizovať okno" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Obnoviť okno" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Zabaliť okno" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rozbaliť okno" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Ponechať okno vždy navrchu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Okno nemusí byť navrchu" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Vždy na viditeľnej pracovnej ploche" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Poslať okno na jedinú pracovnú plochu" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 600bdd70..a55ab795 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -14,12 +14,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak , 2021\n" -"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "Namizje" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Pokaži pogovorno okno pulta »Zaženi program«" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Pokaži glavni meni pladnja" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Zajemi zaslonsko sliko" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Zajemi zaslonsko sliko okna" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Zaženi terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Preimenuj trenutno delovno površino" @@ -58,171 +58,171 @@ msgstr "Preimenuj trenutno delovno površino" msgid "Window Management" msgstr "Upravljanje z okni" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Premikaj med okni s pojavnim oknom" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Premikaj med okni programa s pojavnim oknom" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Premikaj med pulti in namizjem s pojavnim oknom" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Premikaj se takoj med okni" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Premikaj se takoj med okni programa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Premakni se takoj med pulti in namizjem" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Skrij vsa običajna okna in postavi namizje v žarišče" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Preklopi na delovno površino 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Preklopi na delovno površino 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Preklopi na delovno površino 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Preklopi na delovno površino 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Preklopi na delovno površino 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Preklopi na delovno površino 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Preklopi na delovno površino 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Preklopi na delovno površino 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Preklopi na delovno površino 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Preklopi na delovno površino 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Preklopi na delovno površino 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Preklopi na delovno površino 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Preklopi na delovno površino na levi od trenutne delovne površine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Preklopi na delovno površino na desni od trenutne delovne površine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Preklopi na delovno površino nad trenutno delovno površino" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Preklopi na delovno površino pod trenutno delovno površino" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Preklopite na predhodno izbran delovni prostor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Omogoči meni okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Preklopi celozaslonski način" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Preklopi stanje razpetosti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Razpni okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Obnovi okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Preklopi stanje senčenja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zapri okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Skrči okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Premakni okno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Spremeni velikost okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Preklopi način okna na vseh delovnih površinah oziroma le na eni" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Dvigni okno, če ga prekriva drugo okno, sicer ga spusti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Dvigni okno nad druga okna" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Spusti okno pod druga" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Razpni okno navpično" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Razpni okno vodoravno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Razpostavi okno na desno (vzhodno) stran zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Razpostavi okno na levo (zahodno) stran zaslona" @@ -242,119 +242,119 @@ msgstr "Razpostavi okno na južno-zahodni (spodnji levi) kot" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Razpostavi okno na južno-vzhodni (spodnji desni) kot" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Premakni okno v severno-zahodni (zgornji levi) kot" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Premakni okno v severno-vzhodnji (zgornji desni) kot" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Premakni okno v južno-zahodni (spodnji levi) kot" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Premakni okno v južno-vzhodnji (spodnji desni) kot" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Premakni okno na severni (zgornji) del zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Premakni okno na južni (spodnji) del zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Premakni okno na vzhodnji (desni) del zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Premakni okno na zahodnji (levi) del zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Premakni okno v središče zaslona" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Premakni okno na severni (zgornji) del monitorja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Premaklni okno na južni (spodnji) del monitorja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Premakni okno na vzhodni (desni) zaslon" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Premakni okno na zahodni (levi) del monitorja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Premakni okno na delovno površino 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Premakni okno na delovno površino 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Premakni okno na delovno površino 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Premakni okno na delovno površino 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Premakni okno na delovno površino 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Premakni okno na delovno površino 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Premakni okno na delovno površino 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Premakni okno na delovno površino 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Premakni okno na delovno površino 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Premakni okno na delovno površino 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Premakni okno na delovno površino 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Premakni okno na delovno površino 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Premakni okno eno delovno površino v levo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Premakni okno eno delovno površino v desno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Premakni okno eno delovno površino navzgor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Prestavi okno eno delovno površino navzdol" @@ -877,63 +877,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Ime delovne površine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Ime delovne površine." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Zaženi določen ukaz" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -948,44 +958,44 @@ msgstr "" "velikost črk ter okrajšave kot npr. »« in »«. V kolikor je " "izbrana možnost »onemogočeno«, potem za to dejanje ne bo bližnjice." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -997,13 +1007,13 @@ msgstr "" "npr. »« in »«. V primeru, da uporabit možnost \"disabled\", potem" " za to dejanje ne bo tipkovne bližnjice." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1019,57 +1029,57 @@ msgstr "" "povrnete s pritiskom tipke \"shift\" zato tipka \"shift\" ne more biti del " "tipkovne bližnjice." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Premikanje nazaj med okni programa s pojavnim oknom" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Premikanje nazaj med okni s pojavnim oknom" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Premikaje med okni s pojavnim oknom na vseh delovnih površinah" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Premikanje nazaj med okni s pojavnim oknom na vseh delovnih površinah" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Premikanje nazaj med pladnji in namizjem s pojavnim oknom" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Takoj premakni nazaj med okni programa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Takoj premakni nazaj med okni" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Med pulti in namizjem se takoj pomakni nazaj" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Pokaži pogovorno okno pulta \"Zaženi program\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ukazi zagnani preko tipkovnih bližnjic" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1079,11 +1089,11 @@ msgstr "" "bližnjice, ki ustrezajo tem ukazom. Pritisk tipke za run_command_N bo " "izvedel ukaz command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ukaz za zajem zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1091,11 +1101,11 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot določa tipkovno " "bližnjico, ki izvede ukaz, določen s temi nastavitvami." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Ukaz za zajem okna na zaslonu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1104,23 +1114,23 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot določa " "tipkovno bližnjico, ki izvede ukaz, določen s temi nastavitvami." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Preklopi ali je okno vedno vidno nad drugimi okni" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Razpostavi okno na severno-zahodni (višje levi) kot zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Razpostavi okno na severno-vzhodni (višje desni) kot zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Razpostavi okno na južno-vzhodni (nižje desni) kot zaslona" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Razpostavi okno na južno-zahodbni (nižje levi) kot zaslona" @@ -1160,12 +1170,12 @@ msgstr "_Vsili končanje" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Ni mogoče pridobiti gostitelja z imenom: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Manjka razširitev %s, ki je zahtevana za skladnjo 3D" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Ni mogoče odpreti zaslona '%s' okenskega sistema X\n" @@ -1180,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1191,28 +1201,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ukaz %d ni določen.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Ni navedenih ukazov terminala.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "1 Preimenuj Delovno površino 1" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Novo Ime Delovne površine" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -1282,12 +1292,12 @@ msgstr "Ni mogoče znova začeti: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d, shranjen v ključu MateConf %s, je izven meja med %d in %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1295,12 +1305,12 @@ msgstr "" "Obhodi za pokvarjene programe so izključeni. Nekateri programi se morda ne " "bodo pravilno obnašali.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Ni mogoče razčleniti opisa pisave \"%s\" iz ključa GSettings %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1309,7 +1319,7 @@ msgstr "" "\"%s\", najden v podatkovni zbirki nastavitev, ni veljavna vrednost za " "spremenilnik miškinega gumba.\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1318,7 +1328,7 @@ msgstr "" "\"%s\", najden v podatkovni zbirki nastavitev, ni veljaven ključ za tipkovno" " bližnjico \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Delovna površina %d" @@ -1473,38 +1483,38 @@ msgstr "" " pa določi najmanjšo velikost na %d x %d in največjo na %d x %d; vrednost ni" " smiselna.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program je nastavil lažen _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kot skrbnik)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kot %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kot drug uporabnik)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Neveljavno WM_TRANSIENT_FOR okno 0x%lx, navedeno za %s.\n" @@ -1543,51 +1553,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Uporaba: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zapri okno" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Meni okna" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Skrči okno" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Razpni okno" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Obnovi okno" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Zavij okno" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Odvij okno" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Ohrani okno na vrhu" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Odstrani okno z vrha" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Vedno na vidni delovni površini" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Postavi okno na le eno delovno površino" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 297c3fe3..a6718f62 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2018\n" -"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" +"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Desktopi" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Shfaq panelin e menuse kryesore" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Merr një pamje ekrani" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Merr një pamje të një dritareje" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Zbato një terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,178 +56,178 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Administrimi i dritareve" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Leviz midis dritareve, duke përdorur një dritare popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Leviz midis dritareve të një aplikimi, duke përdorur një dritare popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Leviz mes të paneleve dhe desktop, duke përdorur një dritare popup" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Zhvendos menjëherë fokusin midis dritareve" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Zhvendos menjëherë fokusin midis dritareve të një aplikativi" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Zhvendos menjëherë fokusin midis panelëve dhe desktop-it" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" "Fsheh të gjitha dritaret normale dhe të vendos fokusin të përqëndrohet në " "desktop" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Kalo tek hapësira e punës 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Kaloni në hapësirën e punës në të majtë të hapësirave aktuale e punës" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" "Kaloni në hapësirën e punës në të djathtë të hapësirave aktuale e punës" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Kaloni në hapësirën e punës mbi hapësiren aktuale e punës" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Kaloni në hapësirën e punës poshtë hapësires aktuale e punës" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Kalo tek hapësira e punës e zgjedhur më parë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivizo menunë e dritares" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Aktivizon/çaktivizon gjëndjen e maksimizimit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimizo dritaren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Rikthe dritaret" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Aktivizon/çaktivizon palosjen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Mbyll dritaren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizo dritaren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Lëviz dritaren" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ndrysho përmasat e dritares" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "Kontrollo nëse dritarja është në të gjitha hapësirat e punës apo vetëm një" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Ngre dritaren në qoftë se është i mbuluar nga një tjetër dritare, ndryshe " "ule atë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Sill dritaren në plan të parë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Ul dritaret nën dritaret e tjera" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimizo dritaren vertikalisht" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimizo dritaren horizontalisht" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -247,119 +247,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Lëvize dritaren në këndin veri-perëndimor (lart majtas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Lëvize dritaren në këndin veri-lindor (lart djathtas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Lëvize dritaren në këndin jug-perëndimor (poshtë majtas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Lëvize dritaren në këndin jug-lindor (poshtë djathtas)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Lëvize dritaren në anën veriore (lart) të ekranit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Lëvize dritaren në anën jugore (poshtë) të ekranit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Lëvize dritaren në anën lindore (djathtas) të ekranit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Lëvize dritaren në anën perëndimore (majtas) të ekranit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Lëvize dritaren në qendër të ekranit" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Zhvendos dritaren në hapësirën e punës 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Zhvendos dritaren tek hapësira e punës në të majtë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Zhvendos dritaren tek hapësira e punës në të djathtë" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Zhvendos dritaren tek hapësira e sipërme e punës" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Zhvendos dritaren tek hapësira e poshtme e punës" @@ -884,63 +884,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Emri i hapësirës së punës" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Emri i hapësirës së punës." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Zbato një komandë të përcaktuar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -950,44 +960,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -995,13 +1005,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1011,59 +1021,59 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" "Zhvendos menjëherë dhe në drejtim të kundërt fokusin midis panelëve dhe " "desktop-it" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Shfaq panelin dialog box \"fillo aplikacionet\" " -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Komandat që duhen zbatuar në përgjigje të një kombinimi përshpejtues" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1074,11 +1084,11 @@ msgstr "" "e kombinimit që korrespondon me kyçin run_command_N, do të zbatohet komanda " "command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Komanda për marrjen e pamjeve" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1087,11 +1097,11 @@ msgstr "" "kombinim tastesh në tastierë që shkakton thirrjen e komandës së specifikuar " "nga ky rregullim." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Komanda për marrjen e pamjes së dritares" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1101,23 +1111,23 @@ msgstr "" "një kombinim tastesh në tastierë që shkakton thirrjen e komandës së " "specifikuar nga ky rregullim." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1157,12 +1167,12 @@ msgstr "_Detyro mbarimin" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Marrja e emrit të host dështoi: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Shtojca %s e nevojshme për compositing mungon" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Hapja e display «%s» të X Window System dështoi\n" @@ -1178,7 +1188,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1189,28 +1199,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Komanda %d nuk është përcaktuar.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë komandë terminali.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Anulo" @@ -1281,12 +1291,12 @@ msgstr "Rinisja dështoi: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d të ruajtura në çelës GSettings %s janë jashtë diapazonit %d të %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1294,14 +1304,14 @@ msgstr "" "Veprimtari mirëmbajtje për administrimin e programeve difektozë të " "çaktivizuar. Disa programe mund të shfaqin sjellje të gabuara.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" "I pamundur analizimi i përshkrimin e shkronjave \"%s\" nga çelësi GSettings " "%s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1310,7 +1320,7 @@ msgstr "" "Vlera «%s» në bazën e të dhënave të konfigurimit është e pavlefshme për " "ndryshuesin e pulsantit të mouse\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1319,7 +1329,7 @@ msgstr "" "Vlera \"%s\" në databazën e konfigurimit është e pavlefshme për kombinim " "tastesh \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Hapësira e punës %d" @@ -1476,38 +1486,38 @@ msgstr "" " ndryshueshme, por nga ana tjetër ka përcaktuar madhësinë minimum %d x %d " "dhe madhësinë maksimum %d x %d; gjë që nuk ka shumë kuptim.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Aplikativi ka vendosur një _NET_WM_PID %lu të gabuar\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (në %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (si super-përdorues)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (si %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (si përdorues tjetër)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1547,51 +1557,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Përdorimi: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Mbylle dritaren" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Menuja e dritares" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizo dritaren" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maksimizo dritaren" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Rikthe Dritaren" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Palos dritaren" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Shpalos dritaren" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Mbaj dritaren në plan të parë" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Hiq dritaren nga plani i parë" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Gjithmonë tek hapësira e punës e dukshme" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Vendos dritaren vetëm në një hapësirë pune" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 6d3e3659..66719724 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -5,16 +5,16 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 -# Мирослав Николић , 2020 +# Мирослав Николић , 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Мирослав Николић , 2020\n" -"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" +"Last-Translator: Мирослав Николић , 2023\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Радна површ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Приказује прозорче за покретање програма на панелу" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Приказује главни изборник на панелу" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Прави снимак екрана" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Прави снимак прозора" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Покреће терминал" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Преименовање текућег радног простора" @@ -53,171 +53,171 @@ msgstr "Преименовање текућег радног простора" msgid "Window Management" msgstr "Управљање прозорима" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Премешта између прозора, користећи искачући прозор" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Премешта између прозора програма, користећи искачући прозор" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Премешта између панела и радне површи, користећи искачући прозор" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Премешта одмах између прозора" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Премешта одмах између прозора програма" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Премешта одмах између панела и радне површи" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Скрива све обичне прозоре и поставља први план на радну површ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Прелази на радни простор 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Прелази на радни простор 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Прелази на радни простор 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Прелази на радни простор 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Прелази на радни простор 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Прелази на радни простор 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Прелази на радни простор 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Прелази на радни простор 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Прелази на радни простор 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Прелази на радни простор 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Прелази на радни простор 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Прелази на радни простор 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Пребацује се на радни простор на лево од текућег радног простора" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Пребацује се на радни простор на десно од текућег радног простора" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Пребацује се на радни простор изнад текућег радног простора" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Пребацује се на радни простор испод текућег радног простора" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Пребацује се на претходно изабрани радни простор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Покреће изборник прозора" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Искључује/укључује приказ преко целог екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Искључује/укључује стање увећања" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Увећава прозор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Враћа величину прозора" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Искључује/укључује стање засенчености" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Затворите прозор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Умањује прозор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Премешта прозор" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Мења величину прозора" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Приказује прозор на свим радним просторима или само на једном" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Издиже прозор уколико га други прозор заклања, у противном га спушта" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Издиже прозор изнад осталих прозора" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Спушта прозор испод осталих прозора" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Увећава прозор усправно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Увећава прозор водоравно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Поплочава прозор на источну (десну) страну екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Поплочава прозор на западну (леву) страну екрана" @@ -237,119 +237,119 @@ msgstr "Поплочава прозор у југозападни угао (до msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Поплочава прозор у југоисточни угао (доњи десни)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Премешта прозор у северозападни угао (горњи леви)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Премешта прозор у североисточни угао (горњи десни)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Премешта прозор у југозападни угао (доњи леви)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Премешта прозор у југоисточни угао (доњи десни)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Премешта прозор на северну страну екрана (горњу)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Премешта прозор на јужну страну екрана (доњу)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Премешта прозор на источну страну екрана (десну)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Премешта прозор на западну страну екрана (леву)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Премешта прозор у средиште екрана" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Премешта прозор на северни монитор (горњи)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Премешта прозор на јужни монитор (доњи)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Премешта прозор на источни монитор (десни)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Премешта прозор на западни монитор (леви)" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Премешта прозор на радни простор број 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Премешта прозор један радни простор улево" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Премешта прозор један радни простор удесно" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Премешта прозор један радни простор на горе" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Премешта прозор један радни простор на доле" @@ -918,63 +918,75 @@ msgstr "" "Искачући прозор може бити раширен све до ширине одређене параметром " "подешавања „alt-tab-max-columns“ (највише колона за алт-таб)." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "Издиже прозоре на површину док врти „алт-таб“ искачући прозор" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" +"Приликом коришћења искачућег прозора, изабрани прозори биће издигнути зарад " +"лакшег препознавања." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Назив радног простора" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Назив радног простора." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Покреће одређену наредбу" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -989,44 +1001,44 @@ msgstr "" " слова, а такође и скраћенице као „“ и „“. Ако подесите опцију на" " посебну ниску „disabled“ (искључено), тада неће бити пречице за ову радњу." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1038,13 +1050,13 @@ msgstr "" "„“ и „“. Ако подесите опцију на посебну ниску „disabled“ " "(искључено), тада неће бити пречице за ову радњу." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1060,62 +1072,62 @@ msgstr "" "преокренути држањем тастера „shift“; међутим, „shift“ не може бити један од " "тастера које садржи пречица." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Премешта се уназад између прозора програма, користећи искачући прозор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Премешта се уназад између прозора, користећи искачући прозор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Премешта се између прозора на свим радним просторима, користећи искачући " "прозор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Премешта се уназад између прозора на свим радним просторима, користећи " "искачући прозор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Премешта се уназад између панела и радне површи, користећи искачући прозор" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Премешта се уназад између прозора програма одмах" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Премешта се уназад између прозора одмах" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Премешта се уназад између панела и радне површи одмах" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Приказује прозорче за покретање програма на панелу" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Наредбе за покретање као одговор на свезе тастера" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1125,11 +1137,11 @@ msgstr "" "тастера које одговарају овим наредбама. Притиском комбинације тастера за " "покрени_наредбу_Н ће извршити наредбу_Н." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Наредба за снимак екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1137,11 +1149,11 @@ msgstr "" "Кључ „/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot“ одређује " "комбинацију тастера која покреће наредбу наведену овим подешавањем." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Наредба снимка екрана прозора" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1150,23 +1162,23 @@ msgstr "" "Кључ „/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot“ одређује" " комбинацију тастера која покреће наредбу наведену овим подешавањем." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Одлучује да ли ће прозор увек бити видљив преко других прозора" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Поплочава прозор у северозападни (горњи леви) угао екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Поплочава прозор у североисточни (горњи десни) угао екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Поплочава прозор у југоисточни (доњи десни) угао екрана" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Поплочава прозор у југозападни (доњи леви) угао екрана" @@ -1206,12 +1218,12 @@ msgstr "_Приморај излаз" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Нисам успео да сазнам назив рачунара: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Недостаје потребан композитни додатак %s" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Нисам успео да отворим екран система Х прозора „%s“\n" @@ -1227,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1238,28 +1250,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ниједна наредба „%d“ није одређена.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Није одређена ниједна наредба терминала.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Преименуј радни простор" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Нови назив радног простора:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "У реду" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1307,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:306 msgid "Have all keybindings disabled on startup" -msgstr "" +msgstr "Све свезе тастера су искључене при покретању" #: src/core/main.c:507 #, c-format @@ -1330,12 +1342,12 @@ msgstr "Нисам успео поново да покренем: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d смештено у кључу Гпоодешавања %s је ван опсега %d до %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1343,12 +1355,12 @@ msgstr "" "Решења за оштећене програме су искључена. Неке апликације се могу понашати " "чудно.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Не могу да обрадим опис „%s“ из кључа „%s“ у гномовим подешавањима\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1357,14 +1369,14 @@ msgstr "" "„%s“ је пронађен у бази подешавања што није исправна вредност за типку која " "мења понашање тастера миша\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "„%s“ из базе са подешавањима није исправна комбинација тастера „%s“\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Радни простор бр. %d" @@ -1518,38 +1530,38 @@ msgstr "" "али је поставио најмању величину %d x %d и највећу величину %d x %d што нема" " много смисла.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Програм је поставио нетачан _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (на %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (као администратор)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (као %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (као други корсник)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Неисправан прозор 0x%lx наведен као WM_TRANSIENT_FOR за %s.\n" @@ -1588,51 +1600,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Употреба: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Затвори прозор" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Изборник прозора" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Изборник програма прозора" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Умањи прозор" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Увећај прозор" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Врати величину прозору" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Замотај прозор" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Одмотај прозор" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Стави прозор у први план" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Склони прозор из првог плана" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Увек на приказаном радном простору" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Стави прозор само на један радни простор" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 4744540f..207b406c 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -9,12 +9,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Radna površ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Prikaži glavni meni panela" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Uzmi snimak ekrana" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Uzmi snimak prozora" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Pokreni terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -53,172 +53,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "Upravljanje prozorima" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Premesti između prozora uz iskakanje" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Premesti između prozora programa uz iskakanje" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Premesti između panela i radne površine uz iskakanje" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Premesti odmah između prozora" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Premesti odmah između prozora programa" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Premesti odmah između panela i radne površine" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Sakrij sve obične prozore i prikaži radnu površinu" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Prebaci se na radni prostor 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Prebaci se na radni prostor 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Prebaci se na radni prostor 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Prebaci se na radni prostor 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Prebaci se na radni prostor 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Prebaci se na radni prostor 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Prebaci se na radni prostor 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Prebaci se na radni prostor 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Prebaci se na radni prostor 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Prebaci se na radni prostor 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Prebaci se na radni prostor 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Prebaci se na radni prostor 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Prebaci se na radni prostor na levo" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Prebaci se na radni prostor na desno" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Prebaci se na radni prostor iznad ovog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Prebaci se na radni prostor ispod ovog" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktiviraj meni prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Isključi/uključi prikaz preko celog ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Promeni stanje uvećanja" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Uvećaj prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Vrati veličinu prozoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Promeni stanje zasenčenosti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Umanji prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Premesti prozor" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Promeni veličinu prozoru" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Prikazuje prozor na svim ili samo na jednoj radnoj površi" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "Podigni prozor ukoliko ga drugi prozor zaklanja, u protivnom ga spusti" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Podigni prozor iznad ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Spusti prozor ispod ostalih prozora" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Uvećaj prozor vertikalno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Uvećaj prozor horizontalno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -238,119 +238,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Premesti prozor u gornji, levi ćošak" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Premesti prozor u gornji, desni ćošak" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Premesti prozor u donji, levi ćošak" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Premesti prozor u donji, desni ćošak" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Premesti prozor u vrh ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Premesti prozor u dno ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Premesti prozor uz desnu ivicu ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Premesti prozor uz levu ivicu ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Premesti prozor na sredinu ekrana" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Premesti prozor na radni prostor broj 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Premesti prozor za jedan sledeći radni prostor ulevo" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Premesti prozor za jedan sledeći radni prostor udesno" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Premesti prozor za jedan radni prostor na gore" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Premesti prozor za jedan radni prostor na dole" @@ -863,63 +863,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Ime radnog prostora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Ime radne površine." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Pokreni definisanu komandu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -929,44 +939,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -974,13 +984,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -990,57 +1000,57 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "Premesti unazad između prozora programa uz iskakanje" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Premesti unazad između prozora uz iskakanje" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Premesti unazad između panela i radne površine uz iskakanje" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Premesti odmah unazad između prozora programa" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Premesti odmah unazad između prozora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Premesti odmah unazad između panela i radne površine" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Prikaži prozorče za pokretanje programa u panelu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Komanda koju treba pokrenuti kao odgovor na pritisak tastera" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1050,11 +1060,11 @@ msgstr "" "odgovaraju ovim komandama. Pritiskom kombinacije tastera za pokreni_komadu_N" " će izvršiti komandu_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Naredba za snimak ekrana" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1062,11 +1072,11 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_N definiše funkciju tastera" " kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Naredba za uzimanje snimka prozora" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1075,23 +1085,23 @@ msgstr "" "Ključ /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot definiše " "funkciju tastera kojim se pokreće naredba navedena pomoću njega." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "Određuje da li se prozor uvek prikazuje iznad ostalih" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1131,12 +1141,12 @@ msgstr "_Primoraj izlaz" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Nisam uspeo da saznam ime kompjutera: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Nedostaje potreban kompozitni dodatak %s" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Nisam uspeo da otvorim X Window System ekran „%s“\n" @@ -1152,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1163,28 +1173,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Nije definisana komanda %d.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Nije definisana naredba terminala.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -1256,12 +1266,12 @@ msgstr "Nisam uspeo da se ponovo pokrenem: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1269,12 +1279,12 @@ msgstr "" "Kompromisi za loše programe su isključeni. Neke aplikacije se mogu ponašati " "čudno.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1283,14 +1293,14 @@ msgstr "" "“%s“ je pronađen u bazi podešavanja što nije ispravna vrednost za tipku koja" " menja ponašanje tastera miša\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "“%s“ iz baze sa podešavanjima nije ispravna kombinacija tastera „%s“\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "%d. radni prostor" @@ -1445,38 +1455,38 @@ msgstr "" "je postaviominimalnu veličinu %d x %d i maksimalnu veličinu %d x %d što nema" " mnogo smisla.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Program je postavio netačan _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (kao administrator)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (kao %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (kao drugi korsnik)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Neispravan prozor 0x%lx naveden kao WM_TRANSIENT_FOR za %s.\n" @@ -1513,51 +1523,51 @@ msgstr "Osobina %s prozora 0x%lx sadrži neispravan UTF-8 za stavku %d u listi\n msgid "Usage: %s\n" msgstr "Upotreba: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Zatvori prozor" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Meni prozora" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Umanji prozor" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Uvećaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Vrati veličinu prozoru" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Zamotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Odmotaj prozor" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Stavi prozor iznad ostalih" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Skloni prozor sa vrha" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Uvek na prikazanoj radnoj površini" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Stavi prozor samo na jednu radnu površinu" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 53308742..c829fb15 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -18,12 +18,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Philip Andersen , 2020\n" -"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,23 +38,23 @@ msgstr "Skrivbord" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Visa panelens huvudmeny" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ta en skärmdump" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Ta en skärmdump av ett fönster" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Kör en terminal" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Byt namn på nuvarande arbetsyta" @@ -62,171 +62,171 @@ msgstr "Byt namn på nuvarande arbetsyta" msgid "Window Management" msgstr "Fönsterhantering" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Flytta mellan fönster genom ett popupfönster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Flytta mellan ett programs fönster med ett popupfönster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Flytta mellan paneler och skrivbordet med ett popupfönster" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Flytta mellan fönster omedelbart" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Flytta mellan ett programs fönster omedelbart" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Flytta mellan paneler och skrivbordet omedelbart" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Dölj alla normala fönster och fokusera skrivbordet" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Växla till arbetsyta 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Växla till arbetsyta 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Växla till arbetsyta 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Växla till arbetsyta 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Växla till arbetsyta 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Växla till arbetsyta 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Växla till arbetsyta 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Växla till arbetsyta 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Växla till arbetsyta 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Växla till arbetsyta 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Växla till arbetsyta 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Växla till arbetsyta 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Växla till arbetsytan till vänster om den aktuella arbetsytan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Växla till arbetsytan till höger om den aktuella arbetsytan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Växla till arbetsytan ovanför den aktuella arbetsytan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Växla till arbetsytan nedanför den aktuella arbetsytan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Byt till den tidigare valda arbetsytan" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Aktivera fönstermenyn" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Växla helskärmsläge" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Växla maximeringstillstånd" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Maximera fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Återställ fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Växla upprullat tillstånd" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Stäng fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Minimera fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Flytta fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Ändra storlek på fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Växla huruvida fönstret finns på alla arbetsytor eller bara en" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "Höj fönstret om det skyms av ett annat fönster, sänk det annars" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Höj fönstret över andra fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Sänk fönster under andra fönster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maximera fönster vertikalt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maximera fönster horisontellt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Justera fönsterstorleken till östra (höger) sidan på skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Justera fönsterstorleken till västra (vänster) sidan på skärmen" @@ -246,119 +246,119 @@ msgstr "Justera fönsterstorleken till sydvästra (nedre vänstra) hörnet" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Justera fönsterstorleken till sydöstra (nedre högra) hörnet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Flytta fönstret till nordvästra (övre vänstra) hörnet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Flytta fönstret till nordöstra (övre högra) hörnet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Flytta fönstret till sydvästra (nedre vänstra) hörnet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Flytta fönstret till sydöstra (nedre högra) hörnet" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Flytta fönstret till norra (övre) sidan av skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Flytta fönstret till södra (nedre) sidan av skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Flytta fönstret till östra (högra) sidan av skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Flytta fönstret till västra (vänster) sidan av skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Flytta fönstret till mitten av skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Flytta fönstret till norra (övre) skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Flytta fönstret till södra (nedre) skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Flytta fönstret till östra (högra) skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Flytta fönstret till västra (vänstra) skärmen" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Flytta fönster en arbetsyta åt vänster" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Flytta fönster en arbetsyta åt höger" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Flytta fönster en arbetsyta uppåt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Flytta fönster en arbetsyta nedåt" @@ -926,63 +926,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Namn på arbetsyta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Namnet på en arbetsyta." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Kör ett angivet kommando" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -992,44 +1002,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1037,13 +1047,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -1053,62 +1063,62 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "Flytta baklänges mellan ett programs fönster, med hjälp av ett popupfönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Flytta baklänges mellan fönster, med hjälp av ett popupfönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "Flytta mellan fönster och arbetsytor genom ett popupfönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Flytta baklänges mellan fönster och alla arbetsytor, med hjälp av ett " "popupfönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "Flytta baklänges mellan paneler och skrivbordet, med hjälp av ett " "popupfönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Flytta baklänges mellan ett programs fönster omedelbart" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Flytta baklänges mellan fönster omedelbart" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Flytta baklänges mellan paneler och skrivbordet omedelbart" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Visa panelens \"Kör program\"-dialogruta" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Kommandon att köra som svar på tangentbindningar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1118,11 +1128,11 @@ msgstr "" "tangentbindningar som motsvarar dessa kommandon. Att trycka " "tangentbindningen för run_command_N kommer att köra command_N." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Kommando för att fånga skärmbild" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1131,11 +1141,11 @@ msgstr "" "tangentbindning som gör att kommandot som anges av denna inställning " "anropas." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Fönstrets skärmdump kommandot" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1145,27 +1155,27 @@ msgstr "" "en tangentbindning som gör att kommandot som anges av denna inställning " "anropas." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "Växla huruvida ett fönster alltid kommer att vara synlig över andra fönster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" "Justera fönsterstorleken till nordvästra (övre vänstra) hörnet av skärmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" "Justera fönsterstorleken till nordöstra (övre högra) hörnet av skärmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" "Justera fönsterstorleken till sydöstra (nedre högra) hörnet av skärmen" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" "Justera fönsterstorleken till sydvästra (nedre vänstra) hörnet av skärmen" @@ -1206,12 +1216,12 @@ msgstr "_Tvinga att avsluta" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Misslyckades med att få tag i värdnamn: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Saknar %s-tillägg som krävs för kompositering" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Misslyckades med att öppna X Window System-displayen \"%s\"\n" @@ -1227,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1238,28 +1248,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Inget kommando %d har definierats.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Inget terminalkommando har definierats.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Byt namn på Arbetsyta " -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Nytt namn på Arbetsyta:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1329,12 +1339,12 @@ msgstr "Misslyckades med att starta om: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "%d lagrad i GSettings-nyckel %s är utanför intervallet %d till %d\n" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1342,12 +1352,12 @@ msgstr "" "Fixar för trasiga program är inaktiverade. En del program fungerar kanske " "inte korrekt.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "Kunde inte tolka typsnittsbeskrivningen \"%s\" från GSettings-nyckeln %s\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "" "\"%s\" som hittades i konfigurationsdatabasen är inte ett giltigt värde för " "musknappsmodifierare\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1365,7 +1375,7 @@ msgstr "" "\"%s\" som hittades i konfigurationsdatabasen är inte ett giltigt värde för " "tangentbindningen \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Arbetsyta %d" @@ -1518,38 +1528,38 @@ msgstr "" "storlek på, men ställer in minsta storleken %d × %d och största storleken %d" " × %d; detta verkar inte vettigt.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Programmet ställde in ett felaktigt _NET_WM_PID %lu\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (på %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (som superanvändare)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (som %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (som en annan användare)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Ogiltigt WM_TRANSIENT_FOR-fönster 0x%lx angivet för %s.\n" @@ -1587,51 +1597,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "Användning: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Stäng fönster" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Fönstermeny" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Fönster-appmeny" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimera fönster" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximera fönster" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Återställ fönster" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Rulla upp fönstret" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Rulla tillbaka fönstret" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Behåll fönstret överst" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Ta bort överliggande fönster" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Alltid på synlig arbetsyta" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Placera fönstret på endast en arbetsyta" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 19525652..d9f8d662 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n" +"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "பணிமேடை" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "பலக முதன்மை மெனுவை காட்டு" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "திரைவெட்டை பதிவு செய்" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "சாளரத்தின் திரைவெட்டை பதிவு செய்" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "முனையம் ஒன்றை இயக்கு" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,174 +56,174 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "சாளர மேலாண்மை" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "சாளரங்களிடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "ஒரு பயன்பாட்டின் சாளரங்களிடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "பலகம் மற்றும் மேல்மேசை இடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "சாளரத்திற்கிடையில் உடனடியாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ஒரு பயன்பாட்டின் சாளரங்களிடையே உடனடியாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் உடனடியாக நகரவும்" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "எல்லா வழக்கமான சாளரங்களையும் மறைந்து மேல்மேசையில் குவிப்பை காட்டு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "பணியிடம் 1க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "பணியிடம் 2 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "பணியிடம் 3 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "பணியிடம் 4 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "பணியிடம் 5 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "பணியிடம் 6 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "பணியிடம் 7 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "பணியிடம் 8 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "பணியிடம் 9 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "பணியிடம் 10 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "பணியிடம் 11 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "பணியிடம் 11 க்கு மாறு" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "பணியிடத்தை நடப்பு பணியிடத்தின் இடது பக்கமாக நகர்த்து" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "பணியிடத்தை நடப்பு பணியிடத்தின் வலது பக்கமாக நகர்த்து" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "பணியிடத்தை நடப்பு பணியிடத்தின் மேல் பக்கமாக நகர்த்து" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "பணியிடத்தை நடப்பு பணியிடத்தின் கீழ் பக்கமாக நகர்த்து." -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "சாளர மெனுவை செயல்படுத்து" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "எப்போதும் முழுதிரை பாங்கிற்கு செல்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "எப்போதும் பெரிய சாளர நிலைக்கு செல்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "சாளரத்தை பெரிதாக்கு" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "சாளரத்தை மீட்டெடு " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "எப்போதும் நிழை நிலைக்கு செல்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "விண்டோவை மூடுக " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "சாளரத்தை சிறிதாக்கு" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "சாளரத்தின் அளவை மாற்று" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" "சாளரம் அனைத்து பணியிடங்களிலும் இருக்குமா அல்லது ஒரே பணியிடத்திலா என்பதை நிலை" " மாற்றுகிறது." -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "வேறொரு சாளரத்தால் மறைக்கப்பட்டிருந்தால் சாளரத்தை உயர்த்து, அல்லது கீழிறக்கு" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "மற்ற சாளரத்திற்கு மேல் இந்த சாளரத்தை உயர்த்து" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "மற்ற சாளரத்திற்கு கீழே சாளரத்தை வைக்கவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "சாளரத்தை இடவலமாக பெரிதாக்கு " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "சாளரத்தை செங்குத்தாக பெரிதாக்கு " -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -243,119 +243,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "வட மேற்கு (மேல் இடது) மூலைக்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "வட கிழக்கு (மேல் வலது) மூலைக்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "தென் மேற்கு (கீழ் இடது) மூலைக்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "தென் கிழக்கு (கீழ் வலது) மூலைக்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "சாளரத்தை திரையின் வடக்கே (மேலே) நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "சாளரத்தை திரையின் தெற்கே (கீழே) நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "சாளரத்தை திரையின் கிழக்கே (வலது) பக்கம் நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "சாளரத்தை திரையின் மேற்கே (இடது) பக்கம் நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "சாளரத்தை திரையின் மையத்துக்கு நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "பணியிடம் 1 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "பணியிடம் 2 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "பணியிடம் 3 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "பணியிடம் 4 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "பணியிடம் 5 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "பணியிடம் 6 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "பணியிடம் 7 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "பணியிடம் 8 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "பணியிடம் 9 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "பணியிடம் 10 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "பணியிடம் 11 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "பணியிடம் 12 க்கு சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ஒருபணியிடத்திற்கு இடது பக்கம் சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ஒருபணியிடத்திற்கு வலதுபக்கம் சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ஒருபணியிடத்திற்கு மேலே சாளரத்தை நகர்த்தவும்" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ஒருபணியிடத்திற்கு கீழே சாளரத்தை நகர்த்தவும்" @@ -870,63 +870,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "பணியிடத்தின் பெயர்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "பணியிடத்தின் பெயர்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "குறிப்பிட்ட கட்டளையை இயக்கு" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -936,44 +946,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -981,13 +991,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -997,60 +1007,60 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "மேல்மேசையில் ஒரு பயன்பாட்டின் சாளரங்களிடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக பின்னோக்கி " "நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "சாளரங்களிடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக பின்னோக்கி நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "பலகம் மற்றும் மேல்மேசை இடையே துள்ளு சாளரம் மூலமாக பின்னோக்கி நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" "மேல்மேசையில் ஒரு பயன்பாட்டின் சாளரங்களிடையே உடனடியாக பின்னோக்கி நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "சாளரத்திற்கிடையில் உடனடியாக பின்னோக்கி நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "பலகம் மற்றும் மேல்மேசையில் பின்னோக்கி நகரவும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "பலகத்தின் \" பயன்பாட்டை இயக்கு\" உரையாடல் பெட்டியை காட்டு" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "கீபைண்டிங்களுக்கு இணங்க இயக்க கட்டளைகள்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1060,11 +1070,11 @@ msgstr "" "கட்டளையோடு இணைக்கும்.இந்த கட்டளைக்காக run_command_N கீபைன்டிங்கை " "அழுத்துவதால் command_N இயங்கும்." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "திரைவெட்டு கட்டளை" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1072,11 +1082,11 @@ msgstr "" " /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot கட்டளை அமைப்பை துவக்க" " பயன்படும் கீபைன்டிங்கை குறிக்கும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "சாளர திரைவெட்டு கட்டளை" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1085,24 +1095,24 @@ msgstr "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot விசை இந்த " "கட்டளை செயல்படுத்த வேண்டிய கீபைன்டிங்கை குறிக்கும்" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" "மற்ற சாளரங்களுக்கு மேலே சாளரத்தை வைக்கவேண்டுமா என்பதை நிலை மாற்றுகிறது" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1142,12 +1152,12 @@ msgstr "கட்டாய வெளியேற்றம் (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "புரவலன் பெயரை பெறுவதில் தோல்வி: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "பலவின் ஆக்கத்திற்கு கிடக்காத நீட்சி %s அவசியம்" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X சாளர காட்சியை திறப்பதில் தோல்வி '%s'\n" @@ -1162,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1173,28 +1183,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "கட்டளை %d எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "முனைய கட்டளை எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ரத்து செய்க" @@ -1264,12 +1274,12 @@ msgstr "மீண்டும் துவக்குவதில் பிழ #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1277,26 +1287,26 @@ msgstr "" "உடைந்த பயன்பாடுகளின் செயல்பாடு தடைசெய்யப்பட்டது, சில பயன்பாடுகள் சரியாக வேலை" " செய்யாது.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "அமைப்பு பாங்கில் உள்ள \"%s\" சுட்டி பட்டன் மாற்றியில் செல்லாத மதிப்பு\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "\"%s\" அமைப்பு தரவுத்தளத்தில் உள்ள மதிப்பு செல்லாத கீபைன்டிங்\"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "வேலையிடம் %d" @@ -1449,38 +1459,38 @@ msgstr "" "சாளரம் %s MWM அளவு மாற்ற முடியும் என குறிப்பிடுகிறதும் ஆனால் %d x %d மற்றும்" " அதிக பட்ச அளவு %d x %d; பொருள் தரும்படி இல்லை.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "பயன்பாடு பொய்யான ஒரு _NET_WM_PID %lu ஐ அமைத்தது\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s மீது)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (முதன்மை பயனராக)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s ஆக)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (மற்றோர் பயனராக)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "செல்லாத WM_TRANSIENT_FOR சாளரம் 0x%lx இதற்கு குறிக்கப்பட்டது: %s.\n" @@ -1517,51 +1527,51 @@ msgstr "பண்பு %s சாளரம் 0x%lx செல்லாத UTF-8 msgid "Usage: %s\n" msgstr "பயன்பாடு: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "சாளரம் மூடவும்" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "சாளர பட்டி" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "சாளரத்தை குறுக்கவும்" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "சாளரத்தை பெரிதாக்கவும்" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "சாளரத்தை மீட்டெடு" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "சாளரத்தை மேலே சுருட்டு" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "சாளரம் விரிக்கவும்" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "சாளரத்தை மேலே வைத்திரு " -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "மேலிருந்து சாளரத்தை நீக்கு " -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "வேலைகளத்தில் எப்போதும் தெரியும் " -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "சாளரத்தை ஒரே ஒரு பணியிடத்தில் மட்டும் வைக்கவும்" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index c4227efe..b32ddde9 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -10,12 +10,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n" +"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "డెస్క్‍టాప్" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "ప్యానల్ యొక్క ముఖ్యమెనూను చూపుము" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "తెరపట్టును తీయుము" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "విండోయొక్క తెరపట్టును తీయుము" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "టెర్మినల్ నడుపుము" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -54,174 +54,174 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "విండో నిర్వహణ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "విండోల మద్య కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "అనువర్తనము యొక్క విండోలమద్య కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ప్యానల్సు మరియు డెస్కుటాపు మధ్యన కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "విండోల మధ్య తక్షణమే కదులుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "అనువర్తనము యొక్క విండోలమద్య తక్షణమే కదులుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ప్యానల్సు మరియు డెస్కుటాపు మద్యన తక్షణమే కదులుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" "అన్ని సాదారణ విండోలను మరుగున వుంచుము మరియు దృష్టిని డెస్కుటాపునకు వుంచుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "పనిస్థలము 1కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "పనిస్థలము 2కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "పనిస్థలము 3కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "పనిస్థలము 4కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "పనిస్థలము 5కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "పనిస్థలము 6కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "పనిస్థలము 7కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "పనిస్థలము 8కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "పనిస్థలము 9కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "పనిస్థలము 10కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "పనిస్థలము 11కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "పనిస్థలము 12కు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "ప్రస్తుత పనిస్థలమునకు ఎడమవైపుని పనిస్థలమునకు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "ప్రస్తుత పనిస్థలమునకు కుడివైపుని పనిస్థలమునకు మారుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "ప్రస్తుత పనిస్థలమునకు పైని పనిస్థలమునకు మార్చుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "ప్రస్తుత పనిస్థలమునకు క్రింది పనిస్థలమునకు మార్చుము" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "విండో మెనూను క్రియాశీలముచేయుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "పూర్తితెర రీతిని మార్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "గరిష్ట స్థితికి మార్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "విండో పెద్దదిచేయి" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "విండో పూర్వస్థితికి వుంచుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "షేడెడ్ స్థితిని మార్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "కిటికీని మూసివేయి" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "విండో చిన్నది చేయుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "విండో కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "విండో పూర్వస్థితికి వుంచుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "విండో అన్ని పనిస్థలములపై వన్నా లేక వొకటే వున్నా మార్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" "ఒక విండో వేరొక విండోతో కప్పివుంటే దానిని వృద్దిచేయుము, లేదా దానిని " "తగ్గించుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "విండోను యితర విండోలపైన వృద్దిచేయుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "విండోను క్రింది యితర విండోలకు తగ్గించుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "విండోను నిలువుగా పెద్దదిచేయుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "విండోను అడ్డముగా పెద్దదిచేయుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "విండోను ఉత్తర-పశ్చిమం (పైఎడమ) మూలకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "విండోను ఉత్తర-తూర్పు (పైకుడి) మూలకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "విండోను దక్షిణ-పశ్చిమం (క్రింది ఎడమ) మూలకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "విండోను దక్షిణ-తూర్పు (క్రింది కుడి) మూలకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "విండోను ఉత్తరం (పైన)కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "విండోను దక్షిణ (క్రింది)నకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "విండోను తూర్పు (కుడి) వైపునకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "విండోను పశ్చిమ (ఎడమ) వైపునకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "విండోను కేంద్రమునకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "విండోను పనిస్థలము 1కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "విండోను పనిస్థలము 2కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "విండోను పనిస్థలము 3కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "విండోను పనిస్థలము 4కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "విండోను పనిస్థలము 5కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "విండోను పనిస్థలము 6కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "విండోను పనిస్థలము 7కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "విండోను పనిస్థలము 8కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "విండోను పనిస్థలము 9కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "విండోను పనిస్థలము 10కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "విండోను పనిస్థలము 11కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "విండోను పనిస్థలము 12కు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "విండోను వొక పనిస్థలము ఎడమనకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "విండోను వొక పనిస్థలము కుడికు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "విండోను వొక పనిస్థలము పైనకు కదుల్చుము" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "విండోను వొక పనిస్థలము క్రిందనకు కదుల్చుము" @@ -868,63 +868,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "పనిస్థలము నామము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "పనిస్థలము నామము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "నిర్వచించిన ఆదేశమును నడుపుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -934,44 +944,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -979,13 +989,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -995,58 +1005,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "అనువర్తనము యొక్క విండోలమద్య వెనుకకు కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "విండోల మద్య వెనుకకు కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" "ప్యానల్సు మరియు డెస్కుటాపు మద్యన వెనుకకు కదులుము, పాపప్ విండో వుపయోగించి" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "అనువర్తనము యొక్క విండోలమద్య వెనుకకు తక్షణమే కదులుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "విండోల మద్యన వెనుకకు తక్షణమే కదులుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "ప్యానల్సు మరియు డెస్కుటాపు మద్యన వెనుకకు తక్షణమే కదులుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "ప్యానల్ యొక్క \"అనువర్తనము నడుపు\" డైలాగ్ పెట్టెను చూపుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "కీబందనములకు స్పందనగా నడుపుటకు ఆదేశములు" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1056,11 +1066,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_N కీలు నిర్వచిస్తాయి. " "run_command_N కొరకు కీబందనమును వత్తుట అనేది command_Nను నిర్వర్తిస్తుంది." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "తెరపట్టు(స్క్రీన్‌షాట్) ఆదేశము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1068,11 +1078,11 @@ msgstr "" "ఈ అమరికద్వారా తెలుపబడిన ఆదేశము ప్రేరేపించబడుటకు కారణమగు కీబందనాన్ని " "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot కీ నిర్వచిస్తుంది." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "విండో తెరపట్టు(స్క్రీన్‌షాట్) ఆదేశము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1082,23 +1092,23 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot కీ " "నిర్వచిస్తుంది." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "ఒక విండో యెల్లప్పుడూ యితర విండోలపై కనబడుతూవుంటే మార్చుము" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1136,12 +1146,12 @@ msgstr "బలవంతపు నిష్క్రమణ (_F)" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "హోస్టునామము పొందుటలో విఫలమైంది: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "కంపోజిటింగ్ కొరకు తప్పిపోయిన %s పొడిగింపు అవసరమైంది" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X విండో సిస్టమ్ ప్రదర్శన '%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది\n" @@ -1157,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1168,28 +1178,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "ఏ ఆదేశము %d నిర్వచించబడిలేదు.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "ఎటువంటి టెర్మినల్ ఆదేశము నిర్వచించబడిలేదు.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "రద్దు" @@ -1259,12 +1269,12 @@ msgstr "పునఃప్రారంభమునకు విఫలమైం #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1272,12 +1282,12 @@ msgstr "" "విరిగిపోయిన అనువర్తనములకు పరిష్కారములు అచేతనము చేయబడినవి. కొన్ని " "అనువర్తనములు సరిగా ప్రవర్తించక పోవచ్చును.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" @@ -1286,7 +1296,7 @@ msgstr "" "ఆకృతీకరణ డాటాబేస్ నందు కనిపించిన \"%s\" మౌస్ బటన్ సవరణికి చెల్లునటువంటి " "విలువ కాదు\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " @@ -1295,7 +1305,7 @@ msgstr "" "ఆకృతీకరణ డాటాబేస్ నందు కనిపించిన \"%s\" అనునది కీబందనము \"%s\" కొరకు " "చెల్లునటువంటి విలువకాదు\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "పనిస్థలము %d" @@ -1451,38 +1461,38 @@ msgstr "" "కనిష్ట పరిమాణమును %d x %dగా మరియు గరిష్ట పరిమాణమును %d x %dగా అమర్చినది;యిది" " అంత అర్దవంతంగా లేదు.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "అనువర్తనము బూటకపు _NET_WM_PID %lu అమర్చినది\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s పైన)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (సూపర్‌వినియోగదారి వలె)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s వలె)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (వేరే వినియోగదారివలె)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "చెల్లని WM_TRANSIENT_FOR విండో 0x%lx అనునది %s కొరకు తెలుపబడింది.\n" @@ -1521,51 +1531,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "వినియోగము: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "విండో మూయుము" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "విండో మెనూ" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "విండోను క్రిందకుమూయుము" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "విండోను పెద్దదిచేయుము" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "విండోను పూర్వస్థితికి వుంచుము" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "విండోను చుట్టుము" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "విండో చుట్టుతీయుము" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "విండోను పైన వుంచుము" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "విండోను పైననుండి తీసివేయుము" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తున్న పనిస్థలము" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "విండో వొక పనిస్థలమునందు మాత్రమే వుంచుము" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 3e1cdb78..75ff3fb0 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -12,12 +12,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "พื้นโต๊ะ" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "แสดงเมนูหลักของพาเนล" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "จับภาพหน้าจอ" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "จับภาพหน้าต่าง" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "เปิดเทอร์มินัล" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -56,172 +56,172 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "หน้าต่างการจัดการ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างหน้าต่างโดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ย้ายโฟกัสระหว่างหน้าต่างทั้งหลายของโปรแกรมประยุกต์โดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างพาเนลและพื้นโต๊ะโดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างหน้าต่างโดยทันที" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างหน้าต่างทั้งหลายของโปรแกรมประยุกต์โดยทันที" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างพาเนลและพื้นโต๊ะโดยทันที" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "ซ่อนหน้าต่างทั้งหมดแล้วโฟกัสไปยังพื้นโต๊ะ" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 1" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 2" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 3" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 4" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 5" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 6" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 7" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 8" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 9" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 10" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 11" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงาน 12" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงานด้านซ้ายของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงานด้านขวาของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงานด้านบนของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "สลับไปพื้นที่ทำงานด้านล่างของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "เปิดเมนูหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "สลับโหมดเต็มหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "สลับสถานะขยายแผ่" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "ขยายแผ่หน้าต่างเต็มพื้นโต๊ะ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "คืนขนาดหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "ม้วน/คลี่หน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "ปิดหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "ย่อเก็บหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "ย้ายหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "ปรับขนาดหน้าต่าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "สลับสถานะหน้าต่าง ว่าแสดงบนทุกพื้นที่ทำงาน หรือแค่พื้นที่ทำงานเดียว" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "ยกหน้าต่างขึ้นถ้าถูกบัง มิฉะนั้นก็เอาลงด้านหลัง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "ยกหน้าต่างขึ้นมาไว้หน้าหน้าต่างอื่นๆ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "ถอยหน้าต่างลงไปใว้หลังหน้าต่างอื่น" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "ขยายแผ่หน้าต่างเต็มด้านสูง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ขยายแผ่หน้าต่างเต็มด้านกว้าง" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -241,119 +241,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ (บนซ้าย) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ (บนขวา) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ (ล่างซ้าย) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ (ล่างขวา) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่ขอบด้านทิศเหนือ (ด้านบน) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่ขอบด้านทิศใต้ (ด้านล่าง) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่ขอบด้านตะวันออก (ด้านขวา) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่ขอบด้านตะวันตก (ด้านซ้าย) ของหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปที่กลางหน้าจอ" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 1" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 2" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 3" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 4" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 5" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 6" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 7" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 8" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 9" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 10" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 11" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 12" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านซ้าย" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านขวา" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านบน" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านล่าง" @@ -868,63 +868,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "ชื่อของพื้นที่ทำงาน" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "ชื่อของพื้นที่ทำงาน" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "เรียกใช้คำสั่งที่กำหนดไว้" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -934,44 +944,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -979,13 +989,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -995,58 +1005,58 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างหน้าต่างทั้งหลายของโปรแกรมประยุกต์โดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างหน้าต่างโดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างพาเนลและพื้นโต๊ะโดยใช้หน้าต่างผุดขึ้น" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างหน้าต่างทั้งหลายของโปรแกรมประยุกต์โดยทันที" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างหน้าต่างโดยทันที" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "ย้ายโฟกัสย้อนหลังระหว่างพาเนลและพื้นโต๊ะโดยทันที" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "เปิดกล่องโต้ตอบ \"เรียกโปรแกรม\"" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "คำสั่งที่จะกระทำเมื่อมีการกดปุ่มตาม keybinding ที่กำหนด" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" @@ -1056,11 +1066,11 @@ msgstr "" "/apps/marco/global_keybindings/run_command_N การกดปุ่มลัดใน run_command_N " "จะเรียกคำสั่ง command_N" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "คำสั่งจับภาพหน้าจอ" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." @@ -1068,11 +1078,11 @@ msgstr "" "กำหนดคำสั่งที่จะเรียกจากการกดปุ่มลัดที่กำหนดในคีย์ " "/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "คำสั่งจับภาพหน้าต่าง" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " @@ -1081,23 +1091,23 @@ msgstr "" "กำหนดคำสั่งที่จะเรียกจากการกดปุ่มลัดที่กำหนดในคีย์ " "/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "สลับสถานะหน้าต่าง ว่าค้างอยู่บนสุดเหนือหน้าต่างอื่นหรือไม่" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1137,12 +1147,12 @@ msgstr "_บังคับออก" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "ไม่สามารถอ่านชื่อโฮสต์: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "ไม่มีส่วนขยาย %s ซึ่งจำเป็นต่อการทำ composite" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "ไม่สามารถเปิดดิสเพลย์ '%s' ของระบบ X Window\n" @@ -1156,7 +1166,7 @@ msgstr "โปรแกรมอื่นกำลังใช้ปุ่ม %s #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1167,28 +1177,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "คำสั่ง %d ยังไม่ได้ถูกกำหนด\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "คำสั่งเปิดเทอร์มินัลยังไม่ได้ถูกกำหนด\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" @@ -1257,12 +1267,12 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการทำงานให #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" @@ -1270,26 +1280,26 @@ msgstr "" "ปิดการแก้ขัดที่เตรียมไว้สำหรับโปรแกรมเสียๆ บางโปรแกรมแล้ว " "ซึ่งอาจทำให้โปรแกรมเหล่านี้ทำงานไม่ปกติ\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "\"%s\" ที่พบในฐานข้อมูลข้อปรับแต่ง ใช้เป็นปุ่มใช้ร่วมสำหรับเมาส์ไม่ได้\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "\"%s\" ที่พบในฐานข้อมูลค่าปรับแต่ง ไม่สามารถใช้เป็นปุ่มลัด \"%s\"\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "พื้นที่ทำงาน %d" @@ -1442,38 +1452,38 @@ msgstr "" "แต่กลับตั้งค่าขนาดต่ำสุด %d x %d และขนาดสูงสุด %d x %d ไว้ " "ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเท่าไรนัก\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "โปรแกรมประยุกต์ตั้งค่า _NET_WM_PID เป็น %lu ซึ่งไม่มีอยู่จริง\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ที่เครื่อง %s)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (ในนามผู้ดูแลระบบ)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (ในนาม %s)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (ในนามผู้ใช้อื่น)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "ค่า WM_TRANSIENT_FOR หน้าต่าง 0x%lx ที่กำหนดให้กับ %s ใช้ไม่ได้\n" @@ -1512,51 +1522,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "วิธีใช้: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "ปิดหน้าต่าง" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "เมนูหน้าต่าง" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "ย่อเก็บหน้าต่าง" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "ขยายแผ่หน้าต่าง" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "คืนขนาดหน้าต่าง" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "_ม้วนหน้าต่างขึ้น" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "คลี่หน้าต่างกลับ" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "วางหน้าต่างไว้บนสุด" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "เลิกวางหน้าต่างไว้บนสุด" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "แสดงบนพื้นที่ทำงานเสมอ" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "วางหน้าต่างบนพื้นที่ทำงานเดียวเท่านั้น" diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index caba8314..6f5ab20a 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -8,12 +8,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" -"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n" +"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "Desktoap" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "" @@ -52,171 +52,171 @@ msgstr "" msgid "Window Management" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Äpişgäni Ulalt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Äpişgäni ýap" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Äpişgäni Kiçelt" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Äpişgäni Göçir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "" @@ -236,119 +236,119 @@ msgstr "" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "" @@ -772,63 +772,73 @@ msgid "" "parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 msgid "" "The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " "/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " @@ -838,44 +848,44 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -883,13 +893,13 @@ msgid "" "\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 msgid "" "The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " "fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " @@ -899,101 +909,101 @@ msgid "" "\"shift\" cannot be one of the keys it uses." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " "that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" " will execute command_N." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" "The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" " a keybinding which causes the command specified by this setting to be " "invoked." msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "" @@ -1031,12 +1041,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1058,28 +1068,28 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "Ybtal" @@ -1147,37 +1157,37 @@ msgstr "" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " "behave properly.\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" " modifier\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " "\"%s\"\n" msgstr "" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "" @@ -1321,38 +1331,38 @@ msgid "" "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "" @@ -1384,51 +1394,51 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s\n" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Äpişgäni Bagla" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Äpişge Menüsi" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Äpişgäni Kiçelt" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Äpişgäni Ulalt" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index a8755d79..d16451ee 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# # Translators: # Mehmet, 2018 # Rahmi GENÇ , 2018 @@ -12,22 +12,21 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # mauron, 2018 # Butterfly , 2019 -# Sabri Ünal , 2022 -# +# Sabri Ünal , 2023 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: marco 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-11 19:13+0100\n" -"Last-Translator: Sabri Ünal , 2022\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" -"Language: tr\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal , 2023\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: src/50-marco-desktop-key.xml.in:2 msgid "Desktop" @@ -37,23 +36,23 @@ msgstr "Masaüstü" msgid "Show the panel's "Run Application" dialog box" msgstr "Panel "Uygulama Çalıştır" penceresini göster" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:634 msgid "Show the panel's main menu" msgstr "Panel ana menüsünü göster" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 msgid "Take a screenshot" msgstr "Ekran görüntüsü al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:644 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 msgid "Take a screenshot of a window" msgstr "Pencerenin ekran görüntüsünü al" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:649 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 msgid "Run a terminal" msgstr "Uçbirim çalıştır" -#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:654 +#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:659 msgid "Rename current workspace" msgstr "Güncel çalışma alanının ismini değiştir" @@ -61,171 +60,172 @@ msgstr "Güncel çalışma alanının ismini değiştir" msgid "Window Management" msgstr "Pencere Yönetimi" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:564 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:4 src/org.mate.marco.gschema.xml:569 msgid "Move between windows, using a popup window" msgstr "Pencereler arası taşımayı beliren pencere ile yap" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:559 msgid "Move between windows of an application, using a popup window" msgstr "Uygulamanın pencereleri arasında beliren pencere ile taşı" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:584 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:589 msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Panellerle ve masaüstü arasında beliren pencere ile taşı" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:604 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:609 msgid "Move between windows immediately" msgstr "Pencereler arası geçişi anında yap" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:594 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:12 src/org.mate.marco.gschema.xml:599 msgid "Move between windows of an application immediately" msgstr "Uygulamanın pencereleri arasında anında geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:614 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:619 msgid "Move between panels and the desktop immediately" msgstr "Panellerle masaüstü arasındaki geçişi anında yap" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:624 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:16 src/org.mate.marco.gschema.xml:629 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" msgstr "Tüm pencereleri gizleyip masaüstüne odaklan" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:23 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 msgid "Switch to workspace 1" msgstr "Çalışma alanı 1'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:474 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 msgid "Switch to workspace 2" msgstr "Çalışma alanı 2'ye geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:479 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:37 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 msgid "Switch to workspace 3" msgstr "Çalışma alanı 3'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:484 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:44 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 msgid "Switch to workspace 4" msgstr "Çalışma alanı 4'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:489 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:51 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 msgid "Switch to workspace 5" msgstr "Çalışma alanı 5'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:494 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 msgid "Switch to workspace 6" msgstr "Çalışma alanı 6'ya geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:499 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:65 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 msgid "Switch to workspace 7" msgstr "Çalışma alanı 7'ye geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:504 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:72 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 msgid "Switch to workspace 8" msgstr "Çalışma alanı 8'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:509 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:79 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 msgid "Switch to workspace 9" msgstr "Çalışma alanı 9'a geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:514 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:86 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 msgid "Switch to workspace 10" msgstr "Çalışma alanı 10'a geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:519 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:93 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 msgid "Switch to workspace 11" msgstr "Çalışma alanı 11'e geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:524 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:100 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 msgid "Switch to workspace 12" msgstr "Çalışma alanı 12'ye geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:529 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:107 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace" msgstr "Mevcut çalışma alanının solundaki çalışma alanına geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:534 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace" msgstr "Mevcut çalışma alanının sağındaki çalışma alanına geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:539 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:121 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 msgid "Switch to workspace above the current workspace" msgstr "Mevcut çalışma alanının üstündeki çalışma alanına geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:544 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:128 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 msgid "Switch to workspace below the current workspace" msgstr "Mevcut çalışma alanının altındaki çalışma alanına geç" -#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:549 +#: src/50-marco-global-key.xml.in:131 src/org.mate.marco.gschema.xml:554 msgid "Switch to previously selected workspace" msgstr "Önceki seçilmiş çalışma alanına geçin" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:735 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 msgid "Activate the window menu" msgstr "Pencere menüsünü etkinleştir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:740 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:10 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Tam ekran kipini aç veya kapat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:745 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:14 src/org.mate.marco.gschema.xml:750 msgid "Toggle maximization state" msgstr "Ekranı kaplama durumunu aç veya kapat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:755 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:18 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 msgid "Maximize window" msgstr "Pencereyi büyült" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:760 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:22 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 msgid "Restore window" msgstr "Pencereyi eskiye getir" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:765 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:26 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 msgid "Toggle shaded state" msgstr "Toplanmış durumu aç veya kapat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:30 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 msgid "Close window" msgstr "Pencereyi kapat" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:770 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:34 src/org.mate.marco.gschema.xml:775 msgid "Minimize window" msgstr "Pencereyi küçült" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:780 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:38 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 msgid "Move window" msgstr "Pencere taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:785 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:42 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 msgid "Resize window" msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:790 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:50 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one" msgstr "Pencerenin tüm çalışma alanlarında ya da sadece birine olmasını seçer" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:54 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it" -msgstr "Pencere başka pencere tarafından kaplanmışsa en üste al, yoksa aşağı gönder" +msgstr "" +"Pencere başka pencere tarafından kaplanmışsa en üste al, yoksa aşağı gönder" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:880 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:58 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 msgid "Raise window above other windows" msgstr "Pencereyi diğerlerinin üstüne çıkar" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:885 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:62 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 msgid "Lower window below other windows" msgstr "Pencereyi diğerlerinin altına gönder" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:890 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:66 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:895 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:70 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:900 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:74 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 msgid "Tile window to east (right) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın doğu (sağ) tarafına döşe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:905 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:78 src/org.mate.marco.gschema.xml:910 msgid "Tile window to west (left) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın batı (sol) tarafına döşe" @@ -245,119 +245,119 @@ msgstr "Pencereyi Güney Batı (en alt sol) köşeye döşe" msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pencereyi Güney Doğu (en alt sağ) köşeye döşe" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:930 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:98 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 msgid "Move window to north-west (top left) corner" msgstr "Pencereyi ekranın Kuzey Batı (en üst sol) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:935 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:102 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 msgid "Move window to north-east (top right) corner" msgstr "Pencereyi ekranın Kuzey Doğu (en üst sağ) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:940 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:106 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 msgid "Move window to south-west (bottom left) corner" msgstr "Pencereyi ekranın Güney Batı (en alt sol) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:945 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:110 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 msgid "Move window to south-east (bottom right) corner" msgstr "Pencereyi ekranın Güney Doğu (en alt sağ) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:950 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:114 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 msgid "Move window to north (top) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın Kuzey (en üst) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:955 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:118 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 msgid "Move window to south (bottom) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın Güney (en alt) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:960 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:122 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 msgid "Move window to east (right) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın doğu (sağ) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:965 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:126 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 msgid "Move window to west (left) side of screen" msgstr "Pencereyi ekranın batı (sol) tarafına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:970 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:130 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 msgid "Move window to center of screen" msgstr "Pencereyi ekranın ortasına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:975 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:134 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 msgid "Move window to north (top) monitor" msgstr "Pencereyi Kuzey (üst) ekrana taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:980 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:138 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 msgid "Move window to south (bottom) monitor" msgstr "Pencereyi Güney (alt) ekrana taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:985 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:142 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 msgid "Move window to east (right) monitor" msgstr "Pencereyi Doğu (sağ) ekrana taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:990 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:146 src/org.mate.marco.gschema.xml:995 msgid "Move window to west (left) monitor" msgstr "Pencereyi Batı (sol) ekrana taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:795 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:154 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 1'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:800 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:162 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 2'ye taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:805 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:170 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 3'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:810 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:178 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 4'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:815 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:186 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 5'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:820 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:194 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 6'ya taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:825 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:202 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 7'ye taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:830 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:210 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 8'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:835 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:218 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 9'a taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:840 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 2'ye taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:845 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:234 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 11'e taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:850 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pencereyi çalışma alanı 12'ye taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:855 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:250 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 msgid "Move window one workspace to the left" msgstr "Pencereyi soldaki çalışma alanına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:860 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:258 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 msgid "Move window one workspace to the right" msgstr "Pencereyi sağdaki çalışma alanına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:865 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 msgid "Move window one workspace up" msgstr "Pencereyi üstteki çalışma alanına taşı" -#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:870 +#: src/50-marco-window-key.xml.in:274 src/org.mate.marco.gschema.xml:875 msgid "Move window one workspace down" msgstr "Pencereyi alttaki çalışma alanına taşı" @@ -367,17 +367,17 @@ msgstr "Değiştirilmiş pencere tıklama işlemleri için kullanılacak değiş #: src/org.mate.marco.gschema.xml:51 msgid "" -"Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left " -"click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). " -"The middle and right click operations may be swapped using the " -"\"resize_with_right_button\" key. Modifier is expressed as \"\" or \"\" " -"for example." +"Clicking a window while holding down this modifier key will move the window " +"(left click), resize the window (middle click), or show the window menu " +"(right click). The middle and right click operations may be swapped using " +"the \"resize_with_right_button\" key. Modifier is expressed as \"\" or " +"\"\" for example." msgstr "" "Bu değiştirici tuşunu basılı tutarak bir pencereye tıklamak pencereyi sola " -"kaydıracak (sol fare düğmesi), pencereyi yeniden boyutlandıracak (sağ düğme) ya da " -"menü pencere menüsünü gösterecektir (orta düğme). Sağ ve orta tıklama işlemleri " -"\"resize_with_right_button\" anahtarı ile yer değiştirebilirler. Değiştirici mesela " -"\"\" veya \"\" olarak ifade edilir. " +"kaydıracak (sol fare düğmesi), pencereyi yeniden boyutlandıracak (sağ düğme)" +" ya da menü pencere menüsünü gösterecektir (orta düğme). Sağ ve orta tıklama" +" işlemleri \"resize_with_right_button\" anahtarı ile yer değiştirebilirler. " +"Değiştirici mesela \"\" veya \"\" olarak ifade edilir. " #: src/org.mate.marco.gschema.xml:55 msgid "Whether to resize with the right button" @@ -385,13 +385,14 @@ msgstr "Sağ tuşla yeniden boyutlandırma olup olmayacağı" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:56 msgid "" -"Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle " -"button while holding down the key given in \"mouse_button_modifier\"; set it to " -"false to make it work the opposite way around." +"Set this to true to resize with the right button and show a menu with the " +"middle button while holding down the key given in \"mouse_button_modifier\";" +" set it to false to make it work the opposite way around." msgstr "" "Bunu pencereyi sağ tuş ile yeniden boyutlandırmak ve orta tuşa basılıyken " -"\"mouse_button_modifier\" anahtarında verilen tuşa basıldığında menü göstermek için " -"doğru olarak atayın; tam tersi çalışması için bunu yanlış olarak atayın." +"\"mouse_button_modifier\" anahtarında verilen tuşa basıldığında menü " +"göstermek için true (doğru) olarak ayarlayın; tam tersi çalışması için bunu " +"false (yanlış) olarak ayarlayın." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:60 msgid "Whether to display preselected tab window border" @@ -399,8 +400,8 @@ msgstr "Araç çubuğunun sınırlarını göster/gösterme" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:61 msgid "" -"Set this to false to disable border of preselected window while performing tab " -"switching." +"Set this to false to disable border of preselected window while performing " +"tab switching." msgstr "" "Sekme değiştirme işlemi gerçekleştirilirken, önceden seçilmiş pencerenin " "sınırlarını gizlemek için bunu doğru değil olarak işaretleyin" @@ -411,20 +412,21 @@ msgstr "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:66 msgid "" -"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as " -"\"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left corner of the " -"window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate " -"buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons " -"can be added in future marco versions without breaking older versions. A special " -"spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons." -msgstr "" -"Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin \"menu:" -"minimize,maximize,spacer,close\"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ " -"köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme birden çok " -"kez kullanılamaz. Gelecek marco sürümlerinde eski sürümlerde soruna yol açmadan " -"yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları hata vermeden göz ardı " -"edilecektir. Art arda iki düğme arasında biraz boşluk eklemek için özel spacer " -"etiketi kullanılabilir." +"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such " +"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left " +"corner of the window from the right corner, and the button names are comma-" +"separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are " +"silently ignored so that buttons can be added in future marco versions " +"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert " +"some space between two adjacent buttons." +msgstr "" +"Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni. Dizgi türünde bir değer alır, örneğin " +"\"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; pencerenin sol köşesindekilerle sağ" +" köşesindekileri iki noktayla, düğme adlarını virgülle ayırın. Bir düğme " +"birden çok kez kullanılamaz. Gelecek marco sürümlerinde eski sürümlerde " +"soruna yol açmadan yeni düğmeler eklenebilmesi için bilinmeyen düğme adları " +"hata vermeden göz ardı edilecektir. Art arda iki düğme arasında biraz boşluk" +" eklemek için özel spacer etiketi kullanılabilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:70 msgid "Window focus mode" @@ -432,16 +434,17 @@ msgstr "Pencere odaklanma kipi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:71 msgid "" -"The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible " -"values; \"click\" means windows must be clicked in order to focus them, \"sloppy\" " -"means windows are focused when the mouse enters the window, and \"mouse\" means " -"windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse " -"leaves the window." +"The window focus mode indicates how windows are activated. It has three " +"possible values; \"click\" means windows must be clicked in order to focus " +"them, \"sloppy\" means windows are focused when the mouse enters the window," +" and \"mouse\" means windows are focused when the mouse enters the window " +"and unfocused when the mouse leaves the window." msgstr "" -"Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası " -"değeri vardır; \"click\" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, \"sloppy\" olursa " -"fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, \"mouse\" olursa fare " -"pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur." +"Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç " +"olası değeri vardır; \"click\" olursa pencereler tıklanarak odaklanır, " +"\"sloppy\" olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, " +"\"mouse\" olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında " +"odaklama kaybolur." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:75 msgid "Control how new windows get focus" @@ -449,13 +452,15 @@ msgstr "Yeni pencerelerin nasıl odaklanacağını kontrol etme" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:76 msgid "" -"This option provides additional control over how newly created windows get focus. " -"It has two possible values; \"smart\" applies the user's normal focus mode, and " -"\"strict\" results in windows started from a terminal not being given focus." +"This option provides additional control over how newly created windows get " +"focus. It has two possible values; \"smart\" applies the user's normal focus" +" mode, and \"strict\" results in windows started from a terminal not being " +"given focus." msgstr "" -"Bu seçenek yeni oluşturulan pencerelerin odaklanmak için ek kontroller sağlar. İki " -"geçerli değeri vardır; \"smart\" kullanıcının normal odak kipine uygulanır ve " -"\"strict\" uçbirimden başlatılan uygulamaların odaklanmaması ile sonuçlanır." +"Bu seçenek yeni oluşturulan pencerelerin odaklanmak için ek kontroller " +"sağlar. İki geçerli değeri vardır; \"smart\" kullanıcının normal odak kipine" +" uygulanır ve \"strict\" uçbirimden başlatılan uygulamaların odaklanmaması " +"ile sonuçlanır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:80 msgid "Whether raising should be a side-effect of other user interactions" @@ -463,41 +468,45 @@ msgstr "Yukarı çıkartmanın diğer kullanıcı etkileşimleri için yan etki #: src/org.mate.marco.gschema.xml:81 msgid "" -"Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly " -"discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking " -"in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a " -"side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will " -"decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by " -"applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when " -"this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on " -"the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from " -"pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently " -"disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when " -"raise_on_click is false does not include programmatic requests from applications to " -"raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the " -"request. If you are an application developer and have a user complaining that your " -"application does not work with this setting disabled, tell them it is _their_ fault " -"for breaking their window manager and that they need to change this option back to " -"true or live with the \"bug\" they requested." -msgstr "" -"Bu seçeneği yanlış değerine ayarlamak hatalı sonuçlara yol açabilir, dolayısıyla " -"kullanıcılara hararetle varsayılan doğru değerini değiştirmemeleri tavsiye edilir. " -"Birçok faaliyet (mesela istemci alanına tıklamak, pencereyi taşımak ya da tekrar " -"boyutlandırmak) normalde bir yan etki olarak pencereyi yükseltir. Bu seçeneği " -"yanlış değerine atamak, ki hararetle yapılmaması tavsiye edilir, yükseltmeyi diğer " -"kullanıcı faaliyetlerinden ayırır ve uygulamaların yükseltme taleplerini görmezden " -"gelir. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 adresine bakınız. Bu " -"seçenek yanlışa atandığında bile pencereler, pencerenin içine alt-sol-tıklama, " -"pencere dekorasyonuna normal tıklama ya da görev listesi programcıklarının " -"etkinleştirme istekleri ile yükseltilebilir. Bu seçenek odaklanma için tıklama " -"kipinde devre dışı bırakılmıştır. raise_on_click yanlışa atandığında pencerelerin " -"yükseltme yöntemlerinin uygulamalardan programatik talepleri içermediğini dikkate " -"alınız; bu gibi talepler sebebi ne olursa olsun görmezden gelinecektir. Uygulama " -"geliştiricisi iseniz ve kullanıcılarınız uygulamanızın bu seçeneğin devre dışı " -"bırakıldığında çalışmadığından şikâyet ediyorsa, onlara bunun pencere " -"yöneticilerini bozdukları için _kendi_ hataları olduğunu ve bu seçeneği tekrar " -"doğru değerine atamaları gerektiğini ya da talep ettikleri \"hata\" ile yaşamaları " -"gerektiğini söyleyin." +"Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are " +"strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions" +" (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally " +"raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is " +"strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and " +"ignore raise requests generated by applications. See " +"http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option " +"is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the " +"window, a normal click on the window decorations, or by special messages " +"from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option " +"is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to " +"raise windows when raise_on_click is false does not include programmatic " +"requests from applications to raise windows; such requests will be ignored " +"regardless of the reason for the request. If you are an application " +"developer and have a user complaining that your application does not work " +"with this setting disabled, tell them it is _their_ fault for breaking their" +" window manager and that they need to change this option back to true or " +"live with the \"bug\" they requested." +msgstr "" +"Bu seçeneği false (yanlış) değerine ayarlamak hatalı sonuçlara yol açabilir," +" dolayısıyla kullanıcılara hararetle varsayılan true (doğru) değerini " +"değiştirmemeleri tavsiye edilir. Birçok faaliyet (mesela istemci alanına " +"tıklamak, pencereyi taşımak ya da tekrar boyutlandırmak) normalde bir yan " +"etki olarak pencereyi yükseltir. Bu seçeneği false (yanlış) değerine atamak," +" ki hararetle yapılmaması tavsiye edilir, yükseltmeyi diğer kullanıcı " +"faaliyetlerinden ayırır ve uygulamaların yükseltme taleplerini görmezden " +"gelir. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6 adresine bakınız." +" Bu seçenek yanlışa atandığında bile pencereler, pencerenin içine alt-sol-" +"tıklama, pencere dekorasyonuna normal tıklama ya da görev listesi " +"programcıklarının etkinleştirme istekleri ile yükseltilebilir. Bu seçenek " +"odaklanma için tıklama kipinde devre dışı bırakılmıştır. raise_on_click " +"yanlışa atandığında pencerelerin yükseltme yöntemlerinin uygulamalardan " +"programatik talepleri içermediğini dikkate alınız; bu gibi talepler sebebi " +"ne olursa olsun görmezden gelinecektir. Uygulama geliştiricisi iseniz ve " +"kullanıcılarınız uygulamanızın bu seçeneğin devre dışı bırakıldığında " +"çalışmadığından şikâyet ediyorsa, onlara bunun pencere yöneticilerini " +"bozdukları için _kendi_ hataları olduğunu ve bu seçeneği tekrar true (doğru)" +" değerine atamaları gerektiğini ya da talep ettikleri \"hata\" ile " +"yaşamaları gerektiğini söyleyin." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:85 msgid "Action on title bar double-click" @@ -505,22 +514,22 @@ msgstr "Başlık çubuğuna çift tıklama eylemi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:86 msgid "" -"This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current " -"valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, " -"'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " -"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/" -"unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the " -"window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window " -"menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which " -"will not do anything." +"This option determines the effects of double-clicking on the title bar. " +"Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the " +"window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " +"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will " +"maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will" +" minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which " +"will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all " +"the others, and 'none' which will not do anything." msgstr "" "Bu seçenek başlık çubuğuna çift tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli " -"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi " -"büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " -"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri " -"alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' " -"pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' " -"hiçbir şey yapmaz. " +"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' " +"pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " +"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi " +"geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, " +"'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına " +"koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. " #: src/org.mate.marco.gschema.xml:90 msgid "Action on title bar middle-click" @@ -528,22 +537,22 @@ msgstr "Başlık çubuğuna orta tıklama eylemi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:91 msgid "" -"This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current " -"valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, " -"'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " -"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/" -"unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the " -"window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window " -"menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which " -"will not do anything." +"This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. " +"Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the " +"window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " +"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will " +"maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will" +" minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which " +"will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all " +"the others, and 'none' which will not do anything." msgstr "" "Bu seçenek başlık çubuğuna orta tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli " -"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi " -"büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " -"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri " -"alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' " -"pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' " -"hiçbir şey yapmaz. " +"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' " +"pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " +"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi " +"geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, " +"'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına " +"koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. " #: src/org.mate.marco.gschema.xml:95 msgid "Action on title bar right-click" @@ -551,22 +560,22 @@ msgstr "Başlık çubuğuna sağ tıklama eylemi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:96 msgid "" -"This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current " -"valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, " -"'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " -"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/" -"unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the " -"window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window " -"menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which " -"will not do anything." +"This option determines the effects of right-clicking on the title bar. " +"Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the " +"window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, " +"'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will " +"maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will" +" minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which " +"will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all " +"the others, and 'none' which will not do anything." msgstr "" "Bu seçenek başlık çubuğuna sağ tıklamanın ne yapacağını belirler. Geçerli " -"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' pencereyi " -"büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " -"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi geri " -"alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, 'menu' " -"pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına koyar ve 'none' " -"hiçbir şey yapmaz. " +"seçenekler: 'toggle_shade' pencereyi toplar/yayar, 'toggle_maximize' " +"pencereyi büyültür/büyültmeyi geri alır, 'toggle_maximize_horizontally' ve " +"'toggle_maximize_vertically' sadece o yönde pencereyi büyültür/büyültmeyi " +"geri alır, 'minimize' pencereyi küçültür, 'shade' pencereyi yukarı toplar, " +"'menu' pencere menüsünü gösterir, 'lower' pencereyi diğerlerinin arkasına " +"koyar ve 'none' hiçbir şey yapmaz. " #: src/org.mate.marco.gschema.xml:100 msgid "Automatically raises the focused window" @@ -574,15 +583,16 @@ msgstr "Odaklanılan pencere otomatik öne gelir" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:101 msgid "" -"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then the " -"focused window will be automatically raised after a delay specified by the " -"auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor " -"to entering a window during drag-and-drop." +"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then " +"the focused window will be automatically raised after a delay specified by " +"the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to " +"raise it, nor to entering a window during drag-and-drop." msgstr "" -"Eğer seçiliyse, ve odaklama kipi \"sloppy\" ya da \"mouse\" ise odaklanan pencere " -"belirli bir süre sonra kendiliğinden üste çıkar (bu süre auto_raise_delay " -"anahtarıyla belirlenir). Bu bir pencereye üste çıkarmak için tıklamak ya da sürükle " -"ve bırak sırasında pencere sınırlarına girmek ile alakalı değildir." +"Eğer seçiliyse, ve odaklama kipi \"sloppy\" ya da \"mouse\" ise odaklanan " +"pencere belirli bir süre sonra kendiliğinden üste çıkar (bu süre " +"auto_raise_delay anahtarıyla belirlenir). Bu bir pencereye üste çıkarmak " +"için tıklamak ya da sürükle ve bırak sırasında pencere sınırlarına girmek " +"ile alakalı değildir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:105 msgid "Delay in milliseconds for the auto raise option" @@ -590,19 +600,22 @@ msgstr "Otomatik öne gelme seçeneği için milisaniye olarak gecikme" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:106 msgid "" -"The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is " -"given in thousandths of a second." +"The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The " +"delay is given in thousandths of a second." msgstr "" -"Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme " -"saniyenin binde biri cinsinden verilir." +"Pencereyi auto_raise ayarı seçiliyse yükseltmeden önceki gecikme. Bu gecikme" +" saniyenin binde biri cinsinden verilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:110 msgid "Current theme" msgstr "Geçerli tema" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:111 -msgid "The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth." -msgstr "Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler." +msgid "" +"The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so " +"forth." +msgstr "" +"Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:115 msgid "Use standard system font in window titles" @@ -610,11 +623,11 @@ msgstr "Pencere başlıklarında standart sistem yazıtipini kullan" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:116 msgid "" -"If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for " -"window titles." +"If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application " +"font for window titles." msgstr "" -"Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında " -"standart uygulama yazıtipi kullanılır." +"Eğer seçiliyse, titlebar_font seçeneğini göz ardı edip pencere başlıklarında" +" standart uygulama yazıtipi kullanılır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:120 msgid "Window title font" @@ -622,15 +635,16 @@ msgstr "Pencere başlığı yazıtipi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:121 msgid "" -"A font description string describing a font for window titlebars. The size from the " -"description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, " -"this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true." +"A font description string describing a font for window titlebars. The size " +"from the description will only be used if the titlebar_font_size option is " +"set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font " +"option is set to true." msgstr "" -"Pencere başlık çubuklarının yazıtipini tanımlayan yazıtipi tanımlama satırı. Bu " -"tanımın boyut kısmı yalnızca titlebar_font_size, başlık çubuğu yazıtipi boyutu, " -"seçeneği 0'a ayarlıysa kullanılacaktır. Ayrıca eğer titlebar_uses_desktop_font, " -"başlık çubuğu masaüstü yazıtipini kullanır, seçeneği seçilmişse bu seçenek kapalı " -"kabul edilir." +"Pencere başlık çubuklarının yazıtipini tanımlayan yazıtipi tanımlama satırı." +" Bu tanımın boyut kısmı yalnızca titlebar_font_size, başlık çubuğu yazıtipi " +"boyutu, seçeneği 0'a ayarlıysa kullanılacaktır. Ayrıca eğer " +"titlebar_uses_desktop_font, başlık çubuğu masaüstü yazıtipini kullanır, " +"seçeneği seçilmişse bu seçenek kapalı kabul edilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:126 msgid "Number of workspaces" @@ -638,12 +652,13 @@ msgstr "Çalışma alanlarının sayısı" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:127 msgid "" -"Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent " -"making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces." +"Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to " +"prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many " +"workspaces." msgstr "" -"Çalışma alanlarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok fazla " -"sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale getirmemeniz için bir " -"üst sınırı vardır." +"Çalışma alanlarının sayısı. Sıfırdan büyük olmalıdır ve yanlışlıkla çok " +"fazla sayıda çalışma alanı talep edip masaüstünü kullanışsız hale " +"getirmemeniz için bir üst sınırı vardır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:131 msgid "Workspace wrap style" @@ -651,23 +666,24 @@ msgstr "Çalışma alanı sarma biçimi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:132 msgid "" -"The wrap style is used to determine how to switch from one workspace to another at " -"the border of the workspace switcher. When set to \"no wrap\", nothing will happen " -"if you try to switch to a workspace past the border of the workspace switcher. If " -"set to \"classic\", the old marco behavior is used: the end of one row leads to the " -"beginning of the next and the end of a column leads to the beginning of the next. " -"If set to \"toroidal\", workspaces are connected like a doughnut: the end of each " -"row leads to its own beginning and the end of each column leads to its own " -"beginning." -msgstr "" -"Sarma biçimi, çalışma alanı değiştiricisi sınırında bir çalışma alanından diğerine " -"geçişin nasıl yapılacağını belirlemek için kullanılır. \"Sarma yok\" olarak " -"ayarlandığında çalışma alanı değiştiricisi sınırını geçen bir çalışma alanına " -"geçmek isterseniz herhangi bir şey gerçekleşmez. \"Klasik\" olarak ayarlanırsa eski " -"marco davranışı kullanılır: bir sütunun sonu sonrakinin başlangıcına; bir sıranın " -"sonu sonrakinin başlangıcına ulaştırır. \"Halka\" olarak ayarlanırsa çalışma " -"alanları bir zincirin halkaları gibi bağlanır: her sıranın sonu kendi başlangıcına " -"ve her sütunun sonu kendi başlangıcına ulaştırır." +"The wrap style is used to determine how to switch from one workspace to " +"another at the border of the workspace switcher. When set to \"no wrap\", " +"nothing will happen if you try to switch to a workspace past the border of " +"the workspace switcher. If set to \"classic\", the old marco behavior is " +"used: the end of one row leads to the beginning of the next and the end of a" +" column leads to the beginning of the next. If set to \"toroidal\", " +"workspaces are connected like a doughnut: the end of each row leads to its " +"own beginning and the end of each column leads to its own beginning." +msgstr "" +"Sarma biçimi, çalışma alanı değiştiricisi sınırında bir çalışma alanından " +"diğerine geçişin nasıl yapılacağını belirlemek için kullanılır. \"Sarma " +"yok\" olarak ayarlandığında çalışma alanı değiştiricisi sınırını geçen bir " +"çalışma alanına geçmek isterseniz herhangi bir şey gerçekleşmez. \"Klasik\" " +"olarak ayarlanırsa eski marco davranışı kullanılır: bir sütunun sonu " +"sonrakinin başlangıcına; bir sıranın sonu sonrakinin başlangıcına ulaştırır." +" \"Halka\" olarak ayarlanırsa çalışma alanları bir zincirin halkaları gibi " +"bağlanır: her sıranın sonu kendi başlangıcına ve her sütunun sonu kendi " +"başlangıcına ulaştırır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:136 msgid "Enable Visual Bell" @@ -675,11 +691,13 @@ msgstr "Görsel Zili Etkinleştir" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:137 msgid "" -"Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or " -"'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments." +"Turns on a visual indication when an application or the system issues a " +"'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy " +"environments." msgstr "" -"Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediğinde görsel uyarıcıları " -"da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok kullanışlıdır." +"Bir uygulama veya sistem 'zil' ya da 'bip' uygulamak istediğinde görsel " +"uyarıcıları da açar; duymanın zor olduğu gürültülü ortamlar için çok " +"kullanışlıdır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:141 msgid "System Bell is Audible" @@ -687,11 +705,11 @@ msgstr "Sistem Zili Duyulabilir" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:142 msgid "" -"Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be " -"used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'." +"Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; " +"may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'." msgstr "" -"Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler, sessiz " -"zil sesleri için 'görsel zil' ile ilişkili de kullanılabilir." +"Uygulamaların veya sistemin sesli zil çıkarıp çıkartamayacaklarını belirler," +" sessiz zil sesleri için 'görsel zil' ile ilişkili de kullanılabilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:146 msgid "Visual Bell Type" @@ -699,19 +717,20 @@ msgstr "Görsel Zil Türü" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:147 msgid "" -"Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or another " -"application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, " -"\"fullscreen\", which causes a fullscreen white-black flash, and \"frame_flash\" " -"which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. " -"If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the " -"default \"system beep\"), the currently focused window's titlebar is flashed." -msgstr "" -"Marco'ya sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı görsel " -"uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm ekranın siyah-" -"beyaz flaşlaması için \"fullscreen\", ve uygulamanın başlık çubuğunun, zil sinyali " -"ile flaşlaması için \"frame_flash\". Eğer zil sinyalini gönderen uygulama " -"bilinmiyorsa (ön tanımlı \"sistem zili\" için geçerli olan durum), güncel " -"odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır." +"Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or " +"another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two " +"valid values, \"fullscreen\", which causes a fullscreen white-black flash, " +"and \"frame_flash\" which causes the titlebar of the application which sent " +"the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown " +"(as is usually the case for the default \"system beep\"), the currently " +"focused window's titlebar is flashed." +msgstr "" +"Marco'ya sistem zilinin veya diğer uygulama zil belirticilerinin kullanacağı" +" görsel uyarıcı şeklini belirtir. Şu an için iki geçerli değer vardır, tüm " +"ekranın siyah-beyaz flaşlaması için \"fullscreen\", ve uygulamanın başlık " +"çubuğunun, zil sinyali ile flaşlaması için \"frame_flash\". Eğer zil " +"sinyalini gönderen uygulama bilinmiyorsa (ön tanımlı \"sistem zili\" için " +"geçerli olan durum), güncel odaklanmış pencerenin başlık çubuğu flaşlanır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:151 msgid "Compositing Manager" @@ -723,59 +742,65 @@ msgstr "Marco'nun bir kompozisyon yöneticisi olmasına karar verir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:156 msgid "Fast Alt-Tab with compositing manager (disable thumbnails)" -msgstr "Kompozisyon yöneticisi ile hızlı Alt-Tab (pul imgeleri devre dışı bırak)" +msgstr "" +"Kompozisyon yöneticisi ile hızlı Alt-Tab (pul imgeleri devre dışı bırak)" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:157 msgid "" -"If set to true, no window thumbnails will be displayed in the alt-tab popup window " -"when the compositing manager is enabled. Application icons will be displayed " -"instead. Note that on high resolution screens with many visible windows there can " -"be a perceptible lag in rendering." +"If set to true, no window thumbnails will be displayed in the alt-tab popup " +"window when the compositing manager is enabled. Application icons will be " +"displayed instead. Note that on high resolution screens with many visible " +"windows there can be a perceptible lag in rendering." msgstr "" -"Eğer doğru olarak ayarlanırsa, kompozisyon yöneticisi etkinleştirildiğinde alt " -"sekme penceresinde hiçbir pencere pul imgesi görüntülenmeyecektir. Yerine uygulama " -"ikonları görüntülenecektir. Çok sayıda görünür penceresi olan yüksek çözünürlüklü " -"ekranlarda, oluşturma aşamasında fark edilebilir bir gecikme olabileceğini " -"unutmayın." +"Eğer true (doğru) olarak ayarlanırsa, kompozisyon yöneticisi " +"etkinleştirildiğinde alt sekme penceresinde hiçbir pencere pul imgesi " +"görüntülenmeyecektir. Yerine uygulama simgeleri görüntülenecektir. Çok " +"sayıda görünür penceresi olan yüksek çözünürlüklü ekranlarda, oluşturma " +"aşamasında fark edilebilir bir gecikme olabileceğini unutmayın." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:161 msgid "If true, trade off usability for less resource usage" -msgstr "Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır" +msgstr "" +"Eğer seçiliyse, daha az kaynak kullanımı için kullanılabilirliği azaltır" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:162 msgid "" -"If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, avoiding " -"animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many " -"users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a " -"useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled " -"when accessibility is on." +"If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, " +"avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in " +"usability for many users, but may allow legacy applications to continue " +"working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, " +"the wireframe feature is disabled when accessibility is on." msgstr "" -"Eğer seçiliyse, marco tel çerçeveleri kullanarak, canlandırma kullanmayarak ve " -"diğer şekillerde, kullanıcıya daha az geri bildirim verip daha az \"doğrudan " -"işlem\"e imkân verir. Bu bir çok kullanıcı için kullanılabilirlikte belirgin biz " -"azalmaya neden olur, ama aksi halde kullanışsız olacak terminal sunucuları ve diğer " -"eski uygulamalar için işleyebilirlik sağlayabilir. Ancak tel çerçeve özelliği " -"erişilebilirlik açık olduğunda etkisizleştirilecektir." +"Eğer seçiliyse, marco tel çerçeveleri kullanarak, canlandırma kullanmayarak " +"ve diğer şekillerde, kullanıcıya daha az geri bildirim verip daha az " +"\"doğrudan işlem\"e imkân verir. Bu bir çok kullanıcı için " +"kullanılabilirlikte belirgin biz azalmaya neden olur, ama aksi halde " +"kullanışsız olacak terminal sunucuları ve diğer eski uygulamalar için " +"işleyebilirlik sağlayabilir. Ancak tel çerçeve özelliği erişilebilirlik açık" +" olduğunda etkisizleştirilecektir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:166 -msgid "(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows" -msgstr "(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler" +msgid "" +"(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows" +msgstr "" +"(Henüz uygulanmamış) Gezinme, pencerelere göre değil uygulamalara göre işler" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:167 msgid "" -"If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The concept " -"is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac " -"and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the " -"windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus " -"clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based " -"mode is, however, largely unimplemented at the moment." -msgstr "" -"Eğer seçiliyse, Marco'nun pencerelere değil uygulamalara yönelik çalışmasını " -"sağlar. Bu kavram biraz soyuttur, kısacası uygulama temelli çalışma Windows'tan çok " -"Mac'takine benzer. Uygulama temelli kipte bir pencereye odaklandığınızda o " -"uygulamanın bütün pencereleri yükseltilir. Ayrıca bu kipte odaklama amaçlı " -"tıklamalar odaklamadan sonra bir de uygulamaya geçilmez. Uygulama tabanlı kipin " -"büyük bölümü henüz tamamlanmadı." +"If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The " +"concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more" +" like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-" +"based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in " +"application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in " +"other applications. Application-based mode is, however, largely " +"unimplemented at the moment." +msgstr "" +"Eğer seçiliyse, Marco'nun pencerelere değil uygulamalara yönelik çalışmasını" +" sağlar. Bu kavram biraz soyuttur, kısacası uygulama temelli çalışma " +"Windows'tan çok Mac'takine benzer. Uygulama temelli kipte bir pencereye " +"odaklandığınızda o uygulamanın bütün pencereleri yükseltilir. Ayrıca bu " +"kipte odaklama amaçlı tıklamalar odaklamadan sonra bir de uygulamaya " +"geçilmez. Uygulama tabanlı kipin büyük bölümü henüz tamamlanmadı." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:171 msgid "Disable misfeatures that are required by old or broken applications" @@ -783,27 +808,28 @@ msgstr "Eski ya da hatalı uygulamaların gerektirdiği hatalı özellikleri kap #: src/org.mate.marco.gschema.xml:172 msgid "" -"Some applications disregard specifications in ways that result in window manager " -"misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, which gives a " -"more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving " -"applications." +"Some applications disregard specifications in ways that result in window " +"manager misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, " +"which gives a more consistent user interface, provided one does not need to " +"run any misbehaving applications." msgstr "" -"Bazı uygulamalar belirtimleri pencere yöneticisinin yanlış işlemesine sebep olacak " -"şekilde göz ardı ederler. Bu seçenek Marco'yu sıkı bir şekilde doğru kipe sokar, bu " -"şayet kullanıcının hatalı işleyen bir uygulama çalıştırmaya ihtiyacı yoksa " -"kullanıcı arayüzünün daha tutarlı olmasını sağlar." +"Bazı uygulamalar belirtimleri pencere yöneticisinin yanlış işlemesine sebep " +"olacak şekilde göz ardı ederler. Bu seçenek Marco'yu sıkı bir şekilde doğru " +"kipe sokar, bu şayet kullanıcının hatalı işleyen bir uygulama çalıştırmaya " +"ihtiyacı yoksa kullanıcı arayüzünün daha tutarlı olmasını sağlar." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:176 msgid "Determines if new windows are created on the center of the screen" -msgstr "Yeni pencerelerin ekranın ortasında oluşturulup oluşturulmayacağını ayarlar" +msgstr "" +"Yeni pencerelerin ekranın ortasında oluşturulup oluşturulmayacağını ayarlar" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:177 msgid "" -"If set to true, new windows are opened in the center of the screen. Otherwise, they " -"are opened at the top left of the screen." +"If set to true, new windows are opened in the center of the screen. " +"Otherwise, they are opened at the top left of the screen." msgstr "" -"Doğru olarak ayarlanmışsa yeni pencereler ekranın ortasında açılır. Aksi halde yeni " -"pencereler ekranın üst solunda açılır." +"true (doğru) olarak ayarlanmışsa yeni pencereler ekranın ortasında açılır. " +"Aksi halde yeni pencereler ekranın üst solunda açılır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:181 msgid "Whether to enable window tiling" @@ -811,14 +837,14 @@ msgstr "Pencere döşemesinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:182 msgid "" -"If enabled, dropping windows on screen edges maximizes them vertically and resizes " -"them horizontally to cover half of the available area. Drag-dropping to the top " -"maximizes the window if allow-top-tiling is enabled." +"If enabled, dropping windows on screen edges maximizes them vertically and " +"resizes them horizontally to cover half of the available area. Drag-dropping" +" to the top maximizes the window if allow-top-tiling is enabled." msgstr "" -"Etkinleştirildiğinde, pencereleri ekran uçlarına bırakmak onları düşey olarak " -"büyültecek ve yatay olarak mevcut alanın yarısını kaplayacak şekilde tekrar " -"boyutlandıracaktır. Pencereyi üst köşeye taşıyıp bırakmak, eğer üste döşeme izini " -"etkinse pencereyi büyültecektir." +"Etkinleştirildiğinde, pencereleri ekran uçlarına bırakmak onları düşey " +"olarak büyültecek ve yatay olarak mevcut alanın yarısını kaplayacak şekilde " +"tekrar boyutlandıracaktır. Pencereyi üst köşeye taşıyıp bırakmak, eğer üste " +"döşeme izini etkinse pencereyi büyültecektir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:186 msgid "Whether to maximize the window when dragged to the top of the screen" @@ -826,11 +852,11 @@ msgstr "Ekranın üstüne taşındığında pencerenin büyültülüp büyültü #: src/org.mate.marco.gschema.xml:187 msgid "" -"If enabled, drag-dropping a window to the top of the screen will maximize it. Only " -"works when allow-tiling is enabled." +"If enabled, drag-dropping a window to the top of the screen will maximize " +"it. Only works when allow-tiling is enabled." msgstr "" -"Eğer etkinleştirildiyse, herhangi bir pencereyi ekranın üstüne taşıyıp bırakmak onu " -"büyültecektir. Sadece döşeme izni etkinse çalışır." +"Eğer etkinleştirildiyse, herhangi bir pencereyi ekranın üstüne taşıyıp " +"bırakmak onu büyültecektir. Sadece döşeme izni etkinse çalışır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:191 msgid "Whether to enable cycling through different tile sizes" @@ -838,11 +864,11 @@ msgstr "Farklı döşeme boyutları arasında geçişin etkinleştirilme durumu" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:192 msgid "" -"If enabled, tiling a window will cycle through multiple different sizes by using " -"the same keyboard shortcut multiple times in a row." +"If enabled, tiling a window will cycle through multiple different sizes by " +"using the same keyboard shortcut multiple times in a row." msgstr "" -"Etkinleştirilirse, pencereyi döşemek, aynı klavye kısayolunu arka arkaya birden çok " -"kez kullanarak birden farklı boyut arasında geçiş yapar." +"Etkinleştirilirse, pencereyi döşemek, aynı klavye kısayolunu arka arkaya " +"birden çok kez kullanarak birden farklı boyut arasında geçiş yapar." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:196 msgid "Window placement mode" @@ -850,18 +876,19 @@ msgstr "Pencere yerleştirme kipi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:197 msgid "" -"The window placement mode indicates how new windows are positioned. \"automatic\" " -"means the system chooses a location automatically based on the space available on " -"the desktop, or by a simple cascade if there is no space; \"pointer\" means that " -"new windows are placed according to the mouse pointer position; \"manual\" means " -"that the user must manually place the new window with the mouse or keyboard." +"The window placement mode indicates how new windows are positioned. " +"\"automatic\" means the system chooses a location automatically based on the" +" space available on the desktop, or by a simple cascade if there is no " +"space; \"pointer\" means that new windows are placed according to the mouse " +"pointer position; \"manual\" means that the user must manually place the new" +" window with the mouse or keyboard." msgstr "" -"Pencere yerleştirme kipi yeni pencerelerin nasıl konumlandırılacağını belirler. " -"\"Otomatik\" seçiminde sistem masaüstündeki erişilebilir boş alana bağlı olarak " -"konumu seçer veya boş alan yoksa art arda basitçe sıralar. \"İşaretleyici\" " -"seçiminde yeni pencereler fare işaretçisinin konumuna göre yerleştirilir. \"Elle\" " -"seçiminde ise kullanıcının fare veya klavye yardımıyla yeni pencerenin konumunu " -"belirlemesi gerekir." +"Pencere yerleştirme kipi yeni pencerelerin nasıl konumlandırılacağını " +"belirler. \"Otomatik\" seçiminde sistem masaüstündeki erişilebilir boş alana" +" bağlı olarak konumu seçer veya boş alan yoksa art arda basitçe sıralar. " +"\"İşaretleyici\" seçiminde yeni pencereler fare işaretçisinin konumuna göre " +"yerleştirilir. \"Elle\" seçiminde ise kullanıcının fare veya klavye " +"yardımıyla yeni pencerenin konumunu belirlemesi gerekir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:201 msgid "List of applications ignored by show-desktop" @@ -869,12 +896,12 @@ msgstr "show-desktop tarafından göz ardı edilecek uygulama listesi" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:202 msgid "" -"Comma separated class list. Each running GUI application referenced to given " -"windows manager class will be ignored by 'Show Desktop' functionality." +"Comma separated class list. Each running GUI application referenced to given" +" windows manager class will be ignored by 'Show Desktop' functionality." msgstr "" -"Virgüllerle ayrılmış sınıf listesi. Verilen pencere yöneticisi sınıfına atıfta " -"bulunulan her çalışan grafik arayüzlü uygulama, 'Show Desktop' yani 'Masaüstünü " -"Göster' işlevselliği tarafından göz ardı edilir." +"Virgüllerle ayrılmış sınıf listesi. Verilen pencere yöneticisi sınıfına " +"atıfta bulunulan her çalışan grafik arayüzlü uygulama, 'Show Desktop' yani " +"'Masaüstünü Göster' işlevselliği tarafından göz ardı edilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:207 msgid "Icon size in alt-tab popup window" @@ -882,278 +909,297 @@ msgstr "Alt sekme açılır penceresindeki ikon boyutu" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:208 msgid "" -"Size of the application icons displayed in alt-tab popup window. The screen's scale " -"factor is applied to this value." +"Size of the application icons displayed in alt-tab popup window. The " +"screen's scale factor is applied to this value." msgstr "" -"Alt sekme açılır penceresinde görüntülenen uygulama ikonların boyutu. Bu değere " -"ekranın ölçek faktörü uygulanır." +"Alt sekme açılır penceresinde görüntülenen uygulama ikonların boyutu. Bu " +"değere ekranın ölçek faktörü uygulanır." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:213 msgid "Maximum number of columns in alt-tab popup window" msgstr "Alt sekme açılır penceresindeki en fazla sütun sayısı" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:214 -msgid "The popup window will be expanded to fit up to these many entries per row." +msgid "" +"The popup window will be expanded to fit up to these many entries per row." msgstr "" -"Açılır pencere, satır başına bu kadar çok girdiye sığacak şekilde genişletilir." +"Açılır pencere, satır başına bu kadar çok girdiye sığacak şekilde " +"genişletilir." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:218 msgid "Expand the alt-tab popup window to fit longer window titles" msgstr "" -"Alt sekme açılır penceresini daha uzun pencere başlıklarına uyacak şekilde genişlet" +"Alt sekme açılır penceresini daha uzun pencere başlıklarına uyacak şekilde " +"genişlet" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:219 msgid "" -"The popup window may be expanded up to the width determined by the config parameter " -"'alt-tab-max-columns'." +"The popup window may be expanded up to the width determined by the config " +"parameter 'alt-tab-max-columns'." msgstr "" "Açılır pencere, 'alt-tab-max-columns' yapılandırma parametresi tarafından " "belirlenen genişliğe kadar genişletilebilir." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:226 src/org.mate.marco.gschema.xml:231 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:236 src/org.mate.marco.gschema.xml:241 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:246 src/org.mate.marco.gschema.xml:251 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:256 src/org.mate.marco.gschema.xml:261 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:266 src/org.mate.marco.gschema.xml:271 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:276 src/org.mate.marco.gschema.xml:281 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:286 src/org.mate.marco.gschema.xml:291 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:296 src/org.mate.marco.gschema.xml:301 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:306 src/org.mate.marco.gschema.xml:311 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:316 src/org.mate.marco.gschema.xml:321 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:326 src/org.mate.marco.gschema.xml:331 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:336 src/org.mate.marco.gschema.xml:341 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:346 src/org.mate.marco.gschema.xml:351 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:356 src/org.mate.marco.gschema.xml:361 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:366 src/org.mate.marco.gschema.xml:371 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:376 src/org.mate.marco.gschema.xml:381 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:386 src/org.mate.marco.gschema.xml:391 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:396 src/org.mate.marco.gschema.xml:401 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223 +msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup" +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224 +msgid "" +"While using the popup window, selected windows will be raised to make them " +"easy to identify." +msgstr "" + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:251 src/org.mate.marco.gschema.xml:256 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:261 src/org.mate.marco.gschema.xml:266 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:271 src/org.mate.marco.gschema.xml:276 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:281 src/org.mate.marco.gschema.xml:286 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:291 src/org.mate.marco.gschema.xml:296 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:301 src/org.mate.marco.gschema.xml:306 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:311 src/org.mate.marco.gschema.xml:316 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:321 src/org.mate.marco.gschema.xml:326 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:331 src/org.mate.marco.gschema.xml:336 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:341 src/org.mate.marco.gschema.xml:346 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:351 src/org.mate.marco.gschema.xml:356 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:361 src/org.mate.marco.gschema.xml:366 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:371 src/org.mate.marco.gschema.xml:376 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:381 src/org.mate.marco.gschema.xml:386 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:391 src/org.mate.marco.gschema.xml:396 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:401 src/org.mate.marco.gschema.xml:406 msgid "Name of workspace" msgstr "Çalışma alanının adı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:227 src/org.mate.marco.gschema.xml:232 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:237 src/org.mate.marco.gschema.xml:242 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:247 src/org.mate.marco.gschema.xml:252 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:257 src/org.mate.marco.gschema.xml:262 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:267 src/org.mate.marco.gschema.xml:272 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:277 src/org.mate.marco.gschema.xml:282 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:287 src/org.mate.marco.gschema.xml:292 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:297 src/org.mate.marco.gschema.xml:302 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:307 src/org.mate.marco.gschema.xml:312 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:317 src/org.mate.marco.gschema.xml:322 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:327 src/org.mate.marco.gschema.xml:332 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:337 src/org.mate.marco.gschema.xml:342 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:347 src/org.mate.marco.gschema.xml:352 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:357 src/org.mate.marco.gschema.xml:362 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:367 src/org.mate.marco.gschema.xml:372 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:377 src/org.mate.marco.gschema.xml:382 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:387 src/org.mate.marco.gschema.xml:392 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:397 src/org.mate.marco.gschema.xml:402 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:232 src/org.mate.marco.gschema.xml:237 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:242 src/org.mate.marco.gschema.xml:247 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:252 src/org.mate.marco.gschema.xml:257 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:262 src/org.mate.marco.gschema.xml:267 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:272 src/org.mate.marco.gschema.xml:277 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:282 src/org.mate.marco.gschema.xml:287 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:292 src/org.mate.marco.gschema.xml:297 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:302 src/org.mate.marco.gschema.xml:307 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:312 src/org.mate.marco.gschema.xml:317 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:322 src/org.mate.marco.gschema.xml:327 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:332 src/org.mate.marco.gschema.xml:337 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:342 src/org.mate.marco.gschema.xml:347 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:352 src/org.mate.marco.gschema.xml:357 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:362 src/org.mate.marco.gschema.xml:367 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:372 src/org.mate.marco.gschema.xml:377 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:382 src/org.mate.marco.gschema.xml:387 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:392 src/org.mate.marco.gschema.xml:397 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:402 src/org.mate.marco.gschema.xml:407 msgid "The name of a workspace." msgstr "Çalışma alanının adı." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:409 src/org.mate.marco.gschema.xml:414 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:419 src/org.mate.marco.gschema.xml:424 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:429 src/org.mate.marco.gschema.xml:434 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:439 src/org.mate.marco.gschema.xml:444 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:449 src/org.mate.marco.gschema.xml:454 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:459 src/org.mate.marco.gschema.xml:464 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:414 src/org.mate.marco.gschema.xml:419 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:424 src/org.mate.marco.gschema.xml:429 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:434 src/org.mate.marco.gschema.xml:439 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:444 src/org.mate.marco.gschema.xml:449 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:454 src/org.mate.marco.gschema.xml:459 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:464 src/org.mate.marco.gschema.xml:469 msgid "Run a defined command" msgstr "Tanımlı bir komut çalıştır" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:410 src/org.mate.marco.gschema.xml:415 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:420 src/org.mate.marco.gschema.xml:425 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:430 src/org.mate.marco.gschema.xml:435 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:440 src/org.mate.marco.gschema.xml:445 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:450 src/org.mate.marco.gschema.xml:455 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:460 src/org.mate.marco.gschema.xml:465 -msgid "" -"The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/marco/" -"keybinding_commands The format looks like \"a\" or \"F1\". The " -"parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations " -"such as \"\" and \"\". If you set the option to the special string " -"\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." -msgstr "" -"/apps/marco/keybinding_commands içinde ilgili numaraya sahip komutu çalıştırmak " -"üzere atanmış tuş bağlarını tanımlar. Biçimi şunun gibi olmalıdır: \"a\" " -"ya da \"F1\". Ayrıştırıcı büyük veya küçük harf farkı gözetmez; ayrıca " -"\"\" ya da \"\" gibi kısaltmalara izin verir. Seçeneğe \"disabled\" özel " -"dizgisini değer olarak atarsanız, o eylem için tuş bağı yapılmamış olur." - -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:470 src/org.mate.marco.gschema.xml:475 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:480 src/org.mate.marco.gschema.xml:485 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:490 src/org.mate.marco.gschema.xml:495 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:500 src/org.mate.marco.gschema.xml:505 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:510 src/org.mate.marco.gschema.xml:515 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:520 src/org.mate.marco.gschema.xml:525 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:530 src/org.mate.marco.gschema.xml:535 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:540 src/org.mate.marco.gschema.xml:545 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:550 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:630 src/org.mate.marco.gschema.xml:635 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:640 src/org.mate.marco.gschema.xml:645 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:650 src/org.mate.marco.gschema.xml:655 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:736 src/org.mate.marco.gschema.xml:741 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:746 src/org.mate.marco.gschema.xml:751 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:756 src/org.mate.marco.gschema.xml:761 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:766 src/org.mate.marco.gschema.xml:771 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:776 src/org.mate.marco.gschema.xml:781 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:786 src/org.mate.marco.gschema.xml:791 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:796 src/org.mate.marco.gschema.xml:801 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:806 src/org.mate.marco.gschema.xml:811 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:816 src/org.mate.marco.gschema.xml:821 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:826 src/org.mate.marco.gschema.xml:831 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:836 src/org.mate.marco.gschema.xml:841 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:846 src/org.mate.marco.gschema.xml:851 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:856 src/org.mate.marco.gschema.xml:861 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:866 src/org.mate.marco.gschema.xml:871 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:876 src/org.mate.marco.gschema.xml:881 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:886 src/org.mate.marco.gschema.xml:891 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:896 src/org.mate.marco.gschema.xml:901 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:906 src/org.mate.marco.gschema.xml:911 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:916 src/org.mate.marco.gschema.xml:921 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:926 src/org.mate.marco.gschema.xml:931 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:936 src/org.mate.marco.gschema.xml:941 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:946 src/org.mate.marco.gschema.xml:951 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:956 src/org.mate.marco.gschema.xml:961 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:966 src/org.mate.marco.gschema.xml:971 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:976 src/org.mate.marco.gschema.xml:981 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:986 src/org.mate.marco.gschema.xml:991 -msgid "" -"The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is fairly " -"liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"\" " -"and \"\". If you set the option to the special string \"disabled\", then " -"there will be no keybinding for this action." -msgstr "" -"Biçimi şunun gibi olmalıdır: \"a\" ya da \"F1\". Ayrıştırıcı " -"büyük veya küçük harf farkı gözetmez; ayrıca \"\" ya da \"\" gibi " +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:415 src/org.mate.marco.gschema.xml:420 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:425 src/org.mate.marco.gschema.xml:430 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:435 src/org.mate.marco.gschema.xml:440 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:445 src/org.mate.marco.gschema.xml:450 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:455 src/org.mate.marco.gschema.xml:460 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:465 src/org.mate.marco.gschema.xml:470 +msgid "" +"The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in " +"/apps/marco/keybinding_commands The format looks like \"a\" or " +"\"F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper " +"case, and also abbreviations such as \"\" and \"\". If you set " +"the option to the special string \"disabled\", then there will be no " +"keybinding for this action." +msgstr "" +"/apps/marco/keybinding_commands içinde ilgili numaraya sahip komutu " +"çalıştırmak üzere atanmış tuş bağlarını tanımlar. Biçimi şunun gibi " +"olmalıdır: \"a\" ya da \"F1\". Ayrıştırıcı büyük veya " +"küçük harf farkı gözetmez; ayrıca \"\" ya da \"\" gibi " "kısaltmalara izin verir. Seçeneğe \"disabled\" özel dizgisini değer olarak " "atarsanız, o eylem için tuş bağı yapılmamış olur." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:560 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:565 src/org.mate.marco.gschema.xml:570 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:575 src/org.mate.marco.gschema.xml:580 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:585 src/org.mate.marco.gschema.xml:590 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:595 src/org.mate.marco.gschema.xml:600 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:605 src/org.mate.marco.gschema.xml:610 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:615 src/org.mate.marco.gschema.xml:620 -msgid "" -"The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is fairly " -"liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"\" " -"and \"\". If you set the option to the special string \"disabled\", then " -"there will be no keybinding for this action. This keybinding may be reversed by " -"holding down the \"shift\" key; therefore, \"shift\" cannot be one of the keys it " -"uses." -msgstr "" -"Biçimi şunun gibi olmalıdır: \"a\" ya da \"F1\". Ayrıştırıcı " -"büyük veya küçük harf farkı gözetmez; ayrıca \"\" ya da \"\" gibi " -"kısaltmalara izin verir. Seçeneğe \"disabled\" özel dizgisini değer olarak " -"atarsanız, o eylem için tuş bağı yapılmamış olur. Bu tuşbağı \"shift\" tuşuna " -"basılı tutarak ayrılabilir, bu yüzden \"shift\" kullandığı tuşlardan bir tanesi " -"olamaz." +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:475 src/org.mate.marco.gschema.xml:480 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:485 src/org.mate.marco.gschema.xml:490 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:495 src/org.mate.marco.gschema.xml:500 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:505 src/org.mate.marco.gschema.xml:510 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:515 src/org.mate.marco.gschema.xml:520 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:525 src/org.mate.marco.gschema.xml:530 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:535 src/org.mate.marco.gschema.xml:540 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:545 src/org.mate.marco.gschema.xml:550 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:555 src/org.mate.marco.gschema.xml:630 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:635 src/org.mate.marco.gschema.xml:640 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:645 src/org.mate.marco.gschema.xml:650 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:655 src/org.mate.marco.gschema.xml:660 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:741 src/org.mate.marco.gschema.xml:746 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:751 src/org.mate.marco.gschema.xml:756 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:761 src/org.mate.marco.gschema.xml:766 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:771 src/org.mate.marco.gschema.xml:776 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:781 src/org.mate.marco.gschema.xml:786 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:791 src/org.mate.marco.gschema.xml:796 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:801 src/org.mate.marco.gschema.xml:806 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:811 src/org.mate.marco.gschema.xml:816 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:821 src/org.mate.marco.gschema.xml:826 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:831 src/org.mate.marco.gschema.xml:836 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:841 src/org.mate.marco.gschema.xml:846 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:851 src/org.mate.marco.gschema.xml:856 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:861 src/org.mate.marco.gschema.xml:866 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:871 src/org.mate.marco.gschema.xml:876 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:881 src/org.mate.marco.gschema.xml:886 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:891 src/org.mate.marco.gschema.xml:896 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:901 src/org.mate.marco.gschema.xml:906 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:911 src/org.mate.marco.gschema.xml:916 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:921 src/org.mate.marco.gschema.xml:926 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:931 src/org.mate.marco.gschema.xml:936 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:941 src/org.mate.marco.gschema.xml:946 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:951 src/org.mate.marco.gschema.xml:956 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:961 src/org.mate.marco.gschema.xml:966 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:971 src/org.mate.marco.gschema.xml:976 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:981 src/org.mate.marco.gschema.xml:986 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:991 src/org.mate.marco.gschema.xml:996 +msgid "" +"The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " +"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " +"as \"\" and \"\". If you set the option to the special string " +"\"disabled\", then there will be no keybinding for this action." +msgstr "" +"Biçimi şunun gibi olmalıdır: \"a\" ya da \"F1\". " +"Ayrıştırıcı büyük veya küçük harf farkı gözetmez; ayrıca \"\" ya da " +"\"\" gibi kısaltmalara izin verir. Seçeneğe \"disabled\" özel " +"dizgisini değer olarak atarsanız, o eylem için tuş bağı yapılmamış olur." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:559 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:560 src/org.mate.marco.gschema.xml:565 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:570 src/org.mate.marco.gschema.xml:575 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:580 src/org.mate.marco.gschema.xml:585 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:590 src/org.mate.marco.gschema.xml:595 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:600 src/org.mate.marco.gschema.xml:605 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:610 src/org.mate.marco.gschema.xml:615 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:620 src/org.mate.marco.gschema.xml:625 +msgid "" +"The format looks like \"a\" or \"F1\". The parser is " +"fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such " +"as \"\" and \"\". If you set the option to the special string " +"\"disabled\", then there will be no keybinding for this action. This " +"keybinding may be reversed by holding down the \"shift\" key; therefore, " +"\"shift\" cannot be one of the keys it uses." +msgstr "" +"Biçimi şunun gibi olmalıdır: \"a\" ya da \"F1\". " +"Ayrıştırıcı büyük veya küçük harf farkı gözetmez; ayrıca \"\" ya da " +"\"\" gibi kısaltmalara izin verir. Seçeneğe \"disabled\" özel " +"dizgisini değer olarak atarsanız, o eylem için tuş bağı yapılmamış olur. Bu " +"tuşbağı \"shift\" tuşuna basılı tutarak ayrılabilir, bu yüzden \"shift\" " +"kullandığı tuşlardan bir tanesi olamaz." + +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:564 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window" -msgstr "Uygulamanın pencereleri arasında geriye doğru beliren pencere ile taşı" +msgstr "" +"Uygulamanın pencereleri arasında geriye doğru beliren pencere ile taşı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:569 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 msgid "Move backward between windows, using a popup window" msgstr "Pencereler arasında geriye doğru beliren pencere aracılığıyla taşı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:574 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 msgid "Move between windows on all workspaces, using a popup window" -msgstr "Tüm çalışma alanlarında pencereler arası taşımayı beliren pencere ile yap" +msgstr "" +"Tüm çalışma alanlarında pencereler arası taşımayı beliren pencere ile yap" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:579 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:584 msgid "Move backward between windows on all workspaces, using a popup window" msgstr "" "Tüm çalışma alanlarında pencereler arasında geriye doğru beliren pencere " "aracılığıyla taşı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:589 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:594 msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window" msgstr "Panellerle ve masaüstü arasında geriye doğru beliren pencere ile taşı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:599 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:604 msgid "Move backward between windows of an application immediately" msgstr "Uygulamanın pencereleri arasında geriye doğru anında taşı" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:609 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:614 msgid "Move backward between windows immediately" msgstr "Pencereler arası anında taşıma geçici" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:619 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:624 msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Panellerle masaüstü arasındaki geri geçişi anında yap" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:634 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:639 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box" msgstr "Panel \"Uygulama Çalıştır\" penceresini göster" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:682 src/org.mate.marco.gschema.xml:687 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:692 src/org.mate.marco.gschema.xml:697 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:702 src/org.mate.marco.gschema.xml:707 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:712 src/org.mate.marco.gschema.xml:717 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:667 src/org.mate.marco.gschema.xml:672 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:677 src/org.mate.marco.gschema.xml:682 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:687 src/org.mate.marco.gschema.xml:692 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:697 src/org.mate.marco.gschema.xml:702 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:707 src/org.mate.marco.gschema.xml:712 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:717 src/org.mate.marco.gschema.xml:722 msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Tuş kısayollarına karşılık olan çalıştırılacak komutlar" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:663 src/org.mate.marco.gschema.xml:668 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:673 src/org.mate.marco.gschema.xml:678 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:683 src/org.mate.marco.gschema.xml:688 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:693 src/org.mate.marco.gschema.xml:698 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:703 src/org.mate.marco.gschema.xml:708 -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:713 src/org.mate.marco.gschema.xml:718 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:668 src/org.mate.marco.gschema.xml:673 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:678 src/org.mate.marco.gschema.xml:683 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:688 src/org.mate.marco.gschema.xml:693 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:698 src/org.mate.marco.gschema.xml:703 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:708 src/org.mate.marco.gschema.xml:713 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:718 src/org.mate.marco.gschema.xml:723 msgid "" -"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that " -"correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will " -"execute command_N." +"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings " +"that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N" +" will execute command_N." msgstr "" -"/apps/marco/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara karşılık " -"gelen tuş kısayollarını tanımlar. run_command_N için tuş kısayoluna basınca " -"command_N çalışır." +"/apps/marco/global_keybindings/run_command_N anahtarları bu komutlara " +"karşılık gelen tuş kısayollarını tanımlar. run_command_N için tuş kısayoluna" +" basınca command_N çalışır." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:722 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 msgid "The screenshot command" msgstr "Ekran görüntüsü komutu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:723 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 msgid "" -"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding " -"which causes the command specified by this setting to be invoked." +"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a " +"keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." msgstr "" -"/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara atanmış " -"komutun çalıştırılması için gereken tuş kısayolunu tanımlar." +"/apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot anahtarı bu ayara " +"atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş kısayolunu tanımlar." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:727 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:732 msgid "The window screenshot command" msgstr "Pencere ekran görüntüsü komutu" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:728 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:733 msgid "" -"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a " -"keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked." +"The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines" +" a keybinding which causes the command specified by this setting to be " +"invoked." msgstr "" -"/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu ayara " -"atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş kısayolunu tanımlar." +"/apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot anahtarı bu " +"ayara atanmış komutun çalıştırılması için gereken tuş kısayolunu tanımlar." -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:750 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:755 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows" -msgstr "Bir pencerenin her zaman diğer pencerelerin üzerinde görünmeyeceği geçişi" +msgstr "" +"Bir pencerenin her zaman diğer pencerelerin üzerinde görünmeyeceği geçişi" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:910 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen" msgstr "Pencereyi Kuzey Batı (üst sol) köşeye döşe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:915 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen" msgstr "Pencereyi Kuzey Doğu (üst sağ) köşeye döşe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:920 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen" msgstr "Pencereyi Güney Doğu (alt sağ) köşeye döşe" -#: src/org.mate.marco.gschema.xml:925 +#: src/org.mate.marco.gschema.xml:930 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen" msgstr "Pencereyi Güney Batı (alt sol) köşeye döşe" @@ -1174,8 +1220,8 @@ msgstr "%s cevap vermiyor." #: src/core/delete.c:103 msgid "" -"You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to " -"quit entirely." +"You may choose to wait a short while for it to continue or force the " +"application to quit entirely." msgstr "" "Devam etmesi için kısa bir süre bekleyebilir ya da uygulamanın çıkmasını " "zorlayabilirsiniz." @@ -1193,12 +1239,12 @@ msgstr "_Sonlandır" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Makine adı alınamadı: %s\n" -#: src/core/display.c:271 +#: src/core/display.c:272 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" msgstr "Kompozisyon için gerekli olan %s eklentisi eksik" -#: src/core/display.c:349 +#: src/core/display.c:352 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı\n" @@ -1206,14 +1252,15 @@ msgstr "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı\n" #: src/core/keybindings.c:722 #, c-format msgid "" -"Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding\n" +"Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a " +"binding\n" msgstr "" -"%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş bağıolarak " -"kullanılıyor\n" +"%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş " +"bağıolarak kullanılıyor\n" #. Displayed when a keybinding which is #. * supposed to launch a program fails. -#: src/core/keybindings.c:2411 +#: src/core/keybindings.c:2424 #, c-format msgid "" "There was an error running %s:\n" @@ -1224,28 +1271,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: src/core/keybindings.c:2499 +#: src/core/keybindings.c:2512 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "%d komutu tanımlanmamış.\n" -#: src/core/keybindings.c:3606 +#: src/core/keybindings.c:3619 msgid "No terminal command has been defined.\n" msgstr "Hiçbir terminal komutu tanımlanmamış.\n" -#: src/core/keybindings.c:3743 +#: src/core/keybindings.c:3756 msgid "Rename Workspace" msgstr "Çalışma alanının ismini değiştir" -#: src/core/keybindings.c:3744 +#: src/core/keybindings.c:3757 msgid "New Workspace Name:" msgstr "Yeni Çalışma Alanı Adı:" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: src/core/keybindings.c:3755 +#: src/core/keybindings.c:3768 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1286,7 +1333,8 @@ msgid "Turn compositing off" msgstr "Kompozisyonları kapat" #: src/core/main.c:300 -msgid "Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations" +msgid "" +"Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations" msgstr "Büyütülmüş ve dekorasyonları olmayan pencereleri tam ekran yapma" #: src/core/main.c:306 @@ -1300,9 +1348,11 @@ msgstr "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s\n" #: src/core/main.c:523 #, c-format -msgid "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n" +msgid "" +"Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n" msgstr "" -"Hiç tema bulunamadı! %s varlığından ve bildiğimiz temaları içerdiğinden emin olun.\n" +"Hiç tema bulunamadı! %s varlığından ve bildiğimiz temaları içerdiğinden emin" +" olun.\n" #: src/core/main.c:585 #, c-format @@ -1312,42 +1362,43 @@ msgstr "Yeniden başlatılamadı: %s\n" #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema! #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values -#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795 +#: src/core/prefs.c:650 src/core/prefs.c:803 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -msgstr "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" +msgstr "" -#: src/core/prefs.c:1087 +#: src/core/prefs.c:1095 msgid "" -"Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave " -"properly.\n" +"Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not " +"behave properly.\n" msgstr "" "Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün " "işlemeyebilir.\n" -#: src/core/prefs.c:1193 +#: src/core/prefs.c:1207 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" msgstr "\"%s\" yazıtipi açıklaması %s GSettings anahtarından ayrıştırılamadı\n" -#: src/core/prefs.c:1255 +#: src/core/prefs.c:1269 #, c-format msgid "" -"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button " -"modifier\n" +"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button" +" modifier\n" msgstr "" -"Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak geçerli " -"bir değer değil\n" +"Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak " +"geçerli bir değer değil\n" -#: src/core/prefs.c:1849 +#: src/core/prefs.c:1866 #, c-format msgid "" -"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding \"%s\"\n" +"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " +"\"%s\"\n" msgstr "" -"Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli bir değer " -"değil\n" +"Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli " +"bir değer değil\n" -#: src/core/prefs.c:2152 +#: src/core/prefs.c:2169 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Çalışma Alanı %d" @@ -1360,18 +1411,19 @@ msgstr "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz\n" #: src/core/screen.c:380 #, c-format msgid "" -"Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace " -"option to replace the current window manager.\n" +"Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the " +"--replace option to replace the current window manager.\n" msgstr "" -"\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d bir pencere yöneticisine zaten sahip; geçerli " -"pencere yöneticisinin yerine bir başkasını koymak için --replace seçeneğini " -"kullanmayı deneyin.\n" +"\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d bir pencere yöneticisine zaten sahip; " +"geçerli pencere yöneticisinin yerine bir başkasını koymak için --replace " +"seçeneğini kullanmayı deneyin.\n" #: src/core/screen.c:407 #, c-format msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n" msgstr "" -"\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d hangi pencere yöneticisine sahip öğrenilemedi\n" +"\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d hangi pencere yöneticisine sahip " +"öğrenilemedi\n" #: src/core/screen.c:465 #, c-format @@ -1431,11 +1483,11 @@ msgstr "Bilinmeyen öğe %s" #: src/core/session.c:1805 msgid "" -"These windows do not support "save current setup" and will have to be " -"restarted manually next time you log in." +"These windows do not support "save current setup" and will have to" +" be restarted manually next time you log in." msgstr "" -"Bu pencereler, "geçerli durumu kaydet" özelliğini desteklemiyorlar ve " -"gelecek girişte kendiniz yeniden başlatmalısınız." +"Bu pencereler, "geçerli durumu kaydet" özelliğini desteklemiyorlar" +" ve gelecek girişte kendiniz yeniden başlatmalısınız." #: src/core/util.c:103 #, c-format @@ -1482,11 +1534,11 @@ msgstr "Marco" #: src/core/window.c:6005 #, c-format msgid "" -"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as " -"specified in the ICCCM.\n" +"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " +"window as specified in the ICCCM.\n" msgstr "" -"%s penceresi SM_CLIENT_ID'yi ICCCM tarafından belirtilen WM_CLIENT_LEADER'a değil " -"kendine atadı.\n" +"%s penceresi SM_CLIENT_ID'yi ICCCM tarafından belirtilen WM_CLIENT_LEADER'a " +"değil kendine atadı.\n" #. We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the #. * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or @@ -1497,45 +1549,45 @@ msgstr "" #: src/core/window.c:6681 #, c-format msgid "" -"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d " -"and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" +"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " +"%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n" msgstr "" -"%s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM ipucu " -"verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d) boyut " -"sınırlarını da atıyor.\n" +"%s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM " +"ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d)" +" boyut sınırlarını da atıyor.\n" -#: src/core/window-props.c:307 +#: src/core/window-props.c:356 #, c-format msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n" msgstr "Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı\n" #. Translators: the title of a window from another machine -#: src/core/window-props.c:457 +#: src/core/window-props.c:506 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (%s üzerinde)" #. Simple case-- don't bother to look it up. It's root. -#: src/core/window-props.c:489 +#: src/core/window-props.c:538 #, c-format msgid "%s (as superuser)" msgstr "%s (superuser olarak)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine -#: src/core/window-props.c:507 +#: src/core/window-props.c:556 #, c-format msgid "%s (as %s)" msgstr "%s (%s olarak)" #. Translators: the title of a window owned by another user #. * on this machine, whose name we don't know -#: src/core/window-props.c:513 +#: src/core/window-props.c:562 #, c-format msgid "%s (as another user)" msgstr "%s (diğer kullanıcı olarak)" -#: src/core/window-props.c:1499 +#: src/core/window-props.c:1548 #, c-format msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Geçersiz WM_TRANSIENT_FOR pencere 0x%lx belirtilen %s.\n" @@ -1562,60 +1614,63 @@ msgstr "0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği geçersiz UTF-8 içeriyor\n" #: src/core/xprops.c:495 #, c-format -msgid "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list\n" +msgid "" +"Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the " +"list\n" msgstr "" -"0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 içeriyor\n" +"0x%2$lx penceresinin %1$s özelliği listedeki öğe %3$d için geçersiz UTF-8 " +"içeriyor\n" #: src/tools/marco-message.c:146 #, c-format msgid "Usage: %s\n" msgstr "Kullanım: %s\n" -#: src/ui/frames.c:1341 +#: src/ui/frames.c:1345 msgid "Close Window" msgstr "Pencereyi Kapat" -#: src/ui/frames.c:1344 +#: src/ui/frames.c:1348 msgid "Window Menu" msgstr "Pencere Menüsü" -#: src/ui/frames.c:1347 +#: src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" msgstr "Pencere Uygulama Menüsü" -#: src/ui/frames.c:1350 +#: src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" msgstr "Pencereyi Küçült" -#: src/ui/frames.c:1353 +#: src/ui/frames.c:1357 msgid "Maximize Window" msgstr "Pencereyi Büyült" -#: src/ui/frames.c:1356 +#: src/ui/frames.c:1360 msgid "Restore Window" msgstr "Pencereyi Eski Boyutuna Getir" -#: src/ui/frames.c:1359 +#: src/ui/frames.c:1363 msgid "Roll Up Window" msgstr "Pencereyi Yukarı Sar" -#: src/ui/frames.c:1362 +#: src/ui/frames.c:1366 msgid "Unroll Window" msgstr "Pencereyi Geri Sar" -#: src/ui/frames.c:1365 +#: src/ui/frames.c:1369 msgid "Keep Window On Top" msgstr "Pencereyi Üstte Tut" -#: src/ui/frames.c:1368 +#: src/ui/frames.c:1372 msgid "Remove Window From Top" msgstr "Pencereyi Üstten Kaldır" -#: src/ui/frames.c:1371 +#: src/ui/frames.c:1375 msgid "Always On Visible Workspace" msgstr "Her Zaman Görünen Çalışma Alanında" -#: src/ui/frames.c:1374 +#: src/ui/frames.c:1378 msgid "Put Window On Only One Workspace" msgstr "Pencereyi Sadece Bir Çalışma Alanına Yerleştir" @@ -1848,43 +1903,45 @@ msgstr "Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı" #: src/ui/theme.c:1397 #, c-format msgid "" -"GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e." -"g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\"" +"GTK custom color specification must have color name and fallback in " +"parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\"" msgstr "" #: src/ui/theme.c:1413 #, c-format msgid "" -"Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are " -"valid" +"Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only " +"A-Za-z0-9-_ are valid" msgstr "" -"gtk:custom içindeki color_name parametresinde geçersiz '%c' karakteri, yalnızca A-" -"Za-z0-9-_ geçerlidir" +"gtk:custom içindeki color_name parametresinde geçersiz '%c' karakteri, " +"yalnızca A-Za-z0-9-_ geçerlidir" #: src/ui/theme.c:1427 #, c-format msgid "" -"Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not fit the " -"format" +"Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not " +"fit the format" msgstr "" #: src/ui/theme.c:1471 #, c-format msgid "" -"GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where " -"NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" +"GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL]" +" where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" msgstr "" -"GTK renk belirtiminde köşeli parantezler arasında durum verilmelidir; örneğin, gtk:" -"fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı" +"GTK renk belirtiminde köşeli parantezler arasında durum verilmelidir; " +"örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" " +"ayrıştırılamadı" #: src/ui/theme.c:1485 #, c-format msgid "" -"GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:" -"fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" +"GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. " +"gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" msgstr "" -"GTK renk belirtiminde durumdan sonra sağ köşeli parantezleri gelmelidir; örneğin, " -"gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" ayrıştırılamadı" +"GTK renk belirtiminde durumdan sonra sağ köşeli parantezleri gelmelidir; " +"örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" " +"ayrıştırılamadı" #: src/ui/theme.c:1496 #, c-format @@ -1899,10 +1956,11 @@ msgstr "Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı" #: src/ui/theme.c:1537 #, c-format msgid "" -"Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the format" +"Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the " +"format" msgstr "" -"Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" bu " -"biçime uymuyor" +"Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" " +"bu biçime uymuyor" #: src/ui/theme.c:1548 #, c-format @@ -1918,8 +1976,8 @@ msgstr "Renk karışımının alfa değeri \"%s\", 0.0 ile 1.0 arasında değil" #, c-format msgid "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format" msgstr "" -"Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu biçime " -"uymuyor" +"Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu " +"biçime uymuyor" #: src/ui/theme.c:1615 #, c-format @@ -1944,8 +2002,10 @@ msgstr "Koordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor" #: src/ui/theme.c:2030 #, c-format msgid "" -"Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed" -msgstr "Koordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor" +"Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be" +" parsed" +msgstr "" +"Koordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor" #: src/ui/theme.c:2044 #, c-format @@ -1955,7 +2015,8 @@ msgstr "Koordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor" #: src/ui/theme.c:2166 #, c-format msgid "" -"Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: \"%s\"" +"Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: " +"\"%s\"" msgstr "Koordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\"" #: src/ui/theme.c:2223 @@ -1967,10 +2028,11 @@ msgid "Coordinate expression results in division by zero" msgstr "Koordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor" #: src/ui/theme.c:2386 -msgid "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number" +msgid "" +"Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number" msgstr "" -"Koordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini kullanmaya " -"çalıştı" +"Koordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini " +"kullanmaya çalıştı" #: src/ui/theme.c:2442 #, c-format @@ -1988,16 +2050,17 @@ msgstr "Koordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor" #: src/ui/theme.c:2469 #, c-format msgid "" -"Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no operand " -"in between" +"Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no " +"operand in between" msgstr "" -"Koordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c\" ve " -"\"%1$c\" işleçlerini içeriyor" +"Koordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan " +"\"%2$c\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor" #: src/ui/theme.c:2620 src/ui/theme.c:2665 #, c-format msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\"" -msgstr "Koordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor" +msgstr "" +"Koordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor" #: src/ui/theme.c:2719 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer." @@ -2008,7 +2071,8 @@ msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis" msgstr "Koordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor" #: src/ui/theme.c:2812 -msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis" +msgid "" +"Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis" msgstr "Koordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor" #: src/ui/theme.c:2823 @@ -2023,11 +2087,11 @@ msgstr "Tema bir hata ile sonuçlanan ifadeye sahip: %s\n" #: src/ui/theme.c:4853 #, c-format msgid "" -"