From 404cedc8e7dee02dca4a085b0cda446a0193b467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>
Date: Sat, 15 Feb 2014 15:10:48 +0100
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/bg.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/bg.po')

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 733ab4be..94a9fe9a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# RacerBG <georgiev_1994@abv.bg>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: RacerBG <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Неуспех при рестартиране: %s\n"
 #: ../src/core/prefs.c:558 ../src/core/prefs.c:711
 #, c-format
 msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Стойността %d записана в ключа на GSettings — %s е извън обхвата от %d÷%d\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:1008
 msgid ""
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Триковете за развалените програми са и
 #: ../src/core/prefs.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Описанието на шрифт „%s“ от ключа на GSettings — %s, не може да бъде анализирано\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:1137
 #, c-format
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr "Не може да има два draw_ops за елемент <menu_icon
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3350
 #, c-format
 msgid "Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "Най-външният елемент в темата трябва да бъде <metacity_theme>, а не <%s>"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3370
 #, c-format
@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "Неуспех при намирането на валиден файл
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4205
 #, c-format
 msgid "Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element"
-msgstr ""
+msgstr "Файла на темата %s не съдържа главен <metacity_theme> елемент"
 
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:75
 msgid "/_Windows"
-- 
cgit v1.2.1