From 50599c72ecaf960dbe3f910e1dd25ac0ce839f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 19 Sep 2019 12:28:00 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/cmn.po | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-)

(limited to 'po/cmn.po')

diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 1aaaead9..aabe051d 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-16 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-12 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "響鈴事件"
 
-#: ../src/core/core.c:211
+#: ../src/core/core.c:214
 #, c-format
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "不明的視窗資訊要求：%d"
@@ -1112,26 +1112,26 @@ msgid ""
 "behave properly.\n"
 msgstr "關閉了對不合規格的程式的支援。某些程式可能無法正常運作。\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1143
+#: ../src/core/prefs.c:1140
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "無法從 GSettings 設定鍵 %2$s 分析字型描述文字“%1$s”\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1205
+#: ../src/core/prefs.c:1202
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button"
 " modifier\n"
 msgstr "組態資料庫中的“%s”設定值不是有效的滑鼠按鈕修改功能鍵\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1781
+#: ../src/core/prefs.c:1778
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
 "\"%s\"\n"
 msgstr "組態資料庫中的“%s”不是按鍵組合“%s”的有效設定值\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:2084
+#: ../src/core/prefs.c:2081
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作區 %d"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Marco"
 msgstr "Marco"
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:5932
+#: ../src/core/window.c:6000
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "視窗 %s 將 SM_CLIENT_ID 設定為該視窗本身，而不是 ICCCM 
 #. * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
-#: ../src/core/window.c:6497
+#: ../src/core/window.c:6565
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -1347,51 +1347,51 @@ msgstr "視窗 0x%2$lx 的屬性列表 %1$s 的第 %3$d 個項目含有無效的
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "用法：%s\n"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1147
+#: ../src/ui/frames.c:1345
 msgid "Close Window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1150
+#: ../src/ui/frames.c:1348
 msgid "Window Menu"
 msgstr "視窗選單"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1153
+#: ../src/ui/frames.c:1351
 msgid "Window App Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/frames.c:1156
+#: ../src/ui/frames.c:1354
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "視窗最小化"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1159
+#: ../src/ui/frames.c:1357
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "視窗最大化"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1162
+#: ../src/ui/frames.c:1360
 msgid "Restore Window"
 msgstr "還原視窗"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1165
+#: ../src/ui/frames.c:1363
 msgid "Roll Up Window"
 msgstr "捲起視窗(_U)"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1168
+#: ../src/ui/frames.c:1366
 msgid "Unroll Window"
 msgstr "放下視窗"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1171
+#: ../src/ui/frames.c:1369
 msgid "Keep Window On Top"
 msgstr "視窗保留在最上層"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1174
+#: ../src/ui/frames.c:1372
 msgid "Remove Window From Top"
 msgstr "視窗移離最上層"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1177
+#: ../src/ui/frames.c:1375
 msgid "Always On Visible Workspace"
 msgstr "在所有工作區顯示"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1180
+#: ../src/ui/frames.c:1378
 msgid "Put Window On Only One Workspace"
 msgstr "視窗只置於一個工作區"
 
@@ -1583,246 +1583,246 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:258
 msgid "top"
 msgstr "頂"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:260
 msgid "bottom"
 msgstr "底"
 
-#: ../src/ui/theme.c:261
+#: ../src/ui/theme.c:262
 msgid "left"
 msgstr "左"
 
-#: ../src/ui/theme.c:263
+#: ../src/ui/theme.c:264
 msgid "right"
 msgstr "右"
 
-#: ../src/ui/theme.c:290
+#: ../src/ui/theme.c:291
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%s”部分的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:309
+#: ../src/ui/theme.c:310
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%2$s”邊框中的“%1$s”部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:346
+#: ../src/ui/theme.c:347
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "按鈕的長寬比 %g 不合理"
 
-#: ../src/ui/theme.c:358
+#: ../src/ui/theme.c:359
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "邊框的位置大小規格內未有指定按鈕的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1065
+#: ../src/ui/theme.c:1121
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "漸層至少應該有兩種顏色"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1203
+#: ../src/ui/theme.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1275
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only "
 "A-Za-z0-9-_ are valid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/theme.c:1233
+#: ../src/ui/theme.c:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/theme.c:1277
+#: ../src/ui/theme.c:1333
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL]"
 " where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr "GTK 色彩規格規定必須在狀態外加上方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裡 NORMAL 表示狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1291
+#: ../src/ui/theme.c:1347
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. "
 "gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr "GTK 色彩規格規定必須在狀態後加上閉方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裡 NORMAL 表示狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1302
+#: ../src/ui/theme.c:1358
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的狀態"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1315
+#: ../src/ui/theme.c:1371
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的色彩部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1343
+#: ../src/ui/theme.c:1399
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
 "format"
 msgstr "指定混色的格式是“blend/背景顏色/前景顏色/透明度”，“%s”不符合規格"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1354
+#: ../src/ui/theme.c:1410
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "無法理解“%s”作為混色的透明度數值"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1364
+#: ../src/ui/theme.c:1420
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "混色的透明度數值“%s”不是在 0.0 至 1.0 之間"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1410
+#: ../src/ui/theme.c:1466
 #, c-format
 msgid "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
 msgstr "遮蔽的格式是“遮蔽/基本顏色/比重”，但“%s”不符合格式"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1421
+#: ../src/ui/theme.c:1477
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "在遮蔽顏色中無法將“%s”理解為遮蔽比重"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1431
+#: ../src/ui/theme.c:1487
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "在遮蔽顏色中遮蔽比重“%s”是負數"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1460
+#: ../src/ui/theme.c:1516
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "無法分析顏色“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1809
+#: ../src/ui/theme.c:1865
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "座標表達式中出現不可接受的字元「%s」"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1836
+#: ../src/ui/theme.c:1892
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be"
 " parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的浮點小數「%s」"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1850
+#: ../src/ui/theme.c:1906
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的整數「%s」"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1972
+#: ../src/ui/theme.c:2028
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
 "\"%s\""
 msgstr "在座標表達式中，以下文字的開始部分含有不明的運算符：“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2029
+#: ../src/ui/theme.c:2085
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "座標表達式是空白的或是無法分析"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2140 ../src/ui/theme.c:2150 ../src/ui/theme.c:2184
+#: ../src/ui/theme.c:2196 ../src/ui/theme.c:2206 ../src/ui/theme.c:2240
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "座標表達式中出現被 0 整除的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2192
+#: ../src/ui/theme.c:2248
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "座標表達式中出現將浮點數使用於餘數運算符 (mod) 的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2248
+#: ../src/ui/theme.c:2304
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算子的地方出現了運算符“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2257
+#: ../src/ui/theme.c:2313
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算符的地方出現了運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2265
+#: ../src/ui/theme.c:2321
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "結束座標表達式的是一個運算符而非運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2275
+#: ../src/ui/theme.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
 "operand in between"
 msgstr "在座標表達式中，運算符“%c”緊隨運算符“%c”出現，但中間沒有任何運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2426 ../src/ui/theme.c:2471
+#: ../src/ui/theme.c:2482 ../src/ui/theme.c:2527
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "座標表達式中出現不明的變數或常數“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2525
+#: ../src/ui/theme.c:2581
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "座標表達式分析器令緩衝溢位。"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2554
+#: ../src/ui/theme.c:2610
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的閉括號沒有相應的開括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2618
+#: ../src/ui/theme.c:2674
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的開括號沒有相應的閉括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2629
+#: ../src/ui/theme.c:2685
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "座標表達式中似乎沒有任何運算符或運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2833 ../src/ui/theme.c:2853 ../src/ui/theme.c:2873
+#: ../src/ui/theme.c:2889 ../src/ui/theme.c:2909 ../src/ui/theme.c:2929
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "布景主題中含有引致錯誤的表達式：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4556
+#: ../src/ui/theme.c:4593
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
 "specified for this frame style"
 msgstr "此邊框款式必須指定 <button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5089 ../src/ui/theme.c:5114
+#: ../src/ui/theme.c:5129 ../src/ui/theme.c:5154
 #, c-format
 msgid "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr "缺少了 <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5158
+#: ../src/ui/theme.c:5198
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "無法載入布景主題“%s”：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5290 ../src/ui/theme.c:5297 ../src/ui/theme.c:5304
-#: ../src/ui/theme.c:5311 ../src/ui/theme.c:5318
+#: ../src/ui/theme.c:5330 ../src/ui/theme.c:5337 ../src/ui/theme.c:5344
+#: ../src/ui/theme.c:5351 ../src/ui/theme.c:5358
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "布景主題“%s”未指定 <%s>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5326
+#: ../src/ui/theme.c:5366
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr ""
 "在布景主題“%2$s”中，視窗類型“%1$s”沒有指定任何邊框款式。請加上 <window type=\"%3$s\" "
 "style_set=\"whatever\"/> 元素"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5774 ../src/ui/theme.c:5836 ../src/ui/theme.c:5899
+#: ../src/ui/theme.c:5781 ../src/ui/theme.c:5843 ../src/ui/theme.c:5906
 #, c-format
 msgid "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr "自行定義的常數必須以大寫字母開始；但“%s”不是"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5782 ../src/ui/theme.c:5844 ../src/ui/theme.c:5907
+#: ../src/ui/theme.c:5789 ../src/ui/theme.c:5851 ../src/ui/theme.c:5914
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "已定義了“%s”常數"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "速度測試"
 msgid "Window Title Goes Here"
 msgstr "這裡是視窗標題"
 
-#: ../src/ui/theme-viewer.c:1097
+#: ../src/ui/theme-viewer.c:1094
 #, c-format
 msgid ""
 "Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g "
-- 
cgit v1.2.1