From e76a8a86f5bb3183ddb019f1fd3aa338ece2f849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 4 Jun 2021 17:50:16 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 po/he.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6e8536a0..a1ac39e0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # 
 # Translators:
 # בר בוכובזה <bokovzabox@gmail.com>, 2018
-# Edward Sawyer <saoded@gmail.com>, 2018
-# shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-18 19:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/50-marco-desktop-key.xml.in:6 src/org.mate.marco.gschema.xml:629
 msgid "Show the panel's main menu"
-msgstr "Show the panel's main menu"
+msgstr "הצגת התפריט הראשי של הלוח"
 
 #: src/50-marco-desktop-key.xml.in:8 src/org.mate.marco.gschema.xml:639
 msgid "Take a screenshot"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Move backward between panels and the desktop immediately"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:634
 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box"
-msgstr "הצג את תיבת \"הרצת יישום\" של הפאנל"
+msgstr "הצגת דו־שיח \"הרצת יישום\" של הלוח"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:662 src/org.mate.marco.gschema.xml:667
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:672 src/org.mate.marco.gschema.xml:677
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "גלול חלון מעלה"
 
 #: src/ui/frames.c:1359
 msgid "Unroll Window"
-msgstr "בטל גלילה"
+msgstr "ביטול גלילה"
 
 #: src/ui/frames.c:1362
 msgid "Keep Window On Top"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "שמור על החלון גלוי"
 
 #: src/ui/frames.c:1365
 msgid "Remove Window From Top"
-msgstr "בטל שמירת החלון גלוי"
+msgstr "ביטול שמירת החלון גלוי"
 
 #: src/ui/frames.c:1368
 msgid "Always On Visible Workspace"
-- 
cgit v1.2.1