From 6bd2b9d06f027476019db72a456383d6f637d189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 24 Apr 2019 14:38:06 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/pl.po | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/pl.po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d8bfd837..3584d23b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,29 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2018
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2018
-# Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>, 2018
-# emariusek <wisniowy@g.pl>, 2018
-# Paweł Bandura <gawelx@gmail.com>, 2018
-# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2018
-# Darek Witkowski, 2018
-# Lukasz Kaminski <inactive+elpikej@transifex.com>, 2018
-# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Marcin Sedlak <fdmarcin@gmail.com>, 2018
-# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2018
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018
-# pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018
+# Jan Bońkowski <bonkowskijan@gmail.com>, 2019
+# Marcin GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>, 2019
+# Przemek P <ppjg@dami.pl>, 2019
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2019
+# Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>, 2019
+# emariusek <wisniowy@g.pl>, 2019
+# Darek Witkowski, 2019
+# Lukasz Kaminski <inactive+elpikej@transifex.com>, 2019
+# Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Marcin Sedlak <fdmarcin@gmail.com>, 2019
+# Piotr Kowalik <pietrasagh@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: pietrasagh <pietrasagh@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Kowalik <pietrasagh@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -767,7 +766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Styl obramowania jest używany do określenia jak przełączać z jednego obszaru"
 " roboczego do innego na krawędzi przełącznika obszaru roboczego. Kiedy jest "
-"ustawiona "
+"ustawione \"brak obramowania\", nic się nie wydarzy jeżeli spróbujesz "
+"przełączyć poza granicę przełącznika obszarów roboczych. Jeżeli ustawisz "
+"\"klasyczny\", będzie użyte stare zachowanie macro: koniec jednego rzędu "
+"prowadzi na początek następnego a koniec kolumny prowadzi do początku "
+"następnej. Jeżeli ustawisz \"toroidalny\", przestrzenie robocze będą "
+"połączone jak obarzanek: koniec jednego rzędu prowadzi na początek jego "
+"samego a koniec każdej kolumny początku jej samej."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:35
 msgid "Enable Visual Bell"
@@ -1702,7 +1707,7 @@ msgstr "Przenieś do _dolnego obszaru"
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:100
 msgid "_Close"
-msgstr "_Zamknij"
+msgstr "Za_mknij"
 
 #: ../src/ui/menu.c:197
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1