1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/charpick/help/it/it.po b/charpick/help/it/it.po
index 89793704..ec2bb708 100644
--- a/charpick/help/it/it.po
+++ b/charpick/help/it/it.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2020
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # Enrico B. <[email protected]>, 2020
 # Marco Z. <[email protected]>, 2020
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2020
 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tavolozza "
-"caratteri</textobject>"
+"caratteri</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:214
@@ -592,8 +592,8 @@ msgid ""
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> Preferenze di Tavolozza "
-"caratteri</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Tavolozza"
+" caratteri</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "Per personalizzare una <application>Tavolozza caratteri</application>, fai "
 "clic destro nell'applet e seleziona <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. "
 "La finestra <guilabel>Preferenze di Tavolozza caratteri</guilabel> contiene "
-"la lista delle Tavolozze</guilabel> che elenca tutte le tavolozze "
+"la lista delle <guilabel>Tavolozze</guilabel> che elenca tutte le tavolozze "
 "disponibili dall'applet. Per chiudere la finestra delle <guilabel>Preferenze"
 " di Tavolozza caratteri</guilabel> fai clic su "
 "<guibutton>Chiudi</guibutton>."