From cf069ed55c94c73e893b88925ceaebddc23e62f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 4 Feb 2018 20:47:55 +0100
Subject: sync with transifex

---
 po/ja.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ade51fee..a5672693 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>, 2009
 # Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>, 2009
 # Ikuru K <kanumaiku@gmail.com>, 2015
+# IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2018
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003
 # Mika Kobayashi, 2017
 # OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>, 2010
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-15 12:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "平均使用率グラフの背景色"
 
 #: ../multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in.h:28
 msgid "Grid line color"
-msgstr ""
+msgstr "グリッドラインの色"
 
 #: ../multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in.h:29
 msgid "Graph color for disk read"
@@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "平均(_A)"
 
 #: ../multiload/properties.c:626
 msgid "_Gridline"
-msgstr ""
+msgstr "グリッドライン(_G)"
 
 #: ../multiload/properties.c:628
 msgid "Harddisk"
-- 
cgit v1.2.1