From 1b7d48dc58e648c16b71379ec77c067e23e11604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 21 Jan 2020 18:42:59 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 accessx-status/docs/gl/gl.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'accessx-status/docs/gl/gl.po')

diff --git a/accessx-status/docs/gl/gl.po b/accessx-status/docs/gl/gl.po
index 467c6b43..e4349e2d 100644
--- a/accessx-status/docs/gl/gl.po
+++ b/accessx-status/docs/gl/gl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Proxecto de documentación do MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Proxecto de documentación do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -107,7 +108,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual do aplicativo do estado da accesibilidade do teclado "
+"<revnumber>Manual da aplicación do estado da accesibilidade do teclado "
 "V0.4</revnumber> <date>xullo 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -121,8 +122,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>August 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual do aplicativo do estado da accesibilidade do teclado "
-"V0.3</revnumber> <date>agosto 205</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manual da aplicación do estado da accesibilidade do teclado "
+"V0.3</revnumber> <date>agosto 2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
@@ -135,7 +136,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> "
 "<date>March 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual do aplicativo do estado da accesibilidade do teclado "
+"<revnumber>Manual da aplicación do estado da accesibilidade do teclado "
 "V0.1</revnumber> <date>marzo 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber> "
 "<date>May 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manual do aplicativo do estado da accesibilidade do teclado "
+"<revnumber>Manual da aplicación do estado da accesibilidade do teclado "
 "V0.2</revnumber> <date>maio 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
@@ -173,7 +174,7 @@ msgid ""
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Para informar dun fallo ou facer unha suxestión sobre o miniaplicativo do "
+"Para informar dun fallo ou facer unha suxestión sobre a miniaplicación do "
 "monitor de accesibilidade do teclado ou este manual, siga as instrucións na "
 "<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">páxina de "
 "comentarios do MATE</ulink>."
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:167
 msgid "What the applet shows"
-msgstr "O que amosa o miniaplicativo"
+msgstr "O que amosa a miniaplicación"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:175
-- 
cgit v1.2.1