From b0dfbb14c5859a8e9e058acc99f8fe7db85fe96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 7 Aug 2021 13:09:56 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 battstat/docs/ru/ru.po | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'battstat/docs/ru')

diff --git a/battstat/docs/ru/ru.po b/battstat/docs/ru/ru.po
index 49df1363..8ec045d4 100644
--- a/battstat/docs/ru/ru.po
+++ b/battstat/docs/ru/ru.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Alex Putz, 2018
 # Артур Мальцев <arturiosboss@gmail.com>, 2019
 # Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
-# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020
+# Иван Л. <lukyanenkoiv@bk.ru>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Иван Л. <lukyanenkoiv@bk.ru>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015—2020</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:43
 msgid "<year>2002</year> <holder>Trevor Curtis</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year><holder>Тревор Кёртис </holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:47
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Jorgen Pehrson</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year><year>2000</year><holder>Йорген Персон </holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -138,6 +138,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>tcurtis@somaradio.ca</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Тревор</firstname><surname>Кёртис "
+"</surname><affiliation><orgname>Документация проекта "
+"GNOME</orgname><address><email>tcurtis@somaradio.ca</email></address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -153,6 +156,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Анжела</firstname><surname>Бойл</surname><affiliation><orgname>Документация"
+" проекта GNOME</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:103
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:147
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Давид Мэдли"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:154
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Анджела Бойл "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:150
-- 
cgit v1.2.1