From 1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbkma <johannes.unruh@fau.de>
Date: Wed, 9 Nov 2022 22:22:09 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 battstat/docs/sr/sr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'battstat/docs/sr')

diff --git a/battstat/docs/sr/sr.po b/battstat/docs/sr/sr.po
index 9bbdd3a9..ee2b5c07 100644
--- a/battstat/docs/sr/sr.po
+++ b/battstat/docs/sr/sr.po
@@ -828,10 +828,10 @@ msgid ""
 "HAL or the wrong information is being reported, you can attempt to disable "
 "the HAL backend by setting a GSettings key."
 msgstr ""
-"Можете да проберите да ли је HAL открио вашу батерију наредбом „<command"
-">hal-device-manager</command>“. Ако HAL није открио вашу батерију или сте "
-"добили погрешне информације, можете покушати да искључите HAL позадинца "
-"постављањем кључа у Г-подешавањима."
+"Можете да проберите да ли је HAL открио вашу батерију наредбом "
+"„<command>hal-device-manager</command>“. Ако HAL није открио вашу батерију "
+"или сте добили погрешне информације, можете покушати да искључите HAL "
+"позадинца постављањем кључа у Г-подешавањима."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:530
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr ""
 "„<filename>/apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename>“ додајте "
 "„<guimenuitem>Нови кључ...</guimenuitem>“ под називом "
 "„<guilabel>no_hal</guilabel>“ и поставите га на логичку вредност тачно "
-"(штиклирајте). Ово ће искључити коришћење HAL-а (видите <xref linkend"
-"=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> како да проверите ово)."
+"(штиклирајте). Ово ће искључити коришћење HAL-а (видите <xref "
+"linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/> како да проверите ово)."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
-- 
cgit v1.2.1