From 37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 9 Jul 2022 16:15:34 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 cpufreq/help/ms/ms.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'cpufreq/help/ms/ms.po')

diff --git a/cpufreq/help/ms/ms.po b/cpufreq/help/ms/ms.po
index 1d135501..a80aa3d9 100644
--- a/cpufreq/help/ms/ms.po
+++ b/cpufreq/help/ms/ms.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # abuyop <abuyop@gmail.com>, 2021
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid ""
 "prefs\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Anda boleh memilih sama ada mahu menunjukkan frekuensi atau pengawal yang "
-"ada di dalam <guilabel>Keutamaan</guilabel>. Sila rujuk <xref linkend"
-"=\"cpufreq-applet-prefs\"/> untuk maklumat lanjut."
+"ada di dalam <guilabel>Keutamaan</guilabel>. Sila rujuk <xref "
+"linkend=\"cpufreq-applet-prefs\"/> untuk maklumat lanjut."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:291
@@ -537,7 +537,8 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu."
 msgstr ""
 "Untuk konfigur <application>Pemantau Penskalaan Frekuensi CPU</application>,"
-" klik-kanan pada aplet, kemudian pilih <guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem>."
+" klik-kanan pada aplet, kemudian pilih <guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem> "
+"dari menu timbul."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:379
 msgid "<guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Tunjuk frekuensi CPU sebagai peratus</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Tunjuk frekuensi CPU dalam peratus</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:381
@@ -707,9 +708,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pilihan ini membolehkan anda tentukan maklumat yang hendak ditunjukkan dalam"
 " tarik-turun pemilih frekuensi (sila rujuk <xref linkend=\"mate-cpufreq-"
-"selector\"/>). Anda boleh pilih untuk papar <guilabel>Frekuensi</guilabel>, "
-"<guilabel>Pengawal</guilabel> atau kedua-dua <guilabel>Frekuensi dan "
-"Pengawal</guilabel>. <_:figure-1/>"
+"selector\"/>). Anda boleh pilih untuk paparkan "
+"<guilabel>Frekuensi</guilabel>, <guilabel>Pengawal</guilabel> atau kedua-dua"
+" <guilabel>Frekuensi dan Pengawal</guilabel>. <_:figure-1/>"
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
-- 
cgit v1.2.1