From d188207811384878d483d2abd2914c3bf4fd6e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 7 Jan 2021 14:02:04 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 drivemount/help/ja/ja.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'drivemount/help/ja')

diff --git a/drivemount/help/ja/ja.po b/drivemount/help/ja/ja.po
index abffbbf4..5a45a42b 100644
--- a/drivemount/help/ja/ja.po
+++ b/drivemount/help/ja/ja.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2020
+# Green, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Green, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -396,6 +397,9 @@ msgid ""
 " <guimenuitem>Unmount Drive</guimenuitem> option, or if the device is a CD-"
 "ROM Drive, it may be labeled <guimenuitem>Eject Drive</guimenuitem>"
 msgstr ""
+"ドライブをマウント解除するには、パネルのドライブアイコンをクリックしてから、<guimenuitem>ドライブのマウント解除</guimenuitem>オプションを選択します"
+"。デバイスがCD-"
+"ROMドライブの場合は、<guimenuitem>ドライブの取り出し</guimenuitem>というラベルが付いている場合があります。"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-- 
cgit v1.2.1