From c2db44280ef7aebdca6c62a6f39f0bbe2c1200da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rbuj <robert.buj@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2019 15:05:07 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 drivemount/help/pt/pt.po | 31 +++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'drivemount/help/pt/pt.po')

diff --git a/drivemount/help/pt/pt.po b/drivemount/help/pt/pt.po
index c5c1883a..4511601b 100644
--- a/drivemount/help/pt/pt.po
+++ b/drivemount/help/pt/pt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
-# Carlos Moreira, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
-# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2018
-# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2018
-# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
+# Carlos Moreira, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
+# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
+# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-06 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,13 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos - tradução"
+msgstr ""
+"José Vieira, https://www.transifex.com/user/profile/zeh/ , 2018\n"
+"Wolfgang Ulbrich, https://www.transifex.com/user/profile/raveit65/ , 2018\n"
+"Manel Tinoco, https://www.transifex.com/user/profile/maneltinocodefa_gtc_NjkwMT/ , 2018\n"
+"manuelarodsilva, https://www.transifex.com/user/profile/manuelarodsilva/ , 2018\n"
+"Carlos Moreira, https://www.transifex.com/user/profile/crolidge/ , 2018\n"
+"Rui, https://www.transifex.com/user/profile/xendez/ , 2018"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -73,7 +79,7 @@ msgstr "Projeto de Documentação do MATE"
 #: C/index.docbook:61 C/index.docbook:137 C/index.docbook:145
 #: C/index.docbook:155 C/index.docbook:165
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
+msgstr "Projecto de Documentação do GNOME"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -241,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:128
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Equipa de Documentação MATE"
+msgstr "Equipa de Documentação do MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:124
@@ -306,7 +312,7 @@ msgid ""
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
 "<revnumber>Manual da Mini-Aplicação Montador de Drives</revnumber> "
-"<date>April 2000</date> <_:revdescription-1/>"
+"<date>Abril de 2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:170
@@ -378,7 +384,8 @@ msgid ""
 " unmount various types of drives and file systems."
 msgstr ""
 "O <application>Montador de Discos</application> permite montar e desmontar "
-"rapidamente vários tipos de drives e sistemas de ficheiros."
+"rapidamente vários tipos de unidades de armazenamento e sistemas de "
+"ficheiros."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:208
-- 
cgit v1.2.1