From 6d8d234fe3e8bbbe1cd8eaae4ca5fc02ef516c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 25 Jun 2020 10:15:41 +0200
Subject: sync with transifex

---
 geyes/docs/oc/oc.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'geyes/docs/oc')

diff --git a/geyes/docs/oc/oc.po b/geyes/docs/oc/oc.po
index 19146f66..00861d6b 100644
--- a/geyes/docs/oc/oc.po
+++ b/geyes/docs/oc/oc.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+# 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <inactive+cfpomp@transifex.com>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <inactive+cfpomp@transifex.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Eyes Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual eyes"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -46,16 +48,18 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Arjan Scherpenisse</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
 #: C/index.docbook:166 C/index.docbook:174 C/index.docbook:182
 #: C/index.docbook:193
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:64
@@ -78,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -86,6 +92,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:80
@@ -94,6 +103,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -102,11 +114,14 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>acscherp@wins.uva.nl</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Arjan</firstname> <surname>Scherpenisse</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>acscherp@wins.uva.nl</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
@@ -114,11 +129,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.8</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:121
@@ -126,13 +143,15 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>September 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>Setembre de 2004</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:141 C/index.docbook:149
 #: C/index.docbook:157 C/index.docbook:165 C/index.docbook:173
 #: C/index.docbook:181
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:129
@@ -140,6 +159,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>February 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Eyes Applet Manual V2.6</revnumber> <date>Febrièr de 2004</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:137
@@ -147,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.5</revnumber> <date>Setembre de "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:145
@@ -154,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.4</revnumber> <date>Agost de 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:153
@@ -161,6 +186,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.3</revnumber> <date>Genièr de 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -168,6 +195,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.2</revnumber> <date>Agost de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:169
@@ -175,6 +204,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.1</revnumber> <date>Junh de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:177
@@ -182,32 +213,35 @@ msgid ""
 "<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Geyes Applet Manual V2.0</revnumber> <date>Març de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:189
 msgid "Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:191
 msgid "Arjan Scherpenisse <email>acscherp@wins.uva.nl</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Arjan Scherpenisse <email>acscherp@wins.uva.nl</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:185
 msgid ""
 "<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>gEyes Applet</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:197
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Eyes."
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste manual descriu la version 1.10.2 of Eyes."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -220,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:207
 msgid "<primary>Eyes</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Eyes</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:214
@@ -230,7 +264,7 @@ msgstr "Introduccion"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:217
 msgid "Eyes Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Applet Eyes"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -243,6 +277,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/geyes_applet.png' "
 "md5='97e7bcbcdc3bbc8fb3af2b4d22057e36'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/geyes_applet.png' "
+"md5='97e7bcbcdc3bbc8fb3af2b4d22057e36'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:219
@@ -280,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:247
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -292,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicar <guibutton>Apondre</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:263
-- 
cgit v1.2.1