From f3654da400e936dbc2f52b40c9a1869d2f5e46eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rbuj <robert.buj@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2019 13:57:51 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 mateweather/docs/ru/ru.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'mateweather/docs/ru')

diff --git a/mateweather/docs/ru/ru.po b/mateweather/docs/ru/ru.po
index d83d0f41..ffcb3257 100644
--- a/mateweather/docs/ru/ru.po
+++ b/mateweather/docs/ru/ru.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Михаил Ильинский (milinsky) <mail@milinsky.com>, 2018
 # Alex Putz, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
 # Артур Мальцев <arturiosboss@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -289,8 +290,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.8</revnumber> Июль 2015</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.8</revnumber> <date>Июль "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:161
@@ -303,8 +304,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.7</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.7</revnumber> Март 2005</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.7</revnumber> <date>Март "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:157
@@ -312,8 +313,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.6</revnumber> <date>March "
 "2005</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.6</revnumber> Март 2005</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.6</revnumber> <date>Март "
+"2005</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:168
@@ -326,7 +327,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.5</revnumber> <date>September "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.5</revnumber> Сентябрь "
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.5</revnumber> <date>Сентябрь "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -341,7 +342,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.4</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.4</revnumber> Февраль "
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.4</revnumber> <date>Февраль "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -350,7 +351,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.3</revnumber> Январь "
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.3</revnumber> <date>Январь "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -359,7 +360,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.2</revnumber> Август "
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.2</revnumber> <date>Август "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -368,8 +369,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.1</revnumber> Июль 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.1</revnumber> <date>Июль "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:204
@@ -377,8 +378,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Weather Report Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.0</revnumber> Март 2002</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Руководство по прогнозу погоды V2.0</revnumber> <date>Март "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:216
-- 
cgit v1.2.1