From 37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 9 Jul 2022 16:15:34 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 multiload/docs/hu/hu.po | 45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/hu')

diff --git a/multiload/docs/hu/hu.po b/multiload/docs/hu/hu.po
index bf73d628..246662ee 100644
--- a/multiload/docs/hu/hu.po
+++ b/multiload/docs/hu/hu.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Falu <info@falu.me>, 2018
-# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2018
-# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
-# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2021
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
+# Falu <info@falu.me>, 2021
+# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2021
+# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2021
+# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +26,14 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
-"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
-"Falu<info at falu dot me>\n"
-"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
-"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr "1"
+msgstr "<year>2005</year><holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -110,7 +112,10 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation>"
-msgstr "1"
+msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname><affiliation><orgname>"
+" GNOME Project </orgname><address><email>davyd@madeley.id.au "
+"</email></address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
@@ -198,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
 msgid "<primary>System Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Rendszerfigyelő</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:182
@@ -796,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr "hivatkozással"
+msgstr "link"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
-- 
cgit v1.2.1