From 1b7d48dc58e648c16b71379ec77c067e23e11604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 21 Jan 2020 18:42:59 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 multiload/docs/it/it.po | 32 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/it')

diff --git a/multiload/docs/it/it.po b/multiload/docs/it/it.po
index 9d57a0e7..1bfb34fe 100644
--- a/multiload/docs/it/it.po
+++ b/multiload/docs/it/it.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2018
 # andrea pittaro <transifex@andreapittaro.it>, 2019
 # Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019
+# Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <alelvb@inwind.it>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,8 +41,9 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Progetto Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -203,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:175
 msgid "<primary>System Monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>System Monitor</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:182
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Memoria</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
@@ -439,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:362
 msgid "Preferences Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra delle preferenze"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:415
 msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca su <guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:420
@@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:446 C/index.docbook:492
 msgid "<guilabel>User</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Utente</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:450
 msgid "<guilabel>System</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Sistema</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:451
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:454
 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nice</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:455
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:508 C/index.docbook:591
 msgid "<guilabel>Free</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Libero</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:509
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:548 C/index.docbook:625 C/index.docbook:665
 msgid "<guilabel>Background</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Sfondo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:549
@@ -717,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:585
 msgid "<guilabel>Used</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Utilizzato</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:587
-- 
cgit v1.2.1