From 194af151e498aefe5015edda0eb1c98fe3b58d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Schneider <olivier@oschneider.eu>
Date: Thu, 9 Apr 2026 16:46:47 +0200
Subject: retrieve last transifex translations

---
 multiload/docs/nl/nl.po | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/nl/nl.po')

diff --git a/multiload/docs/nl/nl.po b/multiload/docs/nl/nl.po
index 8dbb7667..87918800 100644
--- a/multiload/docs/nl/nl.po
+++ b/multiload/docs/nl/nl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-# 
 # Translators:
-# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2018
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # kaasknak, 2021
+# Hynpa ., 2024
+# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2025
+# Transifex Bot <>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentatieproject</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -282,12 +283,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klik met de rechtermuisknop op het paneel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Kies<guimenuitem>Voeg toe aan Paneel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:260
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik<guibutton>Voeg toe</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -806,6 +807,12 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Toegang is gegeven om te kopiëren, verdelen en/of aanpassing te maken aan "
+"dit document onder de regels van de GNU Free Documentatie Licentie (GFDL), "
+"Versie 1.1 of latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation "
+"zonder Invariante Secties, geen voorpaginateksten, en geen "
+"achterpaginateksten. Je kan een kopie van de GFDL terugvinden op deze "
+"<_:ulink-1/> of in het bestand COPYING-DOCS verdeeld met deze handleiding."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
-- 
cgit v1.2.1