From 691d73c25ac6e0e193e980dd2745b47d5d86b528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 11 Aug 2020 21:49:48 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 multiload/docs/sl/sl.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/sl')

diff --git a/multiload/docs/sl/sl.po b/multiload/docs/sl/sl.po
index 971f8c43..cd6d08b7 100644
--- a/multiload/docs/sl/sl.po
+++ b/multiload/docs/sl/sl.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Damir Mevkić <damir.mevkic@gmail.com>, 2019
-# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Damir Mevkić <damir.mevkic@gmail.com>, 2020
+# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2020
 # Helena S <ele@tutamail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Helena S <ele@tutamail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "zasluge-prevajalcev"
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Priročnik za nadzornik sistema"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -58,14 +59,14 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:53 C/index.docbook:118
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "MATE Projektna dokumentacija"
+msgstr "MATE Dokumentacijski Projekt"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:56 C/index.docbook:135 C/index.docbook:144
 #: C/index.docbook:155
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Projektna dokumentacija"
+msgstr "GNOME Dokumentacijski projekt"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -299,12 +300,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:277
 msgid "Viewing Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ogled grafov"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:280
 msgid "Displaying Additional Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje dodatne grafe"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:281
@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:676
 msgid "Network speed thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Prag omrežne hitrosti"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:677
-- 
cgit v1.2.1