From ad1bb7f558e8a4d8c14a96dd0722092ae1f0c7d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 11 Aug 2020 17:26:27 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 multiload/docs/sv/sv.po | 30 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/sv')

diff --git a/multiload/docs/sv/sv.po b/multiload/docs/sv/sv.po
index d861c559..5e353b0f 100644
--- a/multiload/docs/sv/sv.po
+++ b/multiload/docs/sv/sv.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Philip Andersen <renegadevi@codeofmagi.net>, 2018
 # crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019
 # eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020
+# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year><holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year><holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -86,6 +87,7 @@ msgid ""
 "<affiliation><address> <email>aboyle@aboyle.com</email> "
 "</address></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname><surname>Boyle</surname><affiliation><address><email>aboyle@aboyle.com</email></address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:79
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:126
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:122
@@ -126,18 +128,20 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber><date>Mars "
+"2005</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:134
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:130
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>Version 2.8 <date>Augusti 2004</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:219
 msgid "Network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverkstrafik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:224
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292 C/index.docbook:472
 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Minne</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
@@ -343,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:300 C/index.docbook:516
 msgid "<guilabel>Network</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nätverk</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:303
@@ -373,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:324 C/index.docbook:637
 msgid "<guilabel>Harddisk</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Hårddisk</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:325
@@ -544,7 +548,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:446 C/index.docbook:492
 msgid "<guilabel>User</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Användare</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -644,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:537
 msgid "Incoming traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande trafik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:540
@@ -654,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:541
 msgid "Outgoing traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående trafik"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:544
-- 
cgit v1.2.1