From 3d7ff9242cb09151b3476a9b8717edbf71d09546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 27 Jan 2019 16:54:57 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 multiload/docs/uk/uk.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'multiload/docs/uk/uk.po')

diff --git a/multiload/docs/uk/uk.po b/multiload/docs/uk/uk.po
index d43a4280..66d2c42d 100644
--- a/multiload/docs/uk/uk.po
+++ b/multiload/docs/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>, 2018
+# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "System Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Керівництво по Системному монітору"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
@@ -269,6 +269,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.1</revnumber> <date>February "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Керівництво по аплету Системний монітор V2.1</revnumber> "
+"<date>Лютий 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:156
@@ -281,6 +283,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>System Monitor Applet Manual V2.0</revnumber> <date>July "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Керівництво по аплету Системний монітор V2.0</revnumber> "
+"<date>Липень 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:165
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:241
 msgid "To Add System Monitor to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Щоб додати Системний монітор до панелі"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -392,6 +396,8 @@ msgid ""
 "To add <application>System Monitor</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Щоб додати <application>Системний монітор</application> до панелі, виконайте"
+" такі кроки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:248
@@ -409,6 +415,8 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>System Monitor</guilabel>."
 msgstr ""
+"Гортайте вниз перелік документів у діялоґовому вікні <guilabel>Додати до "
+"панелі</guilabel> й виберіть <guilabel>Системний монітор</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264
-- 
cgit v1.2.1