From b0dfbb14c5859a8e9e058acc99f8fe7db85fe96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 7 Aug 2021 13:09:56 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/ur.po | 1041 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 541 insertions(+), 500 deletions(-)

(limited to 'po/ur.po')

diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8e173fec..2f82104b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
-# mauron, 2020
+# mauron, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-13 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2020\n"
+"Last-Translator: mauron, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Keyboard Accessibility Status Applet Factory"
 msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری حالت ایپلیٹ فیکٹری"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: accessx-status/src/applet.c:1675
+#: accessx-status/src/applet.c:1670
 msgid "Keyboard Accessibility Status"
 msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری کی حالت"
 
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "کیبورڈ رسائی پذیری کی حالت"
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "کیبورڈ کی رسائی پذیری کی خوبیوں کی حالت دکھائیں"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:596
-#: geyes/src/geyes.c:178 mateweather/src/mateweather-about.c:41
-#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:367
+#: accessx-status/src/applet.c:100 charpick/charpick.c:598
+#: geyes/src/geyes.c:175 mateweather/src/mateweather-about.c:41
+#: multiload/src/main.c:48 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:411
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <gdocteam@sun.com>"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:832
-#: charpick/charpick.c:597 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
-#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:179
+#: accessx-status/src/applet.c:101 battstat/battstat_applet.c:830
+#: charpick/charpick.c:599 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:463
+#: drivemount/src/drivemount.c:107 geyes/src/geyes.c:176
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:43 multiload/src/main.c:49
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:368
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
 msgstr ""
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr ""
 #: accessx-status/src/applet.c:115
 msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:857
-#: charpick/charpick.c:617 command/src/command.c:131
+#: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
+#: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:487 drivemount/src/drivemount.c:125
-#: geyes/src/geyes.c:198 mateweather/src/mateweather-about.c:61
-#: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1034
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:388
+#: geyes/src/geyes.c:195 mateweather/src/mateweather-about.c:61
+#: multiload/src/main.c:69 netspeed/src/netspeed.c:1058
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the help viewer: %s"
 msgstr "ہدایات کے ناظر کو چلاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:177
+#: accessx-status/src/applet.c:176
 msgid "Open the keyboard preferences dialog"
 msgstr ""
 
@@ -97,16 +97,17 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s"
 msgstr "کیبورڈ کی ترجیحات کا مکالمہ چلاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:219
+#: accessx-status/src/applet.c:218
 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "_کیبورڈ رسائی پذیری ترجیحات"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:221 battstat/battstat_applet.c:62
-#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:694
+#: accessx-status/src/applet.c:220 battstat/battstat_applet.c:62
+#: battstat/battstat-preferences.ui:37 charpick/charpick.c:697
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:31 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/src/drivemount.c:163 geyes/data/themes.ui:35
-#: geyes/src/geyes.c:369 mateweather/src/mateweather-applet.c:117
-#: multiload/src/main.c:471 netspeed/data/netspeed-details.ui:31
+#: geyes/src/geyes.c:366 mateweather/src/mateweather-applet.c:119
+#: multiload/data/properties.ui:67 multiload/src/main.c:470
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:31
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:33
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:51
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37
@@ -114,49 +115,49 @@ msgstr "_کیبورڈ رسائی پذیری ترجیحات"
 msgid "_Help"
 msgstr "_ہدایات"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:223 battstat/battstat_applet.c:65
-#: charpick/charpick.c:697 command/src/command.c:87
+#: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65
+#: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/src/drivemount.c:166
-#: geyes/src/geyes.c:371 mateweather/src/mateweather-applet.c:120
-#: multiload/src/main.c:474 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
+#: geyes/src/geyes.c:368 mateweather/src/mateweather-applet.c:122
+#: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77
 msgid "_About"
 msgstr "_بابت"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:572 accessx-status/src/applet.c:641
+#: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1243 accessx-status/src/applet.c:1322
-#: accessx-status/src/applet.c:1444 accessx-status/src/applet.c:1678
+#: accessx-status/src/applet.c:1242 accessx-status/src/applet.c:1320
+#: accessx-status/src/applet.c:1442 accessx-status/src/applet.c:1673
 msgid "AccessX Status"
 msgstr "AccessX حالت"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1245 accessx-status/src/applet.c:1446
+#: accessx-status/src/applet.c:1244 accessx-status/src/applet.c:1444
 msgid "Shows keyboard status when accessibility features are used."
 msgstr "جب رسائی پذیری کی خوبیاں استعمال کی جائیں کیبورڈ کی حالت دکھاتا ہے."
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1281
+#: accessx-status/src/applet.c:1280
 msgid "XKB Extension is not enabled"
 msgstr "XKB توسیع فعال کردہ نہیں ہے"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1286
+#: accessx-status/src/applet.c:1285
 msgid "Unknown error"
 msgstr "نامعلوم غلطی"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1294
+#: accessx-status/src/applet.c:1293
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "غلطی: %s"
 
-#: accessx-status/src/applet.c:1680
+#: accessx-status/src/applet.c:1675
 msgid "Displays current state of keyboard accessibility features"
 msgstr "کیبورڈ کی رسائی پذیری کی خوبیوں کی حالیہ حالت دکھاتا ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:691
+#: battstat/battstat_applet.c:59 charpick/charpick.c:694
 #: command/src/command.c:86 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116
-#: geyes/src/geyes.c:367 mateweather/src/mateweather-applet.c:114
-#: multiload/src/main.c:465 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
+#: geyes/src/geyes.c:364 mateweather/src/mateweather-applet.c:116
+#: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ترجیحات"
@@ -184,28 +185,28 @@ msgstr "نامعلوم وقت (%d%%) باقی ہے"
 msgid "Unknown time (%d%%) until charged"
 msgstr "نامعلوم وقت (%d%%) چارج ہونے میں باقی ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:185
+#: battstat/battstat_applet.c:184
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:190
+#: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:196
+#: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:201
+#: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
@@ -238,20 +239,20 @@ msgstr "%d %s %d %s چارج ہونے میں باقی ہے (%d%%)"
 msgid "Battery Monitor"
 msgstr "بیٹری مانیٹر"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:298
+#: battstat/battstat_applet.c:239 battstat/battstat_applet.c:297
 msgid "Your battery is now fully recharged"
 msgstr "آپ کی بیٹری مکمل طور پر چارج ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:273 battstat/battstat_applet.c:431
+#: battstat/battstat_applet.c:273 battstat/battstat_applet.c:430
 msgid "Battery Notice"
 msgstr "بیٹری اطلاع"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:378
+#: battstat/battstat_applet.c:377
 #, c-format
-msgid "You have %d%% of your total batterycapacity remaining."
-msgstr ""
+msgid "You have %d%% of your total battery capacity remaining."
+msgstr "آپ کے پاس بیٹری کی مجموعی گُنجائش میں سے %d%% باقی ہے."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:383
+#: battstat/battstat_applet.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
@@ -260,7 +261,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:396
+#: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
 "To avoid losing your work:\n"
 " • plug your laptop into external power, or\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
 " • اپنے لیپ ٹاپ کو بیرونی توانائی سے منسلک کریں، یا\n"
 " • کھلی ہوئی دستاویزات کو محفوظ کر کے اپنا لیپ ٹاپ بند کردیں."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:403
+#: battstat/battstat_applet.c:402
 msgid ""
 "To avoid losing your work:\n"
 " • suspend your laptop to save power,\n"
@@ -282,62 +283,62 @@ msgstr ""
 " • اپنے لیپ ٹاپ کو بیرونی توانائی سے منسلک کریں, یا\n"
 " • کھلی ہوئی دستاویزات کو محفوظ کر کے اپنا لیپ ٹاپ بند کردیں."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:409
+#: battstat/battstat_applet.c:408
 msgid "Your battery is running low"
 msgstr "آپ کی بیٹری کم توانائی پر ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:512
+#: battstat/battstat_applet.c:510
 msgid "No battery present"
 msgstr "کوئی بیٹری موجود نہیں"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:515
+#: battstat/battstat_applet.c:513
 msgid "Battery status unknown"
 msgstr "بیٹری کی حالت نامعلوم ہے"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:545
+#: battstat/battstat_applet.c:543
 msgid "N/A"
 msgstr "غ/م"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:795 drivemount/src/drivemount.c:151
-#: geyes/src/geyes.c:353 geyes/src/themes.c:226
+#: battstat/battstat_applet.c:793 drivemount/src/drivemount.c:151
+#: geyes/src/geyes.c:350 geyes/src/themes.c:226
 #: mateweather/src/mateweather-applet.c:63
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:745
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:345
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:540
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:774
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:611
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:395
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ہدایات کو دکھاتے ہوئے غلطی ہوئی ہے: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:837
+#: battstat/battstat_applet.c:835
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "یہ اطلاقیہ آپ کے لیپ ٹاپ کی بیٹری کی حالت دکھاتا ہے."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:839
+#: battstat/battstat_applet.c:837
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:840
+#: battstat/battstat_applet.c:838
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:849
+#: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:851
+#: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1138 battstat/battstat_applet.c:1193
+#: battstat/battstat_applet.c:1133 battstat/battstat_applet.c:1188
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "بیٹری چارج مانیٹر"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1195
+#: battstat/battstat_applet.c:1190
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "لیپ ٹاپ کی باقی توانائی بتاتا ہے"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "بیٹری چارج مانیٹر ترتیبات"
 
 #: battstat/battstat-preferences.ui:53 command/data/command-preferences.ui:39
 #: cpufreq/cpufreq-preferences.ui:47 geyes/data/themes.ui:51
-#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45
+#: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:45 multiload/data/properties.ui:83
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:47
 #: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:49
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:68
@@ -466,47 +467,47 @@ msgstr "بیٹری کی توانائی پست ہے"
 msgid "Battery fully re-charged"
 msgstr "بیٹری مکمل طور پر دوبارہ چارج ہوگئی ہے"
 
-#: charpick/charpick.c:410
+#: charpick/charpick.c:412
 msgid "Available palettes"
 msgstr "دستیاب پلیٹیں"
 
-#: charpick/charpick.c:463
+#: charpick/charpick.c:465
 #, c-format
 msgid "Insert \"%s\""
 msgstr "\"%s\" داخل کریں"
 
-#: charpick/charpick.c:466
+#: charpick/charpick.c:468
 msgid "Insert special character"
 msgstr "مخصوص کریکٹر داخل کریں"
 
-#: charpick/charpick.c:470
+#: charpick/charpick.c:472
 #, c-format
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "مخصوص کریکٹر داخل کریں %s"
 
-#: charpick/charpick.c:608
+#: charpick/charpick.c:610
 msgid "About Character Palette"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:610
+#: charpick/charpick.c:612
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:612
+#: charpick/charpick.c:614
 msgid ""
 "MATE Panel applet for selecting strange characters that are not on the "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
 msgstr ""
 
-#: charpick/charpick.c:721 charpick/charpick.c:734
+#: charpick/charpick.c:724 charpick/charpick.c:736
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: charpick/properties.c:453
+#: charpick/properties.c:452
 msgid "Character Palette"
 msgstr "کریکٹر پلیٹ"
 
-#: charpick/charpick.c:721
+#: charpick/charpick.c:724
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Insert characters"
 msgstr "کریکٹر داخل کریں"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "صارف ایپلیٹ چلاتا ہے تو یہ ڈورا دکھایا جاتا ہے."
 
 #: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:10
-#: charpick/properties.c:371
+#: charpick/properties.c:370
 msgid "List of available palettes"
 msgstr "دستیاب پلیٹوں کی فہرست"
 
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "پلیٹ کا اندراج"
 msgid "Modify a palette by adding or removing characters"
 msgstr "کریکٹروں کو شامل یا حذف کرتے ہوئے پلیٹ مدون کریں"
 
-#: charpick/properties.c:225
+#: charpick/properties.c:227
 msgid "Add Palette"
 msgstr "پلیٹ شامل کریں"
 
@@ -561,39 +562,39 @@ msgstr "پلیٹ شامل کریں"
 msgid "Edit Palette"
 msgstr "پلیٹ مدون کریں"
 
-#: charpick/properties.c:370
+#: charpick/properties.c:369
 msgid "Palettes list"
 msgstr "پلیٹوں کی فہرست"
 
-#: charpick/properties.c:458
+#: charpick/properties.c:457
 msgid "_Palettes:"
 msgstr "_پلیٹیں:"
 
-#: charpick/properties.c:481
+#: charpick/properties.c:480
 msgid "Add button"
 msgstr "بٹن شامل کریں"
 
-#: charpick/properties.c:482
+#: charpick/properties.c:481
 msgid "Click to add a new palette"
 msgstr "نئی پلیٹ شامل کرنے کے لیے کلک کریں"
 
-#: charpick/properties.c:496
+#: charpick/properties.c:495
 msgid "Edit button"
 msgstr "بٹن مدون کریں"
 
-#: charpick/properties.c:497
+#: charpick/properties.c:496
 msgid "Click to edit the selected palette"
 msgstr "منتخب کردہ پلیٹ کو مدون کرنے کے لیے کلک کریں"
 
-#: charpick/properties.c:511
+#: charpick/properties.c:510
 msgid "Delete button"
 msgstr "بٹن حذف کریں"
 
-#: charpick/properties.c:512
+#: charpick/properties.c:511
 msgid "Click to delete the selected palette"
 msgstr "منتخب کردہ پلیٹ کو حذف کرنے کے لیے کلک کریں"
 
-#: charpick/properties.c:566
+#: charpick/properties.c:565
 msgid "Character Palette Preferences"
 msgstr "کریکٹر پلیٹ کی ترجیحات"
 
@@ -656,7 +657,7 @@ msgid "Number of characters to display"
 msgstr ""
 
 #: command/data/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:20
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:25
 msgid "Show icon"
 msgstr ""
 
@@ -671,10 +672,10 @@ msgstr ""
 #: command/src/command.c:127
 msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2015-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: command/src/command.c:408
+#: command/src/command.c:411
 msgid "Command Applet"
 msgstr ""
 
@@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "ترتیبات دکھائیں"
 
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:845
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:791 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor"
 msgstr "سی پی یو کے تعدد ارتعاش کے پیمانے کا مانیٹر"
 
@@ -768,14 +769,14 @@ msgstr ""
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:480
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:482
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
 msgstr "یہ افادیت سی پی یو کی حالیہ تعدد ارتعاش کا پیمانہ دکھاتی ہے."
 
-#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:846
+#: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:847
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency"
 msgstr "یہ افادیت سی پی یو کی حالیہ تعدد ارتعاش دکھاتی ہے."
 
@@ -833,46 +834,46 @@ msgstr "ڈسک ماؤنٹر"
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "مقامی ڈسکوں اور آلوں کو ماؤنٹ کریں"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:280
+#: drivemount/src/drive-button.c:281
 msgid "nothing to mount"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:313 drivemount/src/drive-button.c:327
+#: drivemount/src/drive-button.c:314 drivemount/src/drive-button.c:328
 msgid "(mounted)"
 msgstr "(ماؤنٹ شُدہ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:320
+#: drivemount/src/drive-button.c:321
 msgid "(not mounted)"
 msgstr "(غیر ماؤنٹ شُدہ)"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:597
+#: drivemount/src/drive-button.c:599
 msgid "Cannot execute Caja"
 msgstr ""
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:935
+#: drivemount/src/drive-button.c:940
 msgid "_Play DVD"
 msgstr "ڈی وی ڈی _چلائیں"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:939
+#: drivemount/src/drive-button.c:944
 msgid "_Play CD"
 msgstr "سی ڈی _چلائیں"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:942
+#: drivemount/src/drive-button.c:947
 #, c-format
 msgid "_Open %s"
 msgstr "_کھولیں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:950
+#: drivemount/src/drive-button.c:955
 #, c-format
 msgid "Un_mount %s"
 msgstr "_ان ماؤنٹ کریں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:956
+#: drivemount/src/drive-button.c:961
 #, c-format
 msgid "_Mount %s"
 msgstr "_ماؤنٹ کریں %s"
 
-#: drivemount/src/drive-button.c:964
+#: drivemount/src/drive-button.c:969
 #, c-format
 msgid "_Eject %s"
 msgstr "_خارج کریں %s"
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #: drivemount/src/drivemount.c:120
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
 #: drivemount/src/drivemount.c:122
@@ -897,7 +898,7 @@ msgid "Eyes Applet Factory"
 msgstr ""
 
 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: geyes/src/geyes.c:399 geyes/src/geyes.c:428 geyes/src/geyes.c:430
+#: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427
 msgid "Eyes"
 msgstr "نگاہیں"
 
@@ -922,22 +923,22 @@ msgstr "تھیم _منتخب کریں:"
 msgid "Themes"
 msgstr "تھیمیں"
 
-#: geyes/src/geyes.c:190
+#: geyes/src/geyes.c:187
 msgid "About Eyes"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:192
+#: geyes/src/geyes.c:189
 msgid "A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse."
 msgstr ""
 "میٹ پینل کے لیے سادہ آنکھوں کا مجموعہ.  یہ آپ کے ماؤس کا تعاقب کرتی ہیں."
 
-#: geyes/src/geyes.c:194
+#: geyes/src/geyes.c:191
 msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: geyes/src/geyes.c:431
+#: geyes/src/geyes.c:428
 msgid "The eyes look in the direction of the mouse pointer"
 msgstr "آنکھیں ماؤس کے پؤائنٹر کی سمت دیکھتی ہیں"
 
@@ -954,7 +955,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "تفصیلات"
 
 #: mateweather/data/mateweather-dialog.ui:30
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:111
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:113
 msgid "_Update"
 msgstr "_تجدید کریں"
 
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgid "Factory for creating the weather applet."
 msgstr "موسم کا ایپلیٹ بنانے کے لیے فیکٹری"
 
 #: mateweather/data/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:340
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:345
 msgid "Weather Report"
 msgstr "موسم کی رپورٹ"
 
@@ -1066,27 +1067,31 @@ msgstr ""
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:56
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
 #: mateweather/src/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgstr "مقامی موسم کی صورتحال جاننے کے لیے ایک پینل اطلاقیہ."
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:108
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:110
 msgid "_Details"
 msgstr "_تفصیلات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:355
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:359
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:165
+msgid "?"
+msgstr "؟"
+
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:369
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:373
 msgid "MATE Weather"
 msgstr "میٹ موسم"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:457
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:466
 msgid "Weather Forecast"
 msgstr "موسم کی پیشگوئی"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:469
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:477
 #, c-format
 msgid ""
 "City: %s\n"
@@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "آسمان: %s\n"
 "درجہ حرارت: %s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-applet.c:518
+#: mateweather/src/mateweather-applet.c:531
 msgid "Updating..."
 msgstr "تجدید کی جارہی ہے..."
 
@@ -1105,174 +1110,174 @@ msgstr "تجدید کی جارہی ہے..."
 msgid "Forecast not currently available for this location."
 msgstr "فی الحال اس مقام کے لیے پیش گوئی دستیاب نہیں."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
 msgid "Location view"
 msgstr "مقام کا منظر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:157
 msgid "Select Location from the list"
 msgstr "فہرست سے مقام منتخب کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
 msgid "Update spin button"
 msgstr "کاتنے کا بٹن تازہ کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:158
 msgid "Spinbutton for updating"
 msgstr "تجدید کے لیے کاتنے کا بٹن"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:160
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
 msgid "Address Entry"
 msgstr "پتے کا اندراج"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:160
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:159
 msgid "Enter the URL"
 msgstr "ربط درج کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:281
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:285
 msgid ""
 "Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug."
 msgstr ""
 "مقاموں کا XML ڈیٹابیس لادنے میں ناکام.  ازراہِ کرم اسے بطور بگ رپورٹ کریں."
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:805
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:839
 msgid "Weather Preferences"
 msgstr "موسم کی ترجیحات"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:829
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1032
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:863
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1054
 msgid "_Automatically update every:"
 msgstr "_خودکار تجدید کریں ہر:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:845
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
 msgid "_Temperature unit:"
 msgstr "_درجہ حرارت اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:855
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:888
 msgid "Kelvin"
 msgstr "کیلون"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:857
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:890
 msgid "Celsius"
 msgstr "سیلسئس"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:858
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:891
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فارن ہائیٹ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:867
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:900
 msgid "_Wind speed unit:"
 msgstr "_ہوا رفتار اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:878
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:880
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
 msgid "km/h"
 msgstr "km/h"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:882
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
 msgid "mph"
 msgstr "mph"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:884
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:917
 msgid "knots"
 msgstr "knots"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:885
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:918
 msgid "Beaufort scale"
 msgstr "Beaufort پیمانہ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:894
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:927
 msgid "_Pressure unit:"
 msgstr "_دباؤ اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:905
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:938
 msgid "kPa"
 msgstr "kPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:907
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:940
 msgid "hPa"
 msgstr "hPa"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:909
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:942
 msgid "mb"
 msgstr "mb"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:911
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:944
 msgid "mmHg"
 msgstr "mmHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:913
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:946
 msgid "inHg"
 msgstr "inHg"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:915
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:948
 msgid "atm"
 msgstr "atm"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:924
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:957
 msgid "_Visibility unit:"
 msgstr "_رویت اکائی:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:935
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:968
 msgid "meters"
 msgstr "میٹر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:937
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:970
 msgid "km"
 msgstr "کلومیٹر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:939
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:972
 msgid "miles"
 msgstr "میل"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:969
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:996
 msgid "Enable _radar map"
 msgstr "ری_ڈار کا نقشہ فعال کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:985
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1011
 msgid "Use _custom address for radar map"
 msgstr "ریڈار کے نقشہ کے لیے _مخصوص پتہ استعمال کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1003
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1027
 msgid "A_ddress:"
 msgstr "_پتہ:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1018
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1042
 msgid "Show _notifications"
 msgstr ""
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1028
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1050
 msgid "Update"
 msgstr "تجدید"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1045
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
 msgstr "منٹ"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1063
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
 msgstr "منظر"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1082
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1093
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114
 msgid "_Select a location:"
 msgstr "مقام _منتخب کریں:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1115
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1135
 msgid "_Find:"
 msgstr "_تلاش کریں:"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1121
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1141
 msgid "Find _Next"
 msgstr "_اگلا تلاش کریں"
 
-#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1142
+#: mateweather/src/mateweather-pref.c:1159
 msgid "Location"
 msgstr "مقام"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgid "Factory for creating the load applet."
 msgstr ""
 
 #: multiload/data/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: multiload/src/main.c:499
+#: multiload/src/main.c:498
 msgid "System Monitor"
 msgstr "نظام کا مانیٹر"
 
@@ -1317,15 +1322,15 @@ msgstr "بوجھ اوسط گراف فعال کریں"
 msgid "Enable disk load graph"
 msgstr "ڈسک بوجھ گراف فعال کریں"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:29
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:30
 msgid "Applet refresh rate in milliseconds"
 msgstr "ملی سیکنڈوں میں ایپلیٹ کی تازگی کی شرح"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:33
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:35
 msgid "Graph size"
 msgstr "گراف کا حجم"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:34
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:36
 msgid ""
 "For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical "
 "panels, this is the height of the graphs."
@@ -1333,403 +1338,403 @@ msgstr ""
 "اُفقی پینلوں کے لیے، گرافوں کی چوڑائی پکسل میں. عمودی پینلوں کے لیے، یہ "
 "گرافوں کی اونچائی ہے."
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:38
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:40
 msgid "Graph color for user-related CPU activity"
 msgstr "صارف-مُتعلقہ سی پی یو سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:42
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:44
 msgid "Graph color for system-related CPU activity"
 msgstr "نظام-مُتعلقہ سی پی یو سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:46
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:48
 msgid "Graph color for nice-related CPU activity"
 msgstr "نائس-مُتعلقہ سی پی یو سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:50
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:52
 msgid "Graph color for iowait related CPU activity"
 msgstr "آئیوویٹ iowait سے مُتعلقہ سی پی یو سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:54
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:56
 msgid "CPU graph background color"
 msgstr "سی پی یو گراف کے پس منظر کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:58
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:60
 msgid "Graph color for user-related memory usage"
 msgstr "صارف-مُتعلقہ یادداشت استعمال کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:62
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:64
 msgid "Graph color for shared memory"
 msgstr "شیئر کردہ یادداشت کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:66
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:68
 msgid "Graph color for buffer memory"
 msgstr "بفر کی یادداشت کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:70
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:72
 msgid "Graph color for cached memory"
 msgstr "کیشے شُدہ یادداشت کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:74
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:76
 msgid "Memory graph background color"
 msgstr "یادداشت کے گراف کا پس منظر رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:78
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:80
 msgid "Graph color for input network activity"
 msgstr "ماداخل نیٹ ورک سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:82
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:84
 msgid "Graph color for output network activity"
 msgstr "ماحاصل نیٹ ورک سرگرمی کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:86
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:88
 msgid "Graph color for loopback network usage"
 msgstr "لوپ بیک نیٹ ورک استعمال کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:90
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:92
 msgid "Network graph background color"
 msgstr "نیٹ ورک کے گراف کا پس منظر رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:94
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:133
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:96
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:135
 msgid "Grid line color"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:98
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:103
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:108
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:110
 msgid "Network threshold 2 in bytes"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:113
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:115
 msgid "Network threshold 3 in bytes"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:117
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:119
 msgid "Graph color for user-related swap usage"
 msgstr "صارف-مُتعلقہ سویپ استعمال کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:121
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:123
 msgid "Swap graph background color"
 msgstr "سویپ گراف کا پس منظر رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:125
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:127
 msgid "Graph color for load average"
 msgstr "بوجھ اوسط کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:129
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:131
 msgid "Load graph background color"
 msgstr "بوجھ گراف کے پس منظر کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:137
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:139
 msgid "Graph color for disk read"
 msgstr "ڈسک کے پڑھنے کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:141
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:143
 msgid "Graph color for disk write"
 msgstr "ڈسک کے لکھنے کے لیے گراف کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:145
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:147
 msgid "Background color for disk load graph"
 msgstr "ڈسک بوجھ گراف کے پس منظر کا رنگ"
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:149
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:151
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
 msgstr ""
 
-#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:153
+#: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:155
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
 msgstr "نظام کے مانیٹر کے طور پر نفاذ کی جانے والی ڈیسک ٹاپ وضاحتی فائل"
 
-#: multiload/src/main.c:60
-msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: multiload/src/main.c:62
-msgid ""
-"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
-msgstr ""
-
-#: multiload/src/main.c:64
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-"نظام بوجھ مانیٹر سی پی یو، ریم، اور سویپ خلاء کے گراف دکھانے کے قابل ہے، "
-"مزید یہ نیٹ ورک کی ٹریفک بھی دکھاتا ہے."
-
-#: multiload/src/main.c:124
-msgid "Start system-monitor"
-msgstr ""
-
-#: multiload/src/main.c:146
-#, c-format
-msgid "There was an error executing '%s': %s"
-msgstr "نفاذ کرتے ہوئے غلطی '%s': %s"
-
-#: multiload/src/main.c:272 multiload/src/properties.c:625
-msgid "Processor"
-msgstr "پراسیسر"
-
-#: multiload/src/main.c:273 multiload/src/properties.c:633
-msgid "Memory"
-msgstr "یادداشت"
-
-#: multiload/src/main.c:274 multiload/src/properties.c:641
-msgid "Network"
-msgstr "نیٹ ورک"
-
-#: multiload/src/main.c:275 multiload/src/properties.c:650
-msgid "Swap Space"
-msgstr "سویپ خلاء"
-
-#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
-msgid "Load Average"
-msgstr "بوجھ کا اوسط"
-
-#: multiload/src/main.c:277
-msgid "Disk"
-msgstr "ڈسک"
-
-#: multiload/src/main.c:294
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%.01f%% in use by programs\n"
-"%.01f%% in use as cache"
-msgstr ""
-
-#: multiload/src/main.c:303
-#, c-format
-msgid "The system load average is %0.02f"
-msgstr "نظام کے بوجھ کی اوسط ہے %0.02f"
-
-#: multiload/src/main.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"Receiving %s\n"
-"Sending %s"
-msgstr ""
-"%s:\n"
-"وصول کیے جارہے ہیں %s\n"
-"ارسال کیے جارہے ہیں %s"
-
-#: multiload/src/main.c:335
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%.01f%% in use"
-msgstr ""
-
-#: multiload/src/main.c:356
-msgid "CPU Load"
-msgstr "سی پی یو کا بوجھ"
-
-#: multiload/src/main.c:357
-msgid "Memory Load"
-msgstr "یادداشت کا بوجھ"
-
-#: multiload/src/main.c:358
-msgid "Net Load"
-msgstr "نیٹ کا بوجھ"
-
-#: multiload/src/main.c:359
-msgid "Swap Load"
-msgstr "سویپ کا بوجھ"
-
-#: multiload/src/main.c:361
-msgid "Disk Load"
-msgstr "ڈسک کا بوجھ"
-
-#: multiload/src/main.c:468
-msgid "_Open System Monitor"
-msgstr "نظام کا مانیٹر _کھولیں"
-
-#: multiload/src/netspeed.c:43
-#, c-format
-msgid "%s/s"
-msgstr "%s/s"
-
-#: multiload/src/properties.c:383
-msgid "Monitored Resources"
-msgstr "مانیٹر شُدہ وسائل"
+#: multiload/data/properties.ui:51
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "نظام مانیٹر کی ترجیحات"
 
-#: multiload/src/properties.c:408
+#: multiload/data/properties.ui:131
 msgid "_Processor"
 msgstr "_پراسیسر"
 
-#: multiload/src/properties.c:422
+#: multiload/data/properties.ui:148
 msgid "_Memory"
 msgstr "_یادداشت"
 
-#: multiload/src/properties.c:435
+#: multiload/data/properties.ui:165
 msgid "_Network"
 msgstr "_نیٹ ورک"
 
-#: multiload/src/properties.c:448
+#: multiload/data/properties.ui:182
 msgid "S_wap Space"
 msgstr "_سویپ خلاء"
 
-#: multiload/src/properties.c:461
+#: multiload/data/properties.ui:199
 msgid "_Load"
 msgstr "_بوجھ"
 
-#: multiload/src/properties.c:474
+#: multiload/data/properties.ui:216
 msgid "_Harddisk"
 msgstr "_ہارڈ ڈسک"
 
-#: multiload/src/properties.c:492
-msgid "Options"
-msgstr "اختیارات"
-
-#: multiload/src/properties.c:522
-msgid "System m_onitor width: "
-msgstr "نظام کے _مانیٹر کی چوڑائی:"
+#: multiload/data/properties.ui:239
+msgid "Monitored Resources"
+msgstr "مانیٹر شُدہ وسائل"
 
-#: multiload/src/properties.c:524
-msgid "System m_onitor height: "
-msgstr "نظام کے مانی_ٹر کی اونچائی:"
+#: multiload/data/properties.ui:276 multiload/src/properties.c:601
+msgid "System m_onitor width:"
+msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:555
+#: multiload/data/properties.ui:304
 msgid "pixels"
 msgstr "پکسل"
 
-#: multiload/src/properties.c:563
-msgid "Sys_tem monitor update interval: "
-msgstr "ن_ظام کے مانیٹر کی تجدید کا وقفہ:"
+#: multiload/data/properties.ui:316
+msgid "Sys_tem monitor update interval:"
+msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:589
+#: multiload/data/properties.ui:344
 msgid "milliseconds"
 msgstr "ملی سیکنڈ"
 
-#: multiload/src/properties.c:600
-msgid "Colors"
-msgstr "رنگ"
+#: multiload/data/properties.ui:359
+msgid "Options"
+msgstr "اختیارات"
 
-#: multiload/src/properties.c:627 multiload/src/properties.c:635
+#: multiload/data/properties.ui:481 multiload/data/properties.ui:583
 msgid "_User"
 msgstr "_صارف"
 
-#: multiload/src/properties.c:628
+#: multiload/data/properties.ui:494
 msgid "S_ystem"
 msgstr "_نظام"
 
-#: multiload/src/properties.c:629
+#: multiload/data/properties.ui:507
 msgid "N_ice"
 msgstr "نا_ئس"
 
-#: multiload/src/properties.c:630
+#: multiload/data/properties.ui:520
 msgid "I_OWait"
 msgstr "_آئیوویٹ"
 
-#: multiload/src/properties.c:631
+#: multiload/data/properties.ui:533
 msgid "I_dle"
 msgstr "_ساکن"
 
-#: multiload/src/properties.c:636
+#: multiload/data/properties.ui:548 multiload/src/main.c:272
+msgid "Processor"
+msgstr "پراسیسر"
+
+#: multiload/data/properties.ui:612
 msgid "Sh_ared"
 msgstr "_شیئر کردہ"
 
-#: multiload/src/properties.c:637
+#: multiload/data/properties.ui:641
 msgid "_Buffers"
 msgstr "ب_فر"
 
-#: multiload/src/properties.c:638
+#: multiload/data/properties.ui:670
 msgid "Cach_ed"
 msgstr "_کیشے شُدہ"
 
-#: multiload/src/properties.c:639
+#: multiload/data/properties.ui:699
 msgid "F_ree"
 msgstr "_خالی"
 
-#: multiload/src/properties.c:643
+#: multiload/data/properties.ui:717 multiload/src/main.c:273
+msgid "Memory"
+msgstr "یادداشت"
+
+#: multiload/data/properties.ui:753
 msgid "_In"
 msgstr "ان_در"
 
-#: multiload/src/properties.c:644
+#: multiload/data/properties.ui:782
 msgid "_Out"
 msgstr "_باہر"
 
-#: multiload/src/properties.c:645
+#: multiload/data/properties.ui:811
 msgid "_Local"
 msgstr "م_قامی"
 
-#: multiload/src/properties.c:646 multiload/src/properties.c:658
-#: multiload/src/properties.c:665
+#: multiload/data/properties.ui:840 multiload/data/properties.ui:1064
+#: multiload/data/properties.ui:1211
 msgid "_Background"
 msgstr "_بس منظر"
 
-#: multiload/src/properties.c:647 multiload/src/properties.c:659
+#: multiload/data/properties.ui:869 multiload/data/properties.ui:1093
 msgid "_Gridline"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:648
+#: multiload/data/properties.ui:898
 msgid "_Indicator"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:652
+#: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274
+msgid "Network"
+msgstr "نیٹ ورک"
+
+#: multiload/data/properties.ui:952
 msgid "_Used"
 msgstr "است_عمال شُدہ"
 
-#: multiload/src/properties.c:653
+#: multiload/data/properties.ui:981
 msgid "_Free"
 msgstr "_خالی"
 
-#: multiload/src/properties.c:655
-msgid "Load"
-msgstr "بوجھ"
+#: multiload/data/properties.ui:999 multiload/src/main.c:275
+msgid "Swap Space"
+msgstr "سویپ خلاء"
 
-#: multiload/src/properties.c:657
+#: multiload/data/properties.ui:1035
 msgid "_Average"
 msgstr "اوس_ط"
 
-#: multiload/src/properties.c:661
-msgid "Harddisk"
-msgstr "ہارڈ ڈسک"
+#: multiload/data/properties.ui:1111
+msgid "Load"
+msgstr "بوجھ"
 
-#: multiload/src/properties.c:663
+#: multiload/data/properties.ui:1153
 msgid "_Read"
 msgstr "_پڑھیں"
 
-#: multiload/src/properties.c:664
+#: multiload/data/properties.ui:1182
 msgid "_Write"
 msgstr "لک_ھیں"
 
-#: multiload/src/properties.c:667
-msgid "Use diskstats for NVMe"
+#: multiload/data/properties.ui:1229
+msgid "Use diskstats for _NVMe"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:677
-msgid "Network speed thresholds"
-msgstr ""
+#: multiload/data/properties.ui:1253
+msgid "Harddisk"
+msgstr "ہارڈ ڈسک"
 
-#: multiload/src/properties.c:705
-msgid "Threshold 1: "
+#: multiload/data/properties.ui:1268
+msgid "Colors"
+msgstr "رنگ"
+
+#: multiload/data/properties.ui:1305
+msgid "Threshold _1:"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:736 multiload/src/properties.c:771
-#: multiload/src/properties.c:806
+#: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
+#: multiload/data/properties.ui:1415
 msgid "bytes"
 msgstr "بائٹس"
 
-#: multiload/src/properties.c:744
-msgid "Threshold 2: "
+#: multiload/data/properties.ui:1346
+msgid "Threshold _2:"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:779
-msgid "Threshold 3: "
+#: multiload/data/properties.ui:1387
+msgid "Threshold _3:"
 msgstr ""
 
-#: multiload/src/properties.c:843
-msgid "System Monitor Preferences"
-msgstr "نظام مانیٹر کی ترجیحات"
+#: multiload/data/properties.ui:1430
+msgid "Network speed thresholds"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:60
+msgid "About System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:62
+msgid ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:64
+msgid ""
+"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
+"space use, plus network traffic."
+msgstr ""
+"نظام بوجھ مانیٹر سی پی یو، ریم، اور سویپ خلاء کے گراف دکھانے کے قابل ہے، "
+"مزید یہ نیٹ ورک کی ٹریفک بھی دکھاتا ہے."
+
+#: multiload/src/main.c:124
+msgid "Start system-monitor"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:146
+#, c-format
+msgid "There was an error executing '%s': %s"
+msgstr "نفاذ کرتے ہوئے غلطی '%s': %s"
+
+#: multiload/src/main.c:276 multiload/src/main.c:360
+msgid "Load Average"
+msgstr "بوجھ کا اوسط"
+
+#: multiload/src/main.c:277
+msgid "Disk"
+msgstr "ڈسک"
+
+#: multiload/src/main.c:294
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use by programs\n"
+"%.01f%% in use as cache"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:303
+#, c-format
+msgid "The system load average is %0.02f"
+msgstr "نظام کے بوجھ کی اوسط ہے %0.02f"
+
+#: multiload/src/main.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"Receiving %s\n"
+"Sending %s"
+msgstr ""
+"%s:\n"
+"وصول کیے جارہے ہیں %s\n"
+"ارسال کیے جارہے ہیں %s"
+
+#: multiload/src/main.c:335
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:\n"
+"%.01f%% in use"
+msgstr ""
+
+#: multiload/src/main.c:356
+msgid "CPU Load"
+msgstr "سی پی یو کا بوجھ"
+
+#: multiload/src/main.c:357
+msgid "Memory Load"
+msgstr "یادداشت کا بوجھ"
+
+#: multiload/src/main.c:358
+msgid "Net Load"
+msgstr "نیٹ کا بوجھ"
+
+#: multiload/src/main.c:359
+msgid "Swap Load"
+msgstr "سویپ کا بوجھ"
+
+#: multiload/src/main.c:361
+msgid "Disk Load"
+msgstr "ڈسک کا بوجھ"
+
+#: multiload/src/main.c:467
+msgid "_Open System Monitor"
+msgstr "نظام کا مانیٹر _کھولیں"
+
+#: multiload/src/netspeed.c:60
+#, c-format
+msgid "%s/s"
+msgstr "%s/s"
+
+#: multiload/src/properties.c:604
+msgid "System m_onitor height:"
+msgstr ""
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:101
 msgid "Transfer Rate Graph"
@@ -1752,46 +1757,46 @@ msgid "Netmask:"
 msgstr "نیٹ ماسک:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "ہارڈ ویئر پتہ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:290
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:332
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "P-t-P پتہ:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:330
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:372
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "داخل بائٹس:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:344 netspeed/data/netspeed-details.ui:372
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:358
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "خارج بائٹس:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:398
-msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
-
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:444
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:446
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:472
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:474
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "سگنل کی مضبوطی:"
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:516
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:518
 msgid "Station:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:541
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-details.ui:578
+#: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
 msgid "Connected Time:"
 msgstr ""
 
@@ -1807,23 +1812,27 @@ msgstr "نیٹ ورک _آلہ:"
 msgid "Show _sum instead of in & out"
 msgstr "داخل اور خارج کی بجائے _مجموع دکھائیں"
 
-#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:148
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:147
 msgid "Show _bits instead of bytes"
 msgstr "بائٹس کی بجائے _بِٹس دکھائیں"
 
-#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:165
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:163
 msgid "_Change icon according to the selected device"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:182
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:179
 msgid "Show _icon"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:199
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:195
 msgid "Show signal _quality icon for wireless devices"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:223
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:211
+msgid "Show all _IP addresses on tooltip"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/netspeed-preferences.ui:234
 msgid "General Settings"
 msgstr "عام ترتیبات"
 
@@ -1851,63 +1860,71 @@ msgstr ""
 msgid "If true, show speed in bits instead of bytes."
 msgstr ""
 
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20
+msgid "Show IPv4 and IPv6 addresses on tooltip"
+msgstr ""
+
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:21
+msgid "If true, show both IP addresses if enabled."
+msgstr ""
+
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
 msgid "If true, show main icon."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:25
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:26
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
 msgid "Auto change device"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:36
 msgid "If true, change automatically the selected device."
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:35
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
 msgid "In color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:36
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
 msgid "Out color"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
 msgid "The color of the graph of the outbound traffic"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
 msgid "Up command"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:51
 msgid "Command to execute to activate the device"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:50
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:55
 msgid "Down command"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:51
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:56
 msgid "Command to execute to shut down the device"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:55
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:60
 msgid "Show signal quality icon"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:56
+#: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:61
 msgid "If true, show signal quality icon for wireless devices."
 msgstr ""
 
@@ -1924,193 +1941,221 @@ msgstr ""
 msgid "Network Monitor"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:448
+#: netspeed/src/backend.c:149
+msgid "link-local"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:151
+msgid "site-local"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:153
+msgid "v4mapped"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:155
+msgid "v4compat"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:157
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:159
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:161
+msgid "global"
+msgstr ""
+
+#: netspeed/src/backend.c:588
 #, c-format
 msgid "%d.%d MBit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:450
+#: netspeed/src/backend.c:590
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:454
+#: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:457
+#: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:459
+#: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:461
+#: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:463
+#: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:465
+#: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:467
+#: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
 msgid " short GI)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:470
+#: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:473
+#: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:476
+#: netspeed/src/backend.c:616
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:479
+#: netspeed/src/backend.c:619
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:482
+#: netspeed/src/backend.c:622
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:566
+#: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz (no HT)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:568
+#: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:570
+#: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:572
+#: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:574
+#: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:576
+#: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:578
+#: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:580
+#: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:582 netspeed/src/netspeed.c:750
-#: netspeed/src/netspeed.c:754 netspeed/src/netspeed.c:1511
-#: netspeed/src/netspeed.c:1520
+#: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
+#: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
+#: netspeed/src/netspeed.c:1431
 msgid "unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: netspeed/src/backend.c:633
+#: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/backend.c:637
+#: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:455
+#: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:455
+#: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "B/s"
 msgstr "ب/س"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:459
+#: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "Kibit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:459
+#: netspeed/src/netspeed.c:473
 msgid "KiB/s"
 msgstr "ک.ب/س"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:463
+#: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "Mibit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:463
+#: netspeed/src/netspeed.c:477
 msgid "MiB/s"
 msgstr "م.ب/س"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:467
+#: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "Gibit/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:467
+#: netspeed/src/netspeed.c:481
 msgid "GiB/s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:629
+#: netspeed/src/netspeed.c:646
 msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:635
+#: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:636
+#: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
 msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:641
+#: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:690 netspeed/src/netspeed.c:698
-#: netspeed/src/netspeed.c:707 netspeed/src/netspeed.c:714
+#: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
+#: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
 msgid "none"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:758 netspeed/src/netspeed.c:870
+#: netspeed/src/netspeed.c:780 netspeed/src/netspeed.c:892
 msgid "na"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:988
+#: netspeed/src/netspeed.c:1011
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
@@ -2119,89 +2164,84 @@ msgstr ""
 "ہدایات دکھانے میں غلطی:\n"
 "%s"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1026
+#: netspeed/src/netspeed.c:1050
 msgid "About MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1028
+#: netspeed/src/netspeed.c:1052
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2015-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1031
+#: netspeed/src/netspeed.c:1055
 msgid ""
 "A little applet that displays some information on the traffic on the "
 "specified network device"
 msgstr ""
 "ایک چھوٹا سا ایپلیٹ جو مخصوص نیٹ ورک آلے کی ٹریفک کی کچھ معلومات دکھاتا ہے"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1178
-msgid "Default"
-msgstr "طے شُدہ"
-
-#: netspeed/src/netspeed.c:1343
+#: netspeed/src/netspeed.c:1231
 msgid "Device _Details"
 msgstr "آلے کی _تفصیلات"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1345
+#: netspeed/src/netspeed.c:1233
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ترجیحات..."
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1347
+#: netspeed/src/netspeed.c:1235
 msgid "Help"
 msgstr "ہدایات"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1349
+#: netspeed/src/netspeed.c:1237
 msgid "About..."
 msgstr "بابت..."
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1388
+#: netspeed/src/netspeed.c:1278
 #, c-format
 msgid "Do you want to disconnect %s now?"
 msgstr "کیا آپ ابھی %s کو منقطع کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1391
+#: netspeed/src/netspeed.c:1281
 #, c-format
 msgid "Do you want to connect %s now?"
 msgstr "کیا آپ ابھی %s سے متصل ہونا چاہتے ہیں؟"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1417
+#: netspeed/src/netspeed.c:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Running command %s failed</b>\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1475
+#: netspeed/src/netspeed.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s is down"
 msgstr "%s ڈاؤن ہے"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1489
-msgid "has no ip"
-msgstr "آئی پی نہیں رکھتا"
+#: netspeed/src/netspeed.c:1383 netspeed/src/netspeed.c:1402
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1495
+#: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: %s\n"
+"\n"
 "in: %s out: %s"
 msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"داخل: %s خارج: %s"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1502
+#: netspeed/src/netspeed.c:1414
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: %s\n"
+"\n"
 "sum: %s"
 msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"کُل: %s"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1510
+#: netspeed/src/netspeed.c:1421
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2211,7 +2251,7 @@ msgid ""
 "TX Bitrate: %s"
 msgstr ""
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1519
+#: netspeed/src/netspeed.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2222,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "ESSID: %s\n"
 "مضبوطی: %d %%"
 
-#: netspeed/src/netspeed.c:1565
+#: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
 msgstr ""
 
@@ -2232,7 +2272,7 @@ msgid "Sticky Notes Applet Factory"
 msgstr "چسپاں نوٹ ایپلیٹ فیکٹری"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:170 stickynotes/stickynotes_applet.c:409
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:179 stickynotes/stickynotes_applet.c:427
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "چسپاں نوٹ"
 
@@ -2240,16 +2280,17 @@ msgstr "چسپاں نوٹ"
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ پر چسپاں نوٹ بنائیں، دیکھیں اور ان کی ادارت کریں"
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:582
+#: stickynotes/stickynotes.c:702
 msgid "This note is locked."
 msgstr "یہ نوٹ مُقفل ہے."
 
-#: stickynotes/stickynotes.c:586
+#: stickynotes/stickynotes.c:708
 msgid "This note is unlocked."
 msgstr "یہ نوٹ غیر مقفل ہے."
 
 #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:36
 #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ملتوی"
 
@@ -2593,29 +2634,29 @@ msgstr "نوٹ _حذف کریں"
 msgid "_Lock Notes"
 msgstr "نوٹ م_قفل کریں"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:588
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:607
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet.c:589
+#: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
 msgstr "چسپاں نوٹس دکھائیں"
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:423
 msgid "About Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:381
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384
+#: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:428
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "چسپاں نوٹس برائے میٹ ڈیسک ٹاپ ماحول"
 
@@ -2710,10 +2751,10 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:279
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
-"Copyright © 2015-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: timerapplet/src/timerapplet.c:366
+#: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
 msgstr "ٹائمر ایپلیٹ"
 
@@ -2766,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
-"Copyright © 2012-2020 MATE developers"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
@@ -2822,11 +2863,11 @@ msgstr ""
 "اگر آپ نے ردی خالی کرنا منتخب کیا تو اس میں موجود تمام عناصر ہمیشہ کے لیے "
 "ضائع ہوجائیں گے. یاد رہے کہ آپ انہیں ایک ایک کرکے بھی حذف کر سکتے ہیں."
 
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:7
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:21
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:13
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:62
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "ردی خالی کی جارہی ہے"
 
-#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:36
+#: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:83
 msgid "From:"
 msgstr "از طرف:"
-- 
cgit v1.2.1