From 691d73c25ac6e0e193e980dd2745b47d5d86b528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 11 Aug 2020 21:49:48 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 stickynotes/docs/hu/hu.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'stickynotes/docs/hu')

diff --git a/stickynotes/docs/hu/hu.po b/stickynotes/docs/hu/hu.po
index d8481927..1d1fe6d9 100644
--- a/stickynotes/docs/hu/hu.po
+++ b/stickynotes/docs/hu/hu.po
@@ -1,19 +1,22 @@
+# 
 # Translators:
-# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Falu <info@falu.me>, 2018
-# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
-# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
-# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
+# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2020
+# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Falu <info@falu.me>, 2020
+# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020
+# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2020
+# Szabó Máté <mateszabo2001@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <mateszabo2001@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +30,12 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
 "Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
 "Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
 "Falu<info at falu dot me>\n"
 "Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András<timar at mate dot hu>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
@@ -51,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr "1"
+msgstr "<year>2005</year><holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "<year>2004</year><holder>Angela Boyle</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr "1"
+msgstr "<year>2003</year><year> 2004</year><holder> Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:46
@@ -138,7 +141,10 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation>"
-msgstr "1"
+msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname><affiliation><orgname>"
+" GNOME Project </orgname><address><email>davyd@madeley.id.au "
+"</email></address></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
@@ -150,7 +156,9 @@ msgstr "MATE dokumentációs csapat"
 msgid ""
 "<revnumber>Sticky Notes Applet Manual V2.7</revnumber> <date>July "
 "2015</date> <_:revdescription-1/>"
-msgstr "1"
+msgstr ""
+"<revnumber>Ragadós cetlik kézikönyv V2.7</revnumber><date>2015 "
+"július</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:133 C/index.docbook:140
@@ -255,9 +263,10 @@ msgid ""
 " <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Ha hibabejelentést vagy javaslatot szeretne tenni a ragadós cetlik "
-"alkalmazás vagy annak kézikönyvével kapcsolatban, kövesse a MATE visszajelző"
-" internetes oldalának utasításait."
+"Ha hibabejelentést vagy javaslatot szeretne tenni a<application> ragadós "
+"cetlik</application> alkalmazás vagy annak kézikönyvével kapcsolatban, "
+"kövesse a <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE "
+"visszajelző internetes oldalának </ulink>utasításait."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:195
@@ -450,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:292
 msgid "<phrase>To Lock or Unlock All Sticky Notes</phrase>"
-msgstr "Az összes ragadós cetli zárolása vagy feloldása"
+msgstr "Az egyedi ragadós cetlik zárolása vagy feloldása"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:295
@@ -858,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr "hivatkozással"
+msgstr "link"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
-- 
cgit v1.2.1