From de7e44719c3613cd82f344c3b498065aa84e4cf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rbuj <robert.buj@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2019 15:27:34 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 stickynotes/docs/it/it.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'stickynotes/docs/it/it.po')

diff --git a/stickynotes/docs/it/it.po b/stickynotes/docs/it/it.po
index 20186b17..4719ef8d 100644
--- a/stickynotes/docs/it/it.po
+++ b/stickynotes/docs/it/it.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2018
 # talorno <giovanni.talorno@gmail.com>, 2018
-# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2018
+# andrea pittaro <transifex@andreapittaro.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: andrea pittaro <transifex@andreapittaro.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,6 +197,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Team di Documentazione di MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Desktop MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:76
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:235
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegli <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:240
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:246
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:251
@@ -565,7 +568,7 @@ msgid ""
 "To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, "
 "then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To "
 "unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose"
-" <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
+" <guimenuitem>Unlock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can "
 "also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock "
 "button in the top left corner of the sticky note."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1