From c2db44280ef7aebdca6c62a6f39f0bbe2c1200da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rbuj <robert.buj@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2019 15:05:07 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 trashapplet/docs/hu/hu.po | 43 +++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'trashapplet/docs/hu/hu.po')

diff --git a/trashapplet/docs/hu/hu.po b/trashapplet/docs/hu/hu.po
index fd118035..c7c0e752 100644
--- a/trashapplet/docs/hu/hu.po
+++ b/trashapplet/docs/hu/hu.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Falu <info@falu.me>, 2018
-# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
+# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Falu <info@falu.me>, 2019
+# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2019
+# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,8 @@ msgstr ""
 "Falu<info at falu dot me>\n"
 "Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Székely Csaba <szekelycsaba76 at gmail dot com>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:15
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:19
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE dokumentációs projekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:23
@@ -54,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year><holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -83,12 +86,13 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
-"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
-"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
-" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
-"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+"Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU "
+"Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
+"Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "
+"változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "
+"kivételével. A GFDL leírása <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ezen az "
+"oldalon</ulink> érhető el, vagy a jelen dokumentációban található COPYING-"
+"DOCS fájlban."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
@@ -189,6 +193,9 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Team "
+"</firstname><surname/><affiliation><orgname>MATE "
+"Desktop</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -204,7 +211,7 @@ msgid ""
 "<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation>"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:102
@@ -221,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:110
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:106
-- 
cgit v1.2.1