From 91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 19 Sep 2019 13:29:00 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po | 31 +++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po')

diff --git a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
index caca62c2..0796da41 100644
--- a/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/trashapplet/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
 # Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2019
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
+# George salu da silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 19:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-13 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,23 +59,23 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:18
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
+msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE Projeto de Documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:22
 msgid "<year>2006</year> <holder>GNOME Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2006</year> <holder>GNOME Projeto de documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -94,6 +95,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Equipe de documentação</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -102,6 +105,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
 "<email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname> <address> "
+"<email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:70
@@ -110,6 +116,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto</orgname> "
+"<address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
@@ -126,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:102
@@ -209,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:150
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <guimenuitem>Adicionar ao Painel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:155
@@ -221,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:160
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:165
@@ -251,6 +260,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/trash-applet.png' "
 "md5='f514805d0769a415b13e3d8894301774'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/trash-applet.png' "
+"md5='f514805d0769a415b13e3d8894301774'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:185
-- 
cgit v1.2.1