/battstat/docs/es